DE2152060A1 - Extruding hollow thermoplastics sheet - by sliding between stationary shaping plates with suction application of sheet - Google Patents

Extruding hollow thermoplastics sheet - by sliding between stationary shaping plates with suction application of sheet

Info

Publication number
DE2152060A1
DE2152060A1 DE19712152060 DE2152060A DE2152060A1 DE 2152060 A1 DE2152060 A1 DE 2152060A1 DE 19712152060 DE19712152060 DE 19712152060 DE 2152060 A DE2152060 A DE 2152060A DE 2152060 A1 DE2152060 A1 DE 2152060A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow
film
sheet
zone
shape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712152060
Other languages
German (de)
Inventor
Hiroyuki Ishioka
Kiyoshi Kawachi
Ken Kitagawa
Tomoyoshi Kodera
Yasuo Niki
Masao Okada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ube Exsymo Co Ltd
Original Assignee
Ube Nitto Kasei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ube Nitto Kasei Co Ltd filed Critical Ube Nitto Kasei Co Ltd
Publication of DE2152060A1 publication Critical patent/DE2152060A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/11Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means

Abstract

A method for making a hollow thermoplastics sheet with smooth outer surfaces consists of extruding thermoplastics sheet through a hollow-sheet nozzle, then passing it through a shaping zone formed by upper and lower plates associated with suction appts. to apply the surface of the sheet to these plates; on entering this zone, the surface condition of the sheet is such that it will not adhere to the plates, though the sheet is still easily deformable; during forming, the sheet is cooled, and opt. further cooled after leaving the former. Pref. the surface is slightly hardened by blown air before the sheet enters the former; materials treated in this way are e.g. polyethylene, polypropylene, an ethylene/propylene copolymer or a mixture of polyethylene and polypropylene.

Description

Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie aus einem thermoplastischen Kunstharz Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie mit einem großen Prozentsatz an Hohlräumen bei niedrigen Kosten und auf kontinuierliche Art und Weise, die für viele Zwecke geeignet ist, unter Ausnutzung der charakteristischen Eigenschaften von thermoplastischen Kunstharzen. Method of making a hollow sheet from a thermoplastic Synthetic resin The invention relates to a method for producing a hollow film with a large percentage of voids at low cost and on continuous Way that is suitable for many purposes, taking advantage of the characteristic Properties of thermoplastic synthetic resins.

Infolge einer erstaunlichen Entwicklung in jüngster Zeit auf dem Gebiet der Petrochemie werden ständig große Mengen an thermoplastischen Kunstharzen, z. B. insbesondere Poly-a-olefine, wie Polyäthylen und Polypropylen, produziert und für die verschiedensten Zwecke als Ersatz für übliche Naturstoffe verwendet. Insbgondere aufgrund ihrer Eigenschaft der Thermoplastizität, die natürlich vorkommenden Stoffen fehlt, können solche Kunstharze beim Erwärmen leicht deformiert und daher leicht zu komplizierten Formen verformt werden. Aus diesem Grunde werden die thermoplastischen Kunstharze auf den verschiedensten Gebieten verwendet.As a result of an amazing recent development in the field the petrochemical industry are constantly large amounts of thermoplastic synthetic resins, z. B. in particular poly-a-olefins, such as polyethylene and polypropylene, produced and for various purposes as a substitute for common natural substances used. In particular because of their property of thermoplasticity, which is natural If there are no substances present, such synthetic resins can be easily deformed when heated and therefore easily deformed into intricate shapes. Because of this will be the thermoplastic synthetic resins are used in a wide variety of fields.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist: es, ein Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie aus einem thermoplastischen Kunstharz mit Hilfe einer Vorrichtung anzugeben, die so aufgebaut ist, daß die Eigenschaften des thermoplastischen Kunstharzes, d. h. die Deformierbarkeit des Harzes entsprechend den angewendeten Temperaturen, vollständig ausgenutzt werden können, so daß jeder Teil der Vorrichtung an die Anderungen des physikalischen Zustandes des Harzes von dem erweichten Zustand bei erhöhten Temperaturen bis zu dem vollständig ausgehärteten Zustand bei Raumtemperatur angepaßt ist.An object of the present invention is: to provide a method of manufacture a hollow sheet made of a thermoplastic synthetic resin with the aid of a device specify which is structured in such a way that the properties of the thermoplastic synthetic resin, d. H. the deformability of the resin according to the temperatures used, can be fully exploited, so that every part of the device is subject to the changes the physical state of the resin from the softened state at increased Temperatures adjusted to the fully cured state at room temperature is.

Obliche Kunstharz folien wurden bisher in der Weise hergestellt, daß ein unter der Einwirkung von Wärme erweichtes Kunstharzmaterial mit Hilfe von Abschreckwalzen (Kühlwalzen) kalandriert oder eine durch eine Düse extrudierte geschmolzene Folie auf einer gekühlten Platte abgeschreckt oder unter Druck durch Luft oder Wasser abgeschreckt wurde. Diese konventionellen Verfahren sind jedoch für die Herstellung von hohlen Folien mit einer komplizierten Struktur nicht geeignet, da wegen der ungleichmäßigen Abkühlung und der äußeren Kräfte, die zur Zeit der Abkühlung wirken, die Neigung zu einer Deformation besteht, weil die Harzschichten im Vergleich zur Gesamtdicke der Folie dünn sind. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, wurde bereits ein Verfahren zur Formung einer hohlen Folie vorgeschlagen, bei dem eine heiße, durch eine Düse extrudierte hohle Folie zwischen zwei Bändern mit einer großen Anzahl von Löchern gehalten wird, und bei dem man beide Seiten der Folien sich an den Bändern festsaugen läßt und sie zusammen mit den Bändern zwischen Kühlwalzen hindurchführt. Bei dieser Verformungsmethode härtet jedoch die hohle Folie aus, während sie an den Bändern festgesaugt ist und daher werden jene Teile der hohlen Folie, die mit den Sauglöchern in Kontakt stehen, gehärtet, während sie von den anderen Teilen der Folie vorstehen.The above synthetic resin films have been produced in such a way that a synthetic resin material softened under the influence of heat with the aid of quenching rollers (Chill rolls) calendered or a molten film extruded through a die Quenched on a chilled plate or pressurized by air or water was deterred. However, these conventional methods are for manufacturing of hollow foils with an intricate Structure not suitable, because of the uneven cooling and the external forces that existed at the time of There is a tendency to deformation because of the resin layers are thin compared to the total thickness of the film. To avoid these difficulties, a method for forming a hollow sheet has already been proposed in which a hot, hollow film extruded through a nozzle between two ribbons with a large number of holes is held and both sides of the foil can be sucked onto the belts and put them together with the belts between chill rolls leads through. With this deformation method, however, the hollow film hardens, while she is sucked onto the ligaments and therefore those parts of the hollow Foil, which are in contact with the suction holes, hardened while they are being removed from the protrude from other parts of the film.

