DE2163046A1

DE2163046A1 - WIPER SYSTEM

Info

Publication number: DE2163046A1
Application number: DE19712163046
Authority: DE
Inventors: Helmut Stober
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1971-12-18
Filing date: 1971-12-18
Publication date: 1973-06-28

Description

Scheibenwischeranlage Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischeranlage für die Windschutzscheibe eines Fahrerhauses eines Lastkraftwagens in Frontlenkerbauweise.Windshield wiper system The invention relates to a windshield wiper system for the windshield of a driver's cab of a front-link truck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für eine Scheihenwischeranlage der vorgenannten Art aufzuzeigen, die bei einfacher Konstruktion einen einfachen und zweckmäßigen Fahrzeugaufbau ermöglicht.The invention is based on the object of an arrangement for a Show Scheihenwischeranlage the aforementioned type, the simple construction allows a simple and functional vehicle structure.

Für eine Scheibenwischeranlage der vorgenannten Art wird dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Anlage insgesamt außerhalb des Fahrerhauses vor dessen Stirnwand angeordnet und durch eine Verkleidung abdeckbar ist, die aus ihrer Abdecklage entfernbar ist Durch die Anordnung der gesamten Scheibenwischeranlage vor der Stirnwand des Fahrerhauses und deren Abdeckung durch eine aus ihrer Abdecklage entfernbaren Verkleidung wird bei einem Lastkraftwagen in Frontlenkerbauweise zunächst eine optimale Zugänglichkeit sowohl bei der Montage als auch bei der Wartung gewährleistet. Darüber hinaus kann durch die erfindungsgemäße Anordnung auch der Aufbau des Fahrerhauses selbst vereinfacht werden, da ansonsten für die Montage der Scheibenwischeranlage nötige, in ihrer Lage zueinander verhältnismäßig genau abgestimmte Bohrungen in der Stirnwand des Fahrerhauses, z.B. zur Aufnahme der Scheibenwischerachsen entfallen können. Ferner bleibt der Innenraum des Fahrerhauses von der Scheibenwischeranlage frei, wodurch nicht nur die von dem Gestänge und dem Antrieb der Scheibenwischeranlage herrührenden Geräusche aus dem Fahrerhaus fern gehalten werden, sondern insbesondere auch der zur Verfügung stehende Innenraum des Fahrerhauses von Teilen der Scheibenwischeranlage freigehalten wird. Diesist insbesondere dann von Bedeutung, wenn, wie dies im Rahmen der Erfindung liegt, die Scheibenwischeranlage in an sich bekannter Weise unterhalb der Windschutzscheibe angebracht wird, da in diesem Bereich im Innenraum des Fahrerhauses das Armaturenbrett liegt und in diesem Bereich des Fahrerhauses ohnehin schon eine Vielzahl von Instrumenten und sonstigen Einrichtungen unterzubringen ist.This is according to the invention for a windshield wiper system of the aforementioned type achieved in that the system as a whole outside of the cab in front of it The front wall is arranged and can be covered by a panel that emerges from its cover layer can be removed by arranging the entire windshield wiper system in front of the front wall of the cab and its cover by a removable from its cover layer In a truck with a front-link design, cladding is initially an optimal one Accessibility guaranteed both during installation and during maintenance. About that In addition, the structure of the driver's cab can also be achieved by the arrangement according to the invention even be simplified, otherwise for assembly the windshield wiper system necessary, in their position to each other relatively precisely matched holes in the front wall of the driver's cab, e.g. to accommodate the windshield wiper axles, are omitted can. Furthermore, the interior of the driver's cab remains from the windshield wiper system free, whereby not only those of the linkage and the drive of the windshield wiper system Noises resulting from the driver's cab are kept away, but in particular also the available interior space of the driver's cab for parts of the windshield wiper system is kept free. This is particularly important when, as in the context of this the invention is, the wiper system in a known manner below the windshield is attached, as in this area in the interior of the cab the dashboard is located and there is already one in this area of the driver's cab A variety of instruments and other facilities is to be accommodated.

