DE2161705A1 - Device for spray mixing of materials - Google Patents

Device for spray mixing of materials

Info

Publication number
DE2161705A1
DE2161705A1 DE19712161705 DE2161705A DE2161705A1 DE 2161705 A1 DE2161705 A1 DE 2161705A1 DE 19712161705 DE19712161705 DE 19712161705 DE 2161705 A DE2161705 A DE 2161705A DE 2161705 A1 DE2161705 A1 DE 2161705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
spray
nozzles
pipe
materials
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712161705
Other languages
German (de)
Inventor
Marino Alfonsine Ravenna Manni (Italien) P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARINI OFF MEC
Original Assignee
MARINI OFF MEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARINI OFF MEC filed Critical MARINI OFF MEC
Publication of DE2161705A1 publication Critical patent/DE2161705A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/34—Applying different liquids or other fluent materials simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/20—Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
    • B01F25/23—Mixing by intersecting jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/72—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with nozzles
    • B01F25/721—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with nozzles for spraying a fluid on falling particles or on a liquid curtain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059—Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068—Supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1077—Supplying or proportioning the ingredients the liquid ingredients
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E01C19/17—Application by spraying or throwing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/45—Portable apparatus for preparing, or for preparing and applying to the road, compound liquid binders, e.g. emulsified bitumen, fluxed asphalt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

M 66 P 100M 66 P 100

Anmelderin: Officine Meceaniehe "Marini" ========== Alfonsine (Ravenna) / ItalienApplicant: Officine Meceaniehe "Marini" ========== Alfonsine (Ravenna) / Italy

Vorrichtung zum Sprühmischen von MaterialienDevice for spray mixing of materials

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung zum gleichzeitigen Mischen und Aufbringen einer Anzahl von Materialien auf Oberflächen, wobei die erwähnte Vorrichtung eine Anzahl von Spraydüsen aufweist, nämlich wenigstens eine für jede Substanz, die so gerichtet sind, daß ihre Sprühstrahlen zwecks Bildung eines einzigen Düsenstrahls zusammenlaufen, bevor sie die erwähnten Oberflächen erreichen.The present invention is concerned with an apparatus for simultaneously mixing and applying a number of Materials on surfaces, said device having a number of spray nozzles, namely at least one for any substance directed so that its spray jets converge to form a single jet, before they reach the surfaces mentioned.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist insbesondere gedacht für das Sprühmischen von Bitumen, Asphalten oder dergleichen mit Polymeren, wie beispielsweise Gummilatices, und dazu, ™ die sich ergebende Mischung gleichzeitig auf Konstruktionen irgendwelcher Art aufzutragen.The device according to the invention is intended in particular for the spray mixing of bitumen, asphalt or the like with polymers, such as rubber latexes, plus, ™ to apply the resulting mixture simultaneously to constructions of any kind.

Im allgemeinen werden Bitumen, Teere und Asphalte in Mischung mit Polymeren und Bindern für Steinaggregate beim Pflastern von Straßen und für Straßenoberflächen im allgemeinen benutzt. Ein anderes wichtiges Anwendungsgebiet dieser Mischungen ist die Herstellung von Isolationsschichten und Schutzschichten gegen Feuchtigkeit.In general, bitumen, tar and asphalt mixed with polymers and binders are used for stone aggregates in paving used by roads and for road surfaces in general. Another important field of application for these mixtures is the production of insulation layers and protective layers against moisture.

BADBATH

209833/0619209833/0619

Man benutzt diese Materialien sicherlich deswegen so weitverbreitet, weil sie in großen Mengen und billig zur Verfügung stehen. Bitumen jedoch, und in noch größerem Ausmaß Teere und Asphalte, haben einige Eigenschaften, die, obwohl nicht negativ zu nennen, sicherlich nicht wünschenswert sind. Die erste dieser Eigenschaften ist ihre Empfindlichkeit
gegenüber Wärme und ihre ungenügende Nachgiebigkeit.These materials are certainly used so widely because they are available in large quantities and cheaply. Bitumen, however, and to an even greater extent tars and asphalts, have some properties which, while not to be called negative, are certainly not desirable. The first of these properties is their sensitivity
to warmth and its insufficient compliance.

