DE2163963A1 - Insulating films and processes for their manufacture - Google Patents

Insulating films and processes for their manufacture

Info

Publication number
DE2163963A1
DE2163963A1 DE19712163963 DE2163963A DE2163963A1 DE 2163963 A1 DE2163963 A1 DE 2163963A1 DE 19712163963 DE19712163963 DE 19712163963 DE 2163963 A DE2163963 A DE 2163963A DE 2163963 A1 DE2163963 A1 DE 2163963A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
naphthalate
polyethylene
post
heat treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712163963
Other languages
German (de)
Other versions
DE2163963C3 (en
DE2163963B2 (en
Inventor
Hiroshi Tokio; Shimotsuma Sakae; Masuda Masanori; Asai Takeo; Sagamihara Kanagawa; Aoki (Japan). P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP11640270A external-priority patent/JPS541920B1/ja
Priority claimed from JP7729971A external-priority patent/JPS5143200B2/ja
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Publication of DE2163963A1 publication Critical patent/DE2163963A1/en
Publication of DE2163963B2 publication Critical patent/DE2163963B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2163963C3 publication Critical patent/DE2163963C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • B29C55/12Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)

Description

DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT 2163963 DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT 2163963

TELEGRAMME: KARFATENT NUSSBAUMSTRASSE 10TELEGRAMS: KARFATENT NUSSBAUMSTRASSE 10

22. Dezember 197122nd December 1971

V. 40 956/71 V. 40 956/71

Teijjin Limited Osaka, JapanTeijjin Limited Osaka, Japan

Isolier filme und Verfahren, zu deren HerstellungInsulating films and processes for their manufacture

Die Erfindung bezieht sich auf Isolierfilme oder. -folie die zur langfristigen Verwendung unter hohen Temperaturen geeignet sind und ausgezeichnete Elektroisoliereigenschaften sowie zufriedenstellende physikalische Eigenschaften haben.The invention relates to insulating films or. -foil intended for long-term use under high Temperatures are suitable and have excellent electrical insulating properties and satisfactory physical properties Have properties.

Es ist bekannt, dass Polyäthylen-2,6-naphthale.tIt is known that polyethylene-2,6-naphthale.t

ist ein orientierbares, kristallines Polymerisat/, das zuris an orientable, crystalline polymer / which is used for

bzw. Folie Verformung zu Fäden oder Film geeignet ist, und dass sein zweiter Übergangspunkt etwa 11O0C, d.h. etwa 50°C höher als der zweite Übergangspunkt von. Polyethylenterephthalat ist, sowie dass sein Schmelzpunkt etwa 270°C, d.h. etwa 100C höher
Polyäthylenterephthalat ist.
or foil is suitable for deformation of filaments or film, and that its second transition point about 11O 0 C, ie, about 50 ° C higher than the second transition point. Polyethylene terephthalate is, as well as that its melting point about 270 ° C, ie about 10 0 C higher
Is polyethylene terephthalate.

270oC, d.h. etwa 10 C höher als der Schmelzpunkt von270 o C, ie about 10 C higher than the melting point of

Es sind mehr als zwanzig Jahre vergangen, seit dieses Polymerisat bekannt wurde (vergl. die Beschrei bung der britischen Patentschrift Nr. 604 073), doch wurden kaum Vorschläge für die Herstellung orientierter Folien aus diesem Polymerisat gemacht. SoweitIt has been more than twenty years since this polymer became known (see the description exercise of British patent specification No. 604 073), but few proposals for the production have been more oriented Sheets made from this polymer. So far

209835/1058209835/1058

bekannt ,wurde nur die Herstellung eines Filmes aus Polyäthylenterephthalat, das 2,6-naphthalincarboxylat mit einem Anteil von weniger als 25% der sieh wiederholenden Struktureinheiten des Polymerisats umfasst, in der Beschreibung der US-Patents ehr ift Hr. 3 161 710 vorgeschlagen. Es kann jedoch aus einem solchen Copolyester kein Isolierfilm hergestellt werden, der gleichzeitig ausgezeichnete elektro-isolierende Eigenschaften und ausreichende physikalische Eigenschaften hat, um fortwährendem Gebrauch unter hohen Temperaturen standzuhalten, wie dies mit der Erfindung bezweckt wird.known, was only the production of a film made of polyethylene terephthalate, the 2,6-naphthalenecarboxylate with a proportion of less than 25% of the repeating structural units of the polymer includes, in the description of the US patent ift Mr. 3 161 710 suggested. However, it can come from such a copolyester cannot produce an insulating film which is excellent at the same time Electro-insulating properties and has sufficient physical properties to withstand perpetual To withstand use under high temperatures, as this is the purpose of the invention.

In der Beschreibung der US-Patentschrift 3 344 wird ein magnetisches Aufzeichnungsband vorgeschla-/Sas TE5oiyathylen-2,6-iiaphthalat als Trägerschicht verwendet wird. Gemäss diesem Vorschlag wird ein durch biaxiales Strecken biaxial orientierter Film aus Polyäthylen-2,6—rLaphthalat einem Warmhärtungs- oder Kristallisierverfahren unter Schutz gegen Schrumpfung bei einer Temperatur von üblicherweise mehr als 120°C bis au. etwa 2500C oder in manchen Fällen auch mehr , vorzugsweise bei 200 - 2400C, unterzogen. Der wärmegehärtete Film kann innerhalb * des selben Temperaturbereiches ohne schrumpfungsverhindernde Massnahmen wärmeentspannt werden. Es wird vorgeschlagen, dass das genannte biaxiale Strecken von ungestrecktem Film durch Strecken des Filmes bei 105 - 150°C (vorzugsweise 115 - 140°C) in längs-In the specification of US Pat. No. 3,344, a magnetic recording tape is proposed / Sas TE 5 ethylene-2,6-phthalate is used as the backing layer. According to this proposal, a biaxially oriented film made of polyethylene-2,6-rlaphthalate is subjected to a thermosetting or crystallization process with protection against shrinkage at a temperature of usually more than 120.degree. C. to au. about 250 0 C or in some cases also more, preferably at 200-240 0 C, subjected. The thermoset film can be thermally relaxed within * the same temperature range without any anti-shrinkage measures. It is proposed that said biaxial stretching of unstretched film by stretching the film at 105 - 150 ° C (preferably 115 - 140 ° C) in longitudinal

,.*. rr r- -...1SP11L r- «-fachen•,. *. rr r- -... 1 SP 11 L r- «times

richtung vom etwa 3j5-his\ etwa 6,0 ([vorzugsweise vom 4,0-bis 5> 5—fachen) seiner ursprünglichen Länge und ans chli essendem Strecken des Filmes, vorteilhaft erweise bei 105 - 1500C (vorzugsweise 115 - 140°C) in _ ^o^ejt^BreitenrjLclitjinjs' -bis,
Querrichtung /vom etwaü3-—/etwa 1,4-fachen (vorzugs-
direction from about 3J5-his \ about 6.0 ([preferably from 4.0 to 5> 5 times) its original length and to the chli dining stretching the film, advantageously enough, at 105-150 0 C (preferably 115-140 ° C) in _ ^ o ^ ejt ^ BreitenrjLclitjinjs' -bis ,
Transverse direction / from about 3 - / about 1.4 times (preferably

209835/105«209835/105 «

~'~ 2Ί63963 ~ '~ 2Ί63963

weise vom etwa 1,0- bis etwa 1,3-fachen) seiner ursprüng-from about 1.0 to about 1.3 times) its original

Qu er/ liehen Breite, d.h. von etwa O %/streckung bis etwaTransverse / borrowed width, i.e. from about 0% / elongation to about

40% Querstreckung, unterzogen· Der auf diese Weise biaxial orientierte und wärmenachbehandelte Film wird dann mit einem nicht magnetischen Binder, in dem magnetisierbare Teilchen von F^O, oder ähnlichem magnetisch empfindlichen. Material dispergiert siid, beschichtet.40% transverse stretching. The film which has been biaxially oriented and post-heat treated in this way is then with a non-magnetic binder in which magnetizable particles of F ^ O, or the like are magnetic sensitive. Material dispersed, coated.

Es wurden Forschungsarbeiten angestrengt, im Hinblick darauf, eine Isolierfilmmasse, die aus PoIyäthylen-2,6-Naphthalat, das nicht nur elektro-isolie-Research has been undertaken with a view to finding an insulating film composition made of polyethylene-2,6-naphthalate, that is not just electro-insulating

rende Eigenschaften, sondern auch zufriedenstellendeproducing properties, but also satisfactory

NkQntinuierlicher/ N kQcontinuous /

physikalische Eigenschaften bei/langfristiger Verwendung unter hohen Temperaturen hat, besteht, herzustellen, und es wurde gefunden, dass im Falle von Polyäthylen-2,6-naphthalat die Streckweise während des biaxialen Streckens, die Erhitzüngsweise während der warmenachbehandlung und die Wärmenachbehandlungsbedingungen, die physikalischen Eigenschaften des erhaltenen biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Filmes, insbesondere die von einem Isolierfilm gewünschten Eigenschaften, sehr stark beeinflussen, und dass bekannte Verfahren zur Herstellung von biaxial gestreckten Filmen, die für andere Polymerisate, wie Polyethylenterephthalat, angewandt wurden, nicht direkt auf Polyäthylen-2,6-naphthalat angewandt werden können.physical properties with / long-term use under high temperatures has existed to produce, and it has been found that in the case of of polyethylene-2,6-naphthalate the stretching mode during biaxial stretching, the heating mode during the post-heat treatment and the post-heat treatment conditions, the physical properties of the obtained biaxially oriented and post-heat treated Have a very strong influence on the film, in particular the properties desired by an insulating film, and that known method of making biaxially stretched films useful for others Polymers, such as polyethylene terephthalate, were not applied directly to polyethylene-2,6-naphthalate can be applied.

