DE2155629A1

DE2155629A1 - Control arrangement for setting the exposure in cameras

Info

Publication number: DE2155629A1
Application number: DE19712155629
Authority: DE
Inventors: Katsuhiko Yokohama Kanagawa; Mashimo Yukio Tokio; Ogiso Mitsutoshi Kawasaki Kanagawa Yamada
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1970-11-11
Filing date: 1971-11-09
Publication date: 1972-05-18
Also published as: DE2155629B2; DE2155629C3

Description

Steuerungsanordnung für die Belichtungseinstellung in Kameras Die Erfindung betrifft eine Steuerungsanordnung für die Belichtungseinstellung in Kameras mit einer Belichtungseinstelleinrichtung, die über eine Belichtungsstenerschaltung, der zum Messen der von einem Aufnahmegegenstand ausgehenden Lichtmenge ein lichtempfindlichen Element zugeordnet ist, betätigbar ist, insbesondere zur Verwendung in Verbindung mit diner Kunstlich@quelle. Control arrangement for the exposure setting in cameras The invention relates to a control arrangement for setting the exposure in cameras with an exposure setting device which, via an exposure control circuit, a light-sensitive one for measuring the amount of light emitted by a subject Element is assigned, can be actuated, in particular for use in connection with diner Kunstlich @ quelle.

Beim Herstellen einer fotografischen Aufnahme mittels einer Stand- oder Laufbildkamera werden u.. Blende und Verschluß der Kamera entsprechend der vom Aufnahmegegenstand ausgehenden Lichtmenge eingestellt, um eine richtige Belichtung der lichtempfindlichen Schicht des fotografischen Films in der Kamera zu erreichen.When making a photographic recording by means of a stand or motion picture camera are u .. aperture and shutter of the camera according to the The amount of light emitted by the subject is adjusted to obtain a correct exposure the light-sensitive layer of the photographic film in the camera.

Besonders wenn die vom Aufnahmegegenstand ausgehende Licht.Especially when the light emanating from the subject.

menge ungenügend ist, kommt ohne Zuhilfenahme einer Kunstlichtquelle keine richtige Belichtung des Films zustande. Entsprechend der Empfindlichkeit des verwendeten Films können hierbei beispielsweise Scheinwerfer oder Stroboskope in Form von Blitzlampen (Kolbenblitze), Blitzleuchten (Elektronenblitze) und dgl. verwendet werden.amount is insufficient, comes without the aid of an artificial light source the film is not properly exposed. According to the sensitivity of the The film used here can, for example, be headlights or stroboscopes Form of flash lamps (piston flashes), flashing lights (electronic flashes) and the like. Used will.

Beim Fotografieren mit Kunstlicht muß jedoch zuerst dle vom Aufnahmegegenstand ausgehende Menge natürlichen Lichtes gemessen werden, um festzustellen, ob Kunstlicht bzw. kiinstliche Beleuchtung erforderlich ist oder nicht. Im zutreffenden Fall ist aus der Entfernung des Aufnahmegegenstandes unter Berücksichtigung der von der Kunstlichtquelle ausgestrahlten Lichtmenge entsprechend der Leitzahl der geeignete Blendenwert zu ermitteln. Dieses umständliche Verfahren hat bisher eine Erweiterung der aufnahmetechnischen Möglichkeiten einer Kamera, wie sie sich aus einer freizügigen Anwendung künstlicher Beleuchtung ergeben würden, in starkem Maße verhindert.When taking photos with artificial light, however, the subject must first be removed Outgoing amount of natural light can be measured to determine whether artificial light or artificial lighting is required or not. If so, is from the distance of the subject taking into account that of the artificial light source the amount of light emitted according to the guide number to the appropriate aperture value determine. This cumbersome process has so far been an extension of the recording technology Possibilities of a camera as it emerges from a permissive application of artificial Lighting would be prevented to a great extent.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, diesen und weitere Nachteile des Standes der Technik durch einfache und wirtschaftliche Mittel zuverlässig zu überwinden.It is an important object of the invention to address these and other disadvantages of the prior art reliably by simple and economical means overcome.

