DE2165902C3

DE2165902C3 - Device for the continuous production of endless foam blocks with a rectangular cross-section based on the free-foam principle

Info

Publication number: DE2165902C3
Application number: DE19712165902
Authority: DE
Inventors: Ferdinand 5206 Neunkirchen Seelscheid Althausen; Ferdinand Dr. 5674 Bergisch Neukirchen Proksa; Reiner Dipl.- Ing. 5205 St Augustin Raffel; Willi 5201 Birlinghoven Schmitzer
Original assignee: Maschinenfabrik Hennecke 5090 Leverkusen GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Hennecke 5090 Leverkusen GmbH
Priority date: 1971-12-31
Filing date: 1971-12-31
Publication date: 1979-09-20
Also published as: DE2165902B2; DE2165902A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches I.The invention relates to a device accordingly the preamble of claim I.

Bei der Erfindung nach dem Hauptpatent hat sich eine Ausführungsform besonders bewährt, und zwar diejenige, gemäß der die Oberfläche des Blockes durch eine auf dem Gemisch bzw. dem sich bildenden Schaumstoff schwimmende gasdurchlässige Deckfolie abgedeckt wird, die quer zur Förderrichtung egalisiert wird.In the invention according to the main patent, one embodiment has proven particularly useful, and namely the one according to which the surface of the block by one on the mixture or the forming Foam floating gas-permeable cover sheet is covered, which leveled transversely to the conveying direction will.

Vorrichtungstechnisch gesehen, schlägt das Hauptpatent zum Egalisieren der Blockoberfläche eine mechanische Egalisiervorrichtung vor, die beispielsweise aus einem Lattenrost oder einer Bahn besteht. Sie kann aber auch aus einem umlaufenden Band bestehen, dessen Untertrum locker herabhängt.In terms of device technology, the main patent suggests a mechanical one for leveling the block surface Equalizing device, which consists for example of a slatted frame or a web. But she can also consist of a revolving belt, the lower run of which hangs loosely.

Es hut sich nun gezeigt, daß die Egalisiervorrichtung durch das aufschäumende Gemisch sehr leicht verschmutzt wird, und zwar auch bei Verwendung einer gasdurchlässigen Deckfolie.It has now been shown that the equalizing device is very easily soiled by the foaming mixture, even when using a gas-permeable cover sheet.

Als ideal im Sinne der Hauptpatentanrneldung war natürlich an eine Deckfolie gedacht, die zwar gasdurchlässig, aber undurchlässig für das Gemisch ist. Die Praxis hat jedoch bisher gezeigt, daß bei Verwendung einer genügend flüssigkeitsdichien Deckfolie die Gasdurchlässigkeit /ti gering ist und sich zwischen Deckfolie und Schaumstoffoberfläche bei der Schäumreaktion Gasblasen bilden, die wiederum Ausschuß verursachen.As ideal in the sense of the main patent application Of course, we thought of a cover sheet that is gas-permeable but impermeable to the mixture. The practice however, has so far shown that the gas permeability is achieved when a sufficiently liquid-proof cover sheet is used / ti is low and is located between the cover sheet and Foam surface during the foaming reaction, gas bubbles which in turn cause rejects.

Unter »flüssigkcilsdicht« ist hierbei diejenige Dichtigkeit /u verstehen, die ausreicht, um das Durchdringen des schäumfähigen Gemisches durch die Deckfolie zu verhindern. Wählt man andererseits eine Deckfolie mit ausreichender Gasdurchlässigkeit, so dringt auch aufschäumendes Gemisch mit hindurch. In this context, “liquid-impermeable” is to be understood as the tightness / u that is sufficient to prevent the foamable mixture from penetrating through the cover sheet. If, on the other hand, a cover sheet with sufficient gas permeability is selected, a foaming mixture will also penetrate through it.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Egalisiervorrichtung vor Verschmutzung zu bewahren bzw. sie sauber zu halten. The object of the present invention is to protect the leveling device from contamination or to keep it clean.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Egalisiervorrichtung eine Reinigungsvorrichtung zugeordnet istThis object is achieved according to the invention in that the equalizing device is assigned a cleaning device

Durch die Reinigungsvorrichtung wird vermieden, daß die Egalisiervorrichtung während der Produktion verschmutzt Findet nämlich eine über die Breite der Egi-üsiervorrichtung ungleichmäßige Verschmutzung statt, so können sich die stark verschmutzten Stellen als unerwünschte Längsriefen auf der Schaumstoffoberfläche abbilden.The cleaning device avoids the leveling device during production dirty Finds uneven pollution across the width of the control device instead, the heavily soiled areas can appear as undesirable longitudinal grooves on the foam surface.