Es wurde z.B. gefunden, dass der. Brechungsindex (uz)in iickenriehtung des biaxial gestreckten und wärmenachbehandelten Filmes durch die Erhitzungsweise, die Streck, weise und die warmenachbehandlungsbedingungen stark verändert werden, mit dem Ergebnis, dass dieDehnung des Filmes bis zum Zerreissen, wenn derselbe einer weiteren Wärmenachbehandlung bei 200°CFor example, it was found that the. Refractive index (uz) in the direction of the biaxially stretched and post-heat treated film by the heating method, the stretch, wise and the post-heat treatment conditions can be greatly changed, with the result that the elongation of the film to the point of tearing when the same for a further post-heat treatment at 200 ° C

209835/1058209835/1058

während einer Zeitdauer von 200 Stunden, unter Bedingungen, die das freie Schrumpfen des Filmes zulassen, unterzogen wird, stark beeinflusst wird. Es wurde gefunden, dass nur, wenn die vorstehend erwähnten Faktoren bestimmte Anfordernisse erfüllen, ein biaxial orientierter und warmenachbehandelter Isolierfilm aus Polyäthylen-2,6-haphthalat erhalten werden kann, der aufgrund der Tatsache, dass er ausgezeichnete elektro-isolierende Eigenschaften undfor a period of 200 hours, under conditions that allow free shrinkage of the film, is subjected to, is strongly influenced. It was found that only when the above mentioned Factors meet certain requirements, a biaxially oriented and post-heat treated Polyethylene 2,6-haphthalate insulating film obtained can be made due to the fact that it has excellent electro-insulating properties and

· hat· Has

ausreichende.physikalische EigenschaftenA um für ^kontinuierlichen / sufficient physical properties in order for ^ continuous /

langfristigen/Gebrauch unter hohen Temperaturen geeignet zu sei^ äusserst nützlich ist.long-term / high temperature use suitable to be ^ is extremely useful.

Demgemäss ist der Hauptzweck der Erfindung, die Herstellung eines biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Filmes, der sowohl ausreichende physikalische .Eigenschaften, um für langfristigen kontinuierlichen/ i
/Gebrauch unter hohen Temperaturen geeignet zu sein,
Accordingly, the primary purpose of the invention is to produce a biaxially oriented and post-heat treated film which has both sufficient physical properties to be used for long-term continuous / i
/ To be suitable for use under high temperatures

als auch ausgezeichnete elektro-is^oJLierende Eigenschaf ten^hat.as well as excellent electro-insulating properties ten ^ has.

Weitere Zwecke . und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung hervor.Other purposes. and advantages of the invention will be apparent from the following description.

Die Zwecke der Erfindung können durch einen biaxial orientierte und wärmenachbehandelte Polyathylen-2,6-naphthalat-Isolierfilfi-. erhalten werden, die hauptsächlich aus Polyäthylen-2,6-naphthalat besteht, worin zumindest 90 Mol% der Struktureinheiten Äthylen-2,6-.naphthalat-Einheiten sind, und wobei der genannte Film durch biaxiales Stecken eines unge-The purposes of the invention can be achieved by a biaxially oriented and heat-treated polyethylene-2,6-naphthalate insulating film. which consists mainly of polyethylene-2,6-naphthalate, in which at least 90 mol% of the structural units Ethylene-2,6-naphthalate units are, and wherein the said film by biaxial insertion of an un-

„.„ \ Erhit zungsbeaingungen/ streckten Filmes untrer J~ unäHlurcBanschliessende"." \ HEAT initially gsbeaing Ungen / stretched film untrer J ~ unäHlurcBanschliessende

Wärmenachbehandlung unter Bedingungen, die kein freies r, λ. VDl es er Film ist/Post heat treatment under conditions that do not have free r, λ. If it is the film /

Schrumpfen des Filmes zulassen, hergestellt wirdTTda-Allow the film to shrink, TTda-

dtirch gekennzeichnet, dass (i) das Streckverhältnis in Längs- oder in Querrichtung innerhalb eines Bereiches vom 3-"bis etwa ^/lmTVerhältnis zur ursprüngli-characterized by that (i) the stretch ratio in the longitudinal or transverse direction within a range from 3 "to about ^ / lmTrelationship to the original

209835/1058209835/1058

chen Breite oder Länge des ungestreckten Filmes liegt, .unter der Bedingung, dass das Streckverhältnis in Querrichtung mindestens das 1-fache, vorzugsweise das Ϊ- bis 1,2-fache, und am "besten das 1 - 1,1-fache des Streckverhältnisses in Längsrichtung ist, (ii) dass, wenn der genannte biaxial orientierte und wärmenachbehandelte Film einer weiteren Wärmebehandlung bei 2000C während einer Zeitdauer von 200 Stunden, unter Bedingungen, die das freie Schrumpfen des Filmes zulassen, unterzogen-wir-d-, die Reissdehnung des erhaltenen Filmes nicht weniger als 10%>Chen width or length of the unstretched film is, on the condition that the stretch ratio in the transverse direction is at least 1 times, preferably Ϊ to 1.2 times, and most preferably 1-1.1 times the stretch ratio is in the longitudinal direction, (ii) that, when said biaxially oriented and wärmenachbehandelte film to a further heat treatment at 200 0 C for a period of 200 hours under conditions that allow the free shrinkage of the film, subjected-we-d- that Elongation at break of the film obtained is not less than 10%>

vorzugsweise nicht weniger als 15%, am besten 20% beträgt und (iii) dass der _ Brechungsindex in Dik-preferably not less than 15%, most preferably 20% and (iii) that the refractive index in di-

kenrichtung (nz) des genannten biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Films, gemessen bei 200C mit einem Abbe-Refraktometer unter Verwendung eineä Strahles der Wellenlänge 589 m/U,innerhalb des durch die nachstehende Formel · .. . .kenrichtung (nz) of said biaxially oriented film and wärmenachbehandelten, measured at 20 0 C with an Abbe refractometer using eineä beam of wavelength 589 m / U, within the following by the formula · ... .

1,499 -.(nz) = 1,520 vorzugsweise 1,500 = (nz) « 1,5151.499 -. (Na) = 1.520 preferably 1.500 = (nz) «1.515

definierten Bereiches liegt, und die grundmolare Viskositätszahl >(^) des genannten Filmes, gemessen bei 350C in einem gemischten Lösungsmittel von Phenol und 2,4-, 6-Tri chlorphenol ,im- Gewichts verhältnis von 6:4-, innerhalb eines Bereiches, der durch diedefined range, and the intrinsic viscosity> (^) of the said film, measured at 35 0 C in a mixed solvent of phenol and 2,4-, 6-tri chlorophenol, in the weight ratio of 6: 4-, within one Area covered by the

folgende Formel ^ <, following formula ^ <,

0,4B ^ Cr1) ^0,700.4B ^ Cr 1 ) ^ 0.70

definierten Bereiches liegt, unter der Bedingung, dass das vorstehende (nz) und (1Q,) folgende Voraussetzungdefined range, on condition that the above (nz) and ( 1 Q,) the following condition

erfüllen: <meet: <

(nz) » 0,3 X ty) + 1,361(nz) »0.3 X ty) + 1.361

Als das als Grundpolymerisat in der Erfindung verwendete Polyäthylen-2,6-naphthalat kann jedes PoIy-As the polyethylene-2,6-naphthalate used as the base polymer in the invention, any poly-

209835/1051209835/1051

merisat, worin zumindest 90 Mol% der Struktureinheiten Äthylen-2,6-naphtalateinheiten sind, verwendet werden. Demgemäss wird unter dem hier verwendeten Ausdruck "Polyäthylen-2,6-naphthalat" nicht nur ein •Homopolymeres von Äthylen-2,6-naphthalat, sondern auch ein modifiziertes Polyäthylen-2,6-naphthalat mit einemmerisate, in which at least 90 mol% of the structural units Ethylene-2,6-naphthalate units can be used. Accordingly, under that used here The expression "polyethylene-2,6-naphthalate" is not just one • Homopolymer of ethylene 2,6-naphthalate, but rather also a modified polyethylene-2,6-naphthalate with a

Anteil von weniger als 10 Mol%, vorzugsweise weniger als 5 Mol%, an Comonomerem oder Modifizierungsmittel verstanden. Da es wahrscheinlich ist, dass ein Film oder eine Folie aus mit mehr als 10 Mol% Comonomerem oder Modifizierungsmittel modifiziertem Polyäthylen-2,6-naphthalat durch die Wärmebehandlung verschlechtert wird, kann ein solches modifiziertes Polymerisat gemäss der Erfindung nicht verwendet werden.Proportion of less than 10 mol%, preferably less than 5 mole percent, of comonomer or modifier Understood. As it is likely that a film or sheet made from with more than 10 mol% comonomer or modified polyethylene-2,6-naphthalate modifier is deteriorated by the heat treatment, such a modified polymer not be used according to the invention.

Im -allgemeinen wird Polyäthylen-2,6-Naphthalat durch Umsetzen von Naphthalin-2,6-dicarbonsäure oder deren funktionellen Derivate mit A'thylenglykol oder dessen funktionellen Derivaten in Gegenwart eines Katalysators hergestellt. Die Umsetzungsbedingungen und Herstellungsweisen sind in der Technik bekannt, und sind z.B. in den vorstehend erwähnten Beschreibungen angeführt. Wenn ein Comonomer/^oder ein Modifizierungsmittel in einer Menge von weniger als 10 Mol% vor Beendigung der Reaktion zur Bildung von Polyäthylen-2,6-naphthalat, verwendet wird, werden ein oder mehrere geeignete Comonomere oder Modifizierungsmittel dem Polymerisationssystem hinzugefügt, und dann wird die Reaktion durch die Bildung eines Copolyesters oder eines gemischten Polyesters beendigt.In -general is polyethylene-2,6-naphthalate by reacting or naphthalene-2,6-dicarboxylic acid their functional derivatives with ethylene glycol or its functional derivatives in the presence of a Catalyst produced. The implementation conditions and production methods are known in the art, and are cited, for example, in the above-mentioned descriptions. When a comonomer / ^ or a modifier in an amount of less than 10 mol% before the end of the reaction to form polyethylene-2,6-naphthalate, is used, one or more suitable comonomers or modifiers are the Polymerization system is added, and then the reaction is through the formation of a copolyester or of a mixed polyester.

