DE2164582C3

DE2164582C3 - Closure for a cylindrical ammunition case with a case bottom on one side

Info

Publication number: DE2164582C3
Application number: DE19712164582
Authority: DE
Inventors: Lars Douglas Särö Aberg (Schweden)
Original assignee: AB Gotex, Göteborg (Schweden)
Filing date: 1971-12-24
Publication date: 1976-04-08

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für eine mit «inem Hülsenboden versehene, zylindrische Munitionsliülse mit einer am verschlußseitigen Hülsenrand angeordneten, von einem äußeren Ringsteg umschlossenen Ringstufe zum lichten Innenquerschnitt der Hülse und einem auf der Ringstufe aufliegenden Verschlußteil, das durch den dagegen anliegenden äußeren Ringsteg festgelegt ist. The invention relates to a closure for a cylindrical ammunition case provided with a case base with one arranged on the sleeve edge on the closure side and enclosed by an outer ring web Ring step for the clear inner cross-section of the sleeve and a closure part resting on the ring step, which is determined by the opposing outer ring web.

Aus der französischen Patentschrift 9 19 583 ist eine Munitionshülse der eingangs genannten Art mit einer Wandung aus Kunststoff und einem Metallboden bekannt, die durch eine in die Ringstufe eingedrückte Verschlußscheibe verschlossen wird. Bei dieser vorbekannten Konstruktion wird jedoch keine hinreichende Dichtigkeit gegen Wasser und Wasserdampf erreicht.From French patent specification 9 19 583 an ammunition case of the type mentioned with a Wall made of plastic and a metal base known, which is pressed into the ring step by a Closing disc is closed. In this previously known construction, however, is not a sufficient one Achieved tightness against water and water vapor.

Aus der französischen Patentschrift 8 08 136 ist ferner eine Schrotpatronenhülse aus Leichtmetall bekannt, die an ihrer inneren Umfangswand eingetieft, im Querschnitt trapezförmige Ringnuten aufweist, in welche eine mit einem konisch umgebördelten Rand versehene Verschlußscheibe so eingedrückt wird, daß sich deren Außenrand gegen die Seitenwand der Ringnut abstützt. Dieser Verschluß ist jedoch ebenfalls nicht hinreichend wasserdicht und für pyrotechnische Munition auch schon deshalb nicht geeignet, weil die beim Abschuß auftretende Verformung oder Zerstörung der Verschlußscheibe das einwandfreie Austreten der Signalrakete behindern kann.From the French patent 8 08 136 a shotgun shell made of light metal is also known, which is recessed on its inner circumferential wall and has annular grooves trapezoidal in cross section, in which a closure disc provided with a conically beaded edge is pressed in so that whose outer edge is supported against the side wall of the annular groove. However, this closure is also not sufficiently waterproof and not suitable for pyrotechnic ammunition because the Deformation or destruction of the locking disc occurring when fired, the proper exit of the signal rocket can hinder.