Aus diesen Eigenschaften folgt die starke Brüchigkeit dieser Substanzen bei niedrigen Temperaturen und ihr ausgeprägtes Kriechen bei höheren Temperaturen. Die moderne Ingenieurtechnik hat diese Nachteile durch Beimischen von unterschiedlichen Prozenten von synthetischen oder natürlichen Polymeren zu diesen Bindern auf Basis von Bitumen, Teer und Asphalt
überwunden. Experten ziehen Gummilatices und Elastomere im allgemeinen vor. Das einfachste und am besten bekannte SystemThese properties result in the high brittleness of these substances at low temperatures and their pronounced creep at higher temperatures. Modern engineering has these disadvantages by adding different percentages of synthetic or natural polymers to these binders based on bitumen, tar and asphalt
overcome. Experts generally prefer rubber latices and elastomers. The simplest and best known system

•ist zweifellos das Mischen einer wässerigen Emulsion eines natürlichen oder synthetischen Latex oder eines anderen
Polymers mit geschmolzenem Bitumen unter dauerndem Rühren. Dabei handelt es sich jedoch um ein mühsames, langwieriges und teures System, da das Beimischen des Polymers vorsichtig vorgenommen werden muß, um Schaumbildung in der Mischung zu verhüten. Wenn, außerdem, einmal eine wasserfreie Bitumen-Gummi-Binder-Mischung vorliegt, so muß diese in Transporttrommeln gegeben werden, und man muß die Mischung abkühlen lassen, da die hohe Lagertemperatur, die man für Bitumen im allgemeinen benutzt, der Mischung schaden und die Trennung• is undoubtedly the mixing of an aqueous emulsion of a natural or synthetic latex or another
Polymers with molten bitumen with constant stirring. However, this is a cumbersome, lengthy and expensive system because the polymer must be mixed in carefully to prevent foaming in the mixture. If, in addition, there is an anhydrous bitumen-rubber-binder mixture, it must be placed in transport drums and the mixture must be allowed to cool, since the high storage temperature, which is generally used for bitumen, damage the mixture and the separation

209833/0619209833/0619

des Polymers von dem Bitumen oder dem Teer begünstigen könnte; infolgedessen muß man bei diesem System die Binder-Mischung an Ort und Stelle wieder aufschmelzen, um sie verwendbar zu machens und dieses Erfordernis erhöht die Anwendungskosten erheblich.the polymer could benefit from the bitumen or tar ; as a result, this system requires remelting the binder mixture in place to make it usable, and this requirement increases the cost of the application significantly.

Anstelle des Verflüssigens durch Schmelzen können diese Materialien auch mit Lösungsmitteln verflüssigt werden, um mischbar zu werden. Wenn die Lösungsmittel für das Bitumen, den Teer oder den Asphalt und das Lösungsmittel für den Gummi oder das andere Polymer untereinander mischbar sind, dann ist es möglich, eine Mischung des Gummis oder des Polymers mit irgendeiner dieser drei Substanzen herzustellen.Instead of liquefying by melting, these materials can also be liquefied with solvents in order to to become miscible. If the solvents for the bitumen, the tar or the asphalt and the solvents for the rubber or the other polymer are miscible with one another, then it is possible to use a mixture of the rubber or the polymer with any of these three substances.

Schließlich können Bitumen, Teere und Asphalte durch Emulgierung verflüssigt werden. Es ist tatsächlich bekannt, Mischungen aus Bitumen- oder Teer-Emulsionen mit Latices aus natürlichem und synthetischem Gummi oder anderen Polymeren für wasserfeste ™ Schichten für die Oberflächenbehandlung von Straßen und Konstruktionen jeder Art zu benutzen. Die bisher bekannten Systeme benutzten eine Mischung eines anionischen Latex und einer anionischen Bitumen-Emulsion, welche gleichzeitig mit . einem Fällmittel aufgebracht werden, wie beispielsweise einem mehrwertigen Metallsalz, einem mit Wasser mischbaren organischen Lösemittel oder einer Emulgierlösung entgegengesetzter· L1- mng. Lo'gischerweise können diese Paktoren auch umgekehrt sein, nämlich: Eine kationische Bitumen-Emulsion mit einemFinally, bitumen, tar and asphalt can be liquefied through emulsification. Indeed, it is known to use mixtures of bitumen or tar emulsions with latexes of natural and synthetic rubber or other polymers for waterproof ™ layers for the surface treatment of roads and structures of all kinds. The previously known systems used a mixture of an anionic latex and an anionic bitumen emulsion, which simultaneously with. a precipitant, such as a polyvalent metal salt, a water-miscible organic solvent or an emulsifying solution of the opposite · L 1 - mng. Logically, these factors can also be reversed, namely: A cationic bitumen emulsion with a