Als solches Comonomeu^der Modifizierungsmittel können Verbindungen, die eine zweiwertige esterbildende funktionelle Gruppe umfassen, verwendet werden. Beispiele für solche Verbindungen sind Dicarbonsäuren, wie Oxalsäure, Adipinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Naphthalin^^-dicarbonsaure,As such a comonomer of the modifying agent For example, compounds comprising a divalent ester-forming functional group can be used. Examples of such compounds are dicarboxylic acids, such as oxalic acid, adipic acid, phthalic acid, isophthalic acid, Terephthalic acid, naphthalene ^^ - dicarboxylic acid,

209335/1058209335/1058

Bernsteinsäure, Diphenylätherdicarbonsäure und niedere AJkylester dieser Dicarbonsäuren; Hydroxycarbonsäuren wie p-Hydroxybenzoesäure und p-Hydroxyäthoxybenzoesäure. und niedere Alkylester dieser Hydroxycarbonsäuren; und zweiwertige Alkohole wie Propylenglykol und Trimethylenglykol. Polyäthylen-2,6-naphthalat oder sein modifiziertes Polymerisat kann als endständige Hydroxyl- und/oder Carboxylgruppen solche die durch eine monofunktionelle Verbindung wie Benzoesäure, Benzoylbenzoesäure, BenzyloxyBenzoesäure und Methoxypolyalkylenglykol abgeschlossen (capped) sind, haben.Es ist auch möglich, mit einer, sehr kleinen Menge einer polyfunktionellen Verbindung, wie Glycerin und Pentaerythrit in einem solchen Ausmass modifiziertes Polyäthylen^jö-naphthalat, dass, die Linearität des Polymerisates nicht wesentlich beeinträchtigt wird, zu verwenden.Succinic acid, diphenyl ether dicarboxylic acid and lower Alkyl esters of these dicarboxylic acids; Hydroxycarboxylic acids such as p-hydroxybenzoic acid and p-hydroxyethoxybenzoic acid. and lower alkyl esters of these hydroxycarboxylic acids; and dihydric alcohols such as propylene glycol and trimethylene glycol. Polyethylene-2,6-naphthalate or its modified polymer can have terminal hydroxyl and / or carboxyl groups those by a monofunctional compound such as benzoic acid, benzoylbenzoic acid, benzyloxybenzoic acid and Methoxypolyalkylene glycol are capped. It is also possible with a very small one Amount of a polyfunctional compound such as glycerin and pentaerythritol modified to such an extent Polyethylene ^ jö-naphthalate that, linearity of the polymer is not significantly impaired to use.

Es ist möglich, solchen Ausgangs-Polyäthylen-2,6-naphthalat verschiedene in der Folien-r, oder Filmherstellung verwendete Additive einzuver . Beispiele für solche Additive sind Mattierungsmittel, wie Titandioxyd, Stabilisatoren wie Phosphorsäure, phosphorite Säure und Ester dieser Säuren, sowie Gleitmittel . ,'wie feinteilige Kieselerde (Siliciumdioxyd) und feinteiliges Chinaton. . ,It is possible to use such starting polyethylene-2,6-naphthalate various additives used in foil or film production. Examples such additives are matting agents such as titanium dioxide, stabilizers such as phosphoric acid, phosphorite acid and esters of these acids, as well as lubricants. , 'like finely divided silica (silicon dioxide) and finely divided China tone. . ,

Es ist wünschenswert, dass das gemäss der Erfindung verwendete Polyäthylen-2,6-r\aphthalat eine grundmolare Viskositätszahl (^) im Bereich von 0,50 bis 0,80 hat, da Polymerisate mit einer solchen grundmolaren Viskositätszahl (O sich gut in Folien verarbeiten lassen.It is desirable that the polyethylene-2,6-raphthalate used according to the invention have a basal molar Viscosity number (^) in the range from 0.50 to 0.80, since polymers with such an intrinsic viscosity (O can be processed well in films permit.

Die in der Erfindung genannte grundmolare Viskositätszahl (*i) wird durch Messung, die in BezugThe intrinsic viscosity (* i) mentioned in the invention is determined by measurement in relation to

209835/1058209835/1058

■- ο -■ - ο -

auf das Polymerisat in einem gemischten Lösungsmittel, das aus Phenol und 2,4-,6-Trichlorjphenol (Phenol : 2,4,6-Trichlorphenol- Gewichtsverhältnis =6:4) bei 35°C durchgeführt wird, bestimmt, wobei die Einheit 100 cnrVg ist.on the polymer in a mixed solvent consisting of phenol and 2,4-, 6-trichlorophenol (phenol: 2,4,6-trichlorophenol weight ratio = 6: 4) is carried out at 35 ° C, where the unit is 100 cnrVg.

Der in der Erfindung genannte Brechungsindex (nz)The refractive index mentioned in the invention (nz)

in Dieinrichtung - , ist der Wert, der% in the facility -, is the value that %

durch die bei 200C erfolgende Messung mit einem Abbe-Refraktometer mittels eines Strahles der Wellenlänge589 (Mitte der D-Linie), bestimmt wird.is determined by the measurement taking place at 20 ° C. with an Abbe refractometer by means of a beam of wavelength 589 (center of the D line).

Ein ungestreckter Film7der für die Herstellung eines biaxial gestreckten und wärmenachbehandelten Filmes verwendet werden soll, kann mithilfe der in der Technik für die Filmherstellung üblichen Methoden hergestellt werden, üblicherweise wird das Ausgangspolyäthyl en-2, 6- naphthal at getrocknet, um darin enthaltenes Wasser zu entziehen, wird dann durch einen Extruder oder dgl. geschmolzen, extrudiert, von Abfall oder Schmutz befreit, und dann in eine Folie verformt. Während dieses VerformungsVorganges verringert sich der Polymerisationsgrad des Polymerisates, und die grundmolare Viskositätszahl (v?) der un-P gestreckten Folie schwankt stark in Abhängigkeit von den Trocknungs- und Extrusionsbedingungen des Ausgangspolymerisates und anderer Faktoren. Ausserdem ändert sich der Brechungsindex (nz) in Dickenrichtung der biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Folie in Abhängigkeit von der vorstehend erwähnten Veränderung der grundmolaren Viskositätszahl (r^) der ungestreckten Ausgangsfolie und in Abhängigkeit von den Streck- und Wärmenachbehandlungsbedingungen. Die Untersuchungen über den Zusammenhang zwischen denAn unstretched film 7, which is to be used for the production of a biaxially stretched and heat-treated film, can be produced using the methods customary in the art for film production; the starting polyethylene-2,6-naphthalate is usually dried to remove the water contained therein is then melted by an extruder or the like, extruded, cleared of debris or dirt, and then formed into a film. During this deformation process, the degree of polymerization of the polymer decreases, and the intrinsic viscosity (v?) Of the un-P stretched film fluctuates greatly depending on the drying and extrusion conditions of the starting polymer and other factors. In addition, the refractive index (nz) changes in the direction of the thickness of the biaxially oriented and post-heat treated film depending on the aforementioned change in the intrinsic viscosity (r ^) of the unstretched starting film and depending on the stretching and post-heat treatment conditions. The studies on the relationship between the

209835/1058209835/1058

Veränderungen der grundmolaren Viskositätszahl (τι)Changes in the intrinsic viscosity (τι)

\Dicken ^\ Thick ^

und dem Brechungsindex (nz) in Richtung haben ergeben, dass zur Erzielung einer biaxial gestreckten und wäremnachbehandelten Polyäthylen-2,6-naphthalatfolie mit ausreichenden, physikalischen Eigenschaften, um langfristigem/Gebrauch unter hohen Temperaturen standzuhalten und ausgezeichneten elektro-isolierenden Eigenschaften, eine spezifische, erforderliche Relation zwischen der grundmolaren Viskositätszahland the index of refraction (nz) in the direction show that to achieve a biaxially stretched and heat-treated polyethylene-2,6-naphthalate film with sufficient physical properties to withstand long-term use under high temperatures to withstand and excellent electro-insulating properties, a specific, required relation between the intrinsic viscosity number

, s \Picken und dem Brechungsindex (nz) in \richtung in der erhaltenen Folie aufgestellt werden muss. , s \ Picken and the refractive index (nz) must be set up in the direction of the film obtained.

Genauer gesagt, es wurde gefunden, dass der Brechungsindex (nz) in x richtung in der bezweckten biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Folie aus Polyäthylen-2,6-naphthalat innerhalb eines durch die folgende FormelMore specifically, it was found that the refractive index (nz) in the x direction in the intended biaxially oriented and heat post-treated film made of polyethylene-2,6-naphthalate is within a range given by the following formula

1,499 = (nz) = 1,520 (vorzugsweise ■ 1,500 = (nz) ^ 1,515),1.499 = (nz) = 1.520 (preferably ■ 1,500 = (nz) ^ 1,515),

ausgedrückten Bereiches, und die grundmolare Viskositätszahl (^) innerhalb eines durch die folgende Formelexpressed range, and intrinsic viscosity (^) within one by the following formula

0,48 = O1) = 0,700.48 = O 1 ) = 0.70

ausgedrückten Bereiches liegen sollten, wobei das vorstehend genannte (nz) und (1^) folgende Anforderung erfüllen sollten:should lie within the expressed range, whereby the aforementioned (nz) and ( 1 ^) should meet the following requirements:

(nz) =0,5 X" (η) + 1,361.(nz) = 0.5 X " (η) + 1.361.

Es hat sich auch gezeigt, dass über die vorstehend angeführten Anfordernisse an die grundmolare Viskositätszahl (nz) und (^) hinaus, das Streckverhältnis ebenfalls bestimmten Anfordernissen entsprechen soll , damit die erhaltene Folie ausreichende physikalische Eigenschaf-It has also been shown that, in addition to the requirements set out above for the intrinsic viscosity (nz) and (^), the stretching ratio as well should meet certain requirements so that the film obtained has sufficient physical properties

vkontinuierlichen/ „ , , , , , ten hat, um fur deny lan grrrstri'gen Gebrauch unter hohen Temperaturen geeignet zu sein. Genauer gesagt, es hat v continuous / „,,,,, th has to be suitable for deny lan extensive use under high temperatures. More precisely, it has