Die Erfindung ist auf die Schaffung einer Steuerungsanordnung für die Belichtungseinstellung in Kameras mit einer Belichtungseinstelleinrichtung gerichtet, die ueber eine Belichtungssteuerschaltung, der zum Messen der von einem Aufnahmegegenstand ausgehenden Lichtmenge ein lichtempfindliches Elemente zugeordnet ist, betätigbar ist, insbesondere zur Verwendung in Verbindung mit einer Kunstlichtquelle, die mit einem lichtempfindlichen Element wahlweise verwendbare elektrische Elemente besitzt, deren elektrische Impedanzen in Abhängigkeit von der Schärfentiefeeinstellung eines Kameraobjektivs und von einer an einer Kunstlichtquelle eingestellten erforderlichen Lichtabgabemenge veränderbar sind.The invention is to provide a control arrangement for the exposure setting in cameras is directed with an exposure setting device, via an exposure control circuit, the one for measuring the The amount of light emanating from a subject is a photosensitive element is assigned, is actuatable, in particular for use in conjunction with a Artificial light source that can be optionally used with a photosensitive element Has electrical elements whose electrical impedances depend on the Depth of field adjustment of a camera lens and one on an artificial light source set required amount of light output can be changed.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine erfindungsgew't'ße Vorrichtung so ausgebildet, daß zuin Steuern einer Belichtungseinstelleinrichtung in einer Kamera ein die von einem Aufnahmegegenstand ausgehende Lichtmenge aufnehmendes und in ein elektrisches Signal umwandelndes lichtempfindlichcs Element und elektrische Elemente, dercn Impedanzen in Abhängigkeit von der Schärfentiefeeinstellung eines Objektivs einer Kamera und von der von der gewählten Kunstlichtquelle ausgestrahlten Lichtmenge veränderbar sind, in der Steuereingangsschaltung einer Belichtungseinstell-Servoeinrichtung wahlweise so rniteinanaer verbindbar sind, daß ein elektrisches Element der Servoeinrichturg entsprechend der eingestellten Kunstlichtmenge einstellbar und dadurch der Steuerverlauf der Servoeinrichtung in Ahängigkeit von der an der Kunstlichtquelle eingestellten Lichtabgabemenge zum Erzielen einer richtigen Belichtung regelbar ist.In a preferred embodiment, one is according to the invention Apparatus designed to control an exposure setting device in a camera an amount of light emanating from a subject and photosensitive element converting into an electric signal and electric Elements, dercn impedances depending on the depth of field setting of a Lens of a camera and emitted by the selected artificial light source Amount of light are changeable, in the control input circuit of an exposure setting servo can optionally be connected in such a way that an electrical element of the servo device adjustable according to the set amount of artificial light and thus the control curve of the servo device depending on the one set on the artificial light source Light output is adjustable to achieve a correct exposure.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeIgt: Fig. 1 verschiedene schematisierte Schaltungsanord-(a bis c) nungen nach der Erfindung und Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. 1 shows various schematic circuit arrangements (a to c) according to the invention and FIG. 2 shows a preferred embodiment of one according to the invention Contraption.

