DE2161950A1

DE2161950A1 - TRAINING OF THE SIDE WALLS, IN PARTICULAR OF RESIDENTIAL TRAILERS

Info

Publication number: DE2161950A1
Application number: DE19712161950
Authority: DE
Inventors: Erwin Hymer
Original assignee: HYMER KG
Current assignee: HYMER KG
Priority date: 1971-12-14
Filing date: 1971-12-14
Publication date: 1973-06-28

Description

Ausbildung der Seitenwände, insbesondere von Wohnanhängern Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Seitenwände von kastenförmigen Karosserieaufbauten, insbesondere von Campingwohnanhängern, wobei zwischen einer Außenwand und einer Trdgerplatte als Innenwand Distanzleisten vorgesehen sind. Formation of the side walls, in particular of caravans The invention concerns the design of the side walls of box-shaped body superstructures, in particular of camping caravans, with between an outer wall and a Support plate are provided as inner wall spacer strips.

Bei dieserdoppelwandigen Bauweise bilden die Distanzleisten ein Gerippe, welches den Zwischenraum in rechteckige Felder aufteilt, die mit Isoliermaterial ausgefüllt;werden, wobei eine ringsum gezogene Holzleiste die Außenkontur der Seitenwand bildet.With this double-walled construction, the spacer strips form a framework, which divides the space into rectangular fields, which are covered with insulating material filled in; a strip of wood drawn all around the outer contour of the side wall forms.

Diese Bauweise ist zwar leicht und stabil, hat jedoch trotzdem noch verschiedene Nachteile. Diese ergeben sich in erster Linie durch die umständliche Herstellung des Gerippes aus Einzelstäben und daraus, daß das Ausfüllen der vielen einzelnen Felder des Zwischenraumes mit losem Isoliermaterial einen erheblichen Aufwand an Arbeit-szeit und Sorgfalt erfordert, da die angestrebte Isolierwirkung nur gewdhrleistet ist, wenn die Felder mit Isoliermaterial voll, also ohne verbleibende Leerraume, ausgefüllt sind. Man-könntezwar die Felder mit passenden Isolierplatten füllen, dies würde jedoch ein umständliches Zurichten der Platten erfordern, da die Felder meist verschiedene Größen aufweisen.Although this construction is light and stable, it still has various disadvantages. These result primarily from the cumbersome Manufacture of the framework from individual rods and from that the filling in of the many individual fields of the space with loose insulating material a considerable Requires effort in terms of working time and care, as the desired insulating effect This is only guaranteed if the fields are full of insulating material, i.e. without any remaining Spaces, are filled. You could be that Fields with matching Fill insulation panels, but this would require cumbersome trimming of the panels as the fields usually have different sizes.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, die doppelwendige Seitenwand für kastenförmige Karosserieaufbauten, insbesondere von Campinganhängern so zu gestalten, daß die Ausstattung mit Isoliermaterial vereinfacht undpie Isolierwirkung erhöht ist.The object of the invention is now the double-sided side wall for box-shaped body superstructures, in particular for camping trailers, to be designed in such a way that the equipment with insulating material simplifies and increases the insulating effect is.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daS die Distanzleisten nur in Längsrichtung verlaufen, so daß durchgehende Längsfelder entstehen, in welche Isolationsplatten eingelegt sind.According to the invention, this is achieved in that the spacer strips run only in the longitudinal direction, so that continuous longitudinal fields arise in which Isolation plates are inserted.

Da nunmehr keine Querstäbe mehr eingesetzt werden mUssen und die Anzahl der mit Isoliermaterial auszufüllenden Felder wesentlich verkleinert ist, wobei die Felder selbst in Längsrichtung durchgehend sind, so ist die Herstellung des Innengerippes und das Einlegen von Isolierplatten entsprechend vereinfacht. Da außerdem die Abdeckung mit Platten ohne besonderen Aufwond passend vorgenommen erden kann und die Querdurchschneidungen der Felder nicht mehr vorhanden sind, so ist durch die erfindungsgemäße maßnahme zugleich auch die Isolierwirkung verbessert.Since now cross bars no longer have to be used and the number the fields to be filled with insulating material is significantly reduced, with the fields themselves are continuous in the longitudinal direction, the production of the Inner framework and the insertion of insulating panels accordingly simplified. Since also the cover with plates can be made to fit with no special effort and the cross-cuts of the fields are no longer present, so is through the measure according to the invention at the same time also improves the insulating effect.