209835/1058209835/1058

sich, gezeigt, dass in der biaxial gestreckten Folie gemäss der Erfindung das Streckverhältnis in Quer- oder Längsrichtung innerhalb eines Bereiches vom etwa 3- bis etwa 4-fachen liegen sollte, und das Streckverhältnis in Querrichtung mindestens das 1-fache, vorzugsweise das 4T-Π ,2-fache, am besten das 1 - 1,1-fache des Streckverhältnisses in Längsrichtung betragen sollte. Palis das Streckverhältnis, in Querrichtung weniger als das 1-fache des Streckverhältnisses in Längsrichtung ist, besteht, wenn der erhaltene EiIm während einer langen Zeitdauer unter hohen Temperatüren verwendet wird, die Tendenz, dass die Reissdehnung in Querrichtung sehr stark verringert wird. EaIIs das Streckverhältnis in Querrichtung höher als der vorstehend angeführte bevorzugte Bereich ist, wenn z.B. das Streckverhältnis in Querrichtung mehr als das 1,3-fache des Streckverhältnisses in Längsrichtung ist, so verringert sich oft die Reissdehnung in Längsrichtung sehr stark. Damit der erhaltene EiIm sowohl ausreichende physikalische Eigenschaften hat, um für langfrisTigenW^r'au^n^mter hohen Temperaturbedingungen geeignet zu sein, als auch ausgezeichnete elektro-isolierende Eigenschaften erhält, ist es wichtig, dass das Streckverhältnis in Längs- oder Querrichtung innerhalb des vorstehend angeführten Bereiches liegt, und dass zwischen den Streckverhältnissen in Längs- und Querrichtung . , vorstehend angeführte Beziehung besteht.has shown that in the biaxially stretched film according to the invention the stretch ratio in the transverse or longitudinal direction should be within a range from about 3 to about 4 times, and the stretch ratio in the transverse direction should be at least 1 times, preferably 4 times -Π, 2 times, ideally 1 - 1.1 times the stretching ratio in the longitudinal direction. As the stretch ratio in the transverse direction is less than 1 times the stretch ratio in the longitudinal direction, when the obtained eggim is used for a long period of time under high temperatures, the elongation at break in the transverse direction tends to be reduced very much. Whenever the stretch ratio in the transverse direction is higher than the preferred range given above, for example if the stretch ratio in the transverse direction is more than 1.3 times the stretch ratio in the longitudinal direction, the elongation at break in the longitudinal direction is often very greatly reduced. In order for the obtained egg to have sufficient physical properties to be suitable for long-term exposure to high temperature conditions as well as excellent electro-insulating properties, it is important that the stretch ratio in the longitudinal or transverse direction be within the above range, and that between the stretching ratios in the longitudinal and transverse directions. , the above relationship exists.

Biaxial gestreckte und wärmenachbehandelte PoIyäthylen-2,6-naphthalat-Isolierfolien, die den oben angeführten Anfordernissen (i) und (iii) entsprechen, haben im allgemeinen eine Reissdehnung von nicht weniger als 10%, nachdem sie einer weiteren Wärmebehandlung bei 200°C während einer Zeitdauer von 200 Stunden, unter Bedingungen, die das Schrumpfen zulassen, unterzogen worden sind. Zur Erzielung derBiaxially stretched and post-heat treated polyethylene-2,6-naphthalate insulating films, which meet the requirements (i) and (iii) listed above, generally have an elongation at break of not less than 10% after another Heat treatment at 200 ° C for 200 hours under conditions conducive to shrinkage allow, have been subjected. To achieve the

209835/1058209835/1058

- ΓΙ —- ΓΙ -

Zwecke der Erfindung sind biaxial gestreckte und wärmenachbehandelte Folien mit einer Reissdehnung von nicht weniger als 10%, vorzugsweise nicht weniger als 15%» insbesondere von nicht weniger als 20% nach der vorstehend angeführten weiteren Wärmebehandlung geeignet. The purposes of the invention are biaxially stretched and post-heat treated Films with an elongation at break of not less than 10%, preferably not less than 15% »in particular not less than 20% after the further heat treatment mentioned above.

Zur Erzielung der biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Polyäthylen-^e-naphthalat-Isolierfilmmasse der Erfindung können Bedingungen, wie die grundmolare Viskositätszahl (η) des ungestreckten Filmes, die Herstellungsbedingungen des ungestreckten Filmes, die Streckverhältnisse beim biaxialenTo achieve the biaxially oriented and post-heat treated polyethylene- ^ e-naphthalate insulating film composition of the invention, conditions such as the intrinsic viscosity ( η) of the unstretched film, the production conditions of the unstretched film, the stretching ratios in the biaxial

§ trecken, die Tenraeraturbedingungen beim biaxialen _ie_Temperaturbeai.ngungen der^Warmenachbehandlung^/ Strecken^' und der Grad der Einschränkung des freien§ trek, the tenraeratur conditions in the biaxial _the_temperature restrictions of the ^ post-warming treatment ^ / Stretch ^ 'and the degree of restriction of the free

Schrumpfens bei der Wärmenachbehandlung frei gewählt und experimentell unter Anwendung der oben angeführten Bedingungen (i), (ü) und (iii) als Kriterien kombiniert werden, obwohl diese Bedingungen nicht unabhängig auf monistische Weise bestimmt werden können. Zur besseren Veranschaulichun^g der Erfindung werden nachstehend Beispiele für Ausführungsformen gegeben. Shrinkage during post-heat treatment is freely selected and experimentally using the above Conditions (i), (ü) and (iii) are combined as criteria, although these conditions cannot be determined independently in a monistic manner. To better illustrate the invention Examples of embodiments are given below.

Schnitzel von Polyäthylen-2,6-naphthalat mit einer grundmolaren Viskositätszahl (^) von z.B. 0,50 - 0,80 werden mehrere Stunden lang mit Heissluft, die auf I70 - 2000C gehalten wird, getrocknet, geschmolzen und durch einen auf 290 - 300 C gehaltenen Extruder abgemessen und extrudiert. Das erhaltene Extrudat wird dann mit ilfe üblicher Folienverformungseinrichtungen in eine ungestreckte Folie verformt. Die ungestreckte Folie wird in Längsrichtung zum etwa 3- bis etwa 4-fachen der ursprünglichen Länge bei etwa 120 bis etwa 1600C, und in Querrichtung (Breitenrichtung) zum etwa 3- bis etwa 4-fachenScrap of polyethylene-2,6-naphthalate having an intrinsic viscosity (^) of, for example 0.50 to 0.80 can be several hours long with hot air heated to I70 - 200 is held 0 C, dried, and melted by a 290 - 300 C held extruder measured and extruded. The extrudate obtained is then formed into an unstretched film with the aid of conventional film forming devices. The unstretched film is about 3 to about 4 times the original length in the longitudinal direction at about 120 to about 160 ° C., and in the transverse direction (width direction) about 3 to about 4 times

209835/1058209835/1058

der ursprünglichen Breite bei etwa. 115 "biß etwa 1500C, vorzugsweise bei etwa 135 bis etwa. 15O0C derart gestreckt, dans daß !Streckverhältnis in Querrichtung zumindest das 1-fache des Streckvei·- hältninooß in Längsrichtung int« Darm wird die biax da] gestreckte PoIie der Wärmebehandlung bei etwa 170 bis etwa 24-O0C unter Bedingungen, die kein freien Schrumpfen der Folie zulassen, unterzogen« Im allgemeinen wird diese Wärmebehandlung unter derartigen schruropfungsbegrenzenden Bedingungen durchgeführt, dass dei· PiIm i.n Längsrichtung konstant bleibt, oder die Schrumpfung nicht W über 10?'> hinausgeht«the original width at about. 115 "bit about 150 0 C, preferably at about 135 to about 15O 0 C stretched to dans that draw ratio in transverse direction of at least 1 times the Streckvei · -.! Hältninooß longitudinally int" intestine is the biax da] stretched PoIie the to about 24-O allow heat treatment at about 170 0 C under conditions not free shrinkage of the film, "generally subjected to this heat treatment is conducted under such schruropfungsbegrenzenden conditions that dei · Piim remains constant in the longitudinal direction, or the shrinkage of not W via 10? '> Goes out «

Dan biaxial orientierte und wärmenachbehandelte Po]yäthylen-2, 6-naphtha] at-lno] ierf iJinmateri al geinnas der Erfindung hat ausgezeichnete elektrische Eigenschaften, 2.« 13, eine hohe dielektrische Durchschlagfestigkeit, einen hohen spezifischen Oberflächenwiderstand und einen hohen spezifischen Volumens widerstand, unter so hohen Temperaturen wie 155°O oder mehr, und beinahe konstante dielektrische Eigenschaften bei Temperaturen im Bereich von -600C biß -f 18ü( C, Iu8;:■ erden! haben die Folien gemäss der ^ Erfindung ausgezeichnete-:- mechanische Eigenschaften,The biaxially oriented and heat-treated polyethylene-2,6-naphtha] at-lno] ierf iJinmateri al geinnas of the invention has excellent electrical properties, 2. «13, a high dielectric breakdown strength, a high specific surface resistance and a high specific volume resistance !, under temperatures as high as 155 ° or more O, and nearly constant dielectric properties at temperatures in the range from -60 0 C bit -f 18ü (C, IU8;: ■ ground have the excellent films according to the invention ^ -: - mechanical properties,

wie Zugfestigkeit, Young-Iiodu] , Endbruchfestigkei.t, I?eisi?~ und iBchlagfesti^keit, . einesuch as tensile strength, Young-Iiodu], ultimate breaking strength, I? Eisi? ~ And impact resistance,. one

niedrige thermifiehe Schrumpfung, ohne dass irgendwelch»-- Voj l.'.-.hiiuni-/"n gofvc-n daß ßeljrumj^fen getroff err werden, uj.d einf ounge^f-j clinetc; v/ärmebes die ZOm kontinui nrlich(-n GebraiJcli bei 155°C ausreicht, ( V/ärmebestfindi gkei t Grad. F für Isoliermaterial! en gemäss dem von der International Organisation for ntfuid.·>!■'i.i 7-oti.on - ISO vorgeschlagenen Test, /iiussdordern sind sie ausreichend beständig ge{?enübe.r vpvfrchi edenen Isolieröl rn, .Freon, low thermal shrinkage without any »- Voj l. '-. hi i uni - /" n gofvc-n that ßeljrumj ^ fen are met, uj.d simple ^ fj clinetc; v / ärmebes the ZOm continui (-n use at 155 ° C is sufficient, ( V / heat resistance degree. F for insulating material! s according to the test proposed by the International Organization for ntfuid. ·>! ■ 'ii 7-oti.on - ISO, / They must be ordered to be sufficiently resistant to vpvfrchi eden insulating oil, .freon,

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

.hi ο ö 3 ü /1 υ s e.hi ο ö 3 ü / 1 υ s e

(refrigerator oils) ule4 die in Kältemaschinen verwenoet weraen/7~or ganischen lösungsmitteln und Weichmachern und, im Vergleich zu Polyäthylenterephthalatfilmen, werden sie nichb leicht hydrolysiert. Demgemäss sind . biaxial orientierte und wärnienachbehandelte Filme gemäss der Erfindung ausgezeichnete Isoliermaterialien.(refrigerator oils) ule4 which are used in refrigeration machines / 7 ~ organic solvents and plasticizers and, compared to Polyethylene terephthalate films, they do not become light hydrolyzed. Accordingly are. biaxially oriented and post-heat treated films according to the invention excellent insulation materials.