Aus der deutschen Patentschrift 4 76 708 kennt man eine Schrotpatrone der eingangs genannten Art, bei welcher der Verschlußdeckel einen konisch abgeschrägten Rand besitzt und der Hülsenrand zur Festlegung des VerschluDdeckels einwärts umgebördelt ist, so daß sein Innendurchmesser geringer ist als der Innendurchmesser der Hülse selbst. Diese Konstruktion mag für Schrotpatronen geeignet sein, ergibt jedoch ebenfalls nicht die für pyrotechnische Munition erforderliche Wasserdichtigkeit und führt infolge des einwärts umgebördelten Hülsenrandes zu Behinderungen der beim Abschuß austretenden Signalrakete. Darüber hinaus ist es bei der bekannten Konstruktion praktisch nicht möglich, beim Einbördeln des Hülsenrandes eine ringsum gleichmäßige Anlage des Ringsteges gegen den konischen Rand des Verschlußdeckels zu erzielen.A shotgun cartridge of the type mentioned at the beginning is known from German patent specification 4 76 708 which of the closure cover has a conical beveled edge and the sleeve edge for fixing of the closure cover is flanged inward so that its inner diameter is smaller than the inner diameter the case itself. This construction may be suitable for shotgun shells, but it also works does not have the watertightness required for pyrotechnic ammunition and leads inwards as a result beaded edge of the case to obstruct the signal rocket emerging during launch. Furthermore it is practically not possible with the known construction, when crimping the sleeve edge a to achieve uniform contact of the ring web against the conical edge of the closure cover all around.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Verschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der die bisherigen Nachteile vermeidet, zur Verwendung für pyrotechnische Munition geeignet ist und dabei mit einfachen Mitteln einen den Austritt der Signalrakete aus der Hülse nicht beeinträchtigenden, dauerhaft wasserdampfdichten Abschluß gewährleistet und eine einfache und wirtschaftliche Fertigung ermöglicht.The object of the invention is now to provide a closure of the type mentioned above, which is the previous Avoids disadvantages, is suitable for use for pyrotechnic ammunition and thereby with simple Means a permanent water-vapor-tight seal that does not impair the exit of the signal rocket from the case Completion guaranteed and a simple and economical production possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Verschluß der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Ringstufe der vorzugsweise aus Metall gefertigten pyrotechnischen Munitionshülse als sich radial einwärts vom Hülsenboden entfernende Kegelilache ausgebildet ist, auf dieser ein ring- oder scheibenförmiges Dichtungselement aus Gummi oder elastisch verformbarem Kunststoff aufliegt, das auf dem Dichtungselement aufliegende Verschlußteil axial auswar Is vorstehend kegelförmig oder gewölbt ausgebildet ist und der Ringsteg über einen den Außenrand des Verschlußteiles überstehenden, radial einwärts auf das Verschlußteil umlegbaren Rand aufweist.To solve this problem, the closure is the initially mentioned type according to the invention characterized in that the ring stage is preferably from Metal-made pyrotechnic ammunition case as a cone area moving radially inward from the case base is formed, on this an annular or disc-shaped sealing element made of rubber or elastic deformable plastic rests, the closure part resting on the sealing element protruding axially Is is conical or arched above and the ring web over one of the outer edge of the Has locking part protruding, radially inwardly foldable on the closure part edge.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Dichtungselement aus einem Werkstoff mit geringer Wasserdampfdurchlässigkeit, insbesondere Butylkautschuk. According to a preferred embodiment, the sealing element consists of a material with a low Water vapor permeability, especially butyl rubber.

Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Verschlusses wird beim Abfeuern der einwärts umgelegte Rand des Ringsteges durch den in der Hülse entstehenden Gasdruck selbst oder durch von diesem bewegte feste Teile aufgebrochen und das Verschlußteil und gegebenenfalls das Dichtungselement weggeschleudert, ohne das Austreten der Signalrakete zu behindern. Dies ist wesentlich, da die Signalrakete beim Abschuß geradlinig bis auf eine vorgeschriebene Mindesthöhe aufsteigen soll. Während bei Schrotpatronen die Schrotkörner beim Abschuß mit hoher Geschwindigkeit unter Bildung eines relativ großen Streukegels aus der Hülse herausgeschossen werden, tritt eine Signalrakete mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit aus der Hülse aus und wird während ihrer Flugbahn zunehmend beschleunigt. Dabei kann schon eine relativ geringe Beeinträchtigung der Treibladung durch Feuchtigkeit oder eine geringfügige Ablenkung der Signalrakete während des Austretens aus der Hülse zu starken Abweichungen in der Flugbahn und/oder der Steighöhe führen. Durch den erfindungsgemäßen Verschluß wird sichergestellt, daß die in ihrem Durchmesser etwa dem Innendurchmesser der Hülse entsprechende Signalrakete beim Abschuß durch das Verschlußteil und die zu dessen Festlegung an der Hülse dienenden Vorrichtungen in keiner Weise abgelenkt werden kann und gleichzeitig eine dauerhaft zuverlässige Abdichtung gegen Wasser und Wasserdampf erzielt wird. Hierdurch wird sichergestellt, daß die mit dem erfindungsgemäßen Verschluß ausgerüstete pyrotechnische Munition, beispielsweise Seenotraketen oder militärische Leuchtraketen auch nach jahrelanger Lagerung unter vielfach ungünstigen und feuchten Lagerungsbedingungen noch einwandfrei funktioniert Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Verbindung zwischen dem Verschluß-When using the closure according to the invention, the inwardly folded edge is when fired of the ring web by the gas pressure generated in the sleeve itself or by fixed ones moved by it Parts broken and the closure part and possibly the sealing element thrown away without to hinder the escape of the signal rocket. This is essential because the signal rocket is straight when launched should rise to a prescribed minimum level. While with shotgun cartridges, the shotgun pellets when fired at high speed with the formation of a relatively large scatter cone from the case are shot out, a signal rocket emerges from the case at a relatively low speed and is increasingly accelerated during its trajectory. This can have a relatively minor impact the propellant charge due to moisture or a slight deflection of the signal rocket excessive deviations in the flight path and / or the height of climb during the exit from the sleeve to lead. The closure according to the invention ensures that the diameter is about the Inner diameter of the sleeve corresponding signal rocket when fired through the breech block and the too whose fixation on the sleeve serving devices can in no way be deflected and at the same time a permanently reliable seal against water and water vapor is achieved. This will ensures that the pyrotechnic ammunition equipped with the closure according to the invention, for example Distress rockets or military flares even after years of storage under many unfavorable and humid storage conditions still works properly by the invention Formation of the connection between the closure