Ein solcher Nachteil macht dieses Verformungsverfahren ungeeignet für die Herstellung einer hohlen Folie mit glatten Oberflächen.Such a disadvantage makes this deformation method unsuitable for the production of a hollow foil with smooth surfaces.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie mit eine-r komplizierten Struktur anzugeben, das die oben erwähnten Nachteile nicht aufweist.Another object of the present invention is to provide a method specify for the production of a hollow foil with a complicated structure, which does not have the disadvantages mentioned above.

Demgemäß betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie aus einem thermoplastischen Kunstharz mit glatten Oberflächen mindestens in Maschinenrichtung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man mindestens ein geschmolzenes thermoplastisches Kunstharz aus einer Düse zu einer hohlen Folie extrudiert, die auf diese Weise extrudierte hohle Folie in eine Formgebungszone einführt, die mindestens ein Paar von oberen und unteren glatten Oberflächen mit einer gewünschten Gestalt aufweist, wobei die Oberflächen praktisch in dem gleichen Abstand wie die Dicke der hohlen Folie beim Eintritt in die Zone angeordnet sind und die mit mindestens einer Ansaugeinrichtung und mindestens einer Kühleinrichtung versehen ist, wobei die hohle Folie beim Eintritt in die Zone in einem solchen Zustand vorliegt, daß sie daran nicht klebt, wenn sie mit der Oberfläche in Berührung kommt, daß sie aber selbst durch eine geringe Kraft deformiert werden kann, wobei die hohle Folie in dieser Zone durch die Abkühlungseinrichtung abgekühlt und durch die Ansaugeinrichtung angesaugt wird, um so beide Oberflächen der Folie praktisch#vollständig mit den oberen und unteren Oberflächen der Zone in Berührung kommen zu lassen, und in der sie unter Druck an den Oberflächen der Zone entlang geführt wird, wodurch die angesaugte Stelle der Folie kontinuierlich verschoben und die Gestalt der Folie in die gewünschte Form gebracht wird und in der erforderlichenfalls die so geformte hohle Folie weiter gekühlt wird, um die Gestalt der Folie zu fixieren.Accordingly, the present invention relates to a method of manufacture a hollow film made of a thermoplastic synthetic resin with smooth surfaces at least in the machine direction, that is characterized by that at least one molten thermoplastic resin from a nozzle extruded into a hollow sheet, the hollow sheet extruded in this way in introduces a shaping zone that has at least a pair of upper and lower smooth Has surfaces with a desired shape, the surfaces being practical at the same distance as the thickness of the hollow foil entering the zone are arranged and with at least one suction device and at least one Cooling device is provided, the hollow film entering the zone in is in such a state that it does not stick to it when it is with the surface comes into contact, but that they are deformed even by a small force can, wherein the hollow film is cooled in this zone by the cooling device and sucked by the suction means so as to both surfaces of the sheet practically # in full contact with the top and bottom surfaces of the zone and in which they are under pressure along the surfaces of the zone is guided, whereby the sucked-in point of the film is continuously shifted and the shape of the film is brought into the desired shape and as required the thus formed hollow sheet is further cooled to fix the shape of the sheet.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Darin bedeuten: Fig. 1 eine schematische Ansicht, welche einen Querschnitt durch eine aus einem thermoplastischen Kunstharz hergestellte hohle Folie darstellt; Fig. 2 eine schematische Ansicht, welche eine Ausführungsform einer Vorrichtung zufr Herstellung einer erfindungsgemäßen hohlen Folie darstellt; Fig. 3 einen Längsschnit# durch eine Ansaug-, Kühl- und Härtungseinheit einer erfindungsgemäßen hohlen Folie; Fig. 4 eine teilweise ebene Draufsicht auf die Einheit gemäß Fig. 3; Fig. 5 eine schematische Ansicht einer anderen Ausfü ehungsform, die der Fig. 2 entspricht; Fig. 6 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform gemäß Fig, 5, der der Fig. 3 entspricht und Fig. 7 eine teilweise ebene Draufsicht auf die Fig. 6.The present invention will hereinafter be described with reference to FIG explained in more detail in the accompanying drawings. Therein mean: Fig. 1 a schematic view showing a cross section through a thermoplastic Represents synthetic resin-made hollow sheet; Fig. 2 is a schematic view, which is an embodiment of a device for producing a represents hollow foil; Fig. 3 shows a longitudinal section # through a suction, cooling and Curing unit of a hollow film according to the invention; Fig. 4 is a partially planar Plan view of the unit according to FIG. 3; Fig. 5 is a schematic view of a other Ausfü ehungsform, which corresponds to FIG. 2; Fig. 6 is a longitudinal section through the embodiment according to FIG. 5, which corresponds to FIG. 3, and FIG. 7 is a partial plan view of FIG. 6.

In Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung sind mehrere Beispiele von Querschnitten von hohlen Folien dargestellt. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren können auch hohle Folien mit anderen inneren Strukturen als sie in diesen Beispielen dargestellt sind, hergestellt werden, sofern die Folienoberflächenin Maschinenrichtung glatt sind.In Fig. 1 of the accompanying drawings are several examples of cross-sections represented by hollow foils. According to the method according to the invention can also hollow foils with different internal structures than those shown in these examples provided that the film surfaces are smooth in the machine direction are.

In Fig. 2 der beiliegenden Zeichnung bedeutet die Bezugsziffer 1 einen Düsendorn, die Bezugszi~ffer 2 eine Düsenlippe und diese stellen eine Düse für die Extrusion einer hohlen Folie mit einem Querschnitt dar, wie er in den Fig. la bis 1b gezeigt ist. Bei der Extrusion zu einer hohlen Folie kann manchmal innerhalb der Hohlräume ein partielles Vakuum erzeugt werden und in diesem Falle ist es erforderlich, daß man Luft in die Hohlräume strömen läßt oder unter Druck Luft in die Hohlräume einführt. Um diesem Erfordernis zu genügen, ist der Dorn 1 mit einem Luftdurchgang 3 versehen.In Fig. 2 of the accompanying drawings, reference numeral 1 denotes a Nozzle mandrel, the reference pin 2 a nozzle lip and these provide a nozzle for the Extrusion of a hollow film with a cross section as shown in FIGS. La to 1b is shown. When extruding into a hollow sheet can sometimes be inside a partial vacuum is created in the cavities and in this case it is necessary to that air is allowed to flow into the cavities or air under pressure into the cavities introduces. To meet this requirement, the mandrel 1 is provided with an air passage 3 provided.