Die Filme gemäss der Erfindung können direkt als Isoliermaterial!en für verschiedenartige elektrische und elektronische Maschinen verwendet v/erden, a,B. Bandmaterial für elektrische und elektronische Haschinen, als Materialien für Schlitzisolierung, für Stufen-Phasen Isolierung (stage-phase insulation) und als Konstruktionsmaterial für Kondensatoren. Ausserdem können sie mit anderen Isoliermaterialien, wieTuch, Papier, Glas und anderen anorganischen Substanzen kaschiert werden und in Form von Schichtprodukten verwende t werden.The films according to the invention can be used directly as insulating materials for various types of electrical and electronic machines used v / earth, a, b. Tape material for electrical and electronic Haschinen, as materials for slot insulation, for stage-phase insulation and as a construction material for capacitors. They can also be used with other insulating materials, such as cloth, paper, glass and other inorganic substances are laminated and in the form of layered products be used.

Die fο 1 genden Beispiele und Vergleichsbeispiele sollen zur Veranschaulichung der Erfindung dienen.The following examples and comparative examples are intended to illustrate the invention.

Die mechanischen Zugeigenschaften, die in den Beispielen angegeben sind, wurden bei 23°C in einer Umgebung von 65% relativer Feuchtigkeit unter Verwendung eines Instron-Zugfestigkeitsprüfgerätes unter folgenden Bedingungen bestimmt:The tensile mechanical properties used in the examples were used at 23 ° C in an environment of 65% relative humidity an Instron Tensile Tester determined by the following conditions:

Form der Probe: Streifen (15 cm χ 1 cm)Shape of the sample: strip (15 cm χ 1 cm)

Spannstrecke ι 10 cm Zugausmass: 10 cm/minSpan ι 10 cm Pulling extent: 10 cm / min

Zwischen der grundmolaren Viskos!bätszahl υχ), die Ln derErfindung genannt wird, nämlich der grundmolaren 7iskö3.Ltäfc3zahl (I)13, gemessen bei 35°C in einem gemischt an Lösungsmittel von Phenol und 2,4,6-Triehlor pheii-A Lm Gewichts verhältnis von 6 ι 4} imdjrler grundBetween the intrinsic molar viscosity number (I), which is mentioned in the invention, namely the intrinsic molar viscosity number (I) 13 , measured at 35 ° C in a mixed solvent of phenol and 2,4,6-triethylorophosphate Weight ratio of 6 ι 4 } imdjrler reason

2 0 3 «Ι 5 / 1 iJ 5 3 BAD ORlGlNM.2 0 3 «Ι 5/1 iJ 5 3 BAD ORlGlNM.

molaren Viskosibäbszähl (l?)_-_j gemessen bei 35 Ci in o-Chlorphenol, wird folgende Beziehung aufgestellt;molar Viskosibäbszähl (l?) _-_ j measured at 35 Ci in o-chlorophenol, the following relationship is established;

0|)D . 1,008 χ (I1) + 0,01280 |) D. 1.008 χ (I 1 ) + 0.0128

BeispieLe 1 bis 9 und VergleichsbeispieLe 1 bis 2 For games 1 to 9 and comparative examples 1 to 2

Polyäbhylen-2,6-naphthalab-Schnitzel mit einer grundmolaren Viskositätszahl (rp von 0,64· wurden bei ) 1800O ausreichend lange Zeit gebrockneb, um den in TabeLle I angegebenen Wassergehalt zu erlangen, und Ihei 290 - 3000C geschmolzen. Die Schmelze wurde exbrudLerb, wobei die Verweilzeit wie in Tabelle I angegeben eingestellt wurde, und das Exbrudab wurde auf einer Giesstrommel bei 50 C rasch abgekühlt und verfestigt, und es wurde eine ungestreckte Folie mit. einer Dicke von etwa 600 ,xx erhalben, Die unges br eckte Folie wurde der stufenweiseri biaxialen Sbreck- und Wärmebehandlung unter den in Tabelle I angeführten Bedingungen unterzogen, Die erhaltene biaxial orientierte und wärmenachbehande1te Folie wurde . beab-. sichtigterweise im Enbspannungszustand bei 2000C * in Luft verschlechterb, und die Veränderung dar mechanischen Eigenschaften in Längsrichtung wurder'unbersuchb. Die Ergebnisse sind in Tabelle HI dargestellb.Polyäbhylen-2,6-naphthalab schnitzel with intrinsic viscosity 180 0 O sufficiently long time (rp of 0.64 · on were) gebrockneb to gain by the specified in Table I. water content, and Ihei 290 - 300 0 C melted. The melt was exbrudLerb, the residence time being set as indicated in Table I, and the Exbrudab was rapidly cooled and solidified on a casting drum at 50 ° C., and an unstretched film was obtained. a thickness of about 600, xx erhalben The unsaturated br-stretched film was subjected to the conditions listed in Table I, the obtained biaxially oriented film was wärmenachbehande1te and the stufenweiseri biaxial Sbreck- and heat treatment. beab-. sichtigterweise * verschlechterb in Enbspannungszustand at 200 0 C in air, and the change in mechanical properties in the longitudinal direction is wurder'unbersuchb. The results are shown in Table HI.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i Π χ» β ; Π / ι rj S -■> i Π χ »β; Π / ι rj S - ■>

eingegangen am.received on.

01-5401-54

U-U-

U Z U Z

η Π Ol ·Η IiUrH η Π Ol · Η IiUrH

dl·:dl:

toto

U Φ -H-P 'd M U Φ -HP 'd M ο οο ο ,Q C-?, Q C-?

ff U ff U

O (0O (0

tata

I rH4^ f^-H-HI rH4 ^ f ^ -H-H

fl> Ο <!) r-Hfl> Ο <!) r-H

N CtSN CtS

•H ^ O Φ• H ^ O Φ

O CQO CQ

f-l pJf-l pJ

O U Vi Φ O U Vi Φ

LO ο ωLO ο ω

ω ^i U rlω ^ i U rl

to (H c ι to (H c ι

(ϋ η(ϋ η

O CO C

IAIA

γΗγΗ

rHrH

O IA
CvJ (\J
O IA
CvJ (\ J

O HO H

O
OJ
O
OJ

f-lf-l

O OO O

IA O
Oi IA
IA O
Oi IA

IA
tH
IA
tH

O fHO fH

OO OO OO OO OO (Tv(Tv !A! A tAtA (\J(\ J

(A(A.

tA OJtA OJ

ooo ooooooooo oooooo

CVJ <A id IA ID [S CQCVJ <A id IA ID [S CQ

(M(M

EH P; E HP;

CO coCO co

ί i ί i

rHrH fHfH fHfH CVJCVJ IAIA CMCM OO IAIA CVJCVJ (M(M irir OO OO OO OO OO OO OO OO rHrH CUCU OO OO OO OO OO OO OO OO ηη

Hi to U Hi to U

ft) φ G) C)ft) φ G) C)

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

99

b I Ί U 5 8 b I Ί U 5 8

Bsp,E.g,

Tabelle I - Fortsetzung Streckbedingungen (Bedingung i) , Table I - Continuation of stretching conditions (condition i),

Wärmenachb ehandlungsb edingungenPost-heat treatment conditions

Richtungdirection (L)**(L) ** Richtung (B)*Direction (B) * Streck-
ver-
hält-
nis
Stretching
ver
holds-
nis
StreckStretch TempeTempe ZeitTime Bedingungen,Conditions,
(tempera
tur
(tempera
door
Streck-
ver-
hält-
nis
Stretching
ver
holds-
nis
T emp e-
ratur
(0C)
T emp e
rature
( 0 C)
verhält
nis (B)/
Streck
verhält
nis (L)
* * *
behaves
nis (B) /
Stretch
behaves
nis (L)
* * *
ratur
(0C)
rature
( 0 C)
(Sek)(Sec) die kein
freies
Schrumpfen
zulassen
the no
free
Shrink
allow

11 155155 O
CO
O
CO
22 155155
OOOO 55 140140 cncn CZJCZJ 44th 155155 cncn OOOO 55 155155 66th 150150 77th 140140 88th 140140 99 140140 Tgl.Daily Bsp.E.g. 1 1551 155 Vgl.See. Bsp.E.g. 2 1402 140

5.
5.
5.
5.
4
7
4th
7th
133
138
133
138
3.
4.
3.
4th
7
O
7th
O
1.
1.
1.
1.
1
07
1
07
255
240 ·
255
240 ·
10
15
10
15th
3%
Il
3%
Il
in Br.
rieht.'
in Br.
righs. '
ItIt »r»R MfMf
3.3. 5 ■5 ■ 155155 3.3. 88th 1.1. 0808 238238 55 unter Sjraaa-
nung
under Sjraaa-
tion
IlIl
3-3- .5..5. 150150 3-3- ,6, 6 1.1. ,1 ■, 1 ■ 230230 1010 IlIl 3-3- ■ 5■ 5 150150 3-3- ■ 7■ 7 1.1. ,06".06 " 227227 1818th nn 3.3. .6.6 155155 3.3. .8.8th 1.1. ,06, 06 220220 1010 •n• n 3 « **
VJlVJl
125125 3.3. .5-.5- 1.1. .00 *.00 * 225225 1515th titi
2,2, .5 ·.5 · . 155. 155 3.3. .6.6 1,1, :·03: 03 240 '240 ' 1515th 55 VJlVJl 155155 33 .6.6 11 .05.05 240240 1515th 55 .6.6 120120 33 .5 ..5. OO .97.97 25O25O 1010 33 .5.5 125125 33 .5.5 11 .00.00 240240 1515th

ίο auchίο too

° Anmerkungen; * Richtung (B") bezeichnet die Breitenrichtung, was für die nachfolgenden° Notes; * Direction (B ") denotes the width direction, what for the following

10 Tabellen gilt auch . , „ 10 tables also applies. , "

00 ♦* Richtung (L) bezeichnet die Längsrichtung, was für die nachfolgenden 00 ♦ * Direction (L) denotes the longitudinal direction, what for the following

£J Tabellen gilt£ J tables applies

■v. ■ *** Alle Werte wurden bestimmt, indem Brüc :e von 0,005 und darüber auf 0,01■ v. ■ *** All values were determined by adding bridges from 0.005 and above to 0.01

^ . aufgerundet . wurden, und der Rest vernachlässigt wurde.^. rounded up . have been, and the rest have been neglected.