teil und dem Hülsenrand wird ein unerwartet glatter Austritt der Signalrakete und eine erhöhte Genauigkeit in der Einhaltung der Flugbahn, der Steiggeschwindigkeit und der Steighöhe erreicht, woiu offenbar die elastische Lagerung des Verschlußteiles auf dem Dichtungselement und die konische Ausbildung der Ringstufe beitragen.part and the edge of the case, an unexpectedly smooth exit of the signal rocket and increased accuracy in maintaining the trajectory, the rate of climb and the height of climb, woiu apparently reached the elastic Storage of the closure part on the sealing element and the conical design of the ring step contribute.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigtIn the following, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the drawings further explained. It shows

F i g. 1 einen schematischen Längsschnitt durch die Teile des Verschlusses vor dem Zusammenfügen,F i g. 1 shows a schematic longitudinal section through the parts of the closure prior to assembly,

F i g. 2 einen schematischen Längsschnitt durch die zusammengefügten Teile des Verschlusses undF i g. 2 a schematic longitudinal section through the assembled parts of the closure and

F i g. 3 einen schematischen Längsschnitt durch die Teile des Verschlusses nach dem Abfeuern.F i g. 3 shows a schematic longitudinal section through the parts of the breech after firing.

Bei dem in den Figuren dargestellten Verschluß ist am verschlußseitigen Rand der Munitionshülse 1 eine von einem äußeren Ringsteg 2 umschlossene innere Ringstufe 3 angeordnet, die als sich radial einwärts vom Hülsenboden entfernende Kegelfläche ausgebildet ist. Auf der Ringstufe 3 liegt ein ringförmiges Dichtungselement 4 und auf diesem ein kegelförmiges Verschlußteil 5 auf. Der überstehende Rand 6 des Ringsteges 2 ist radial einwärts auf die Außenfläche des kegelförmigen Verschlußteiles 5 umgebördelt, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist. Beim Abfeuern wird das VerschluBteil 5 durch den sich in der Munitionshülse 1 aufbauenden Gasdruck unter einer radial auswärts gerichteten Verformung des Randes 6 von der Munitionshülse 1 weggedrückt und gibt die Bahn frei für den Inhalt der Munitionshülse 1.In the case of the breech block shown in the figures, the ammunition case 1 is on the breech-side edge of the ammunition case 1 arranged by an outer ring web 2 enclosed inner ring step 3, which as radially inwardly from Conical surface removing the sleeve bottom is formed. An annular sealing element lies on the ring step 3 4 and on this a conical closure part 5. The protruding edge 6 of the ring web 2 is beaded radially inward onto the outer surface of the conical closure part 5, as shown in FIG. 2 shown is. When firing, the locking part 5 is built up in the ammunition case 1 Gas pressure is pushed away from the ammunition case 1 with a radially outward deformation of the edge 6 and clears the way for the contents of the ammunition case 1.