Da die Viskosität eines thermoplastischen Kunstharzes, z. B. eines Poly-«-olefins, wie Polyäthylen, Polypropylen, Äthylen/Propylen-Mischpolymerisati einer Mischung von Polyäthylen und Polypropylen; eines Styrolharzes, wie Polystyrol, eines AS- oder ABS-Harzes; von Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Methylmethacrylatharz, Methylacrylatharz; eines Polyamids, wie z. B. Nylon-6 oder Nylon-66; eines Polycarbonats; von Polyäthylenterephthalat oder dergl., so niedrig ist, daß es schwierig ist, die ursprüngliche Gestalt aufrecht zu erhalten, wenn es geschmolzen und aus einem Extruder durch eine Öffnung im geschmolzenen Zustand extrudiert wird, sollte das Extrudat schnell abgekühlt werden, um seine extrudierte Gestalt beizubehalten, und es sollte schnell gehärtet werden, daß es glatte und feine Oberflächen aufweist. Aus diesem Grunde wird die durch die Düse extrudierte hohle Folie 4 sofort in die Formgebungszone, z. B. eine Form- und Kühlapparatur 5 der Fig. 2; eingeführt, die aus einem oberen Teil 6 und anem unteren Teil 7 besteht, die beide in einem vorher bestimmten Abstand einander gegenüber befestigt sind. Diese Teile 6 und 7 haben Breiten, die größer sind als diejenige der dazwischen durchzuführenden Folie.Since the viscosity of a thermoplastic resin, e.g. B. one Poly - «- olefins, such as polyethylene, polypropylene, ethylene / propylene copolymers a mixture of polyethylene and polypropylene; a styrene resin such as polystyrene, an AS or ABS resin; of polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, methyl methacrylate resin, Methyl acrylate resin; a polyamide, e.g. E.g. nylon-6 or nylon-66; a polycarbonate; of polyethylene terephthalate or the like., Is so low that it is difficult to obtain the Maintain original shape when melted and out of an extruder is extruded through an orifice in the molten state, the extrudate should cooled quickly to maintain its extruded shape, and it should be cured quickly so that it has smooth and fine surfaces. For this Reasons the hollow sheet 4 extruded through the nozzle becomes instantly into the shaping zone, e.g. B. a molding and cooling apparatus 5 of FIG. 2; introduced, which consists of an upper part 6 and anem lower part 7, both in one predetermined distance are attached opposite each other. These parts 6 and 7 have widths which are greater than that of the film to be passed between them.

Die oberen und unteren Teile 6 und 7 sind mit mindestens einer Ansaugrille 8 versehen, die sich senkrecht zur Maschinenrichtung in einem gegebenen Abstand erstreckt, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. In regelmäßigen Abständen sind in jeder Rille Ansaugöffnungen, z. B. Ansauglöcher 9, vorgesehen.The upper and lower parts 6 and 7 are provided with at least one suction groove 8 which are perpendicular to the machine direction at a given distance extends as shown in FIG. Periodically are in each Groove suction openings, e.g. B. suction holes 9 are provided.

Beim Eintritt zwischen dem oberen Teil 6 und dem unteren Teil 7 der Form- und Kühlvorrichtung 5 wird die hohle Folie 4 gegen die Oberflächen 10 des oberen Teils 6 und des unteren Teils 7 gesaugt und lose damit in Berührung gebracht aufgrund des Vakuums, das zwischen der hohlen Folie 4 und der Rille 8 als Folge der Ansaugung von Luft in der Nähe der Rillen 8 durch die Ansauglöcher 9 erzeugt wird. In dieser Stufe hat die Folie noch eine niedrige Viskosität, da ihre Temperatur sich in der Nähe der Extrusionstemperatur befindet. Infolgedessen erscheinen, wenn die relative Position der hohlen Folie 4 zu den Rillen 8 unverändert bleibt, auf den Oberflächen der Folie an dem Teil, der den Ansaugrillen 8, insbesondere den Ansauglöchern 9, gegenüberliegt, Ansaugmarkierungen. Um diesen Nachteil zu verhindern, läßt man erfindungsgemäß die hohle Folie 4 zwischen dem oberen Teil 6 und dem unteren Teil -7 der Form- und Kühlvorrichtung 5, die stationär ist, sich bewegen. Deshalb wird die angesaugte Stelle der hohlen Folie 4 kontinuierlichflverschoben, so daß die Ansaugung auf die gesamte Folie angewendet wird. Die Verwendung der Oberfläche 10 der oberen und unteren Teile, die in Maschinenrichtung glatt und flach gemacht worden sind, ermöglicht es, daß die hohle Folie, die an der Oberfläche 10 entlang gleitet, geglättet wird und ermöglicht die Einstellung der Oberflächenform der Folie auf die gewünschte Gestalt, während die Folie abgekühlt und gehärtet wird und wobei schließlich die Form fixiert wird, Die Kühleinrichtungen 11 sind parallel zueinander und in der Nähe der Ansaugrillen 8 in dem oberen Teil 6 und dem unteren Teil 7 angeordnet, so daß das Ansaugen durch die Rillen 8 be geeigneten Temperaturen durchgeführt werden kann, indem man eine Kühlflüssigkeit durch die Kühleinrichtungen zirkuliert. Die -Ansauglöcher 9 sind mit der Ansaugöffnung einer Vakuumpumpe oder eines Gebläses verbunden. Der Ansaugdruck wird so eingestellt, daß man eine geeignete Ansäugkraft an den Rillen 8 erhält. Für Folien mit dünnen Oberflächenschichten auf beiden Seiten, wie z. B. die hohle Folie 4, ist es erforderlich, daß der Ansaugdruck und die Größe der Ansaugrillen 8 genau kontrolliert wird.When entering between the upper part 6 and the lower part 7 of the Forming and cooling device 5, the hollow film 4 against the surfaces 10 of the upper part 6 and the lower part 7 sucked and loosely brought into contact therewith due to the vacuum created between the hollow sheet 4 and the groove 8 as a result the suction of air is generated in the vicinity of the grooves 8 through the suction holes 9 will. At this stage the film still has a low viscosity because of its temperature is close to the extrusion temperature. As a result appear when the relative position of the hollow film 4 to the grooves 8 remains unchanged the surfaces of the film on the part that has the suction grooves 8, in particular the Suction holes 9, opposite, suction marks. To prevent this disadvantage, is allowed according to the invention the hollow sheet 4 between the upper Part 6 and the lower part -7 of the molding and cooling device 5, which is stationary, move. Therefore, the sucked point of the hollow film 4 is continuously displaced, so that the suction is applied to the entire slide. The use of the surface 10 of the top and bottom parts made smooth and flat in the machine direction have been, it allows the hollow film, which along the surface 10 along slides, is smoothed and allows the surface shape of the film to be adjusted to the desired shape while the film is being cooled and cured and wherein Finally the shape is fixed, the cooling devices 11 are parallel to each other and arranged in the vicinity of the suction grooves 8 in the upper part 6 and the lower part 7, so that the suction through the grooves 8 be carried out at suitable temperatures can by circulating a cooling liquid through the cooling devices. the -Suction holes 9 are with the suction opening of a vacuum pump or a blower tied together. The suction pressure is adjusted so that there is a suitable suction force at the grooves 8 receives. For foils with thin surface layers on both sides, such as B. the hollow sheet 4, it is necessary that the suction pressure and size the suction grooves 8 is precisely controlled.