In Fig. 1(a) bis (c) ist mit F ene Kunstlichtquelle, mit S eine Servoeinrichtung, mit P ein als lichteinpfindliches Element dienender lichtelektrischer Wandler, weicher die von einem Aufnahmegegenstand ausgehende Lichtmenge aufnimmt und in ein elektrisches Signal umwandelt, mit V eine Belichtungseinstelleinrichtung mit 3lend enverstelleinrichtung, Verschluß usw. und mit DB ein automatischer Lichtdiskriminator mit Schaltungsanordnung bezeichnet, welcher die von einem Aufnahme gegenstand ausgehende Lichtmenge mißt und ein Unterscheidungssigna abgibt, welches anzeigt, ob die Kunstlichtquelle zu benutzen ist oder nicht. Fig. t(a) bis (c) zeigen verschiedene Schaltunganordnungen in Verbindung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Steuern der Belichtungseinstellung. So ist nach Fig. 1(a) eine Schaltungsanordnung so ausgebildet, daß die Kunstlichtquelle F die Servoeinrichtung S betätigt, die ihrerseIts die Belichtungseinstelleinrichtung V steuert. Nach Fig. 1(b) bleibt die Kunstlichtquelle F ausgeschaltet bzw. unwirksam, w-thrend die Servoeinrichtung S in Abhängigkeit von der vom lichtempfindlichen Element P gemessenen Lichtmenge betqtigbar ist und dadurch die Belichtungseinstelleinrichtung V steuert. Bei der in Fig. 1(c) geeigten Schaltungsan@rdnung sind zum Steuern der Belichtungseinstelleinrichtu-Ebg V das lichtempfindliche Element P, die Kunstlichtquelle F und die Servoeinrichtung S mittels des automatischen Lichtdiskriminators mit Schaltungsanordnung DB wahlweise umschaltbar.In Fig. 1 (a) to (c) is an artificial light source with F ene, with S a servo device, with P a photoelectric converter serving as a light-sensitive element, softer absorbs the amount of light emanating from a subject and converts it into an electrical one Converts signal, with V an exposure setting device with 3lend enverstelleinrichtung, Shutter, etc. and with DB an automatic light discriminator with circuitry denotes which measures the amount of light emanating from a recording object and emits a distinguishing signal which indicates whether the artificial light source is closed use is or not. Fig. T (a) to (c) show various circuit arrangements in connection with a device according to the invention for controlling the exposure setting. Thus, according to Fig. 1 (a), a circuit arrangement is designed so that the artificial light source F actuates the servo device S, which in turn actuates the exposure setting device V controls. According to Fig. 1 (b) the artificial light source F remains switched off or ineffective, w-thrend the servo device S depending on that of the photosensitive element P measured amount of light can be operated and thereby the exposure setting device V controls. In the circuit arrangement shown in Fig. 1 (c) are used to control the Exposure adjustment device-Ebg V the photosensitive element P, the artificial light source F and the servo device S by means of the automatic light discriminator with circuit arrangement DB optionally switchable.

Die Schaltungsanordnung gemäß Fi. 1(b) ist allgemein als die in herkömmlichen Kameras verwendete automatische Belichtungssteuerung bekannt. Ein wichtiges Merkmal d.er Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß beim Herstellen einer fotografischen Aufnahme unter Benutzung der Kunstlichtquelle F gemäß Fig. 1(a) die Servoeinrichtung in Abhängigkeit von der an der Kunstlichtquelle eingestellten Lichtabgabemenge so steuerbar ist, daß sie ihre Servofunktion entsprechend dieser Lichtmenge erfiillt und dadurch eine richtige Belichtung ermöglicht. Ein weite Merkmal der Erfindung ist dadurch gegeben, daß mittels des automatischen Lichtdiskriminators mit Schaltungsanordnung DB gemäß g. 1(c) die soeben beschriebene Arbeitsweise automatisch zwischen den Wirkverlaufen nach Fig. 1(a) bzw. 1(b) umschaltbar ist, je nachdem, wie groß die vom Aufnahmegegenstand ausgehende Lichtmenge ist.The circuit arrangement according to Fi. 1 (b) is general than that in conventional Cameras used automatic exposure control are known. An important feature d.er invention is characterized in that when making a photographic Recording using the artificial light source F according to FIG. 1 (a) the servo device depending on the amount of light output set on the artificial light source as follows it is controllable that it fulfills its servo function according to this amount of light and thereby a correct exposure enables. Another feature the invention is given that by means of the automatic light discriminator with circuit arrangement DB according to g. 1 (c) automatically performs the procedure just described can be switched between the course of action according to Fig. 1 (a) or 1 (b), depending on the amount of light emanating from the subject.

Es sei nun auf die in Fig. 2 gezeigte bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung verwiesen, bei welcher mittels eines Verschlußfittor-EinstellradeS 1 eine eingestellte Verschlußzeit und en der Filmempfindlichkeit entsprechendes Signal in eine zum Einstellen bzw. Verstellen benutzbare Teildrehbewegung des Einstellrades 1 umwandelbar sind. Mit dem Einstellrad 1 steht ein Rad 2 in Eingriff, an dessen Umfang ein veränderbare Widerstand VR1 befestigt ist. An einer Abtriebswelle eines über eine nachstehend noch naher zu beschreibende Servoschaltungsanordnung angetriebenen Servomotors 3 ist ein Untersetzungsrad GR angebracht, welches auf entsprechend angeordnete Zwischenräder 4 und 5 treibt.Referring now to the preferred embodiment shown in FIG referenced device according to the invention, in which by means of a lock fitter adjustment wheelS 1 is a set shutter speed and the same as the film speed Signal in a partial rotary movement of the setting wheel that can be used for setting or adjusting 1 are convertible. With the setting wheel 1 is a wheel 2 in engagement, at the Scope a variable resistor VR1 is attached. One on an output shaft driven by a servo circuit arrangement to be described in more detail below Servo motor 3 is a reduction gear GR attached, which is arranged on accordingly Drives intermediate gears 4 and 5.

