DE2157841C2

DE2157841C2 - Device for piercing the nozzle opening of a torch

Info

Publication number: DE2157841C2
Application number: DE2157841A
Authority: DE
Inventors: Alje Renger Groningen Nanninga (Niederlande)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-22
Filing date: 1971-11-22
Publication date: 1974-01-17
Also published as: DE2157841B1

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchstechen der Düsenöffnung eines ein Vergaserrohr aufweisenden Brenners für flüssige Brennstoffe mit einer von der Düsenaustrittsseite her in die Düsenöffnung einführbaren Durchstechnadel, die an das freie Ende eines an einer Betätigungsstange angeordneten, parallel zur Düsenachse verstellbaren Verbindungsteile über einen Verbindungsarm angefügt ist, parallel zur Längsachse des Verbindungsteils verläuft und um diese Längsachse verschwenkbar ist.The invention relates to a device for piercing the nozzle opening of a carburetor tube having burner for liquid fuels with one from the nozzle outlet side into the nozzle opening insertable piercing needle, which is attached to the free end of an actuating rod, connecting parts adjustable parallel to the nozzle axis are attached via a connecting arm, runs parallel to the longitudinal axis of the connecting part and is pivotable about this longitudinal axis.

Bei einer derartigen Vorrichtung ist es bekannt, die Durchstechnadel am freien Ende eines einstückigen Drahtes auszubilden, der dreimal abgebogen ist und neben der Düse bzw. parallel zu dieser in einer Bohrung im Gehäuse frei drehbar und verschiebbar gelagert ist. Die Nadel wird in die Düsenöffnung in der Weise eingeführt, daß sie gegebenenfalls verschwenkt und axial verschoben wird, indem der drehbar gelagerte Verbindungsteil teilweise aus dem Gehäuse herausgezogen wird. Hierbei ist erschwerend, daß die Bedienungsperson die Düsenöffnung nicht beobachten kann, so daß es zahlreicher Versuche bedarf, bis die Nadel tatsächlich in die öffnung eingeführt ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß, wenn die Nadel aus der Düsenöffnung herausgeschoben worden ist, nicht sichergestellt werden kann, daß sie auch tatsächlich aus dem Bereich der Düsenöffnung entfernt ist. Anderenfalls besteht nämlich die Gefahr, daß die Nadel den Brennstoffstrom beeinträchtigt, selbst verschmutzt oder durch Hitzeeinflüsse sogar zerstört wird. Ein Ersetzen der Nadel gemeinsam mit dem Verbindungsteil erfordert, daß wegen einer relativ geringfügigen Reparatur der · Brenner stillgesetzt und möglicherweise sogar ausgebaut werden muß. Schließlich erfordert die abgewinkelte Betätigungsstange außerhalb der Feuerungsanlage einen erheblichen Schwenkbereich, der gewöhnlich nicht zur Verfügung steht. In such a device it is known to have the piercing needle at the free end of a one-piece Form wire that is bent three times and next to the nozzle or parallel to this in a Bore in the housing is freely rotatable and slidable. The needle goes into the nozzle opening introduced the way that it is optionally pivoted and axially displaced by the rotatably mounted connecting part is partially pulled out of the housing. Here is aggravating, that the operator cannot observe the nozzle opening, so that there are numerous attempts required until the needle is actually inserted into the opening. There is another disadvantage in that once the needle has been pushed out of the nozzle opening cannot be ensured can that it is actually removed from the area of the nozzle opening. Otherwise there is namely, the risk that the needle interferes with the flow of fuel, contaminated itself or through Heat influences is even destroyed. A replacement of the needle together with the connecting part requires that because of a relatively minor repair, the burner was shut down and possibly even removed must become. Finally, the angled actuating rod requires outside the furnace a significant swivel range that is usually not available.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde die eingangs angegebene Vorrichtung so zu gestalten, daß die Nadel ohne besondere Mühewaltung in die Düsenöffnung einführbar und mit Sicherheit aus dem Düsenbereich entfernt ist, wenn sie nicht gebrauch,The invention is therefore based on the object of designing the device specified at the outset in such a way that that the needle can be inserted into the nozzle opening and with certainty from the Nozzle area is removed when not in use,

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei der eingangs näher erläuterten Vorrichtung erfindungsgemäß vergesehen, daß das Verbindungsteil aus einem in einer Führung gelagerten Metallstreifen besteht, der einen um die Längsachse spiralförmig gewundenen Ab schnitt und zum freien Ende hin anschließend einen ebenen Abschnitt aufweist.In order to achieve this object, it is provided according to the invention in the device explained in more detail at the beginning, that the connecting part consists of a metal strip mounted in a guide, the one around the longitudinal axis spirally wound from section and then one towards the free end has flat section.