209833/0619209833/0619

kationischen Latex könnte zusammen mit einer Lösung eines anionischen Emulgator-Wirkstoffs benutzt werden. Die mehrwertigen Metallsalze, die wasserlöslichen organischen Lösemittel, die Lösung eines Emulgierungswirkstoffs mit einer Ladung, die der der Bitumen-Emulsion entgegengesetzt ist, dienten dazu, den Latex und die Bitumen-Emulsion zu koagulieren und einen homogenen Film aus Bitumen-Gummi abzulagern. Die Verwendung solcher Emulsionen trifft jedoch hauptsächlich auf die Schwierigkeit, das Wasser vollständig in einer so ausreichend kurzen Zeit zu eliminieren, wie es erforderlich wäre, um ein gutes Anhaften der erzeugten Bindermischung auf dem Substrat auch bei ungünstigen Wetterbedingungen und dann, wenn das Substrat ungünstiger Beschaffenheit ist, zu getfährleisten. cationic latex could be used in conjunction with a solution of an anionic emulsifying agent. The multi-valued ones Metal salts, the water-soluble organic solvents, the solution of an emulsifying agent with a Charge opposite to that of the bitumen emulsion served to coagulate the latex and bitumen emulsion and to deposit a homogeneous film of bitumen rubber. However, the use of such emulsions is mainly encountered the difficulty of completely eliminating the water in as short a time as it would be required to ensure that the binder mixture produced adheres well to the substrate even in adverse weather conditions and then, if the substrate is unfavorable, to jeopardize.

Die Vorrichtung nach der Erfindung beseitigt die Nachteile der oben erwähnten Systeme zum Mischen und Aufbringen dadurch, W daß eine Vorrichtung vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Teere, Asphalte oder Bitumen mit dem Elastomer, oder dem Polymer im allgemeinen, zum Zeitpunkt ihrer Anwendung einem Sprüh-Misch-Prozeß unterworfen werden. Mit dieser Vorrichtung kann man die oben aufgeführten Substanzen handhaben, und zwar ohne Rücksicht darauf, wie sie verflüssigt worden sind, durch Schmelzen, durch Lösen oder durch Emulgieren, und mit Hilfe dieser Vorrichtung erzeugt man Schichten, die aus einer vollkommen homogenen und gleichmäßigen Mischung des versprühtenThe device of the invention overcomes the disadvantages of the aforementioned systems for mixing and applying by W that a device is provided, by means of which the tars, asphalts or bitumen with the elastomer or the polymer in general, the time of application of a spray -Mixing process are subjected. With this device one can handle the substances listed above, regardless of how they have been liquefied, by melting, by dissolving or by emulsification, and with the help of this device one creates layers that consist of a perfectly homogeneous and uniform mixture of the sprayed

209833/061 9209833/061 9

Materials gebildet sind, wobei deren Proportionen vollkommen und genau dosiert werden können.Material are formed, the proportions of which can be perfectly and precisely dosed.