Eine im Rahmen der Erfindung besonders vorteilhafte Anordnung für die Scheibenwischeranlage besteht darin, bei nach vorne über die Stirnwand des Fahrerhauses vorgezogenen Seitenwänden desselben die Scheibenwischeranlage zwischen den yorgezogenen Teilen der Seitenwände anzuordnen. Insbesondere bei einer derartigen Ausgestaltung kann die Verkleidung für die Scheibenwischeranlage in einfacher Weise einen Teil der -Außenhaut des Fahrerhauses bilden. Hierbei erstreckt sich die als Verkleidung dienende Abdeckung zweckmäßigerweise zwischen den Vorbauseitenwänden und grenzt mit ihren Stirnseiten an diese an.A particularly advantageous arrangement within the scope of the invention for the windshield wiper system consists in moving forward over the front wall of the cab protruding side walls of the same the windshield wiper system between the yorge-drawn To arrange parts of the side walls. In particular with such a configuration the cover for the windshield wiper system can easily be a part the outer skin of the cab. Here, the extends as a disguise Serving cover expediently between the front side walls and borders with their front sides to this.

zinke iw Rahmen der Erfindung besonders zweckmäßige Lösung besteht darin, die Scheibenwischeranlage als Montageeinheit auszubilden, was in vorteilhafter Weise dadurch zu erreichen ist, daß ihr ein eigenes Traggestell zugeordnet wird und die gesamte Anlage an diesem Traggestell montiert wird. Über dieses Traggestell kann die Scheibenwischeranlage dann insgesamt lösbar befestigt werden. Diese Befestigung ist in besonders einfacher Weise und auch ohne ~weitere Verstärkungen und Versteifungen gegenüber dem oberen, unterhalb der Windschutzscheibe liegenden Querträger der Stirnwand des Fahrerhauses möglich.zinc iw is a particularly useful solution within the scope of the invention therein, the windshield wiper system as an assembly unit to train which can be achieved in an advantageous manner that you have your own support frame is assigned and the entire system is mounted on this support frame. Above this support frame can then releasably fasten the windshield wiper system as a whole will. This attachment is in a particularly simple manner and without any further Reinforcements and stiffeners opposite the top, below the windshield lying cross member of the front wall of the cab is possible.

Die Erfindung wird nachfolgend mit weiteren erfindungsgemäßen Einzelheiten anhand der zeichnungen näher erläutert.The invention is explained below with further details according to the invention explained in more detail using the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teiles eines Fahrerhauses eines Lastkraftwagens in Frontlenkerbauweise mit daran montierter Scheibenwischeranlage, ohne Verkleidung für die Scheibenwischeranlage, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch nach Anbringung der Verkleidung für die Scheibenwischeranlage, und Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Scheibenwischeranlage, die als Montageeinheit ausgebildet ist.1 shows a perspective illustration of part of a Driver's cab of a truck in front-link design with a windshield wiper system mounted on it, without cladding for the windshield wiper system, FIG. 2 one corresponding to FIG. 1 Representation, but after the cladding for the windshield wiper system has been attached, and FIG. 3 shows a perspective view of a windshield wiper system, which is used as an assembly unit is trained.