Während die aus der Düse in geschmolzenem Zustand extrudierte hohle Folie eine Reihe von Ansaugrillen 8 passiert, wird die Oberflächengestalt der Folie allmählich auf die Form der gleitenden Oberfläche 10 in der Maschinenrichtung eingestellt und die Oberfläche der Folie wird geglättet, Gleichzeitig wird die Folie gekühlt, um bis zu einem gewissen Grade auszuhärten. Aufgrund der niedrigen Wärmeleitfähigkeit des thermoplastischen Kunstharzes im allgemeinen und aufgrund der hohlen Struktur mit einem hohen Prozentsatz an Hohlräumen liegt jedoch die hohle Folie 4 in einigen Fällen noch in einem erweichten Zustand vor, indem sie weder vollständig abgekühlt noch vollständig ausgehärtet ist.While the hollow extruded from the nozzle in a molten state When the slide passes a series of suction grooves 8, the surface shape of the slide becomes gradually adjusted to the shape of the sliding surface 10 in the machine direction and the surface of the film is smoothed, at the same time the film is cooled, to harden to a certain extent. Due to the low thermal conductivity of thermoplastic resin in general and because of its hollow structure however, with a high percentage of voids, the hollow sheet 4 lies in some Cases still in a softened state by being neither completely cooled down is still fully cured.

In diesen Fällen kommt die hohle Folie 4 nach dem Passieren einer Mehrzahl von Ansaugrillen 8 mit den Oberflächen 13 einer Kühl-und Fixierzone 12, die in dem oberen Teil 6 und in dem unteren Teil 7 vorgesehen ist, in gleitenden Kontakt, wodurch die Folie zur Fixierun#g der Gestalt, die sie in der Formgebungszone angenommen hat, abgekühlt wird. Zu diesem Zwecke sind die Oberflächen 13 so gestaltet, daß sie der Gestalt der Formgebungszone entsprechen, um einen vollständigen Kontakt zwischen den Oberflächen 13 und den Folienoberflächen sicherzustellen. Als Kühl- und Fixierzone 12 wird vorzugsweise ein Wasserkühlmantel mit einer glatten Oberfläche 13 verwendet. Um einen engeren Kontakt der hohlen Folie 4 mit den Obaflächen 13 der Kühl- und Fixierzone 12 sicherzustellen, werden einige Ansaugrillen 14 mit Ansauglöchern 15 vorzugsweise als Ansaugzone in der Nähe der Kühl- und Fixierzone oder an einer geeigneten Stelle der Kühl- und Fixierzone angebracht, Die hohle Folie 4, die zu der vorher festgelegten Gestalt verformt und geglättet worden ist, wird mit einer regelmäßigen Geschwindigkeit mit Hilfe einer Abnahmeeinrichtung, bestehend aus einem Paar Förderbändern 16 oder einer Spannabnahmeeinrichtungaabgesogen, dann mit Hilfe eines Schneiders 17 auf die gewünschte Länge zugeschnitten und weiterbefördert, indem man sie zwischen einem Paar Walzen 18 festhält.In these cases, the hollow film 4 comes after passing a A plurality of suction grooves 8 with the surfaces 13 of a cooling and fixing zone 12, which is provided in the upper part 6 and in the lower part 7, in sliding Contact, causing the film to fix the shape it has in the shaping zone assumed is being cooled. For this purpose, the surfaces 13 are designed so that they correspond to the shape of the shaping zone for complete contact to ensure between the surfaces 13 and the film surfaces. As a cooling and fusing zone 12 is preferably a water cooling jacket with a smooth surface 13 used. In order to achieve closer contact between the hollow film 4 and the surface 13 To ensure the cooling and fixing zone 12, some suction grooves 14 are provided with suction holes 15 preferably as a suction zone in the vicinity of the cooling and fixing zone or on one suitable location of the cooling and fixing zone attached, the hollow Foil 4, which has been deformed and smoothed to the predetermined shape, is carried out at a regular speed with the help of a take-off device, consisting of a pair of conveyor belts 16 or a clamping device then cut to the desired length with the help of a cutter 17 and transported further, by holding them between a pair of rollers 18.