Die Sprühvorrichtung nach der Erfindung umfaßt eine Anzahl von Rohrens von denen jedes mit einem der in die Mischung eintretenden Materialien beaufschlagt wird, wobei jedes Rohr in wenigstens einer Spraydüse endet. Die Rohre sind fest eingestellt , so daß alle die aus den Düsen austretenden Spraystrahlen sich in einem oder mehreren Punkten vereinigen und einen einzigen Düsenstrahl bilden, bevor sie auf der zu behandelnden Oberfläche auftreffen. In dem so gebildeten Düsenstrahl und auf der zu behandelnden Oberfläche treffen die Tröpfchen der einzelnen Spraystrahlen aufeinander und durchdringen einander mit dem Ergebnis, daß ein homogener, aus einer gründlichen Mischung des Polymers mit dem Bitumen, Asphalt oder Teer bestehender Überzug gebildet wird.The spray device according to the invention comprises a number of tubes s each of which is exposed to one of the materials entering the mixture, each tube ending in at least one spray nozzle. The tubes are fixed so that all the spray jets emerging from the nozzles combine at one or more points and form a single jet before they strike the surface to be treated. In the jet thus formed and on the surface to be treated, the droplets of the individual spray jets meet and penetrate one another with the result that a homogeneous coating is formed, consisting of a thorough mixture of the polymer with the bitumen, asphalt or tar.

Vorzugsweise sind die die Düsen tragenden Rohre starr unter- \ einander verbunden, und jedes Rohr ist, in Strömungsrichtung vor seiner Düse bzw. Düsen, mit einem Hahn zum öffnen, Regulieren und Abschließen des durch das Rohr tretenden Materialflusses versehen. Bequemerweise kann man diese Hähne mit einem gemeinsamen Steuerorgan untereinander verbinden, welches entweder von Hand oder mechanisch betätigt werden kann, um die Menge der pro Zeiteinheit durch die Düsen tretenden Materialien zu verändern, ohne dabei ihre Proportionen in der Mischung zuPreferably, the nozzle supporting tubes rigidly lower \ are connected to each other, and each tube is, in the direction of flow in front of its nozzle or nozzles, with a valve to open, provided regulating and terminating the passing through the tube material flow. Conveniently, these taps can be connected to one another with a common control element, which can be operated either manually or mechanically in order to change the amount of materials passing through the nozzles per unit of time, without thereby changing their proportions in the mixture

209833/0619209833/0619

verändern. Andererseits können ihre Proportionen geändert werden, und zwar entweder durch Änderung des Düsendurchmessers oder aber, unabhängig davon, durch Änderung des Drucks in jedem der die zu mischenden Materialien aufnehmenden Behälter j oder schließlich durch eine Kombination dieser beiden Maßnahmen.change. On the other hand, their proportions can be changed, either by changing the nozzle diameter or, independently of this , by changing the pressure in each of the containers j containing the materials to be mixed, or finally by a combination of these two measures.

Eline Aus führungs form der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben; in den Zeichnungen zeigt:Eline embodiment of the invention is now referred to described on the accompanying drawings; in the drawings shows:

Fig. 1 eine Draufsicht;Fig. 1 is a plan view;

Fig. 2 eine Seitenansicht; undFig. 2 is a side view; and

Fig. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtung und der aus dieser austretenden Spraystrahlen.3 shows a front view of the device and the spray jets exiting from it.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel hat die Form einer Spraykanone mit drei Düsen. Es umfaßt ein Rohr 1, das mit einem (nicht dargestellten) a Bitumen, Teex" oder Asphalt enthaltenden, Druckbehälter verbunden ist, wobei die genannten Stoffe auf eine der drei vorerwähnten Weisen flüssig gemacht worden sind, und ein Rohr 2, welches an den (nicht dargestellten), das Latex oder ein anderes Polymer enthaltenden. Druckbehälter angeschlossen ist. Das Rohr 2 ist mit einem Ellenbogenrohr an eine Düse 3 angeschlossen, während das Endstück des Rohrs 1The illustrated embodiment is in the form of a spray cannon with three nozzles. It comprises a pipe 1, which is coated with a (not shown) containing a bitumen, teex "or asphalt, Pressure vessel is connected, the substances mentioned have been made liquid in one of the three aforementioned ways, and a tube 2 connected to the (not shown) containing the latex or other polymer. pressure vessel connected. The pipe 2 is connected to a nozzle 3 with an elbow pipe, while the end piece of the pipe 1

209833/0619209833/0619

sich in zwei Zweige 4 und 5 gabelt, welche sich zu beiden Seiten des Endstücks des Rohrs 2, etwas'unter diesem, erstrecken und mit Ellenbogenrohren an zwei Düsen 6 bzw. 7 angeschlossen sind, welche langer sind als die Düse 3 und zu dieser hin konvergieren, so daß ihre Spraystrahlen den aus der Düse 3 austretenden Spraystrahl unter einem spitzen Winkel treffen.branches into two branches 4 and 5, which branch to both Sides of the end piece of the tube 2, somewhat 'below this, extend and with elbow tubes at two nozzles 6 and 7, respectively are connected, which are longer than the nozzle 3 and converge towards this, so that their spray jets from the spray jet emerging from the nozzle 3 at an acute angle.

