DE2157906A1

DE2157906A1 - Vibration-dampening, height-adjustable base

Info

Publication number: DE2157906A1
Application number: DE19712157906
Authority: DE
Inventors: A Storksen
Original assignee: SAREK AS
Current assignee: SAREK AS
Priority date: 1970-11-27
Filing date: 1971-11-23
Publication date: 1972-06-15
Also published as: GB1378758A; NO125012B; FR2116011A5; SE377369B

Description

Dr. W. P. RadtDr. W. P. Radt

DipL-Ing. E E Finkener _{A/g SAEEiCi} AktiengesellschaftDipL-Ing. EE Finkener _{A / g SAEEiCi} Aktiengesellschaft

Dipl.-Ing. W. Ernest! „, ,Dipl.-Ing. W. Ernest! ",,

Patentanwälte M/öllendalsbakken 11Patent Attorneys M / öllendalsbakken 11

463 Bochum Bergen, Norwegen463 Bochum Bergen, Norway n

Heinridi-König-Straße 12 "~~~¹^-"*———■———w—-FernspreAer 41550, 423 27 Telegrammadresse: Radtpatent BochumHeinridi-König-Straße 12 "~~~ ¹ ^ -" * ——— ■ ——— w —- FernspreAer 41550, 423 27 Telegram address: Radtpatent Bochum

71 183
WE/IK71 183
WE / IK

Vibration-dampening, height-adjustable base

Die Erfindung betrifft einen schwingungsdämpfenden, höhenverstellbaren Untersatz mit einem starren, zur Auflage einer Maschine o.dgl. dienenden Oberteil, dessen Abstand gegenüber einem Unterteil, der aus einem elastischen Körper mit einer auf diesem lagernden Druckplatte besteht, veränderbar ist, wobei zur gegenseitigen senkrechten Führung der Oberteil und die Druckplatte zylindrische Führungsabschnitte aufweisen.The invention relates to a vibration-damping, height-adjustable base with a rigid support a machine or the like. serving upper part, its distance from a lower part, which consists of an elastic body with a pressure plate resting on this, is changeable, with mutual perpendicular guidance the upper part and the pressure plate have cylindrical guide sections exhibit.

Ein schwingungsdämpfender, höhenverstllbarer Untersatz dieser Art ist aus der DT-PS 1 299 175 bekannt.A vibration-damping, height-adjustable base this type is known from DT-PS 1,299,175.

Die Führungsabschnitte bei einem höhenverstellbaren Untersatz haben hauptsächlich die. Aufgabe, Oberteil und Unterteil während der gegenseitigen Höhenverschiebung parallel zueinander zu führen. Weiterhin ist es sehr wichtig, daß horizontal verlaufende Schwingungskomponenten vom Oberteil auf den Unterteil durch die vorgesehenen Führungsmittel übertragen werden, so daß auch diese Schwingungen durch den elastischen Körper absorbiert werden können.The guide sections in a height-adjustable base mainly have the. Task, top and bottom to run parallel to each other during the mutual height shift. It is also very important that horizontal vibration components from the upper part are transmitted to the lower part by the guide means provided, so that these vibrations through the elastic body can be absorbed.

Wenn der Untergrund, beispielsweise der Fußboden, auf dem der Untersatz aufliegt, einen geneigten Verlauf hat oder . uneben ist, können bei den bekannten höhenverstellbaren Untersätzen in dem elastischen Körper unzulässig hohe Beanspruchungen auftreten. In ungünstigen Fällen kann infol- If the surface, for example the floor on which the pedestal rests, has a sloping course or. is uneven, inadmissibly high stresses can occur in the known height-adjustable pedestals in the elastic body. In unfavorable cases, as a result