Die Munitionshülse und das Verschlußteil bestehen vorteilhaft aus Metall, insbesondere Aluminium, Stahl oder Messing, können jedoch je nach den Anforderungen auch aus Kunststoff hergestellt sein. Das Dichtungselement besteht zweckmäßig aus Gummi oder einem elastisch verformbaren Kunststoff, wobei die Form und die Abmessungen sowie das verwendete Material auf die Dichtigkeitsanforderungen sowie die Form und die Abmessungen der Munitionshülse und des Verschlußteiles zweckentsprechend abgestimmt werden. So kann beispielsweise bei einer zylindrischen Munitionshülse aus Aluminium mit einer Wandstärke von 1,5 mm, einem 2 mm hohen Ringsteg 2 mit einer Wandstärke von 0,5 mm und einer 1 mm breiten inneren Ringstufe 3, eine 0,8 mm starke, mit eingeprägten Markierungen versehene Verschlußscheibe 5 aus Aluminium und eine 0,6 mm starke Ringdichtung aus Butylkautschuk oder einem anderen Elastomeren mit geringer Wasserdampfdurchlässigkeit verwendet werden. Da sowohl die Munitionshülse 1 mit ihrem Ringsteg 2 und der inneren Ringstufe 3, als auch das Verschlußteil 5 sehr präzise gefertigt werden können und das Umlegen des überstehenden Randes 6 des Ringsteges 2 auf die Außenfläche des Verschlußteiles 5 maschinell sehr gleichmäßig erfolgt und die bei der Verwendung von Klebstoffen auftretenden Ungleichmäßigkeiten wegfallen, wird bei der Benutzung der pyrotechnischen Munition eine verbesserte Obereinstimmung mit vorgegebenen Sollwerten erzielt.The ammunition case and the breech block are advantageously made of metal, in particular aluminum, steel or brass, but can also be made of plastic, depending on requirements. The sealing element is expediently made of rubber or an elastically deformable plastic, the Shape and dimensions as well as the material used on the tightness requirements as well as the The shape and dimensions of the ammunition case and the breech block are appropriately matched will. For example, in the case of a cylindrical ammunition case made of aluminum with a wall thickness of 1.5 mm, a 2 mm high ring web 2 with a wall thickness of 0.5 mm and a 1 mm wide inner Ring step 3, a 0.8 mm thick sealing disk 5 made of aluminum and provided with embossed markings and a 0.6 mm thick ring seal made of butyl rubber or another elastomer with a lower Water vapor permeability can be used. Since both the ammunition case 1 with its ring web 2 and the inner ring step 3, as well as the closure part 5 can be manufactured very precisely and the folding of the protruding edge 6 of the ring web 2 on the outer surface of the closure part 5 very mechanically occurs evenly and the irregularities that occur when using adhesives are eliminated, When using the pyrotechnic ammunition, an improved compliance with predetermined Target values achieved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closure for a cylindrical ammunition case with a case base on one side one arranged on the sleeve edge on the closure side and enclosed by an outer ring web Ring step for the clear inner cross-section of the sleeve and a closure part resting on the ring step, which is determined by the outer ring web lying against it, characterized in that that the ring step (3) of the pyrotechnic ammunition case (t), which is preferably made of metal, extends radially inward from the case base removing spherical surface is formed, on this an annular or disc-shaped sealing element (4) made of rubber or elastically deformable plastic rests on the sealing element (4) overlying closure part (5) projecting axially outwards in a conical or arched manner and the ring web (2) has a protruding over the outer edge of the closure part (5), has edge (6) which can be folded over radially inwards onto the closure part (5).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the sealing element (4) consists of one Material with low water vapor permeability, in particular butyl rubber.