DE2148078A1

DE2148078A1 - VACUUM SLIDE FOR A SUCTION CONVEYOR FOR BULK GOODS

Info

Publication number: DE2148078A1
Application number: DE19712148078
Authority: DE
Inventors: Rolf Floesser; Ernst Gaser
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1971-09-27
Filing date: 1971-09-27
Publication date: 1973-04-05

Description

Vakuumschleuse für einen Saugförderer für Schüttgut Die Erfindung bezieht sich auf eine Vakuumschleuse für einen Saugförderer für Schüttgut mit einem Schleusenbehälter, dem das Gut aus dem saugförderer oen kontinuierlich zuführbar ist und von dem es unten kontinuierlich unter Aufrechterhaltung einer Gutsäule als Sperrschicht bestimmter Höhe abzichbar ist.Vacuum lock for a suction conveyor for bulk material The invention refers to a vacuum lock for a suction conveyor for bulk goods with a Lock container to which the material from the suction conveyor can be continuously fed is and of which it is below continuously while maintaining a good column as Barrier layer of a certain height can be drawn off.

Eine Vakuumschleuse dieser Art, wie sie aus der Deutschen Auslegeschrift 1 158 789 bekannt ist, ist vor allem dann wirtschaftlich verwendbar, wenn das zu in dem Schleuseubehälter eine für die Sperrwirkung ausreichend dichte Schüttung bildet. Wenn jedoch Gut zu fördern ist, das nur sehr lockere Schüttungen bildet, die nur bei unwirtschaftlich groben Höhender Gutsäule zu einer ausreichenden Trennwirkung Führen, wählt man andere Schleusen, die aus einem Paar von alternierend zu füllenden und zu entleerenden Gefäßen bestehen. Diese Gefäße bezeichnet man auch als Zwillingsgefäße. Zu derartigen Schleusen mit Zwillingsbetrieb muß man auch dann greifen, wenn zwar normalerweise ein Gut gefördert wird, dessen Schüttung eine ausreichende Schleusenwirkung hat, gelegentlich aber auch anderes Gut gefördert werden muß, das hierfür nicht geeignet ist.A vacuum lock of this type, as it is known from German Auslegeschrift 1 158 789, can be used economically above all if that is too a bulk material that is sufficiently dense for the blocking effect is formed in the sluice container. If, however, material is to be conveyed that only forms very loose beds, which only lead to a sufficient separating effect in the case of uneconomically coarse heights of the material column, other sluices are selected, which consist of a pair of vessels to be filled and emptied alternately. These vessels are also known as twin vessels. Such locks with twin operation must also be used when a good is normally conveyed whose bed has a sufficient lock effect, but occasionally other good which is not suitable for this purpose must also be conveyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Valcuumschleuse der eingangs genannten Art zu schaffen, die normalerweise in dem wirtschaftlichen Betrieb verwendbar ist, bei dem eine Schüttung des Guts die erforderliche Trennwirkung verursacht, die aber ohne erheblichen Mehraufwand auch fiir Güter mit durchlässiger Schüttung verwendet werden kann.The invention is based on the object of a Valcuumschleuse To create the type mentioned at the beginning, which is normally in the economic operation can be used in which a pouring of the material causes the required separating effect, which, however, can also be used for goods with a permeable bed without considerable additional effort can be used.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß dem Schleusenbehälter ein zweiter Behälter vorzugsweise vergleichbarer Große beigeordnet ist, der Iiiit dem Schleusenbehälter und dem Saugförderer in bekannter Weise derart verbunden ist, daß die beiden Behälter auch im alternierenden Zwillingsbetrieb verwendbar sind.The solution according to the invention is that the lock container a second container, preferably of a comparable size, is assigned to the Iiiit the lock container and the suction conveyor is connected in a known manner in such a way that that the two containers can also be used in alternating twin operation are.