Die Rohre 1 und 2 sind an den Punkten 8 und 9 starr miteinander verbunden. Das erstgenannte Rohr steht durch die Leitung Io mit dem nicht dargestellten, das Bitumen, den Teer oder den Asphalt enthaltenden, Behälter in Verbindung, während das letztgenannte Rohr über die Leitung 12 mit dem nicht dargestellten, das Latex oder Polymer enthaltenden, Behälter in Verbindung steht. Ein Regulierungshahn 11 ist zwischen dem Rohr 1 und der Leitung Io eingesetzt; ein Regulierungshahn 13 ist in ähnlicher Weise zwischen dem Rohr 2 und der Leitung 12 j eingesetzt. Die beiden Hähne sind untereinander verbunden und v/erden mittels eines Handgriffs I1J auf dem Schaft des Hahns 11 gesteuert. Dadurch wird das gleichzeitige öffnen, Regulieren und Schließen der Materialströme in den beiden Rohren gewähr- " leistet.The tubes 1 and 2 are rigidly connected to one another at points 8 and 9. The first-mentioned pipe is connected by line Io to the container (not shown) containing the bitumen, tar or asphalt, while the latter pipe is connected via line 12 to the container (not shown) containing the latex or polymer . A regulating cock 11 is inserted between the pipe 1 and the pipe Io; a regulating cock 13 is similarly inserted between the pipe 2 and the pipe 12 j. The two taps are connected to one another and are controlled by means of a handle I 1 J on the shaft of the tap 11. This guarantees the simultaneous opening, regulation and closing of the material flows in the two pipes.

Im Betrieb neigen sich die Bitumen-Spraystrahlen aus den seitlichen Düsen 6 und 7 gleichzeitig auf den aus der Düse 3 aus-· tretenden Latex-Spraystrahl zu, und zwar an einem gegebenen Punkt auf dessen Weg, und sie bilden mit diesem einen einsigenDuring operation, the bitumen spray jets incline from the side Nozzles 6 and 7 at the same time on the coming latex spray jet, at a given point on its way, and they form a single one with this

209833/0619209833/0619

Spraystrahl, indem die Tröpfchen der beiden Materialien innig miteinander gemischt werden und so auf der Oberfläche eine homogene,, aus der Mischung beider Materialien bestehende Schicht bilden.Spray jet, in which the droplets of the two materials are intimately mixed with each other and so on the surface form a homogeneous layer consisting of the mixture of the two materials.

Es ist klar, daß die Vorrichtung derart .gehandhabt wird, daß der Abstand zwischen den Düsen und der zu behandelnden Ober-It is clear that the device is .handled such that the distance between the nozzles and the surface to be treated

• fläche größer ist als der Abstand zwischen den Düsen und dem Schnittpunkt ihrer Spraystrahlen.• the area is larger than the distance between the nozzles and the intersection of their spray jets.

Das Verhältnis der Einzelmaterialien in der Endmischung kann auf die bereits erwähnte Art verändert werden, indem man die DÜsendurchmesser passend ändert, oder die Drucke in jedem eines dieser Einzelmaterialien beinhaltenden Behälter, oder durch die Kombination dieser beiden Maßnahmen.The ratio of the individual materials in the final mixture can be changed in the manner already mentioned by changing the Changes nozzle diameter to match, or the prints in each container containing one of these individual materials, or by combining these two measures.