Tabelle IITable II

Beisp.Ex.

Anfordernisse an die erhaltenen FolienRequirements for the films obtained

Anfordernisse (ii)
an die erhaltenen
Folien:
Requirements (ii)
to the received
Foils:

Bruchdehnung (%)
nach weiterer Wärmebehandlung 200 C,
200 Stdn bei freier
Schrumpfung;
Elongation at break (%)
after further heat treatment 200 C,
200 hours with free
Shrinkage;

Bruchfestigkeit (kg/cm2) der erhaltenen Folien nach weiterer Wärmeb ehandlung 2090c, 200 Stdn, bei freier Schrumpfung; Breaking strength (kg / cm2) of the films obtained after further heat treatment 2090c, 200 hours, with free shrinkage;

Wärmebeständigkeitstest *Heat resistance test *

1- ,1- , 1.5071,507 0.560.56 I.529 ·I.529 3838 22 1.5151,515 0.58 ·0.58 1.5351,535 4040 roro 33 1.5191,519 0.60 0..0.60 0 .. COl.541COl. 541 5151 09835/109835/1 4
5
6
4th
5
6th
1.504
I.502
1.499-
1,504
I.502
1,499-
0.55
O.54
0.53
0.55
O.54
0.53
1.526
I.523
I.52O
1,526
I.523
I.52O
37
40
43
37
40
43
OO
inin
GOGO
7
8
7th
8th
I.505
I.509
I.505
I.509
O.52
O.5O
O.52
O.5O
I.517
I.5II
I.517
I.5II
27
30
27
30th
9
Vergl.
Beisp.1
Verg.
Beisp.2
9
Cf.
Example 1
Forg.
Example 2
I.507
1.514
I.5O6
I.507
1,514
I.5O6
O.49
0.50
O.47
O.49
0.50
O.47
I.5O8
I.5II
I.502
I.5O8
I.5II
I.502
22
3
4
22nd
3
4th

1540 1620 I59O I5IO 1580 1590 1480 I55O 14801540 1620 I59O I5IO 1580 1590 1480 I55O 1480

bestandenpassed

It tiIt ti

nicht bestandenfailed

* Gemäss dem von der International Organisation for Standardization vorgeschlagenen Versuch* According to the attempt proposed by the International Organization for Standardization

CO CT) COCO CT) CO

Beispiele 10 - 12 und Vergleichsbeispiele 5-5Examples 10-12 and Comparative Examples 5-5

Schnitzel aus Polyäthylen-2,6-naphthalat mit einer grundmolaren Viskositätszahl (»|), wie in Tabelle IHangeführt, wurden auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 geschmolzen und extrudiert und es wurde eine ungestreckte Folie mit einer Dicke von etwa 600 ax erhalten. Die ungestreckte Folie wurde biaxial gestreckt und unter den in Tabelle 2Γ angeführten Bedingungen wärmenachbehandelt, und es wurde eine biaxial gestreckte und wärmenachbehandelte Folie mit einer grundmolaren Viskositätszahl (fQ und einem Brechungsindex (nz) in Dickenrichtung, die beide in Tabelle IEIangegeben sind, erhalten.Polyethylene 2,6-naphthalate chips having an intrinsic viscosity (»|) as shown in Table I were melted and extruded in the same manner as in Example 1, and an unstretched film having a thickness of about 600 ax was obtained. The unstretched film was biaxially stretched and post-heat treated under the conditions shown in Table 2Γ, and a biaxially stretched and post-heat treated film having an intrinsic viscosity (fQ and a refractive index (nz) in the thickness direction, both of which are shown in Table IEI) was obtained.

Die physikalischen Eigenschaften jeder Folie vor und nach der weiteren Wärmebehandlung bei 2000C vährend 200 Stunden ohne Vorkehrungen gegen das Schrumpfen, sind in Tabelle 4- dargestellt.The physical properties of each film before and after the further heat treatment at 200 0 C vährend 200 hours without precautions against the shrinking are shown in Table 4.

209835/1058209835/1058

Tabelle illTable ill

Beisp.Ex.

σ
cn
co
σ
cn
co

Streckbedingungen Sichtung (L) | RichtungStretching conditions sighting (L) | direction

Temperatur temperature

(0C)( 0 C)

1010

1111

Vergl.
Beisp. 3
Cf.
Example 3

1212th

Vergl.
Beisp. 4
Cf.
Example 4

Vergl.
Beisp. 5
Cf.
Example 5

140 150140 150

140140

I5OI5O

140 155140 155

Streckver hältnisStretch ratio

Temperatur temperature

(0C)( 0 C)

Streckver hältnisStretch ratio

Wärsaenachb ehandlungsbedingungen Heat treatment conditions

Temperatur temperature

(0C)( 0 C)

ZeitTime

(Sek.)(Sec.)

Bedingungen, die das freie Schrumpfen zulassenConditions that allow free shrinkage

Erhaltene PollenReceived pollen

(0) Cnz)(0) Cnz)

5-5 5.65-5 5.6

5.6 5-55.6 5-5

5-6 5.65-6 5.6

5o5o 145145 5.85.8 1*51 * 5 5o5o 155155 5o5o ΠΑ5ΠΑ5 Z)' sZ) 's

120120

225
225
225
225
15
10
15th
10
UETcer
Soannung
490 in
Br.rieht.
UETcer
Sould
490 in
Br.rieht.
0.
0.
0.
0.
60
55
60
55
1.
1.
1.
1.
.522.522
24-024-0 1515th unter
Spannung
under
tension
0.0. ■ 53■ 53 1.1. .520.520
225225 1010 ttdd 0·.0 ·. .70.70 514
,520
514
, 520
25Ο25Ο 88th titi 00 * (u * (u .522.522 245245 1515th ItIt 00 •50• 50 1.5201,520 ]__] __

CD CO CD CD U) CD CO CD CD U)

Tabelle IVTable IV

O (O CO COO (O CO CO

Beisp.Ex.

Vor weiterer Wärmebehandlung Before further heat treatment

Bruchfestig keit ο (kg/cm*) Breaking strength ο (kg / cm *)

• Bruchdehnung • Elongation at break

1010 33 23002300 1111 21502150 Vergl.
Beisp.
Cf.
Ex.
M-M- 21502150
1212th 55 23502350 Vergl.
Beisp.
Cf.
Ex.
22502250
Vergl.
Beisp.
Cf.
Ex.
21002100

70 5570 55

5050

73 7073 70

5151

Nach weiterer Wärme· behandlung After further heat treatment

Bruchfestig keit ο (kg/cnr ) Breaking strength ο (kg / cnr)

Bruchdehnung Elongation at break

(0Zo)( 0 Zo)

Hitzebeständigkeitsteat*Heat resistance steat *

1680 14001680 1400

1200 175P 12501200 175P 1250

11001100

bestanden bestandenpassed passed

nicht bestandenfailed

bestanden nicht bestandenPass / Fail

nicht bestandenfailed

* Gemäss dem von der ISO vorgeschlagenen T Test* According to the T test proposed by the ISO

CD CO CD CDCD CO CD CD

2153963 -2153963 -

IlIl

Beispiele 13-15 und Vergleichsbeispiele 6-7Examples 13-15 and Comparative Examples 6-7

Eine ungestreckte Folie aus einem Äthylen-2,6-naphthalat-Copolymerisat mit einer grundmolaren Vis— kositätszahl (^) von 0,60, das durch Copolymerisation unter Verwendung von 97 Mo 1% Naphthalin-2,6-dicarbonsäure als Dicarbonsäure_Jfcomponente und von 3 Mol% Terephthalsäure hergestellt wurde, wurde in Längs- und Querrichtung (Breitenrichtung) gleichzeitig bei /Streckverhältnis von 3,5 in jeder Richtung bei 130°C gestreckt und die gestreckte Folie wurde bei 2300C unter Spannung wärmenachbehandelt (Beispiel 13)·An unstretched film made of an ethylene-2,6-naphthalate copolymer with an intrinsic viscosity (^) of 0.60, which is obtained by copolymerization using 97% 1% naphthalene-2,6-dicarboxylic acid as the dicarboxylic acid component and 3 mol% of terephthalic acid was prepared by simultaneously stretched in longitudinal and transverse direction (width direction) at / draw ratio of 3.5 in each direction at 130 ° C, and the stretched film was at 230 0 C under tension wärmenachbehandelt (example 13) ·

Eine ungestreckte Folie aus einem Äthylen—2,6— naphthalat-Copolymerisat mit einer grundmolaren Vis— kositätszahl (n) von 0,56, das durch Copolymerisation unter Verwendung von 96,5 Mol% Naphthalin-2,6-dicarbonsäure als Dicarbonsäurekomponente und von 3»5 Mol% Terephthalsäure hergestellt wurde. Die ungestreckte Folie wurde in Längs- und Querrichtung mit einem Streckverhältnis von 3»6 in jeder Sichtung bei 135°G gestreckt, und bei 235 C unter Spannung 10 Sekunden lang wärmenachbehandelt (Beispiel 14-).An unstretched film of an ethylene-2,6-naphthalate copolymer with an intrinsic viscosity (n) of 0.56, which is obtained by copolymerization using 96.5 mol% of naphthalene-2,6-dicarboxylic acid as the dicarboxylic acid component and of 3 »5 mol% terephthalic acid was produced. The unstretched film was stretched in the longitudinal and transverse directions with a stretching ratio of 3-6 in each grading at 135 ° G, and post-heat treated at 235 ° C. under tension for 10 seconds (Example 14-).

Ein Vergleichsprodukt wurde auf die selbe Weise wie in Beispiel 13 hergestellt, ausser dass als Ausgangspolymerisat ein Äthylen-2,6-naphthalat-Copolymerisat, das durch Copolymerisation unter Verwendung von 85 Mol% Naphthalin-2,6-dicarbonsäure als Dicarbonsäurekomponente und von 15 Mo 1% Terephthalsäure hergestellt wurde, verwendet wurde (Vergleichsbeispiel 6).A comparative product was produced in the same way as in Example 13, except that it was used as the starting polymer an ethylene-2,6-naphthalate copolymer obtained by copolymerization using of 85 mol% of naphthalene-2,6-dicarboxylic acid as the dicarboxylic acid component and 1% terephthalic acid was prepared from 15 Mo (comparative example 6).