209825/0707209825/0707

ge einer schrägen Auflage der elastische Körper auch daran gehindert sein, die gewünschte Dämpfungsfunktion zu erfüllen. Dies ist vor allem bei solchen Bauarten zu beobachten, bei denen der elastische Körper, beispielsweise in der Gestalt einer Gummiplatte, eine verhältnismäßig geringe Stärke entlang seiner ganzen Ausdehnung hat. Bei dickeren Gummiplatten werden Neigungen oder Unregelmäßigkeiten im Eußboden bis zu einem gewissen Maß dadurch kompensiert, daß der Gummikörper die sich ergebende Schrägstellung ausgleicht und somit auf irgendeine Art mit seiner ganzen Unterseite auf dem Boden aufliegt. ge an inclined support of the elastic body also on it be prevented from fulfilling the desired damping function. This can be observed especially with such types of construction, in which the elastic body, for example in the form of a rubber plate, is relatively small Has strength along its entire length. With thicker rubber sheets, inclinations or irregularities in the Eußboden compensated to a certain extent in that the rubber body compensates for the resulting inclination and thus in some way rests with its entire underside on the floor.

Die Entwicklung bei schwingungsdämpfenden, höhenverstellbaren Untersätzen geht Jedoch in starkem Maße in Richtung auf die Verwendung von verhältnismäßig dünnen elastischen Körpern, insbesondere in den Randbereichen der Untersätze, wodurch die Fähigkeit, Schrägstellungen auszugleichen, zwangsläufig verringert wirdl Da derartige Untersätze normalerweise so ausgebildet sind, daß sie mit der ganzen Unterseite auf dem Boden aufliegen, würde die beabsichtigte Funktion nicht eintreten, wenn nur ein Randabschnitt mit dem Boden in Druckberührung stünde.The development of vibration-damping, height-adjustable Undersets, however, are moving towards the use of relatively thin elastic ones to a large extent Bodies, especially in the edge areas of the pedestals, which makes it possible to compensate for inclinations, is inevitably reduced because such subsets normally are designed so that they rest with the entire underside of the floor would be the intended Function does not occur if only one edge section is in pressure contact with the ground.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen schwingungsdämpf enden, höhenverstellbaren Untersatz in bezug auf die vorstehend geschilderten Schwierigkeiten zu verbessern.The object of the invention is to provide a vibration-damping, height-adjustable base with respect to the to improve the difficulties outlined above.

Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe bei einem schwingungsdämpfenden, höhenverstellbaren Untersatz der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an dem nach außen gerichteten Führung s ab schnitt ein schmales umlaufendes und eine begrenzte Schrägstellung der Druckplatte gegenüber dem Oberteil ermöglichendes Lagerelement vorhanden ist.According to the invention, the task at hand is achieved with a vibration-damping, height-adjustable pedestal initially mentioned type solved in that on the outward guide s cut from a narrow circumferential and a limited inclination of the pressure plate in relation to it the upper part enabling bearing element is present.

209825/0707209825/0707

Bei einem Untersatz, bei dem die beiden Etihrungsabschnitte ","-.'■■ in senkrechter Richtung etwa die gleiche Länge haben, sind in weiterer Ausbildung der Erfindung als Lagerelement ein Wulst oder aufeinanderfolgende Vorsprünge vorgesehen. ■",-;.-In the case of a subset in which the two etching sections "," -. '■■ have approximately the same length in the vertical direction, are in a further embodiment of the invention as a bearing element Bead or successive projections provided. ■ ", -; .-

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind bei einem untersatz, bei dem die Druckplatte von einem Führungsabschnitt des Oberteils umgeben ist, der Wulst bzw. die Vorspränge am oberen Rand des !Führungsabschnitts der Druckplatte angeordnet. |According to a further embodiment of the invention are at a pedestal in which the pressure plate is supported by a guide section of the upper part is surrounded, the bead or the projections on the upper edge of the! guide section of the pressure plate arranged. |

Als weitere Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die größte Schrägstellung etwa der Hälfte der Höhenverstellbarkeit des Untersatzes entspricht. As a further embodiment of the invention it is provided that the greatest inclination corresponds to about half the height adjustability of the pedestal.