Ein Beispiel für eine andere Ausführungsform ist in den Fig. 5 bis 7 der beiliegenden Zeichnungen dargestellt. Bei dieser Ausführungsform wird die hohle Folie 4 zwischen der Düse und der Form- und Kühlvorrichtung 5 in der ersten Ausführungsform einem Luftstrom 20 aus Düsen mit einer geeigneten Temperatur, einem geeigneten Gebläsedruck und einer geeigneten Strömungsgeschwindigkeit ausgesetzt, so daß nur die äußeren Häute, d.h. die äußersten Hautschichten auf beiden Seiten der hohlen Folie1 bits zur Verfestigung abgekühlt werden. Der hier verwendete Ausdruck "Luft einer geeigneten Temperatur, eines geeigneten Gebläsedruckes und einer geeigneten Strömungsgeschwindigkeit" bedeutet, daß diese Luft dazu in der Lage ist, nur die äußere Haut der hohlen Folie auf eine geeignete Temperatur abzukühlen, ohne eine Verzerrung der Folie hervorzurufen. Die Oberflächen der hohlen Folie, die auf die geeignete Temperatur gebracht worden sind, sind weder so weich, daß die Folienoberflächen zerkratzt werden oder festkleben, noch so hart, daß die Folie nicht verformt werden kann, wenn sie in die Formgebungszone oder in die Form-und Kühlvorrichtung 5 eintritt. Dementsprechend ist die Folie leicht zu handhaben und die Bearbeitungsbedingungen können innerhalb eines breiteren Bereiches ausgewählt werden, so daß die beständige und wirksame Produktion von hohlen Folien mit glatten Oberflächen möglich-wird.An example of another embodiment is shown in FIGS 7 of the accompanying drawings. In this embodiment, the hollow film 4 between the nozzle and the forming and cooling device 5 in the first Embodiment an air stream 20 from nozzles with a suitable temperature, a exposed to suitable fan pressure and flow rate, so that only the outer skins, i.e. the outermost layers of skin on both sides the hollow foil1 bits must be cooled to solidify. The term used here "Air of a suitable temperature, a suitable fan pressure and a suitable one Flow rate "means that this air is capable of only the to cool the outer skin of the hollow film to a suitable temperature without a Cause distortion of the film. The surfaces of the hollow film that are on the have been brought to a suitable temperature, are neither so soft that the film surfaces scratched or stuck, no matter how hard that the film is not deformed will when it enters the shaping zone or the molding and cooling device 5. Accordingly, the film is easy to handle and the processing conditions can be selected within a wider range so that the permanent and effective production of hollow foils with smooth surfaces becomes possible.

Beispiel 1 (Fig. 2 bis 4) Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. 1a dargestellten Querschnitt wurde Polypropylen mit einem Schmelzindex von 0,4 bei einer Düsentemperatur von 200 0C extrudiert und zwischen einem Paar von ersten oberen und unteren Ansaugrillen bei 1300C und 569 mm Hg und einem zweiten Paar von oberen und unteren Ansaugrillen bei 800C und 460 mm Hg hindurchgeführt, wobei jedes Paar in einem Paar von oberen und unteren Teilen angeordnet war, die einander gegenüberliegend in einem Abstand von 5 mm angebracht waren, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Die dabei erhaltenen Folien wurden anschließend mit einem Wassermantel in Berührung gebracht, indem Wasser von 150C zirkuliert wurde und dann wurde sie mit einer Förderband-Abnahmeeinrichtung abgezogen und man erhielt kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 1000 mm/Minute hohle Folien mit einer Dicke von 5 mm und einem Basisgewicht von 1000 g/m2.Example 1 (Figures 2 to 4) Using an ordinary extruder and a nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. 1a became polypropylene with a melt index of 0.4 at a die temperature of 200 0C and between a pair of first upper and lower suction grooves at 1300C and 569 mm Hg and a second pair of upper and lower suction grooves passed through at 800C and 460 mm Hg, each pair in a pair of top and lower parts were arranged facing each other at a distance of 5 mm as shown in FIG. The received Slides were then brought into contact with a water jacket by adding water of 150C and then it was removed with a conveyor belt take-off device withdrawn and obtained continuously at a speed of 1000 mm / minute hollow foils with a thickness of 5 mm and a basis weight of 1000 g / m2.

Beispiel 2 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. 1b dargestellten Querschnitt wurde ein Polyäthylen hoher Dichte mit einem Schmelzindex von 0,04 bei einer Düsentemperatur von 2300C extrudiert und anschließend durch eine Form- und Kühlvorrichtung geleitet, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem Abstand von 2 mm voneinander befestigt waren und in der die Temperatur und der Druck der Ansaugrille 1000C bzw. 560 mm Hg betrugen. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde anschließend mit einem Wassermantel in Berührung gebracht, einem Wasser von 400C zirkuliert wurde, dann wurde sie mittels einer Förderband-Abnahmeeinrichtung abgezogen und man erhielt kontinuierlich mit einerGeschwindigkeit von 2000 mm/Minute hohle Folien mit einer Dicke von 2 mm und einem Basisgewicht von 500 g/m2.Example 2 Using an ordinary extruder and a A nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. 1b was a High density polyethylene with a melt index of 0.04 at nozzle temperature extruded from 2300C and then passed through a molding and cooling device, in which the upper part and the lower part at a distance of 2 mm from each other and in which the temperature and pressure of the suction groove 1000C and 1000C, respectively. 560 mm Hg. The resulting hollow film was then with a The water jacket was brought into contact, then a water of 400C was circulated it was peeled off by means of a conveyor take-off device and obtained continuously at a speed of 2000 mm / minute hollow films with a Thickness of 2 mm and a basis weight of 500 g / m2.

Beispiel 3 (Fig. 5 bis 73 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. 1a dargestellten Querschnitt wurde Polypropylen mit einem Schmelzindex von 0,4 bei einer Düsentemperatur von 2100C extrudiert# Wie in Fig0 5 dargestellt, wurde das Extrudat einem Luftstrom von 300C ausgesetzt, der aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 4 mm mit einer Geschwindigkeit von 20 mm/Sekunde austrat, die in einem Abstand von 30 mm von dem Extrudat angeordnet war, anschließend wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühlvorrichtung mit einem ersten Paar von Ansaugrillen von 150°C und 560 mm;g und einem zweiten Paar von Ansaugrillen von 100°C und 360 mm Hg (der Abstand zwischen den oberen und unteren Teilen betrug 4 mm} hindurchgeführt. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde mit einem Wassermantel in Berührung gebracht, indem Wasser von 140 c zirkuliert wurde, um die Folie abzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 2000 mm/Minute hohle Folien einer Dicke von 4 mm und mit einem Basisgewicht von 700 g/m2 hergestellt wurden.Example 3 (Figures 5 to 73 Using an ordinary extruder and a nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. 1a became polypropylene with a melt index of 0.4 at a die temperature of 2100C extruded # As shown in Figure 5, the extrudate was a stream of air of 300C, which comes from a nozzle with an inner diameter of 4 mm with a speed of 20 mm / second, which emerged at a distance of 30 mm of the extrudate was placed, then the extrudate immediately through a molding and cooling apparatus having a first pair of suction grooves of FIG 150 ° C and 560 mm; g and a second pair of suction grooves of 100 ° C and 360 mm Hg (the distance between the upper and lower parts was 4 mm} passed through it. The resulting hollow film was brought into contact with a water jacket, by circulating water of 140 c to cool the film, thereby continuously at a speed of 2000 mm / minute hollow foils with a thickness of 4 mm and with a basis weight of 700 g / m2.