In den Figuren ist mit 1 das nur- teilweise dargestellte Fahrerhaus eines nicht weiter gezeigten Lastkraftwagens in Frontlenkerbauweise bezeichnet, das eine Windschutz--scheibe 2 aufweist und dessen Seitenwände 3 nach vorne über die Stirnwand 4 vorgezogen sind, so daß sich, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, zwischen den Seitenwänden 3 unterhalb der Windschutzscheibe 2 ein vertieft liegender Bereich ergibt. In diesem Bereich ist unmittelbar unterhalb der Windschutzscheibe 2 die insgesamt mit 5 bezeichnete Scheibenwischeranlage angeordnet, deren über die Wischerarme 6 getragene Wischerblätter 7 auf der Windschutzscheibe 2 aufliegen.In the figures, 1 is the driver's cab, which is only partially shown of a truck, not shown, in front control design, which has a windshield 2 and its side walls 3 facing forward the end wall 4 are preferred so that, as can be seen in particular from Fig. 1, between the side walls 3 below the windshield 2 a deepened lying Area results. This area is just below the windshield 2, the overall designated 5 windshield wiper system, whose over the Wiper blades 7 carried by the wiper arms 6 rest on the windshield 2.

Die Scheibenwischeranlage 5 ist, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, als Montageeinheit ausgebildet und ihre Einzelteile sind sämtlich an einem ihr zugehörigen Traggestell 8 angebracht, das im Ausführungsbeispiel durch eine im Querschnitt U-förmige Schiene gebildet ist. In dieser das Traggestell 8 bildenden Schiene sind die Scheibenwischerwellen 9 gelagert, über die die Wischerarme 6 mit dem Antriebsgestänge 10 verbunden sind. Das Antriebsgestänge 10 ist an die kurbel 11 des Scheibenwischermotores 12 angeschlossen, der über eine Halteplatte 13 am Tragge~tell 8 befestigt ist.The windshield wiper system 5 is, as shown in particular in FIG. 3, as Assembly unit formed and its individual parts are all associated with it Support frame 8 attached, which in the exemplary embodiment by a U-shaped in cross section Rail is formed. The wiper shafts are located in this rail, which forms the support frame 8 9, via which the wiper arms 6 are connected to the drive linkage 10. The drive linkage 10 is connected to the crank 11 of the wiper motor 12, which is attached to the support frame 8 via a retaining plate 13.

Durch eine Ausgestaltung der Scheibenwischeranlage 5 in der vorbeschriebenen Weise ist es möglich, diese als insgesamt vormontierte Einheit mit dem Fahrerhaus 1 zu verbinden, wobei sich, wie au#s Fig. 1 teilweise ersichtlich, eine Anbringung unmittelbar unterhalb der Windschutzscheibe 2 als zweckmäßig erweist, da so das Traggestell 8 der Scheibenwischeranlage 5 gegenüber dem nicht weiter dargestellten oberen Querträger der Stirnwand 4 befestigt werden kann. Diese Befestigung kann beispielsweise durch Schraubverbindung erfolgen, so daß beispielsweise zu Reparaturzwecken die Scheibenwischeranlage 5 jederzeit ausgewechselt werden kann.By an embodiment of the windshield wiper system 5 in the above-described Way, it is possible to use this as a total pre-assembled unit with the driver's cab 1, whereby, as can be seen in part from FIG. 1, an attachment proves to be appropriate immediately below the windshield 2, as so that Support frame 8 of the windshield wiper system 5 compared to that not shown upper cross member of the front wall 4 can be attached. This attachment can take place for example by screw connection, so that, for example, for repair purposes the windshield wiper system 5 can be replaced at any time.

Aufgrund dessen, daß die Scheibenwischeranlage 5 bei der erfindungsgemäßen Lösung in dem vertieft liegenden Bereich zwischen den über die Stirnwand 4 vorgezogenen Seitenwänden 3 liegt kann die für die Scheibenwischeranlage 5 vorgesehene Verkleidung 14 durch ein Abdeckblech gebildet sein, das in einer Ebene mit den vorderen Kanten 15 der Seitenwände 3 liegt, so daß sich ein glatter Übergang zwischen diesen und der Verkleidung 14 ergibt. Das Abdeckblech 14 ist zweckmäßigerweise leicht lösbar gegenüber der Stirnwand 4 des Fahrerhauses oder den Seitenwänden 3 befestigt, so daß der Zugang zur Scheibenwischeranlage 5 jederzeit ohne Schwierigkeiten möglich ist.Due to the fact that the wiper system 5 in the invention Solution in the recessed area between the front wall 4 pulled forward Side walls 3 can be the covering provided for the windshield wiper system 5 14 be formed by a cover plate that is in a plane with the front edges 15 the Side walls 3 is so that there is a smooth transition between this and the cladding 14 results. The cover plate 14 is expediently light releasably attached to the front wall 4 of the cab or the side walls 3, so that access to the windshield wiper system 5 is possible at any time without difficulty is.