Bei dem nach der Erfindung ausgebildeten Untersatz wird mit verhältnismäßig einfachen Mitteln sichergestellt, daß auch bei Verwendung eines relativ dünnen elastischen Körpers Schrägstellungen ausgeglichen werden können, ohne daß die Dämpfungsfunktion des Untersatzes beeinträchtigt wird.In the base formed according to the invention is with relatively simple means ensures that too when using a relatively thin elastic body, inclinations can be compensated without the The damping function of the pedestal is impaired.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem senkrechten Schnitt dargestellt und wird nachfol- I gend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing shown in a vertical section and will be explained in more detail below.

Der dargestellte schwingungsdampfende Untersatz enthält einen Oberteil 1 mit einer ebenen Oberseite 2, die zur Auflage des Fußes einer Maschine o.dgl. dient, und einen Unterteil 3· Der Unterteil 3 besteht im wesentlichen aus einer Druckplatte 5» an der ein elastischer Körper 4-, beispielsweise ein Gummikörper, angebracht ist, mit dem der Untersatz auf dem Boden aufliegt.The vibration-damping base shown contains an upper part 1 with a flat top 2, which or the like to support the foot of a machine. serves, and a lower part 3 · The lower part 3 consists essentially of a Pressure plate 5 »on which an elastic body 4-, for example a rubber body, with which the pedestal is attached rests on the floor.

In dem Oberteil Λ befindet sich eine zentrale Gewindebohrung 6 für einen Schraubenbolzen 7* mittels dessen der Un-In the upper part Λ there is a central threaded hole 6 for a screw bolt 7 * by means of which the un-

209825/0 7 07209825/0 7 07

tersatz in seiner Höhe einstellbar ist. Am äußeren Rand des Oberteils 1 sitzt ein nach unten sich erstreckender Führungsteil 10, der den Unterteil 3 umfaßt. Ein entsprechender Führungsabschnitt 8 ist am Unterteil 3 vorgesehen, der vom äußeren Rand der Druckplatte 5 ausgeht und mit Spielraum innerhalb des Führungsteils 10 liegt. Der Spielraum wird hierbei durch die radialen Abmessungen eines vorstehenden Randes bzw. einer Wulst 9 bestimmt, der sich am oberen Ende des Führungsabschnittes 8 befindet. Der Wulst 9 hat die Aufgabe, den Unterteil 3 ^mit verhältnismäßig engen Toleranzen in bezug auf die innere Oberfläche des Führungsteils 10 innerhalb des Oberteils 1 zu führen.is adjustable in height. At the outer edge of the upper part 1 there is a downwardly extending guide part 10 which encompasses the lower part 3. A corresponding guide section 8 is provided on the lower part 3, which extends from the outer edge of the pressure plate 5 and lies within the guide part 10 with some clearance. The clearance is determined here by the radial dimensions of a protruding edge or a bead 9, which is located at the upper end of the guide section 8. The bead 9 has the task ^{of guiding the lower part 3 with} relatively narrow tolerances with respect to the inner surface of the guide part 10 within the upper part 1.

Der gegenüber dem Führungsabschnitt 8 vorstehende Stützrand in Form eines Wulstes 9 ermöglicht eine Neigung oder Schrägstellung des Unterteils 3 in bezug auf den Oberteil 1. Hervorzuheben ist, daß eine formschlüssige Führung der beiden Teile 1, 5 und damit die Möglichkeit der Übertragung von horizontal verlaufenden Schwingungskomponenten erhalten bleibt, was sehr wichtig ist.The supporting edge protruding from the guide section 8 in the form of a bead 9 enables an inclination or inclination of the lower part 3 with respect to the upper part 1 to be emphasized is that a positive guidance of the two parts 1, 5 and thus the possibility of transferring horizontally running vibration components remains, which is very important.

Der Wulst 9 kann verschiedenartig geformt sein; beispielsweise kann er eine abgerundete, eine ringförmige oder eine gewölbte Oberfläche haben, wobei eine kugelige Ringform eine besonders günstige Form ist. Der vorstehende Stützrand braucht nicht als ununterbrochener und sich über den ganzen Umfang erstreckender Wulst 9 ausgebildet zu sein, sondern kann ebenso gut aus einzelnen Abschnitten in genügender Anzahl mit einem solchen Abstand voneinander bestehen, daß der gewünschte Führungs effekt erzielt wird.The bead 9 can be shaped in various ways; for example, it can be rounded, annular or have a curved surface, a spherical ring shape is a particularly favorable shape. The protruding supporting edge does not need to be uninterrupted and get over the whole To be formed circumferentially extending bead 9, but can just as well from individual sections in sufficient Number exist with such a distance from each other that the desired management effect is achieved.