Das obige Verfahren wurde wiederholt, wobei diesmal kein Lufttrom auf das Extrudat einwirken gelassen wurde. Die Oberfläche des Extrudats wurde rauh und die Geschwindigkeit der Bewegung des Extrudats schwankte intermittierend, so daß eine kontinuierliche Herstellung von hohlen Folien nicht möglich war.The above procedure was repeated with no air flow this time was allowed to act on the extrudate. The surface of the extrudate became rough and the speed of movement of the extrudate fluctuated intermittently, so that a continuous production of hollow foils was not possible.

Beispiel 4 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig, 1b dargestellten Querschnitt wurde ein Polyäthylen mit hoher Dichte mit einem Schmelzindex von 0,04 bei einer Düsentemperatur von 2000C extrudiert. Wie in Fig. 5 dargestellt, wurde das Extrudat einem Luftstrom von 230C ausgesetzt, der mit einer Geschwindigkeit von 40 m/Sekunde aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 4 mm austrat, die in einem Abstand von 30 mm von dem Extrudat angebracht war, danach wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühlvorrichtung geführt, die ein erstes Paar Ansaugrillen von 1000 c und 560 mm Hg und ein zweites Paar Ansaugrillen von 1000 C und 360 mm Hg (der Abstand zwischen den oberen und unteren Teilen betrug 1,8 mm) aufwies. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde mit einem Wassermantel, in dem Wasser von 140C zirkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie abzutcühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Gesdiwindigkeit von 4000 mm/Min. hohle Folien mit einer Dicke von 1,8 mm und mit einem Easisgewicllt von 350 g/m2 hergestellt wurden.Example 4 Using an ordinary extruder and a A nozzle for a hollow film with the cross-section shown in FIG. 1b was a High density polyethylene with a melt index of 0.04 at nozzle temperature extruded from 2000C. As shown in Figure 5, the extrudate was subjected to a stream of air exposed to 230C at a speed of 40 m / second from a nozzle emerged with an inner diameter of 4 mm, which in a distance 30 mm from the extrudate, after which the extrudate was immediately through guided a molding and cooling apparatus that had a first pair of suction grooves of 1000 c and 560 mm Hg and a second pair of suction grooves of 1000 C and 360 mm Hg (the Distance between the upper and lower parts was 1.8 mm). The one with it The obtained hollow sheet was provided with a water jacket in which water of 140C was circulated was brought into contact to cool the film, thereby continuously with a speed of 4000 mm / min. hollow foils with a thickness of 1.8 mm and with an Easisgewicllt of 350 g / m2.

Beispiel 5 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. lc dargestellLen riuerschnitt wurde ,vylon-6 bei einer Düsentemperatur von 250°C extrudiert und das Extrudat wurde einem Luftstrom von 25°C ausgesetzt, der mit einer Geschwindigkeit von 8,3 m/Sekunde aus einer Düse mit einem inneren Durchmesser von 4 mm aus trat, die in einem Abstand von 30 mm von dem Extrudat angebracht war, danach wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühlvorrichtung geführt, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem Abstand von 3 mm voneinander angeordnet waren und in der die Temperatur und der Druck an den Ansau#rillen 1500G bzw, 360 mm Hg betrug. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde anschließend mit einem Wassermentel, in dem Wasser von 150C zirkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie ababzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 2000 mm/Min. hohle Folien einer Dicke von 3 mm und mit einem Basisgewicht von 630 g/m2 hergestellt wurden.Example 5 Using an ordinary extruder and a Nozzle for a hollow film with the cross-section shown in Fig. 1c, vylon-6 extruded at a die temperature of 250 ° C and the extrudate was a stream of air of 25 ° C, which comes out of a nozzle at a speed of 8.3 m / second with an inner diameter of 4 mm that stepped out at a distance of 30 mm from the extrudate was attached, then the extrudate was immediately through a mold and cooling device, in which the upper part and the lower part in one Distance of 3 mm from each other and in which the temperature and the Pressure at the suction grooves was 1500G or 360 mm Hg. The resulting hollow Slide was subsequently with a water duck in the water of 150C was brought into contact to cool the film, whereby continuously at a speed of 2000 mm / min. hollow foils of a thickness of 3 mm and with a basis weight of 630 g / m2.

Beispiel 6 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine Hohle Folie mit dem in Fig. 1a dargestellten Querschnitt wurde ein Methylmethacrylatharz bei einer lüsentemperatur von 235 0C extrudiert, dann wurde das Extrudat einem Luftstrom von 25 0C ausgesetzt, der mit einer Geschwindigkeit von 20 m/Sekunde aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 4 mm austrat, die in einem Abstand von 30 mm von dem Extrudat angebracht war, danach wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühivorrichtung geführt, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem Abstand von 4 mm voneinander befestigt waren und in der die Temperatur und der Druck an den Ansaugrillen 1300C bzw.Example 6 Using an ordinary extruder and a Nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. 1a was a Methyl methacrylate resin was extruded at a nozzle temperature of 235 ° C., then was exposed the extrudate to a stream of air at 25 ° C. at a rate of of 20 m / second from a nozzle with an internal diameter of 4 mm, the at a distance of 30 mm from the extrudate, after which the extrudate immediately passed through a molding and cooling device in which the upper part and the lower part were fixed at a distance of 4 mm from each other and in the the temperature and the pressure at the suction grooves 1300C resp.

460 mm Hg betrugen. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde anschließend mit einem Wassermantel, idem Wasser von 150C zirkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie abzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 20002 mm/ Minute hohle Folien einer Dicke von 4 mm und mit einem Basisgewicht von 980 g/m2 hergestellt wurden, Beispiel 7 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig, 1a dargestellten Querschnitt wurde ein ABS-Harz bei einer Düsentemperatur von 2100 C extrudiert und das Extrudat wurde dann einem Luftstrom von 30 0C ausgesetzt, der mit einer Geschwindigkeit von 20 m/Sekunde aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 4 mm austrat, die in einem Abstand #on 30 mm von dem Extrudat angeordnet war, danach wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühlvorrichtung geführt, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem Abstand von 3 mm voneinander befestigt waren und in welcher die Temperatur und der Druck an den Ansaugrillen 1200C bzw, 480 mm Hg betrug. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde anschließend#mit einem Wassermantel, item Wasser von 150C zirkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie abzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 1900 mm/Minute hohle Folien mit einer Dicke von 3 mm und einem Basisgewicht von 550 g/m2 hergestellt wurden.460 mm Hg. The hollow sheet thereby obtained was then brought into contact with a water jacket in which water at 150C was circulated, to cool the foil, thereby continuously at a speed from 20002 mm / minute hollow foils 4 mm thick and with a basis weight of 980 g / m2, Example 7 Using an ordinary Extruder and a nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. 1a an ABS resin was extruded at a die temperature of 2100 C and the extrudate was then exposed to a stream of air of 30 0C, which at a rate of 20 m / second from a nozzle with an inner diameter of 4 mm, which in a distance of 30 mm from the extrudate, after which the extrudate was immediately passed through a molding and cooling device in which the upper part and the lower part were fixed at a distance of 3 mm from each other and in which the temperature and pressure at the suction grooves were 1200C and 480 mm Hg, respectively. the The resulting hollow film was then # with a water jacket, item water of 150C was brought into contact to cool the film, whereby continuously at a speed of 1900 mm / minute hollow films with a Thickness of 3 mm and a basis weight of 550 g / m2.