Als weiteres Vergleichsprodukt wurde eine im Handel erhältliche biaxial gestreckte und wärmenach— behandelte Polyathylenterephthalatfolie (Vergleichsbeispiel 7) verwendet. As a further comparative product, a commercially available biaxially stretched and post-heat- treated polyethylene terephthalate film (Comparative Example 7) was used.

209835/1058209835/1058

Diese Folien wurden der weiteren Wärmebehandlung bei 200°C während 200 oder 400 Stunden, unter Bedingungen, die das freie Schrumpfen zuliessen, unterzogen. Nach dieser weiteren Wärmebehandlung wurden die Bruchfestigkeit, die Bruchdehnung und der dielektrische-Durchschlags
widerstand der JOIien bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle V dargestellt, wo auch Werte für die Folie von Beispiel 15? die aus dem keinerlei Terephthalatsäurecomonomeres enthaltenden Polymerisat erhalten wurde, hergestellt wurde.
These films were subjected to further heat treatment at 200 ° C. for 200 or 400 hours under conditions which allowed free shrinkage. After this further heat treatment, the breaking strength, the breaking elongation and the dielectric breakdown were determined
resistance of the JOIien determined. The results are shown in Table V, where values for the film of Example 15? which was obtained from the polymer containing no terephthalate acid comonomer.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209835/ 1U 5 8209835 / 1U 5 8

CD
CO
CD
CO
Beisp.Ex. Geprüfte FolienTested foils II. .497.497 Tabelle V (A) Table V (A) mm 541541 StreckverhältnisStretch ratio (B)(B) (BV(L)(BV (L) Bruch-Fracture- BruchdehFracture d
OO
co
OO
co
11 .500.500 541541 3.63.6 1.031.03 festigktstrengthens nungtion
5/15/1 11 .510.510 .529.529 (L)(L) 3.53.5 1,001.00 (kg/cm2)(kg / cm 2 ) (%)(%) CDCD OftOften 11 .506.506 .529.529 3.53.5 3.63.6 1.001.00 23002300 7676 cncn 0.680.68 11 3-53-5 3.63.6 1.001.00 2300 .2300. 7575 XX GOGO 1515th 0.630.63 3.63.6 22102210 7373 1313th 0.560.56 3.63.6 I7OOI7OO 8080 1414th 0.560.56 yergl.
bexsp.
yergl.
exsp.
22102210 126126
vor der weiteren Wärmebehandlungbefore further heat treatment • Verg.• Verg. Beisp. 7Example 7 O,3XCo3+1,361O, 3XCo3 + 1.361 1.1. 1.1. 11 11

CD CD Cx)CD CD Cx)

!Tabelle V (B)' .
Nach weiterer Wärmebehandlung
! Table V (B) '.
After further heat treatment

Beisp.Ex. 66th 20O0C, 200
bei freiem
20O 0 C, 200
at free
Stdn.
Schrumpfen
Hour
Shrink
5353
77th Bruchfestig- Bruchdeh-
keit ρ nung
Tensile strength
speed ρ voltage
56*56 *
1515th 16801680 55*55 * 1313th 1840*1840 * 7 .7th 1414th 1660*1660 * VJlVJl Vergl.
Beisp.
Cf.
Ex.
'"8Ϊ0" *'"8Ϊ0" *
Vergl.
Beisp.
Cf.
Ex.
790790

2000C, 400 Stdn freies Schrumpfen 200 0 C, 400 hrs free shrinkage

Bruchfestig- ' Bruchdehkeit o nungBreaking strength 'Bruchdehkeit o planning

* Die Behandlungs1<emp£ratur war 2200C* The Behandlungs1 <emp £ temperature was 220 0 C

μ ι? 1680 22 · !59O . 21μ ι? 1680 22 ·! 59O. 21st

to 13 1840* 56* 890* 29*to 13 1840 * 56 * 890 * 29 *

£ 14 . 1660* ' 53* 770* 23*£ 14. 1660 * '53 * 770 * 23 *

O TUHOr1. Λ "RIO" V 620 4O TUHOr 1 . Λ "RIO" V 620 4

580 2580 2

Beispiele 16 - 18 und VerKleichsbeispiele 8-10Examples 16-18 and comparative examples 8-10

Ungestreckte . Folie aus Polyäthylen-2,6-naphthalat mit einer grundmolaren Viskosität £^J von 0,55 wurde in Längs- und Querrichtung unter den in Tabelle VI angeführten Bedingungen mit Hilfe der Methode des biaxialen Streckens gestreckt und bei 225°C 10 Sekunden lang unter Spannung wärmenachbehandelt, und es wurde ein biaxial orientierter Film erhalten. Der erhaltene Film wurde der thermischen Verschlechterungsbehandlung im, Entspannungszustand in Luft bei 200°C unterzogen. Die mechanischen Zugfegjfjfcgkeitseigenschaften des Filmes in Längs- und Querrichtung wurden vor und nach der Verschlechterungsbehandlung bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle VI dargestellt. Unstretched. Foil made from polyethylene-2,6-naphthalate with an intrinsic molar viscosity £ ^ J of 0.55 was carried out in the longitudinal and transverse directions under the conditions listed in Table VI using the method of biaxial stretching and post-heat treatment at 225 ° C for 10 seconds under tension, and a biaxially oriented film was obtained. The obtained film underwent thermal deterioration treatment in a state of relaxation in air at 200 ° C. The mechanical tensile strength properties of the film in the longitudinal and transverse directions were before and after the deterioration treatment certainly. The results are shown in Table VI.

209835/1058209835/1058

Tabelle VITable VI

Beisp-Example

StreckbedingungenStretching conditions

Ii-Ri chtungIi-direction

Streckverhält
nis
Stretch ratio
nis

B-RichtungB direction

Temperatur temperature

C0O)C 0 O)

S"16 S " 16 130130 3.3. 55 155155 OOOO U)U) 130130 3.3. 22 130130 —Λ—Λ 135135 3-3- .7.7 138138 «Vgl."See. Bsp-
8
E.g-
8th
140140 3-3- VJiVJi 125125
Vgl.See. Bsp.E.g. 135135 33 .8.8th ' 135'135 Vgl-See- Bsp.
10
E.g.
10
I3OI3O 22 .8.8th 135135

Streckverhält
nis
Stretch ratio
nis

• 1• 1

B Streckverhält nis/L
streckverhält-
B stretch ratio / L
stretch ratio

nisnis

CnzlCnzl

Richtung Mechanische Zugfesitgkeitseigenschaften Direction of mechanical tensile strength properties

Vor der thermischen Verschlechterung Chterung before thermal Verschle

Bruchf- iBruchd.Fractional

3.8 1.08 1.504 L3.8 1.08 1,504 L.

3.5 1.09 I.5O8 L3.5 1.09 I.5O8 L

3.9 I.05· I.502 L I.4 0.4 I.5IO L3.9 I.05 · I.502 L I.4 0.4 I.5IO L

3.6 0.95 1.504 L 3.6 1.28 I.507 L3.6 0.95 1,504 L. 3.6 1.28 I.507 L.

2310
2400
2310
2400

2280
233O
2280
233O

2390
2410
2390
2410

2320
1980
2320
1980

2420
2380
2420
2380

2250
2420
2250
2420

75
70
75
70

83
75
83
75

74
73
74
73

74
115
74
115

71
80
71
80

95'
72
95 '
72

Nach der therm. Vers chie cht erungf After the thermal insurance

Bruchfest, kt (kg/cm^)Break-proof, kt (kg / cm ^)

Bruchdehnung (%)Elongation at break (%)

1460 I5OO1460 I5OO

1480 I5IO1480 I5IO

I52O I55OI52O I55O

1470 9401470 940

1480 11001480 1100

IO5O I53OIO5O I53O

45 4845 48

31 3031 30

42 4542 45

41 541 5

38 .838 .8

9 •339 • 33

CD CD Ca)CD CD Ca)

Claims (3)