Ersichtlich muß der Behälter auf einer Temperatur oberhalb ™ des Schmelzpunkts von Bitumen, Teer oder Asphalt gehalten werden, wenn diese Stoffe durch Schmelzen flüssig gemacht worden sind. Aufgrund der hohen Temperatur des aus den Düsen 6 und 7 austretenden Materials verdampft das Wasser in dem aus der Düse 3 austretenden Latex, und auf dem behandelten Substrat schlägt sich eine fast wasserfreie Mischung aus Bitumen-Gummi oder Teer-Gummi oder Asphalt-Gummi nieder.Obviously, the container must be kept at a temperature above the melting point of bitumen, tar or asphalt when these substances have been made liquid by melting. Due to the high temperature of the nozzles 6 and 7 exiting material evaporates the water in the latex emerging from the nozzle 3 and on the treated The substrate is an almost water-free mixture of bitumen rubber or tar rubber or asphalt rubber.

20 9833/061920 9833/0619

216170S216170S

Die so erzeugten Binder können für die Herstellung bituminöser Aggregate zum überziehen von Oberflächen jeder Art benμtzt werden, wie Straßen, Plätze, Bürgersteige, Plughafenbahnen oder Rennstrecken für Motorfahrzeuge, Sportplätze, Terrassen, Brücken und jede andere Zementkonstruktion, lehmige oder felsige Wände und beim Schienenbau sowie generell bei Baukonstruktionen und bei der Pflege.The binders produced in this way can be used for the production of bituminous aggregates for covering all types of surfaces such as streets, squares, sidewalks, airport railways or racetracks for motor vehicles, sports fields, terraces, Bridges and any other cement construction, clay or rocky walls and in rail construction and in general in building constructions and in the care.

Für die Herstellung von Konstruktionen unter Verwendung dieser Mischungen können Bitume, Teere und Asphalte unterschiedlichen "Eindringungsvermögens benutzt werden. Deren Auswahl hängt von der Art der Anwendung der Mischung ab, auch die Wahl des Polymers, ob synthetisch oder natürlich und seine Konzentration in seiner Emulsion können nach der Anwendungsart bestimmt werden.For the production of constructions using these mixtures, bitume, tar and asphalt can be different "Penetration can be used. Their selection depends on the type of application of the mixture, also the choice of the polymer, whether synthetic or natural, and its concentration in its emulsion can be determined according to the type of application.

Schließlich kann auch die Dosierung des Polymers im Verhältnis zu Bitumen, Teer oder Asphalt nach Maßgabe der Anwendungsart und aus Kostengesichtspunkten verändert werden.Finally, the dosage of the polymer in relation to bitumen, tar or asphalt can also be adjusted according to the type of application and changed from a cost point of view.

Offensichtlich können viele Veränderungen und Varianten im Rahmen des Schutzumfangs der Erfindung an dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel vorgenommen werden» So können die Zahl der Rohre und ihre gegenseitige Anordnung, die Zahl der Düsen und ihre gegenseitige Position sowie auch die Winkel verändert werden, unter denen sich die Spraystrahlen treffen.Obviously, many changes and variants within the scope of the invention can be made to what has been described above Embodiment can be made »So the number of pipes and their mutual arrangement, the number of the nozzles and their mutual position as well as the angle at which the spray jets meet.

209833/0619209833/0619

- Io -- Io -

Diese Winkel, oder genauer gesagt die von den Achsen dieser Spraystrahlen gebildete Winkel, können im Bereich von 5° bis 80° variieren. Beste Ergebnisse erzielt man jedoch, wenn die Achsen aller drei Spraystrahlen in einer. Ebene liegen und die Achsen der Spraystrahlen der seitlichen Düsen die Achse des Spraystrahls der Mitteldüse sich unter einem Winkel von 15° schneiden. Offensichtlich kann auch das Polymer aus den beiden seitlichen Düsen versprüht werden, während das Bitumen, Teer oder Asphält aus der mittleren Düse kommt. In ähnlicher Weise können die Düsen in Serien entlang einer Linie oder einer Mehrzahl von Linien angeordnet sein, und die Düsen können ebenfalls mit einer automatischen Spraysperre verbunden sein.These angles, or more precisely the angle formed by the axes of these spray jets, can range from 5 ° to Vary by 80 °. However, the best results are achieved when the axes of all three spray jets are in one. Lie level and the Axes of the spray jets of the side nozzles the axis of the spray jet of the central nozzle is at an angle of 15 ° cut. Obviously, the polymer can also be sprayed from the two side nozzles, while the bitumen, Tar or asphalt comes out of the middle nozzle. In a similar way Thus, the nozzles may be arranged in series along one line or a plurality of lines, and the nozzles can also be connected to an automatic spray lock.