Die ferner benötigte Querstabilität der Seitenwand wird erfindungsgemdß dadurch erreicht, daß auf die Trägerplatte senkrecht zu deren Ebene verlaufende Wdnde bzw. hochkant gestellte Leisten aufgesetzt sind, welche als Bestandteile von Innenausbauten bzw. zur Raumtrennung dienen.The transverse stability of the side wall, which is also required, is achieved in accordance with the invention achieved in that running on the carrier plate perpendicular to its plane Walls or upright strips are put on, which are part of Serve interior fittings or to separate rooms.

In der Leichnung sind ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figure.

Es zeigt: Fig. 1 die Innenansicht der Seitenwand Fig. z den Schnitt A-A aus Fig. 1 Fig. 3 den Grundriß der Fig. 1 Fig. 4 eine Seitenwand mit Fenster- und Türöffnungen t>ie mit 1 bezeichnete Seitenwand besteht aus einer äußeren Abdeckung 2 und einer inneren Trugerplatte 3, welche durch die umlaufende wandleiste 4- und die Distanzleisten 5 miteinander in bekannter Weise verbunden sind. Die Distanzleisten 5 sind als Längsleisten über die ganze Länge der Seitenwand 1 geführt (Fig. -1), so daB z.B. drei Längsfelder 6 entstehen, in welche entsprechend geformte Isolierplatten 9 eingelegt werden konnen.It shows: FIG. 1 the interior view of the side wall FIG. 2 the section A-A from Fig. 1 Fig. 3 the plan of Fig. 1 Fig. 4 a side wall with window and door openings t> ie, the side wall denoted by 1 consists of an outer one Cover 2 and an inner Trugerplatte 3, which through the surrounding wall strip 4- and the spacer bars 5 are connected to one another in a known manner. The spacer bars 5 are guided as longitudinal strips over the entire length of the side wall 1 (Fig. -1), so that e.g. three longitudinal fields 6 are created in which correspondingly shaped insulating plates 9 can be inserted.

Die auf der Trägerplatte 3 befestigen Einbauten, z.B. ein Schrankteil 7, oder eine Wand 8 (Fig.3) zur Raumtrennung, die sich beim Wohnwagen vielfach von selbst durch, die benötigten -Einbauten ergeben, wirken hier als Querstabilisierung. Dies trifft auch für weitere, hochkant auf der Trägerplatte 3 sitzende; Leisten zu, welche z.B, als Teil eines Wandregales oder als Abschlußblende für Vorhangleisten usw. verwendet werden.The fixtures attached to the support plate 3, e.g. a cabinet part 7, or a wall 8 (Fig. 3) for room separation, which in the caravan often differs from even through, the required -Installations result, act here as cross stabilization. This also applies to others sitting on edge on the carrier plate 3; Afford to which, for example, as part of a wall shelf or as a cover for curtain strips etc. can be used.

hEie aus Fig. 4 hervorgeht, werden die Längsfelder 6 in der einen beitenaund durch die Fensteröffnung 10 und die Türöffnung 11 zum Teil unterbrochen. Da aber die durch die Querleisten 12,13 entstehenden Teilfelder einfache Umrißformen aufweisen, treten auch hier die Vorteile der Erfindung, allerdings in eingeschränktem Maße, in Erscheinung.As can be seen from FIG. 4, the longitudinal fields 6 are in the one beitenaund partially interrupted by the window opening 10 and the door opening 11. But since the subfields created by the transverse strips 12, 13 have simple outlines have, the advantages of the invention also occur here, but to a limited extent Dimensions, in appearance.

Claims

1. Formation of the side walls of box-shaped body superstructures, in particular of camping caravans, with between an outer wall and a Carrier plate is provided as the inner wall spacer strips, characterized in that that the spacer strips (5) run only in the longitudinal direction, so that continuous longitudinal fields (6) arise in which insulating plates (9) are inserted.

2. Formation of the side walls according to claim 1, characterized in that that to achieve transverse stability on the carrier plate (3) perpendicular to their Flat walls or upright strips are put on, which serve as components of interior fittings or to separate rooms.