PatentansprücheClaims Jiaxial orientierter und vrärmenachbehandelter IsoIiSrfilm aus Polyäthylen-2,6-naphthalat, bestehend im wesentlichen aus Polyäthylen-2,6-naphthalat, worin wenigstens 90 Mol% der Struktur einheit en A'thylen-2,6-naphthalat-Einheiten sind, wobei der Film durchJiaxially oriented and post-heat treated Insulating film made of polyethylene-2,6-naphthalate, consisting essentially of polyethylene-2,6-naphthalate, in which at least 90 mol% of the structural units are ethylene-2,6-naphthalate units are, with the film through biaxiales Strecken eines ungestreckten Filmes unterbiaxially stretching an unstretched film under J»und Wärmenachbehandlungsb.ediiLgungen_ « , Λ Erhitzungsbeaingun'gen/, aie jEein freies Schrumpfen desJ "and post-heat treatment conditions_", Λ heating conditions /, as well as free shrinkage of the Filmes erlauben, hergestellt worden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das (i) Streckverhältnis entweder P in der Breitenrichtung oder in der LängsrichtungFilm has been produced, characterized in that that the (i) draw ratio is either P in the width direction or in the length direction innerhalb eines Bereiches von etwa 3 j bis etwa 4 "within a range of about 3j to about 4 " g ' g ' bezogen auf die Ausgarjsbreite oder -länge des ungestreckten Filmes liegt, mit der Massgabe, dass das Streckverhältnis in der Breitenrichtung wenigstens ■ das 1-fache des Streckverhältnisses in der Längsrichtung ist, (ii) wenn der genannte biaxial orientierte und wärmenachbehandelte Film einer weiteren Wärmebehandlung bei 2000C während 200 Stunden unter Bedingungen, die ein freies Schrumpfen des Filmes erlauben, unterworfen worden ist, die Bruchdehnung des sich ergebenden Filmes wenigstens 10% ist und (Üi) k der Brechungsindex in Dickenrichtung Cßz) des biaxialbased on the unfolded width or length of the unstretched film, with the proviso that the stretching ratio in the width direction is at least 1 times the stretching ratio in the longitudinal direction, (ii) if the said biaxially oriented and post-heat treated film is part of a further heat treatment 200 ° C. for 200 hours under conditions which allow free shrinkage of the film, the elongation at break of the resulting film is at least 10% and (Üi) k is the refractive index in the direction of thickness Cßz) of the biaxial orientierten und wärmenachbehandelten Filmes gemessen bei 200C mittels dem Abbe'sehen Refraktometer unter Anwendung von Strahlen mit einer Wellenlänge von 589 m/u innerhalb eines Bereiches, der durch dieoriented and post-heat treated film measured at 20 0 C by means of the Abbe's refractometer using rays with a wavelength of 589 m / u within a range that passes through the folgende Formelfollowing formula 1,499 = Cnz3 £ 1,5201.499 = Cnz3 £ 1.520 definiert ist, liegt, und die grundmolare Viskosität O]") des Filmes, gemessen bei 350C in einem gemischten Lösungsmittel von Phenol und 2,4,6-Trichlorphenol bei einem Gewichtsverhältnis von 6:4, innerhalb eines Bereiches, der durch die folgende Formelis defined, and the intrinsic molar viscosity O] ") of the film, measured at 35 0 C in a mixed solvent of phenol and 2,4,6-trichlorophenol at a weight ratio of 6: 4, within a range defined by the following formula 209835/1 058209835/1 058 0,48 ^ Op = 0,700.48 ^ Op = 0.70 definiert ist, liegt, mit der Massgabe, dass die vorstehenden Grossen von (nz") und C^p clie folgende Bedingung «,is defined, with the proviso that the above quantities of (nz ") and C ^ p clie the following condition «, fnz3 = 0,3 x €η) + 1*361fnz3 = 0.3 x € η) + 1 * 361 erfüllen·fulfill· 2. Biaxial orientierter und wärmenachbehandelter Isolierfilm aus Polyäthylen-2,6-naphthalat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Streckverhältnis in der Breitenrichtung das 1- bis 1,2-fache des Streckverhältnisses in der Längsrichtung beträgt, die Bruchdehnung nach der genannten weiteren Wärmebehandlung wenigstens 20% beträgt und der Brechungsindex in der Dickenrichtung [p.z2 innerhalb eines Bereiches liegt, der durch die folgende Formel2. Biaxially oriented and thermally post-treated insulating film made of polyethylene-2,6-naphthalate according to claim 1, characterized in that the stretching ratio in the width direction is 1 to 1.2 times the stretching ratio in the longitudinal direction, the elongation at break after said further Heat treatment is at least 20%, and the refractive index in the thickness direction [p.z2 is within a range represented by the following formula 1500 = Qnz) = 1,515 definiert wird, liegt.1500 = Qnz) = 1.515 is defined. 3. Verfahren zur Herstellung eines biaxial orientierten und wärmenachb ehandelt en Isolierfilmes aus Polyäthylen-2,6-naphthalat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man einen ungestreckten PoIyäthylen-2,6-naphthalatwfilm, der im wesentlichen aus Polyäthylen-2,6-naphthalat besteht, worin wenigstens 90 Mo 1% der Struktur einheit en Äthyl en-2,6-lTaphthalat einheit en sind, bei einem Streckverhältnis entweder in der Breitenrichtung oder in der Längsrichtung im Bereich von etwa 3 bis etwa 4 biaxial. verstreckt, wobei das Streckverhältnis in der Breitenrichtung wenigstens das 1-fache des Streckverhältnisses in der Längsrichtung beträgt, das Strecken in der Breitenrichtung bei 115 - 1500C und das Strecken in der Längsrichtung3. A process for the production of a biaxially oriented and thermally post-treated insulating film made of polyethylene-2,6-naphthalate according to claim 1, characterized in that an unstretched polyethylene-2,6-naphthalate w film, which consists essentially of polyethylene-2, 6-naphthalate, wherein at least 90 Mo 1% of the structural units are ethylene-2,6-l-taphthalate units, at a draw ratio in either the width direction or the length direction in the range of about 3 to about 4 biaxially. stretched, the stretch ratio in the width direction of at least 1 times the stretch ratio is in the longitudinal direction, the stretching in the width direction at 115 to 150 0 C and the stretching in the longitudinal direction 209835/1058209835/1058 bei 120 - 1600C ausgeführt wird, und dann den biaxial verstreckten Film einer Wärmenachbehandlung bei 170 bis 2400C unter solchen Bedingungen, unterwirft, bei welchen die Filmlänge konstant gehalten und keine Schrumpfung von oberhalb 10% zugelassen wird, wobei ein biaxial orientierter und wärmenachbehandelter Film erhalten wird, bei welchem, wenn dieser Film einer weiteren Wärmebehandlung bei 2000C während 200 Stunden unter Bedingungen, die ein freies Schrumpfen des Filmes erlauben, unterworfen wird, die Bruchdehnung des sich ergebenden Filmes wenigstens 10% beträgt und der Brechungsindex in Dickenrichtung Cnz0 des biaxial orieni^ierten und wärmenachbehandelten Filmes, gemessen bei 200C mittels eines Abbe-Refraktometers unter Verwendung von Strahlen einer Wellenlänge von 589 m/11 innerhalb eines Bereiches liegt, der durch die folgende Formelat 120-160 0 C is performed, and then the biaxially stretched film to a heat treatment at 170 to 240 0 C, under such conditions, subjecting at which held the film length constant and no shrinkage is permitted by above 10%, whereby a biaxially oriented and wärmenachbehandelter film is obtained in which, when this film is subjected to a further heat treatment at 200 0 C for 200 hours under conditions that allow free shrinkage of the film, the elongation at break of the resulting film is at least 10% and the refractive index in the thickness direction nz C 0 of the biaxially orieni ^ ierten and wärmenachbehandelten film measured at 20 0 C by means of an Abbe refractometer using rays of a wavelength of 589 m / 11 is within a range defined by the following formula 1,499 = (nzj * 1,5201.499 = (nzj * 1.520 definiert wird und die grundmolare Viskosität $n) des Filmes, genPssen bei 35°C in einem gemischten Lösungsmittel von Phenol und 2,4,6-Trichlorphenol bei einem Gewichtsverhältnis von 6:4 ,innerhalb eines Bereiches liegt, der durch die folgende Formeland the intrinsic viscosity ( n) of the film as measured at 35 ° C in a mixed solvent of phenol and 2,4,6-trichlorophenol at a weight ratio of 6: 4 is within a range represented by the following formula 0,48 = C*p =0,700.48 = C * p = 0.70 definiert ist, mit der Massgabe, dass die vorstehenden Grossen (nz) und (nrp die folgende Bedingungis defined, with the proviso that the above quantities (nz) and (nrp the following condition Cnz} = 0,3 x fcp + 1,361 erfüllen. Cnz} = 0.3 x fcp + 1.361 . 209835/10 5 8209835/10 5 8
DE19712163963 1970-12-22 1971-12-22 Process for the production of a biaxially oriented and post-heat treated, electrically insulating film made of polyethylene-2,6-naphthalate Expired DE2163963C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11640270A JPS541920B1 (en) 1970-12-22 1970-12-22
JP7729971A JPS5143200B2 (en) 1971-10-02 1971-10-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2163963A1 true DE2163963A1 (en) 1972-08-24
DE2163963B2 DE2163963B2 (en) 1974-02-21
DE2163963C3 DE2163963C3 (en) 1974-09-19

Family

ID=26418402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712163963 Expired DE2163963C3 (en) 1970-12-22 1971-12-22 Process for the production of a biaxially oriented and post-heat treated, electrically insulating film made of polyethylene-2,6-naphthalate

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE777126A (en)
CA (1) CA966969A (en)
CH (1) CH578414A5 (en)
DE (1) DE2163963C3 (en)
FR (1) FR2118967B1 (en)
GB (1) GB1367110A (en)
IT (1) IT944260B (en)
NL (1) NL152279B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230900A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-10 Nitto Electric Ind Co POLYESTER FILM FOR PRODUCING PRINTED CIRCUITS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230900A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-10 Nitto Electric Ind Co POLYESTER FILM FOR PRODUCING PRINTED CIRCUITS

Also Published As

Publication number Publication date
AU3717471A (en) 1973-06-28
BE777126A (en) 1972-04-17
GB1367110A (en) 1974-09-18
IT944260B (en) 1973-04-20
NL7117663A (en) 1972-06-26
CA966969A (en) 1975-05-06
DE2163963C3 (en) 1974-09-19
DE2163963B2 (en) 1974-02-21
NL152279B (en) 1977-02-15
FR2118967A1 (en) 1972-08-04
FR2118967B1 (en) 1974-06-07
CH578414A5 (en) 1976-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2807147C2 (en) Biaxially oriented polyester film and process for its manufacture
EP0580093B1 (en) Biaxially oriented film comprising layers of polyethylennaphthalate bibenzoate (PENBB), process for preparing these films and application thereof
DE10126149A1 (en) Opaque colored, hydrolysis-resistant, biaxially oriented film made of a crystallizable thermoplastic and process for its production
DE69224271T2 (en) Aqueous polyester; easily adhering films made by coating these aqueous polyesters; and methods of making them
DE69019559T2 (en) Biaxially oriented polyester film.
EP1778486B1 (en) Pla film with good sliding and antistatic properties
EP1385700B1 (en) Polylactic acid (pla) film having good antistatic properties
EP1193050B1 (en) Hydrolysis resistant, transparent, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and method for its preparation
DE60114822T2 (en) PEN-PET-PEN-POLYMER FILM
DE2416712C3 (en) Biaxially oriented polyester film
DE2163963A1 (en) Insulating films and processes for their manufacture
DE2350637A1 (en) POLYESTER FILMS WITH SUPERIOR WEATHER RESISTANCE AND HEAT RESISTANCE AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2837052A1 (en) PRINTED POLYESTER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP0000386B1 (en) Biaxially stretched polyester film.
DE2424466A1 (en) BIAXIAL ORIENTED POLYAETHYLENE-2,6NAPHTHALATE FILMS
DE2726415A1 (en) MOLDED PARTS AND METHOD FOR THEIR MANUFACTURING
DE69332795T2 (en) BIAXIAL ORIENTED POLYESTER FILM
DE602004011363T2 (en) Thermoplastic copolyester and heat shrinkable tube manufacturing method using such
DE2418929C3 (en) Process for producing a biaxially oriented film web from polyester
DE2440796A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER MOLDED ARTICLES
DE2121782A1 (en) Biaxially oriented polyethylene-2,6naphthalate films and processes for their production
DE2049538A1 (en) Crystalline film made from a polyester
DE102010019010A1 (en) Biaxially oriented polyester film with spherical particles and titanium dioxide particles
DE2029038C3 (en) Process for making a biaxially oriented polyethylene-2,6-naphthalate film
DE2063645C3 (en) Cellulose triacetate photographic support

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KOHLER, M., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN