DE2154430A1

DE2154430A1 - ELECTRIC LIGHTING EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2154430A1
Application number: DE19712154430
Authority: DE
Inventors: Leonore Melzer; Eugen Schieber
Original assignee: THEODOR MUELLER & CO TEMDE
Current assignee: THEODOR MUELLER & CO TEMDE
Priority date: 1971-11-02
Filing date: 1971-11-02
Publication date: 1973-05-03

Description

Elektrischer Beleuchtungskörper Die Anmeldung betrifft einen elektrischen Beleuchtungskörper, der nach Art eines Fesselballons im Raume schwebt.Electrical lighting fixture The application relates to an electrical one Lighting fixture that floats in space like a tethered balloon.

Es sind eleklrische Beleuchtungskörper bekannt, deren äußere Form durch eine aufblasbare ballonartige Hülle gebildet wird, wobei die Lichtquelle entweder im Inneren der Hülle angeordnet oder von dieser durch eine besondere Hülle oder Hübe getrennt ist. Diesen bekannten Beleuchtungskörpern ist gemeinsam, daß die aufblasbare, durchsichtige oder durchscheinende Hülle mit Luft gefüllt ist, die durch den im Inneren der tülle erzeugten Überdruck der Leuchte die gewünschte äußere Form gibt. Diese Beleuchtungskörper müssen, wie normale Beleuchtungskörper, durch besondere Halte- oder StützvorrichtunOen z.B. eine Pendelschnur oder einen Ständer getragen werden.There are known electrical lighting fixtures, their external shape is formed by an inflatable balloon-like envelope, the light source being either arranged inside the shell or from this by a special shell or Strokes is separated. These known lighting fixtures have in common that the inflatable, transparent or translucent envelope is filled with air that is released through the im Inside the grommet generated overpressure gives the luminaire the desired external shape. These lighting fixtures, like normal lighting fixtures, need special Holding or supporting device, e.g. a pendulum cord or a stand will.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die aufblasbare, durchsichtige oder durchscheinende und beliebig geformte Hülle mit einem Gas zu füllen, das leichter ist als Luft. Das aufblasbare Volumen der Hülle ist dabei so bemessen, daß der Auftrieb des eingefüllten Gases größer ist als das Eigengewicht der Leuchte einschließlich Zuleitungskabel, sodaß der Beleuchtungskörper im Raume schwebt. Durch die elektrische Zuleitung, die bei einer bevorzugten Ausführung an einem Beschwerungsfuß befestigt ist, wird der Beleuchtungskörper in der gewünschten Höhe schweoend gehalten.The invention is based on the idea, the inflatable, transparent or to fill a translucent shell of any shape with a gas that is easier is as air. The inflatable volume of the envelope is dimensioned so that the buoyancy of the filled gas is greater than the weight of the lamp including Supply cable so that the lighting fixture floats in space. By the electric Supply line which, in a preferred embodiment, is attached to a weighting foot the lighting fixture is held at the desired height.

Der wesentliche Vorteil der Neuerung-wird in der besonders eigenartigen und eftektvoll dekorativen Wirkung des Beleuchtungskörpers gesehen.The main advantage of the innovation - becomes in the particularly peculiar and effective decorative effect of the lighting fixture.

Jeder leichte Anstoß oder Luftzug bewegt ihn langsam schwebend hin und her, während die bekannten Beleuchtungskörper dieeer Art entweder starr angeordnet sind oder bei einem Anstoß in rythmische und oft störend wirkende Pendelbewegungen geraten.Every slight bump or breeze moves it slowly floating towards it and here, while the known lighting fixtures of this type are either rigidly arranged are or when triggered in rhythmic and often disturbing pendulum movements devices.

Der Beleuchtungskörper kann nicht nur in geschlossenen Räumen, sondern auch im Freien z.B. zu Garten- oder Parkbeleuchtungen verwendet werden.The lighting fixture can not only be used indoors, but can also be used outdoors e.g. for garden or park lighting.

Bei Anordnung der Lichtquelle im Inneren der luftdicht abgeschlossenen Hülle ist ein ausreichender Feuchtigkeitsschutz gewährleistet. Eine besondere Wirkung kann erziehlt werden, wenn der Beleuchtungskörper in Gruppen und unterschiedlichen Höhen angeordnet wird. Das unrythmische Hin- und Herschweben ist dann von besonders eigenartiger Wirkung.When arranging the light source inside the hermetically sealed Sufficient protection against moisture is guaranteed. A special effect can be achieved when the lighting fixture is in groups and different Heights is arranged. The non-rhythmic floating back and forth is then special strange effect.

In d r beigefügten Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindung dargestellt.In the accompanying drawings are two embodiments of the invention shown.

Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Beleuchtungskörper, bei dem die Lichtquelle außerhalb der aufblasbaren Hülle in einer besondcren Kammer angeordnet ist. Bei dem in Figur dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lichtquelle im Inneren der aufblasbaren Hülle untergebracht.Figure 1 shows a lighting fixture according to the invention in which the light source is arranged outside the inflatable envelope in a special chamber is. In the embodiment shown in the figure, the light source is inside housed in the inflatable envelope.

Die aufblasbare mit Gas gefüllte Hülle ist mit der Ziffer 1 bezeichnet.The inflatable envelope filled with gas is denoted by the number 1.

Ziffer 2 bezeichnet die Lichtquelle (Glühlampe), Ziffer 4 den Beschwerungsfuß und Ziffer 5 die elektrische Zuleitung.Number 2 designates the light source (incandescent lamp), number 4 the weighting foot and number 5 the electrical supply line.

Ziffer 3 läßt die besandere durchscheinende oder durchsichtige Kammer erkennen, in der bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel die Lichtquelle 2 angeordnet ist.Number 3 leaves the other translucent or transparent chamber recognize, in the embodiment shown in Figure 1, the light source 2 is arranged.

Die äußere Form der Hülle 1 kann beliebig sein. Ebenso kann die Bef--.tigung der elektrischen Zuleitung 5 auch ohne den Beschwerungsfuß 4 in beliebiger Weist erfolgen,The outer shape of the shell 1 can be any. Likewise, the qualification the electrical supply line 5 even without the weighting foot 4 in any way take place,

Claims

Protection claims for electrical lighting fixtures, their external shape through a balloon-like, inflatable, transparent or translucent envelope (1) is formed of any shape, the light source (2) both inside the shell (1), as well as outside of it in a special chamber or sleeve (3) can be arranged, characterized in that the envelope (1) with a gas is filled, which is lighter than air and that the inflatable volume of the envelope (1) is dimensioned so that the lighting fixture including the electrical ones holding it Feed line receives a buoyancy through the filled gas.

29 Electrical lighting fixture according to claim 1, characterized in that that it is through the electrical supply line (5) attached to a weighting foot (4) is kept floating in space like a tethered balloon.

Lee rode