Vorteilhafterweise besteht die Führung aus einem in einer Platte angeordneten Schlitz. Die Platte kann mit dem Schlitz in dem Bereich der Düsenöffnung au dem Vergaserrohr befestigt sein. Eine selbsttätig: Entfernung der Durchstechnadel aus dem Arbeitsbereich der Düsenöffnung wird dadurch erreicht, da!' auf der Betätigungsstange eine Druckfeder zwischen einer Gehäusewand und dem Metallstreifen angeorri net ist,The guide advantageously consists of a slot arranged in a plate. The plate can be fastened with the slot in the area of the nozzle opening on the carburetor tube. One automatic: Removal of the piercing needle from the working area of the nozzle opening is achieved because! ' on the actuating rod a compression spring between a housing wall and the metal strip angeorri is net,

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird erreicht, daß die Nadel exakt ausgerichtet in die Düsenöffnung hur unter Aufbringung von Axialzug eingeführt wird. Der Metallstreifen ist nur mit einem Teii einer Windung versehen, die eine Verschwenkung um beispielsweise 90° in der Ruhestellung bewirk;. Demgegenüber stellt der ebene Abschnitt sicher, daß die Nadel nach dem Verschwenken exakt in die Düsenöffnung, eingeführt wird.The device according to the invention ensures that the needle is precisely aligned in the nozzle opening hur is introduced with the application of axial tension. The metal strip is only with one part provided a turn that causes a pivoting of, for example, 90 ° in the rest position. In contrast, the flat section ensures that the needle after pivoting exactly into the nozzle opening, is introduced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, das an Hand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is based on the following Description is explained in more detail.

Ein oben geschlossenes vertikales Vergaserrohr 1, um das zur Verdampfung des Öls ein elektrisches Heizelement gelegt sein kann, ist nahe seinem oberen Ende mit einer Düsenöffnung 2 versehen. Auf der Abdeckplatte des Rohres 1 ist eine Platte 3 aus Metall mit einem Schlitz befestigt, in dem ein Streifen 4 aus Metall in Längsrichtung verschiebbar gelagert ist, der einen um die Längsachse spiralförmig gewundenen Abschnitt und zum freien Ende hin anschließend einen ebenen Abschnitt aufweist. Der Metallstreifen 4 ist an einem Ende mit einem Verbindungsarm 5 versehen, der eine Durchstechnadel 6 trägt. Die Durchstechnadel 6 besteht aus einem geraden Draht von kreisförmigem Querschnitt. Das andere. Ende des spiralförmig gewundenen Metallstreifens ist auf der anderen Seite der Platte 3 mit einer Betätigung«- bzw. Zugstange? verbunden, die an ihrem freien Ende einen Knopf 8 trägt. Die Stange 7 ragt durch eine Öffnung in einer Wand 10 des Ofens hindurch, so daß der teilweise gewundene Metallstreifen 4 von der Außenseite des Ofens her in Längsrichtung hin- und herbewegt werden kann. Der Knopf.8 ist zweckmäßigerweise an der Stange 7 drehbar angeordnet. Zwischen der Ofenwand 10 und dem durch die Platte 3 hindurchragenden Ende des Metallstreifens 4 ist konzentrisch zur Stange 7 auf dieser eine Druckfeder 9 angeordnet.A vertical carburetor tube 1, closed at the top, around which an electric Heating element can be placed is provided with a nozzle opening 2 near its upper end. On the Cover plate of the tube 1 is a plate 3 made of metal with a slot in which a strip 4 made of metal is mounted displaceably in the longitudinal direction, one spiral wound around the longitudinal axis Section and then has a flat section towards the free end. The metal strip 4 is provided at one end with a connecting arm 5 which carries a piercing needle 6. The piercing needle 6 consists of a straight wire with a circular cross-section. The other. The end of the spirally wound metal strip is on the other side of the plate 3 with an actuation «- or pull rod? connected, which carries a button 8 at its free end. The rod 7 protrudes through an opening in a wall 10 of the furnace so that the partially wound metal strip 4 can be moved back and forth in the longitudinal direction from the outside of the furnace. The button. 8 is expediently arranged rotatably on the rod 7. Between the furnace wall 10 and the through the plate 3 protruding end of the metal strip 4 is concentric to the rod 7 on this one Compression spring 9 arranged.