Wenn die Fördermenge so groß ist, daß zwei Förderer und entsprechend auch zwei Schleusenbehälter der eingangs genannten Art vorgesehen sind, werden zusätzliche Behälter für den alternierenden Zwillingsbetrieb entbehrlich, wenn die beiden Schleusenbehälter paarweise so angeordnet und mit einander und wenigstens einem der beiden Förderer derart verbunden sind, daß sie auch in alternierendem Zwillingsbeverwendbar trieb/sind. Gegenüber einer Anlage, die lediglich mit im Zwillingsbetrieb arbeitenden Schleusenbehältern ausgerüstet ist und demnach insgesamt vier solche Behälter benötigt, kommt man im Falle der Erfindung mit zwei Behältern aus.When the delivery rate is so large that two conveyors and accordingly two lock containers of the type mentioned at the outset are also provided, are additional Container for the alternating twin operation dispensable if the two lock containers so arranged in pairs and with each other and at least one of the two conveyors are connected in such a way that they can also be used in alternating twins. Compared to a system that only has lock containers working in twin operation is equipped and therefore requires a total of four such containers, you come in Case of the invention with two containers.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Beispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 und Fig. 2 eine Vorder- und eine Seitenansicht einer Umschlaganlage für Schüttgut und Fig. 3 ein Schaltungsschema.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing illustrating an advantageous example of the invention. Show it: 1 and 2 show a front and a side view of a handling installation for bulk goods and Fig. 3 is a circuit diagram.

Bei der als Beispiel dargestellten Anlage handelt es sich um einen an einem Hafonkai fahrbar angeordnetten Saugheber, der das Schüttgut mittels Saugdüsen 1 aus dem Laderaum eines Schiffs 2 aufnimmt und über mit Saugrohren ausgerüstete Ausleger 3 dem Abscheide-Zyklon 4 der Vatcuumschleuse zuführt, deren Schleusenbehälter bei 5 sichtbar ist. Oberhalb des Abscheiders 4 befindet sich ein Filter 6, von dem die Luft mittels eines Gebläses 7 über ein - Sicherheitsfilter 8 abgesaugt wird. Das im Schleusenbehärter 5 sich sammelnde Gut wird an dessen Boden bei 9 über einen Dosierschieber 10 zu einer Fördervorrichtung 11 abgezogen, die das Gut bei 12 an Einrichtungen abgibt, die im vorliegenden Zusammenhang nicht von Interesse sind und daher nicht dargestellt sind.The system shown as an example is a on a Hafonkai mobile siphon, which removes the bulk material by means of suction nozzles 1 picks up from the hold of a ship 2 and over with suction pipes equipped boom 3 supplies the separating cyclone 4 of the vacuum lock, whose Lock container at 5 is visible. Above the separator 4 there is a Filter 6, from which the air by means of a fan 7 via a - safety filter 8 is sucked off. The good that collects in Schleusenbehärter 5 is at its bottom deducted at 9 via a metering slide 10 to a conveyor 11, the hands over the goods to facilities at 12 that are not of Interest and are therefore not shown.

In dem dargestellten Beispiel sind zwei Saugheber mit entsprechenden Schleus-en vorgesehen, wie aus der Ansicht der Fig. 2 im einzelnen hervorgeht.In the example shown, there are two suction cups with corresponding ones Locks are provided, as can be seen in detail from the view in FIG.

Normalerweise werden beide Saugheber unabhängig von einander betrieben, wenn ein Gut gefördert wird, das zur Bildung einer ausreichenden Trennschicht in dem Schleusenbehälter 5 in der Lage ist. Ein solches Gut ist beispielsweise Tonerde.Usually both suction cups are operated independently of each other, when a good is conveyed that is necessary for the formation of a sufficient separating layer in the lock container 5 is able. One such good is, for example, clay.