Ist die Vorrichtung mit einer nur am Vorderende fixierten Egalisiervorrichtung ausgestattet, so ist die Reinigungsvorrichtung als Lösemittel-Aufsprühvorrichtung ausgebildet. If the device is equipped with an equalizing device that is only fixed at the front end, the cleaning device is designed as a solvent spray device.

Das Lösemittel, z. B. Essigester, Dimethylformamid, wird direkt auf die Egalisiervorrichtung oder auf die der Egalisiervorrichtung zugewandten Seite der Deckfolie aufgebracht, um durch die D.eckfolie hindurch getretenes und ausschäumende^ Gemisch zu lösen. Das gelöste Gemisch wird dann mit der Deckfolie, die später abgenommen wird, abgeführt.The solvent, e.g. B. ethyl acetate, dimethylformamide, is directly on the leveling device or on the Equalizing device is applied to the side of the cover sheet facing the cover sheet, so that the cover sheet has passed through and dissolve foaming ^ mixture. The dissolved mixture is then covered with the cover sheet, which is later is removed, discharged.

Ist die Vorrichtung mit einer aus einem umlaufenden Band bestehenden Egalisiervorrichtung ausgestattet, dessen Untertrum locker herabhängt, so besteht die Reinigungsvorrichtung vorzugsweise aus einem Abstreifer. Er besitzt beispielsweise die Form einer Rakel oder einer gegebenenfalls rotierenden Bürste. Eine Lösemittel-Aufsprühvorrichtung ist aber auch hier allein oder in Kombination mit dem Abstreifer verwendbar.If the device is equipped with an equalizing device consisting of a circulating belt, the lower run of which hangs loosely, the cleaning device preferably consists of a scraper. It has, for example, the shape of a doctor blade or an optionally rotating brush. One Solvent spraying device is also used here alone or in combination with the wiper usable.

In einer Zeichnung ist die Vorrkbtung mit der erfindiingsgemäßen Reinigungsvorrichtung in zwei Ausführungsbeispielen rein schematisch dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigtIn a drawing the pre-marking is with the Invention cleaning device shown purely schematically in two embodiments and explained in more detail below. It shows

Fig. I die Vorrichtung in Seitenansicht mit einem Lattenrost als Egalisiervorrichtung und einer Lösemittel-Aufsprühvorrichtung als Reinigungsvorrichtung undI shows the device in side view with a slatted frame as a leveling device and a solvent spray device as a cleaning device and

Fig. 2 die Vorrichtung in Seitenansicht mit einer endlos umlaufenden Egalisiervorrichtung und einer Reinigungsvorrichtung, die aus einem Abstreifer mit Lösemittel-Aufsprüh Vorrichtung besteht.2 shows the device in side view with an endlessly rotating equalizing device and a Cleaning device consisting of a scraper with a solvent spray device.

In Fig. 1 wird auf das Obertrum 1 eines Transportbandes 2 eine Bodenfolie 3 aufgegeben, die von einer Abwickelstation 4 abläuft. Die Seitenbegrenziingen 5 sind ebenfalls mit Seitenfolien 6 verhüllt, die von Abwickelstationen 7 ablaufen. Mittels einer Aufgabevorrichtung 8 wird schäumfähiges Gemisch auf die Bodenfolie 3 aufgegeben, das sich dort als dünne Schicht 9 verteilt. In Förderrichlung schäumt das Gemisch 9 dann im Aufschäumbereich 10/um Schaumstoffblock 11 auf. Im Aufschäumbereich 10 wird auf die Gemischschicht 9 bzw. den sich bildenden Schaumstoffblock Il eine Deckfolie 12, die von einer Abwickelstation U abläuft, aufgelegt. Auf diese Deckfolie 12 wird mittels einer als Löscmittel-Aufsprühvorrichlung ausgebildeten Reinigungsvorrichtung 70 ein Lösemittel aufgebracht, so daß ein dünner l.öscinittelfilm entsteht, der sich an dem Lattenrost 16 abstreift, so iliiU sich dort kein Gemisch ansetzen kann. Die l.ösemittelAufsprühvor richtung besteht im ein/einen aus einem Zuleitungssystem 71, das in Sprühdüse!! 72 mündet. Die Deckfolie 12In Fig. 1 is on the upper run 1 of a conveyor belt 2 a bottom sheet 3 is given up, which runs off from an unwinding station 4. The side borders 5 are also covered with side foils 6, which run from unwinding stations 7. By means of a feeding device 8 foamable mixture is applied to the bottom sheet 3, which is there as a thin layer 9 distributed. The mixture foams in the conveying direction 9 then in the foaming area 10 / around foam block 11 on. In the foaming area 10, the mixture layer is applied 9 or the foam block II being formed is a cover sheet 12, which is from an unwinding station U expires, hung up. This cover sheet 12 is designed as a solvent spray device Cleaning device 70 applied a solvent, so that a thin film of solvent is created that adheres to strips off the slatted frame 16, so there is no Can prepare mixture. The solvent spray device consists of a supply line system 71 that in spray nozzle !! 72 opens. The cover sheet 12