Ein mit dem Rad 2 koaxial und in unstarrer Verbindung angeordnetes Stellrad 7 besitzt einem am Widerstand VR1 des Rades 2 schleifenden Stromabnahmeanschluß bzw. Stromabnehmer 6.One arranged coaxially with the wheel 2 and in a non-rigid connection Adjusting wheel 7 has a current pickup connection that slips across the resistor VR1 of wheel 2 or pantograph 6.

Ein weiteres Zwischenrad 8 greift einerseits in das Zwischenrad 4, andererseits in eine Zahnstange 9 ein. Diese greift treibend an einem Zwischenhebel 10 ein1 der seinerseits mit einem Betätigungsglied 12 einer Blendeneinstelleinrichtung 11 in Eingriff steht.Another intermediate gear 8 engages on the one hand in the intermediate gear 4, on the other hand into a rack 9. This drives an intermediate lever 10 ein1 which in turn with an actuator 12 of a diaphragm setting device 11 is engaged.

Die rechte Bildhälfte von Fig. 2 zeigt verschiedene Schaltungsanordnungen und ihre elektrische Verbindung untereinander, und zwar eine Servoschaltungsanordnung 13, eine gunstlichtschaltungsanordnung 14 und eine automatische Lichtdiskrd.minator- und Schaltungsanordnung 15. In der Servoschaltungsanordnung 13 sind Festwiderstände R1 und R2 sowie ein lichtelektrischer Wandler oder Lichtempfängerelement P1 vorgesehen, welche in der gezeigten geöffneten Stellung eines nachstehend noch näher zu beschreibenden Schalters S mit dem veränderbaren Widerstand VR1 mit Schleifer bzw.The right half of Fig. 2 shows various circuit arrangements and their electrical interconnection through servo circuitry 13, a favor light circuit arrangement 14 and an automatic light discriminator minator and circuit arrangement 15. In the servo circuit arrangement 13 there are fixed resistors R1 and R2 and a photoelectric converter or light receiving element P1 are provided, which in the shown open position of a below to be described in more detail switch S with the variable resistor VR1 with slider respectively.

Stromabnehmer 6 zu einer Brückenschaltung zusammenschaltbar sind. Die Servoschaltungsanordnung 13 weist außerdem auf einen in Kopplung mit einem Entfernungseinstellring am Kameraobjektiv (in der Zeichnung nicht gezeigt) veränderbaren Widerstand VR2, einen entsprechend der von der Kunstlichtschaltungsanordnung 14 gelieferten Leitzahlinformation veränderbaren Widerstand VR3, eine Differentialverstärkerschaltung A, einen Hauptschalter SlE und eine Verstellstromquelle E.Current collectors 6 can be interconnected to form a bridge circuit. The servo circuit arrangement 13 also includes a in coupling with a range adjustment ring on the camera lens (not shown in the drawing) variable resistor VR2, one corresponding to the guide number information supplied by the artificial light circuit arrangement 14 variable resistor VR3, a differential amplifier circuit A, a main switch SIE and an adjustment current source E.