209833/0619209833/0619

Claims (7)

M 66 P loo PatentansprücheM 66 P loo claims ί1.JVorrichtung zum Sprühmischen von Materialien, insbesondere von Materialien aus der aus Bitumen, Asphalt und Teer bestehenden Klasse, mit einem Polymer, insbesondere einem Gummilatex, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens ein Rohr aufweist, welches wenigstens ein Material der erwähnten Klasse führt, und daß sie wenigstens ein weiteres, das Polymer führende Rohr aufweist, wobei jedes Rohr in mindestens einer Düse endet und die Düsen so ausgerichtet sind, daß die Strahlen des einen Materials mit dem Strahl des anderen Materials zu einem einzigen Strahl zusammenlaufen, bevor dieser eine zu behandelnde Oberfläche erreicht.ί1.Jevice for spray mixing of materials, in particular of materials from the class consisting of bitumen, asphalt and tar, with a polymer, in particular a rubber latex, characterized in that it comprises at least one tube comprising at least one of the materials mentioned Class leads, and that it has at least one further, the polymer leading tube, each tube in at least one Nozzle ends and the nozzles are aligned so that the jets of one material match the jet of the other material converge into a single jet before it reaches a surface to be treated. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr für das Polymer in einer einzigen Düse ausmündet, während sich das Rohr für das Material aus der erwähnten Klasse in zwei Zweige gabelt, welche zu beiden Seiten des ersterwähnten Rohres verlaufen und in zwei Düsen ausmünden, wobei diese beiden Düsen gegen die erwähnte einzige Düse derart geneigt sind, daß ihre Spraystrahlen den aus der erxfähnten einzigen Düse kommenden Spraystrahl gleichzeitig von zwei entgegengesetzten Seiten treffen.2. Device according to claim 1, characterized in that the tube for the polymer opens into a single nozzle, while the pipe for the material from the class mentioned bifurcates into two branches, which on either side of the The first-mentioned pipe run and open into two nozzles, these two nozzles against the mentioned single nozzle in such a way are inclined that their spray jets the from the erxbaren spray jet coming from a single nozzle from two opposite sides at the same time. 209833/0619209833/0619 3". Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen aller drei Düsen in einer Ebene liegen, und daß die Achsen jeder seitlich angeordneten Düse die der zentralen Düse unter einem Winkel im Bereich von 5 bis 8o schneidet.3 ". Device according to claim 2, characterized in that the axes of all three nozzles lie in one plane, and that the axes of each side nozzle are those of the central nozzle at an angle in the range of 5 to 8o cuts. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen dem aus der einen einzigen Düse kommenden Spraystrahl und dem aus einer seitlichen Düse kommenden Spraystrahl 15° beträgt.4. Apparatus according to claim 3 > characterized in that the angle between the spray jet coming from a single nozzle and the spray jet coming from a side nozzle is 15 °. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eines der erwähnten Materialien fördernden Rohre und die das Polymer fördernden Rohre starr miteinander verbunden sind und daß jedes Rohr mit einem Regulierhahn zum Einjustieren des Materialstroms im Rohr versehen ist, wobei diese Hähne miteinander verbunden sind.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the pipes conveying one of the materials mentioned and the pipes conveying the polymer are rigid with one another are connected and that each pipe is provided with a regulating valve for adjusting the flow of material in the pipe, these taps are connected to each other. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen in Serie entlang wenigstens einer Geraden angeordnet sind und daß eines der Rohre eine Spraysperre bildet.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzles are arranged in series along at least one straight line and that one of the tubes forms a spray barrier. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Material seiner jeweiligen Rohr-Düse-Kombination aus einem gesonderten Druckbehälter zugeführt wird.7. The device according to claim 1, characterized in that each material of its respective pipe-nozzle combination of one is supplied to a separate pressure vessel. 209833/0619209833/0619
DE19712161705 1971-01-27 1971-12-13 Device for spray mixing of materials Pending DE2161705A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4798071 1971-01-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2161705A1 true DE2161705A1 (en) 1972-08-10