Was die zulässige maximale Schrägstellung der Teile des Untersatzes gegeneinander anbelangt, so hängt diese von der Art der Verwendung des schwingungsdämpfenden Untersatzes ab. Für Werkzeugmaschinen, die in Gebäuden mit Betonfuß-As for the maximum permissible inclination of the parts of the pedestal as far as each other is concerned, it depends on the type of use of the vibration-damping base away. For machine tools used in buildings with a concrete base

209825/0707209825/0707

"boden aufgestellt sind, wird eine Sehrägstellung von etwa 3 mm in "bezug auf den Durchmesser des Untersatzes ausreichend sein» In diesem Fall kann der Spielraum zwischen der äußeren Oberfläche des Führungsabschnittes 8 des Unterteils 3 und der Innenfläche des Führungsteils 10 etwa 0,25 mm "betragen, während der Wulst in senkrechter Richtung etwa 3 raa stark sein kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Schrägstellung in allen Fällen etwa der Hälfte der größten Höhenverstellbarkeit des Untersatzes entspricht."are set up on the floor, a very sharp position of about 3 mm in relation to the diameter of the base is sufficient In this case, the clearance between the outer surface of the guide section 8 of the lower part 3 and the inner surface of the guide part 10 can be approximately 0.25 mm ", while the bead in the vertical direction can be about 3 raa thick. It is preferably provided that the inclination in all cases is about half corresponds to the greatest height adjustability of the pedestal.

Obgleich für die Beschreibung der Erfindung eine spezielle Ausführung eines schwingungsdämpfenden, höhenverstellbaren Untersatzes zugrundegelegt wurde, ist darauf hinzuweisen, daß die Erfindung auch noch in anderer Weise ausgeführt werden kann, insbesondere in bezug auf die Gestalt des elastischen Körpers 4. Es wird in diesem Zusammenhang auf eine Ausführung in der französischen Patentschrift 70.107ÖI hingewiesen, die für die Lösung der Erfindung mit großen Vorteilen verwendbar ist. Schließlich kann ein nach der Erfindung ausgebildeter Untersatz auch dazu dienen, bei einer richtig ausgerichteten Maschine einen evtl. vorhandenen schrägen Verlauf an der Unterseite des Maschinenfußes auszugleichen. - Although a specific embodiment for the description of the invention a vibration-damping, height-adjustable one The sub-clause was based, it should be noted that the invention is also carried out in another way can be, in particular with regard to the shape of the elastic body 4. It is referred to in this context Execution in the French patent specification 70.107ÖI pointed out that for the solution of the invention with great advantages is usable. Finally, a pedestal designed according to the invention can also be used for a correctly aligned machine to compensate for any inclined course on the underside of the machine base. -

Patent claims

209825/0707209825/0707

Claims

Vibration-damping, height-adjustable base with a rigid, for supporting a machine or the like. serving Upper part, the distance from a lower part, which consists of an elastic body with a pressure plate resting on this, can be changed, with for mutual vertical guidance of the upper part and the pressure plate have cylindrical guide sections, characterized in that on the outward guide s from section (8) a narrow one circumferential and a limited inclination of the pressure plate (5) relative to the upper part (1) enabling bearing element (9) is present.

2. Pedestal according to claim 1, wherein the guide sections are approximately the same length in the vertical direction, characterized in that the bearing element (9) is a bead or successive ones Projections are provided.

3. Base according to claim 2, wherein the guide section of the upper part encloses the guide section of the pressure plate, characterized in that the bead or the projections on the upper hand of the guide portion (8) of the Pressure plate (5) are arranged.

4. Base according to claim 2 or 3 »characterized in that the largest inclined pitch is about half of the height adjustability is equivalent to.

209825/0707209825/0707