Der Kunstlichtschaltungsanordnung 14 sind zugeordnet eine einen herkömmlichen Gleichumrichter oder ähnliches verwendende Hochspannungsgeneratorschaltung SH und eine Stoboskopschaltung herkömmlicher Anordnung mit einem Schalttransistor Tr1, einem Spannungsteiler-Festwiderstand R3, einem veränderbaren Sparrz rgsteiler-ti7iderstand V'R3, einem Blitzkondensator CM, einer Xenon-Stroboskopröhre bzw.-Blitzröhre FT und einer Triggerschaltung CT. Zum Regeln der Leitzahl durch Verändern des veranderbaren Spannungsteiler-Widerstandes V'R3 ist die Basis des Schalttransistors Tr1 über einen Widerstand R4 mit dem Stromabnehmer eines Steuertransistors Tr2 verbunden, der seinerseits an seiner Basis eine über eine Xenonröhre N vom veränderbaren Spannungsteiler-Widerstand V'R3 gelieferte geteilte Spannung aufnimmt. Die Triggerschaltung CT ist so ausgebildet, daß sie die Xenon-Blitzröhre FT über einen Kameraverschluß-Kontakt SX und einen mittels der mit dem Kontakt SX in Reihe geschalteten Lichtdiskriminatorschaltung 15 umschaltbaren Schalter S2 erregt. Die Widerstandswerte der untereinander verbundenen veränderbaren Widerstände VR sind entsprechend einer erforderlichen Leitzahl unterschiedlich einstellbar.The artificial light circuit arrangement 14 is assigned a conventional one High-voltage generator circuit SH and using rectifier or the like a stroboscopic circuit of conventional arrangement with a switching transistor Tr1, a voltage divider fixed resistor R3, a variable energy divider resistor V'R3, a flash capacitor CM, a xenon stroboscope tube or flash tube FT and a trigger circuit CT. To regulate the guide number by changing the changeable one Voltage divider resistor V'R3 is the base of the switching transistor Tr1 via a Resistor R4 connected to the current collector of a control transistor Tr2, which in turn at its base a via a xenon tube N from the variable voltage divider resistor V'R3 supplied divided voltage picks up. The trigger circuit CT is designed so that they have the xenon flash tube FT via a camera shutter contact SX and a by means of the light discriminator circuit connected in series with contact SX 15 switchable switch S2 energized. The resistance values of the interconnected variable resistances VR are different according to a required guide number adjustable.

Die automatische Lichtdiskriminator- und Schaltungsanordrung 15 weist; einen lichtelcktrischen Wandler P2 und einen mit Transistoren Tr3 und Tr4 bestückten Schmitt-Trigger auf, de die von einem veränderbaren Widerstand VR5 gelieferte geteilte Spannung als Eingangsspannung zugeführt wird.The automatic light discriminator and circuit arrangement 15 has; a Lichtelcktrischen converter P2 and one equipped with transistors Tr3 and Tr4 Schmitt trigger on, de the divided one supplied by a variable resistor VR5 Voltage is supplied as input voltage.

Der Ausgang des Schmitt-Triggers ist an ein Relais LS angeschlossen, dessen Kontakte S und 52 in Relais-Arbei.tsstellung geschlossen, in Ruhestellung geöffnet sind. Die Anordnung der Schaltung 15 ist auf diese Weise so gewählt, daß, wenn die von einem Aufnahmegegenstand ausgehende Lichtmenge geringer ist als ein vorbestimmter Wert und die vom Lichtempfängerelement P2 abgegebene und mittels des veränderbaren Widerstandes VR@ geteilte Spannung niedriger ist als ein vorbestimmter Schwellenwert, die Transistoren Tr3 und Tr4 des Schmitt-Triggers in die AUS- bzw. EIN-Stellung geschaltet sind, wodurch ein Schließen der Kontakte S1 und S2 des Relais LS bewirkt wird.The output of the Schmitt trigger is connected to a relay LS, its contacts S and 52 closed in relay working position, in rest position are open. The arrangement of the circuit 15 is chosen in this way so that, when the amount of light emitted by a subject is less than a predetermined value and the output from the light receiving element P2 and by means of the variable resistance VR @ divided voltage is lower than a predetermined one Threshold value, the transistors Tr3 and Tr4 of the Schmitt trigger in the OFF or ON position are switched, whereby a closing of the contacts S1 and S2 of the relay LS is effected.