Zum Durchstechen der Düsenöffnung 2 ist es Ie-To pierce the nozzle opening 2 it is Ie-

diglich erforderlich, an dem Knopf 8 zu ziehen, wodurch der teilweise spiralförmig gewundene Metallstreifen 4 durch den. Schlitz gezogen und dabei verschwenkt wird. Dabei gelangt der Verbindungsarm 5 zusammen mit der Durchstechnadel 6 aus der gezeichneten Horizontallage in eine Vertikallage, wobei die Nadel 6 vor die Düsenöffnung 2 gelangt und auf Grund des ebenen Abschnittes des Metallstreifens bei weitcrem Ziehen in diese hineingeführt wird.diglich required to pull on the button 8, whereby the partially spirally wound metal strip 4 through the. Slot is pulled and pivoted in the process. In doing so, the connecting arm 5 arrives together with the piercing needle 6 from the drawn horizontal position into a vertical position, wherein the needle 6 reaches in front of the nozzle opening 2 and due to the flat section of the metal strip if you continue to pull it into it.

Wird dann der Knopf 8 losgelassen, so wird der Metallstreifen 4 mit dem Verbindungsarm 5 und der Durchstechnadel 6 mittels der Feder 9 in die dargestellte Lage zurückgeführt. Der linke, ebene Abschnitt des Metallstreifens 4 braucht nur wenig langer zu sein als die Länge des zu benutzenden Teiles der Durchstechnadel 6. Weil der Torsionswinkel nur etwa 90° zu sein braucht, kann aucli der spiralförmig gewundene Abschnitt des Metallstreifens 4^verhältnismäßig kurz sein. Dadurch kann d.c: ganze Vorrichtung derart klein gehalten werden, daß der am Vergaser vorstehende Teil von dieser in demIf the button 8 is then released, the metal strip 4 with the connecting arm 5 and the Piercing needle 6 returned to the position shown by means of the spring 9. The left, flat section of the metal strip 4 need only be a little longer than the length of the part to be used Piercing needle 6. Because the torsion angle only needs to be about 90 °, the can also be spiral-shaped 4 ^ relatively coiled section of metal strip be short. This allows d.c: whole Device are kept so small that the protruding part of the carburetor in the

daß während der Aufheizperiode des Vergasers gebildetes Gas in dem Mischrohr aufgefangen, unci.dem Brenner zugeführt wird. Em anderer Vorteil der Anordnung des Vergaserrohres in dem Mischrohr besteht darin, daß keine Luftströme den Gasstrahl seitfich beeinflussen können. Schließlich ist vorteilhaft, daß die Länge der Düse nicht durch die Bewegung der Durchstechnadel beschränkt wird, weil d.ese Bewegung in der Düse geradlinig ist.that formed during the heating period of the carburetor Gas collected in the mixing tube, unci.dem Burner is supplied. Another advantage of arranging the carburetor tube in the mixing tube is in that no air currents sideways the gas jet can influence. Finally, it is advantageous that the length of the nozzle is not affected by the movement the piercing needle is restricted because of this movement is straight in the nozzle.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A device for piercing the nozzle opening of a carburetor tube having burner for liquid fuels with a from the nozzle outlet side into the nozzle orifice empathetic cash piercing needle, the one disposed at the free end of an actuating rod, adjustable parallel to the nozzle axis encryption · ■ 'binding part a connecting arm is attached, runs parallel to the longitudinal axis of the connecting part and is pivotable about this longitudinal axis, characterized in that the connecting part consists of a metal strip (4) mounted in a guide, which connects a section spiraled around the longitudinal axis and adjoins the free end has a flat portion.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the guide consists of a slot arranged in a plate (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the plate (3) with the slot in the area of the nozzle opening (2) is attached to the = 5 carburetor tube (1).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the actuating rod (7) a compression spring (9) is arranged between a wall (10) and the metal strip (4). 3 <>