Beispiel 8 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. la dargestellten Querschnitt wurde Polystyrol bei einer Düsentemperatur von 2150C extrudiert und das Extrudat wurde dann einem Luftstrom von 300C ausgesetæt, der mit einer Geschwindigkeit von 20 m/Sekunde aus einer Düse mit einem inneren Durchmesser von 4 mm austrat, die in einem Abstand von 30 mm von dem Extrudat angeordnet war, danach wurde das Extrudat sofort durch eine Form- und Kühlvorrichtung geführt, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem Abstand von 4 mm voneinander befestigt-waren und in welcher die Temperatur und der Druck an den Ansaugrillen 1000C bzw. 470 mm Hg betrugen.Example 8 Using an ordinary extruder and a Nozzle for a hollow film with the cross-section shown in Fig. La was polystyrene at a die temperature of 2150C and the extrudate was then a Air flow of 300C emitted at a speed of 20 m / second a nozzle with an inner diameter of 4 mm, which emerged at a distance 30 mm from the extrudate, after which the extrudate immediately passed through guided a molding and cooling device, in which the upper part and the lower Part fixed at a distance of 4 mm from each other and in which the temperature and the pressure at the suction grooves were 1000C and 470 mmHg, respectively.

Die dabei erhaltene hohle Folie wude anschließend mit einem Wassermantel, in dem Wasser von 15 0C zirkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie abzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 1900 mm/Minute hohle Folien mit einer Dicke von 4 mm und einem Basisgewicht von 1020 g/m2 hergestellt wurden.The resulting hollow film was then covered with a water jacket, in which water at 15 0C was circulated, brought into contact to cool the film, making hollow foils continuously at a speed of 1900 mm / minute with a thickness of 4 mm and a basis weight of 1020 g / m2.

Beispiel 9 Unter Verwendung eines gewöhnlichen Extruders und einer Düse für eine hohle Folie mit dem in Fig. la dargestellten Querschnitt wurde Polypropylen mit einem Schmelzindex von 0,4 bei einer Düsentemperatur von 2100C extrudiert und anschließend durch eine Form- und Kühlvorrichtung geführt, in welcher der obere Teil und der untere Teil in einem vorher festgelegten Abstand voneinander befestigt waren und welche eine Gestalt aufwiesen, die der der Fig. le entsprach, wobei die Temperatur und der Druck an den Ansaugrillen 1500C bzw. 350 mm Hg betrugen. Die dabei erhaltene hohle Folie wurde anschließend mit einem Wassermantel, in dem Wasser von 140C zi#rkuliert wurde, in Berührung gebracht, um die Folie abzukühlen, wodurch kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 500 mm/Minute hohle Folien mit dem Querschnitt gemäß Fig. le mit einer maximalen Dicke von 5 mm und einem Basisgewicht von 1000 g/m2 hergestellt wurden.Example 9 Using an ordinary extruder and a Nozzle for a hollow film with the cross section shown in Fig. La was polypropylene with a melt index of 0.4 at a die temperature of 2100C and then by a Forming and cooling device out in which the upper part and the lower part at a predetermined distance from each other were attached and which had a shape corresponding to that of Fig. le, the temperature and pressure at the suction grooves were 1500C and 350 mmHg, respectively. The resulting hollow film was then covered with a water jacket in which Water of 140C was circulated, brought into contact to cool the film, making hollow films continuously at a speed of 500 mm / minute with the cross section according to Fig. Le with a maximum thickness of 5 mm and a basis weight of 1000 g / m2.