Ist beim Fotografieren eines Aufnahmegegenstandes durch Schließen des Hauptschalters SM die vom Aufnahmegegenstand ausgehende und von den Lichtempfängerelementen P1 und P2 aufgenommene Lichtmenge größer als ein vorbestimmter Wert, so bewirkt die vorbeschriebene Anordnung eine Verringerung des Widerstandswertes des Lichtempfängerelementes P2 bei gleichzeitiger Erhöhung der vom Widerstand VR5 abgegebenen geteilten Spannung über einen für den transistor Tr3 vorbestimmten Schwellenwert hinaus, wodurch der Transistor Tr3 eingeschaltet und der Transistor Tr4 ausgeschaltet wird und das Relais LS bei geöffneten Kontakten S1 und 2 unwirksam ist. Als Folge davon sind die Widerstände R1 und R2, das Lichtempfängerelement P1 und der veränderbare Widerstand VR1 mit Schleifer 6 innerhalb der Servoschaltung 13 zu einer Brückenschaltung zusammengeschaltet, Da dabei das Lichtempfängerelement P1 einen der vom Aufnahmegegenstand ausgehenden Lichtmenge entsprechenden Widerstand aufweist, befindet sich diese Brückenschaltung nicht immer in einem ausgeglichenen oder Symmetriezustand. Die Differentialverstärkerschaltung A stellt den Unsymmetriezustand der Brückenschaltung fest und erregt den Servomotor 3, dessen Antriebsbewegung über die Zwischenräder 4 und 5 auf das Rad 7 übertragen wird, welches in Drehung versetzt wird, wobei der Stromabnahineanschluß bzw. Schleifer 6 am Rad an dem veränderbaren Widerstand VR1 entlarggleitet und dadurch den Widerstandswert des an einer Seite der Brüclcenschaltung angeschlossenen veranderbaren Widerstands VRi mit Schleifer 6 verändert. Der Servomotor 3 dreht unter Veränderung des veränderbarer. Widerstands VR1 mit Schleifer 6 solangeweiter, bis der Symmetriezustand der Brückenschaltung erreicht ist.Is when taking a picture of a subject by closing it of the main switch SM the outgoing from the subject and from the light receiving elements P1 and P2 received light amount greater than a predetermined value so causes the above-described arrangement results in a reduction in the resistance value of the light receiving element P2 with a simultaneous increase in the divided voltage output by resistor VR5 beyond a predetermined threshold for the transistor Tr3, whereby the Transistor Tr3 is turned on and transistor Tr4 is turned off and the relay LS is ineffective when contacts S1 and 2 are open. As a result of this are the resistances R1 and R2, the light receiving element P1 and the variable resistor VR1 with Slider 6 interconnected within the servo circuit 13 to form a bridge circuit, Since the light receiving element P1 is one of the objects emanating from the subject This bridge circuit is located not always in a balanced or symmetrical state. The differential amplifier circuit A detects the unbalance of the bridge circuit and energizes the servo motor 3, the drive movement of which is transmitted to the wheel 7 via the intermediate wheels 4 and 5 which is set in rotation, wherein the power take-off connection or wiper 6 on the wheel at the variable resistor VR1 unmasked and thereby the resistance value of the variable resistor connected to one side of the bridge circuit VRi changed with grinder 6. The servomotor 3 rotates while changing the changeable. Resistance VR1 with slider 6 until the symmetry of the bridge circuit is reached.

Bei Eintreten dieses Zustandes schaltet der Servomotor 3 ab.When this state occurs, the servomotor 3 switches off.

Vor diesem Zeitpunkt hat der Servomotor 3 über das Rad 8 und die Zahnstange 9 das Bettigungsglied 12 der Blendeneinstelleinrichtung 11 soweit verstellt, daß eine geeignete Blendenöffnung eingestellt ist. Sodann wird zum Auslösen bzw. Öffnen des (nicht gezeigten) Kameraverschlusses in die Belichtungsstellung ein nicht gezeigter Auslöseknopf niedergedrückt.Before this point in time, the servomotor 3 has over the wheel 8 and the rack 9 the actuating member 12 of the diaphragm adjustment device 11 is adjusted to such an extent that a suitable aperture is set. Then it is triggered or opened of the camera shutter (not shown) into the exposure position, not shown Release button depressed.

Da Jedoch bei geöffnetem Kontakt S2 des Relais LS der Synchronkontakt SX in Reihe geschaltet ist, bleibt auch bei entsprechend der Öffnungs- und Schließbewegung des Verschlusses geöffnetem bzw. geschlossenem Kontakt SX die Triggerschaltung CT unwirksam und die Xenon-Blitzröhre FT in der Kunstlichtschaltungsanordnung 14 wird nicht eingeschaltet.However, when contact S2 of relay LS is open, the synchronous contact SX is connected in series, remains in accordance with the opening and closing movements the shutter open or closed contact SX the trigger circuit CT ineffective and the xenon flash tube FT in the artificial light circuit arrangement 14 becomes not switched on.