wird unter einer Egalisiervorrichtung 14 hergeführt, die aus einem Lattenrost 16 besteht, dem eine Walze 15 zum Kalibrieren zugeordnet ist Die Walze 15 ist im Tragrahmen 17 höheneinstellbar gelagert, der seinerseits in einem in Förderrichtung verschiebbaren Schlitten 18 geführt istis brought under a leveling device 14, which consists of a slatted frame 16 to which a roller 15 for Calibration is assigned. The roller 15 is mounted in a height-adjustable manner in the support frame 17, which in turn is guided in a slide 18 displaceable in the conveying direction

In F i g. 2 wird auf das Obertrum 28 eines Transportbandes 29 eine Eodenfolie 30 aufgelegt die von einer Abwickelstation 31 abläuft Seitenbegrenzungen 32 sind ebenfalls durch Seitenfolien 33 gegen den sich bildenden ι u Schaums\off abgedeckt Diese Seitenfolien 33 laufen von Abwickelstationen 34 ab. Mittels einer Aufgabevorrichtung 35 wird ein schäumfähiges Gemisch in dünner Schicht 36 auf die Bodenfolie 30 aufgebracht Auf die Schicht 36 wird eine Deckfolie 37 von einer Abwickelstation 38 aufgebracht, die als Auflegevorrichtung dient Als Egalisiervorrichtung wird ein endloses Band 39 verwendet, das über Walzen 40 umläuft und dessen Untertrum 41 locker von den Walzen 40 auf den sich bildenden Schaumstoff herabhängt und darauf aufliegt. Die Reinigungsvorrichtung 70' besteht hier aus einer Lösemittel-Aufsprühvorrichtung 71' und 72', die mit einer Reinigungsbürste 73 zusammenwirkt Die Lösemittel-Aufsprühvorrichtung 71' ist zwischen der Abwikkelstation 38 und der nächstgelegenen Walze 40 angeordnet Die Reinigungsbürste 73 ist der anderen Walze 40 zugeordnetIn Fig. 2 is placed on the upper run 28 of a conveyor belt 29, an Eode film 30 by a Unwinding station 31 expires side boundaries 32 are also by side films 33 against the forming ι u Foam covered. These side foils 33 run from unwinding stations 34. By means of a feeding device 35, a foamable mixture is applied in a thin layer 36 to the bottom sheet 30 Layer 36, a cover sheet 37 is applied from an unwinding station 38, which serves as a lay-up device An endless belt 39 is used as a leveling device, which runs over rollers 40 and its The lower run 41 hangs loosely from the rollers 40 onto the foam that is being formed and rests on it. The cleaning device 70 'here consists of a solvent spray device 71' and 72 ', which with a cleaning brush 73 cooperates. The solvent spraying device 71 'is between the unwinding station 38 and the closest roller 40. The cleaning brush 73 is the other Assigned to roller 40

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous production of endless foam blocks with a rectangular cross-section according to the free-foam principle, consisting of a conveyor belt with side limits, a mixture feed device at the inlet end, unwinding stations for bottom, side and cover foils and a leveling device arranged behind the mixture feed device, with the inlet the cover sheet is arranged at the earliest immediately behind the mixture application device, but at the latest in front of the zone in which a skin would form on the free surface of the resulting block, the leveling device extending along the foaming area, being light-weight and essentially free of resistance at the top is movable, according to patent 2123 216, characterized in that a cleaning device (70, 70 ') is assigned to the degassing device (14).

2. Apparatus according to claim 1 with a leveling device fixed only at the front end, thereby characterized in that the cleaning device (70) is designed as a solvent spray device (71, 72) is.

3. Device according to claim 1 with a leveling device consisting of a rotating belt, whose lower part hangs down loosely, characterized in that the cleaning device (70 ') consists of a scraper (73).

4. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the scraper (73) is assigned a solvent spraying device (7Γ, 72 ').