Family

ID=11263753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712161705 Pending DE2161705A1 (en) 1971-01-27 1971-12-13 Device for spray mixing of materials

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2161705A1 (en)
ES (1) ES398262A1 (en)
FR (1) FR2124726A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010035129A1 (en) * 2010-08-23 2012-02-23 Bomag Gmbh Spraying device for a soil cultivation excavator, construction machine with a spraying device and method for operating a spraying device
US8888404B2 (en) 2010-04-14 2014-11-18 Bomag Gmbh Spraying device for a construction machine and a method for operating a spraying device
US9551116B2 (en) 2010-04-06 2017-01-24 Bomag Gmbh Apparatus for producing foamed bitumen and method for its maintenance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573455B1 (en) * 1984-11-21 1986-12-26 Colas Sa PROCESS FOR OBTAINING SURFACE ROAD COATINGS BY SPREADING AQUEOUS BITUMEN EMULSIONS AND COATINGS OBTAINED
FR2874941B1 (en) * 2004-09-09 2006-12-15 Appia PROCESS FOR MANUFACTURING COLD-COLD WINDOW

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9551116B2 (en) 2010-04-06 2017-01-24 Bomag Gmbh Apparatus for producing foamed bitumen and method for its maintenance
US9856611B2 (en) 2010-04-06 2018-01-02 Bomag Gmbh Apparatus for producing foamed bitumen and method for its maintenance
US8888404B2 (en) 2010-04-14 2014-11-18 Bomag Gmbh Spraying device for a construction machine and a method for operating a spraying device
DE102010035129A1 (en) * 2010-08-23 2012-02-23 Bomag Gmbh Spraying device for a soil cultivation excavator, construction machine with a spraying device and method for operating a spraying device
US11549223B2 (en) 2010-08-23 2023-01-10 Bomag Gmbh Spraying device for a construction machine for processing the ground, a construction machine with a spraying device and a method for operating a spraying device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2124726A5 (en) 1972-09-22
ES398262A1 (en) 1974-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69600604T2 (en) Method and device for applying an adhesive layer and road surface containing such a layer
DE852883C (en) Bituminous compounds that are resistant to hydrocarbons and processes for protecting asphalt-containing surfaces against hydrocarbons
DE2161705A1 (en) Device for spray mixing of materials
DE2206931C2 (en) Process for the production of an aqueous bituminous emulsion
DE2709289C2 (en) Process for applying protective coatings to a pipeline, a pipe or a pipeline and coating compounds containing bitumen and fillers which can be used for this purpose
DE2602947A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF STREET SURFACES FOR APPLICATION OF TAPE-SHAPED STREET MARKING MATERIAL
DE2161689A1 (en) Process for the simultaneous mixing and application of substances, in particular binders, by spray mixing
DE4206994C2 (en) Method and device for stabilizing damaged road surfaces
DE60305396T2 (en) Method of reinforcing road surfaces, reinforced road surface and asphalt concrete therefor
DE1948105B2 (en) caulk
EP0215139B1 (en) Method for renovating road surfaces
DE2119178C3 (en) Process for the production of a road surface compound
DE69228321T2 (en) METHOD FOR PREPARING AN EMULSION OR ASPHALT CONCRETE FOR USE AS ROAD CONSTRUCTION MATERIAL
DE10117437A1 (en) Process for preventing winter slippage on traffic areas and bitumen emulsion
DE1469191A1 (en) Pigmentable binders for road construction
DE570759C (en) Method and device for mixing rock materials stored on the road surface and a binding agent
AT150298B (en) Process for the preparation of a bituminous mixture for paving.
DE1719348A1 (en) Self-setting compound for building purposes and methods of their manufacture
DE102018122760A1 (en) SPRAY BAR FOR MACHINE SYSTEM AND METHOD THEREFOR
DE1903914A1 (en) Road surfacing structure
DE1634631C3 (en)
DE1156693B (en) Bituminous, cationic, aqueous emulsion, especially for road construction
DE944961C (en) Process for the production of non-slip asphalt, tar and bitumen roads in hot paving with the addition of hydrophilic substances to the bitumen
DE102019131751A1 (en) Bitumen spraying machine and method for applying a bitumen emulsion
DE806853C (en) Covering material and process for its manufacture