Im vorbeschriebenen Schaltungszustand ist zur Vornahme einer Aufnahme bei normaler (natürlicher) Beleuchtung die Blendeneinstelleinrichtung mittels des Lichtempfängerelementes 91 servogesteuert.The circuit state described above is used to take a picture in normal (natural) lighting the aperture setting device by means of the Light receiving element 91 servo-controlled.

Unterschreitet die vom Aufnahmegegenstand ausgehende Lichtmenge einen vorbestimmten Wert, so tritt das Relais LS in Täticeit und schließt in der obenbeschriebenen Weise Beine Konta'>rte 1 und S@, wobei durch das Schließen des Kontaktes eine Brückenschaltung zwischen VR1 mit 6, VR2, VR3, R2 und R1 zustandekommt, Da sich der Widerstandswert des Widerstandes VR2 der Entfernung des Aufnahmegegenstandes und der des Widerstandes VR3 der verwendeten Leitzahl anpaßt, ist mittels der Blendeneinstelleinrichtung 11 die Blendenöffnung in einer der obenbeschriebenen ähnlichen Weise so verstellbar, daß die Brückenschaltung in Abhängigkeit von der vom Aufnahmegegenstand ausgehenden Lichtmenge und entsprechend der gewählten Leitzahl ausgeglichen wird. Dabei ist die eingestellte Blendenöffnung nach der Entfernung des Aufnahmegegenstandes und der Leitzahl ermittelt.If the amount of light emanating from the subject falls below one predetermined value, the relay LS comes into action and closes in the above-described Wise legs Konta '> rte 1 and S @, whereby by closing the Contact is made between VR1 and 6, VR2, VR3, R2 and R1, As the resistance value of resistor VR2 increases the distance of the subject and that of the resistor VR3 adjusts the guide number used, is by means of the diaphragm setting device 11 the aperture can be adjusted in a manner similar to that described above so that that the bridge circuit depends on the outgoing from the subject Amount of light and is balanced according to the selected guide number. It is the set aperture after removing the subject and determined by the guide number.

Beim Niederdrüc';en des Auslöseknopfes zum Öffnen des Verschlusses wird durch Schließen des Kontaktes SX über die Triggerschaltung CT die Xenon-Blitzröhre FT unter Ausnutzung der im Blitz-Kondensator CM auftretenden Ladung eingeschaltet, die von der gewählten Leitzahl abhängig ist, da das Leitungsniveau des Transistors Tr1 durch den die Leitzahl regeluden veränderbaren Widerstand V'R3 bestimmt wird.When the release button is pressed down to open the shutter the xenon flash tube is activated by closing the contact SX via the trigger circuit CT FT switched on using the charge occurring in the lightning capacitor CM, which depends on the selected guide number, as the conduction level of the transistor Tr1 is determined by the resistor V'R3, which can be regulated by the guide number.

Die Xenon-Blitzröhre FT gibt daher eine der Ladung des Kondensators CM proportionale Lichtmenge ab, so daß eine Automatik-Blitz-Aufnahme mit der Leitzahl und dem Aufnahmeabstand entsprechender Blenden- und Verschlußeinstellung vorgenommen wird.The xenon flash tube FT therefore gives one of the charge on the capacitor CM proportional amount of light, so that an automatic flash exposure with the guide number and made the aperture and shutter settings corresponding to the shooting distance will.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, wird in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Schaltungsanordnung die der Servoeinrichtung zugeführte Führungsgröße entsprechend der an der Kunstlichtquelle eingestellten Lichtabgabemenge verändert und dadurch mit einfachen und genau arbeitenden Mitteln das Herstellen einer Automatik-Blitz-Aufnahme ermöglicht und die aufnahmetechnischen Möglichkeiten der Kamera erweitert. Außerdem kann durch die Benutzung der Lichtdiskriminatorschaltung die Kgnera automatisch auf Aufnahme bei normaler bzw. natürlicher und bei künstlicher Beleuchtung umgeschaltet werden, wobei sich im letztere Fall eine belichtungstechnisch genaue Einstellung ergibt. Die Erfindung schafft daher eine Kamera von äußerst einfacher Handhabung.As the above description shows, in an inventive Device and circuit arrangement the reference variable fed to the servo device changed according to the amount of light output set on the artificial light source and thereby the production of an automatic flash picture with simple and precise means and expands the recording capabilities of the camera. aside from that the Kgnera can use the light discriminator circuit automatically to record in normal or natural and artificial lighting switched are, in the latter case an exposure-technically precise setting results. The invention therefore provides a camera that is extremely easy to use.