Claims (7)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Verfahren zur Herstellung einer hohlen Folie aus einem thermoplastischen Kunstharz mit glatten Oberflächen mindestens in Maschinenrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß man mindestens ein geschmolzenes thermoplastisches Kunstharz aus einer Düse für eine hohle Folie extrudiert, die auf diese Weise extrudierte hohle Folie in eine Formgebungszone einführt, die mindestens ein Paar von oberen und unteren glatten Oberflächen mit einer gewünschten Form aufweist, die in praktisch dem gleichen Abstand wie die Dicke der hohlen Folie beim Eintritt in diese Zone voneinander angeordnet sind und mit mindestens einer Ansaugeinrichtung und mindestens einer Kühleinrichtung versehen sind, wobei die hohle Folie beim Eintritt in diese Zone in einem solchen Zustand vorliegt, daß sie an den Oberflächen nicht klebt, wenn sie damit in Berührung kommt, daß sie aber noch durch eine schwache Kraft deformiertwerden kann, daß die hohle Folie in dieser Zone durch die Kühleinrichtung abgekühlt und durch die Ansaugeinrichtung angesaugt wird, so daß beide Oberflächen der Folie praktisch vollständig mit den oberen und unteren Oberflächen der Zone in Berührung kommen, und daß sie unter Druck an den Oberflächen der Zone gleitend entlanggeführt wird, wodurch die angesaugten Stellen der Folie kontinuierlich verschoben und die Form der Folie auf die gewünschte Gestalt gebracht wird und daß die so geformte hohle Folie erforderlichenfalls zur Fixierung der Form der Folie weiter abgekühlt wird.Method of making a hollow sheet from a thermoplastic Synthetic resin with smooth surfaces at least in the machine direction, characterized in that that at least one molten thermoplastic resin from a nozzle for a hollow sheet, the hollow sheet thus extruded into introduces a shaping zone that has at least a pair of upper and lower smooth Has surfaces with a desired shape that are practically the same spacing spaced apart as the thickness of the hollow film upon entering this zone are and with at least one suction device and at least one cooling device are provided, the hollow film entering this zone in such a There is a condition that it does not stick to the surfaces when it is in contact therewith comes that it can still be deformed by a weak force, that the hollow film in this zone is cooled by the cooling device and by the suction device is sucked in, so that both surfaces of the film are practically completely with the upper and lower surfaces of the zone come into contact and that they are under pressure is slid along the surfaces of the zone, whereby the sucked Place the slide shifted continuously and the shape of the foil is brought to the desired shape and that the hollow sheet thus formed, if necessary to fix the shape of the film is further cooled. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als thermoplastisches Kunstharz Polyäthylen, Polypropylen, ein Äthylen/Propylen-Mischpolymerisat oder eine Mischung von Polyäthylen und Palypropylen verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that as a thermoplastic Synthetic resin, polyethylene, polypropylene, an ethylene / propylene copolymer or a mixture of polyethylene and palypropylene is used. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die extrudierte hohle Folie mit einem Luftstrom mit einer geeigneten Temperatur, einem geeigneten Gebläsedruck und einer geeigneten Strömungsgeschwindigkeit in Berührung gebracht wird, bevor sie in die Formgebungszone eintritt, um nur die äußeren Hautschichten der hohlen Folie zu härten.3. The method according to claim 1, characterized in that the extruded hollow film with a stream of air at a suitable temperature, a suitable one Brought blower pressure and a suitable flow rate in contact before it enters the shaping zone to only the outer layers of the skin to harden the hollow foil. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Hohlräume der hohlen Folie durch die Düse Luft eingeführt wird.4. The method according to claim 1, characterized in that in the cavities air is introduced into the hollow film through the nozzle. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Folie, welche die Formgebungszone verlassen hat, an den Oberflächen eines Paars von oberen und unteren Wasserkühlmänteln, welche die gleiche Form wie die Oberfläche der Formder gebungszone haben und die in dem gleichen Abstand wie/zwischen dem Oberflächenpaar in dieser Zone angebracht sind, gleitend entlanggeführt werden, um die Folie abzukühlen und die Gestalt der Folie zu fixieren.5. The method according to claim 1, characterized in that the hollow Foil that has left the shaping zone on the surfaces of a pair of upper and lower water cooling jackets which are the same shape as the surface the shape of the giving zone and which are at the same distance as / between to the Pairs of surfaces are attached in this zone, are slid along, to cool the film and fix the shape of the film. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserkühlmäntel an einer geeigneten Stelle eine Ansaugeinrichtung aufweisen, um den Kontakt zwischen der hohlen Folie und den Oberflächen der Mäntel sicherzustellen.6. The method according to claim 5, characterized in that the water cooling jackets have a suction device at a suitable point in order to maintain contact between the hollow foil and the surfaces of the jackets. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Paare von oberen und unteren Ansaugeinrichtungen und mindestens zwei Paare von oberen und unteren Kühleinrichtungen, die sich senkrecht zur Maschinenrichtung erstrekken, in der Formgebungszone vorgesehen sind.7. The method according to claim 1, characterized in that at least two pairs of upper and lower suction devices and at least two pairs of upper and lower cooling devices that are perpendicular to the machine direction extend, are provided in the shaping zone. LeerseiteBlank page
DE19712152060 1970-10-21 1971-10-19 Extruding hollow thermoplastics sheet - by sliding between stationary shaping plates with suction application of sheet Pending DE2152060A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9206670 1970-10-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2152060A1 true DE2152060A1 (en) 1972-04-27

Family

ID=14044085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712152060 Pending DE2152060A1 (en) 1970-10-21 1971-10-19 Extruding hollow thermoplastics sheet - by sliding between stationary shaping plates with suction application of sheet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2152060A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4371326A (en) * 1979-01-26 1983-02-01 Mcalister Roy E Apparatus for making plastic solar panel structure
US4854845A (en) * 1983-02-28 1989-08-08 Elf Isolation Apparatus for embossing sections of a cladding element for outer facades
US5288218A (en) * 1993-02-11 1994-02-22 Mikron Industries Extrusion calibrator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4371326A (en) * 1979-01-26 1983-02-01 Mcalister Roy E Apparatus for making plastic solar panel structure
US4854845A (en) * 1983-02-28 1989-08-08 Elf Isolation Apparatus for embossing sections of a cladding element for outer facades
US5288218A (en) * 1993-02-11 1994-02-22 Mikron Industries Extrusion calibrator
US5316459A (en) * 1993-02-11 1994-05-31 Mikron Industries Extrusion calibrator with insert plates

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461488B1 (en) Method for fabricating of glazed extruded solid plates or foils from thermoplastic material
DE2403610C3 (en) Process for the production of a prepreg from fiber reinforcement material impregnated with thermosetting hard material
DE2167315C2 (en) Process for the continuous coating of a foam film with a thermoplastic plastic
DE19524076C1 (en) Roller-moulding fine fibrous velour finish on surface of extruded thermoplastic sheet
DE10361046A1 (en) Continuous laminated thermoplastic resin strip manufacturing plant involves extrusion of thermoplastic strip, strip calendering and heating and lamination with thermoplastic film between rolls
EP0485895B1 (en) Method and apparatus for producing a multi-layer laminate
EP0294705B1 (en) Method and apparatus for the production of plastic foils
DE3010920C2 (en) Process for continuously producing an oriented, stretched, heat-shrinkable thermoplastic polyolefin sheet material
DE2341139A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING OBJECTS
DE1629473B1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CORRUGATED FILMS FROM THERMO PLASTIC MATERIAL
DE1504434B2 (en) Method and device for the production of homogeneous, stretchable film webs from non-crystalline macromolecular plastics
DE1805699B2 (en) Process for the production of film webs from polypropylene
CH651246A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THIN-WALLED MOLDINGS FROM THERMOPLASTIC PLASTIC.
DE2152060A1 (en) Extruding hollow thermoplastics sheet - by sliding between stationary shaping plates with suction application of sheet
DE1704553C3 (en) Process for the continuous production of foamed webs from completely foamed plastic beads
DE1504481C3 (en) Method and device for the production of biaxially stretched flat films made of thermoplastic material
EP0513751A1 (en) Method and device for producing a columnar hollow body
EP0158951A2 (en) Extruded multilayer cross-braced plate having many cross-braces, and method and apparatus for its manufacture
DE2027836C3 (en) Laminated body made of thermoplastic material, process for its production and device for the production process
DE1729080B1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS EMBOSSING OF FILM TRAILS MADE OF THERMOPLASTIC PLASTICS
DE3500094A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL THEREFORE OBTAINED
DE1704675A1 (en) Extrusion process for the continuous foaming of thermoplastics, in particular styrene polymer, to form profiled bodies
EP0852918A2 (en) Method to produce a gelatin separable fastener
EP0341236B1 (en) Process for manufacturing a sole member for a ski, and ski with a sole member manufactured by this process
DE1779155A1 (en) Cutting and stretching device for thermoplastic plastic strips