Während im dargestellten Ausführungsbeispiel das Abdeckblech 14 und der darunter liegende Kühlergrill 16 getrennte Teile bilden, ist es im Rahmen der Erfindung selbstverständlich möglich, diese beiden Teile zu einer Einheit zusammenzufassen.While in the illustrated embodiment, the cover plate 14 and the underlying grille 16 form separate parts, it is under the Invention of course possible to combine these two parts into one unit.

Im Rahmen der Erfindung ist es, abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel, insbesondere bei einer 7 der Scheibenwischeranlage 5 zugeordneten, gesonderten Verkleidung auch möglich, diese Verkleidung am Traggestell 8 zu befestigen. Diese Befestigung kann im Rahmen der Erfindung schon vor der Montage der Scheibenwischeranlage 5 an der Stirnwand 4 des Fahrerhauses erfolgen, sofern, beispielsweise durch eine schwenkbare Verbindung zwischen der Verkleidung und dem Traggestell, die Verkleidung aus ihrer Abdecklage lösbar ist, so daß eine gute Zugänglichkeit zu den Befestigungselementen gegeben ist, über die das Traggestell 8 an dem Fahrerhaus 1 anzubringen ist.In the context of the invention, deviating from the illustrated embodiment, in particular in the case of a separate cladding associated with 7 of the windshield wiper system 5 it is also possible to attach this cladding to the support frame 8. This attachment can within the scope of the invention even before the assembly of the windshield wiper system 5 the front wall 4 of the cab, if, for example, by a pivotable Connection between the cladding and the support frame, the cladding from their Cover layer is detachable, so that good accessibility to the fastening elements is given, via which the support frame 8 is to be attached to the cab 1.

Eine weitere ir Rahmen der Erfindung liegende Möglichkeit besteht darin, die Verkleidung für die Scheibenwischeranlage 5 selbst als Traggestell für diese auszubilden, was ebenfalls zu einer einfachen Gesamtlösung führt.There is another possibility within the scope of the invention therein, the cladding for the windshield wiper system 5 itself as a support frame for to train these, which also leads to a simple overall solution.

Claims

Expectations

1. Windshield wiper system for the windshield of a driver's cab of a truck in front-link design, characterized in that the windshield wiper system (5) overall outside of the cab (i) in front of the front wall (4) and can be covered by a cover (i4) which can be removed from its cover layer is.

2. Windshield wiper system according to claim 1, characterized in that that the lining (14) forms part of the outer skin of the driver's cab (1).

3. Windshield wiper system according to claim i or 2, characterized in that that with forward side walls over the front wall (4) of the driver's cab (i) (3) the same the windshield wiper system (5) between the protruding parts of the Side walls (3) lies.

4r windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the cover serving as a cladding (14) is positioned between the extended side walls (3) extends and adjoins them.

5. Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the system is in a known manner below the windshield (2) of the cab (1) is attached.

6. Windshield wiper system according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the one comprising its own support frame (8) and a total of the windshield wiper system (5) mounted on this support stud, an assembly unit forms.

7. Windshield wiper system according to claim 6, characterized in that that the windshield wiper system (5) is detachable from the driver's cab via its support frame (8) (i) is attached.

8. Windshield wiper system according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the system on the upper, below the windshield (2) horizontal cross member is attached to the front wall of the cab.