Entsprechend dem in Fig. 2 gezeigien Ausführungsbeispiel ist der Kontakt S 1 mittels der Lichtdiskriminatorschaltung 15 automatisch betätigbar. Die Benutzung einer derartigen Lichtdiskriminatorschaltung ist jedoch nicht grundsätzlich erforderlich. Eine Blitzaufnahm unter ähnlichen Bedingungen kann auch durch handbetätigtes Schließen des Kontaktes S1 erzielt werden.According to the embodiment shown in FIG. 2, the contact is S 1 can be actuated automatically by means of the light discriminator circuit 15. The usage however, such a light discriminator circuit is not fundamentally necessary. A flash exposure under similar conditions can also be achieved by manual closing of contact S1 can be achieved.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß im beschriebenen und gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel diskrete Lichtempfängerelemente P1 und P2 und diskrete Schaltungsanordnungen, beispielsweise die Servoschaltung und die Lichtdiskriminatorschaltung, verwendet sind. Diese können jedoch auch durch gewöhnliche Lich-tempfängerelemente und Schaltungen ersetzt werden.Finally, it should be noted that in the described and shown preferred embodiment discrete light receiving elements P1 and P2 and discrete circuit arrangements such as the servo circuit and the Light discriminating circuit, are used. However, this can also be done by ordinary Lich-tempfängerelemente and circuits are replaced.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrens schritt eflr könne. sowohl für sich als auch in beliebiger Kombinatior. erfindungswesentlich sein.All from the claims, the description and the drawing Features and advantages of the invention, including construction details, spatial arrangements and procedural steps eflr. both for yourself and in any combination. be essential to the invention.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

@ Control arrangement for the exposure setting in cameras with an exposure setting device which, via an exposure control circuit, a light-sensitive one for measuring the amount of light emitted by a subject Element is assigned, can be actuated, in particular for use in connection with an artificial light source, it is not possible to use a light-sensitive one Element (P1 or P2) optionally usable electrical elements (VR to VR5), their electrical impedances as a function of the depth of field setting of a Karnera lens and from a required amount of light output set on an artificial light source (14) are changeable.

2. Control arrangement according to claim 1, characterized in that g ek e n n z e i c Note that the electrical elements (VR1 to VR5) and the photosensitive element (P1 or P2) electrically with the exposure control circuit by means of a selector switching element (ins) can be connected, which can be selected by a depending on the of an amount of light emanating from a subject being switchable light discriminator circuit (15) can be actuated.

3. Control arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that of the electrical elements (VR1 to VR5) one (V'R3) with an element is connected, which the amount of charge one of the artificial light circuit arrangement (14) controls assigned lightning capacitor (CM).

4. Control arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n note that the exposure control circuit has a bridge circuit and a by means of an output from the bridge circuit when the equilibrium is disturbed Output actuatable differential circuitry (A3 has that two Sides of the bridge circuit to a photosensitive element <P1) photoelectric Type or to a resistor (R1, R2) are connected and that the electrical Elements (VR1 to VR5) by means of a switching element (S1) with the two sides the bridge circuit are variable resistors connected in parallel.

5. Control arrangement according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the light discriminator circuit (15) is a photosensitive element (P2) for measuring the amount of light emitted by the subject and a means the output variable of the light-sensitive element (P2) reversible Schmitt trigger assigned; wherein the output of the Schmitt trigger with the selector switching element (LS) is functionally connected.

6. Control arrangement according to claim 2, characterized in that g ek e n n z e i c h n e t that by means of the light discriminator circuit (15) a second switching element. (S2) can be opened and closed, which in the closed state of a Camera shutter contact (SX) is connected in series with this.

L e r s e i t e