Damit ohne Mehraufwand aber auch solches Gut gefördert werden kann, das für das sonst übliche Verfahren nicht geeignet ist, beispielsweise Petrol-Koks, sind die beiden Saugförderer bzw. deren ScIileuseneinrichtungen gemäß dem Schaltbild der Fig. 3 mit einander verknüpft. Darin sind die beiden Abscheidebehälter mit 5a und 5b bezeichnet, die zugehörigen Saugdüsen und Schwenkarme mit 1a und ib bzw. 3a und 3b. Es ist vorgesehen, daß während des Zwillingsbetriebs der Behälter nur die Düse la betrieben wird, während die Düse ib stillgesetzt wird. Demzufolge ist die Verbindungsleitung von der Düse 1b zum Behälter 5b mit einem Ventil 13 ausgerüstet, das während des Zwillingsbetriebs geschlossen ist, so daß nur die Düse 1a alternativ mit den Behältern 5a und 5b über Leitungen mit Absperrschiebern tlS und 15 im Wechsel verbindbar ist. Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Düse ib außer mit dem Behälter 5b noch mit dem Behälter 5a über eine Leitung mit Ventil zu verbinden, so daß statt der Düse la auch die Düse Ib im Zwillings-Schleusenbetrieb verwendet werden kann.So that such good can be promoted without additional effort, which is not suitable for the usual process, e.g. petroleum coke, are the two suction conveyors or their scIileuse devices according to the circuit diagram 3 linked to one another. Inside are the two Separation tank with 5a and 5b, the associated suction nozzles and swivel arms with 1a and ib and 3a and 3b, respectively. It is envisaged that during the twin operation of the container only the nozzle la is operated while the nozzle ib is stopped. As a result the connection line from the nozzle 1b to the container 5b is equipped with a valve 13, which is closed during the twin operation, so that only the nozzle 1a alternatively with the containers 5a and 5b via lines with gate valves TLS and 15 alternately is connectable. Of course, it would also be possible to use the nozzle ib except with the Container 5b still to be connected to container 5a via a line with a valve, so that, instead of the nozzle la, the nozzle Ib is also used in twin lock mode can be.

Die Behälter 5a und 5b sind ferner mit dem Sauggebläse 16 verbunden, wobei die Verbindungsleitungen über Ventile 17 und 18 wechselnd geöffnet bzw. geschlossen werden können. Ein Ventil 19 dient zur Absperrung der betriebenen Leitungen von dem Gobläst 20, (las aus Gründen der Leitungsersparnis während des Zwillings-Schleusenbetriebs abgeschal-Lot bleibt. Selbstverständlich könnten stattdessen tlnd zussitzLich die Behälter 5a und 5b auch mit dem Geblässe 20 über entsprechende Ventilleitungen verbunden sein, so daß statt des Gebläses 16 auch das Gebläse 20 für den Zwillings-Schleusenbetrieb verwendbar ist.The containers 5a and 5b are also connected to the suction fan 16, the connecting lines being opened and closed alternately via valves 17 and 18 can be. A valve 19 is used to shut off the operated lines from the Gobläst 20, (read for reasons of cable savings during the twin lock operation peeled off solder remains. Of course, you could sit down with them instead Containers 5a and 5b are also connected to the blower 20 via corresponding valve lines be, so that instead of the fan 16 and the fan 20 for the twin lock operation is usable.

Für später zu erläuternde Zwecke ist nahe der Saugdüse 1a ein zur Atmosphäre führendes Ventil 21 an die Saugleitung angeschlossen. Ein weiteres mit der Atmosphäre in Verbindung stehendes Ventil 22 ist an die Saugleitung zwischen dem Gebläse 16 und den Ventilen 17 und 18 angeschlossen.For purposes to be explained later, a for is near the suction nozzle 1a Atmosphere leading valve 21 connected to the suction line. Another with the atmosphere communicating valve 22 is on the suction line between the fan 16 and the valves 17 and 18 connected.

Im Normalbetrieb sind die Ventile 15, 1S, 21 und 22 geschlossen. Beide Saugförderer können unabhängig von einander betrieben werden.In normal operation, the valves 15, 1S, 21 and 22 are closed. Both Suction conveyors can be operated independently of each other.

Während des Zwillings-Schleusenbetriebs sind die Ventile 13 und 19 ständig geschlossen. Das Gebläse 20 ist abgeschaltet. Das Gebläse 16 befindet sich in Betrieb. Die Saugdüse lb ist untätig.Valves 13 and 19 are open during twin lock operation permanently closed. The fan 20 is switched off. The fan 16 is located in operation. The suction nozzle lb is inactive.

Während des Förderns in den Behälter 5a sind die Ventile 15, 18, 21 und 22 geschlossen. Ferner ist der Bodenablass des Behälters 5a geschlossen. Die Ventile 14 und 17 sind geöffnet. Gleichzeitig wird der Behälter 5b entleert. Während des Füllens des Behälters 5b sind die Ventile 14, 17, 21 und 22 geschlossen. Ferner ist der Bodenablass des Behälters 5b geschlossen,während derjenige des Behälters r>a zur Entleerung geöffnet ist. Die Ventile 15 ulld 18 sil gebffnet.The valves 15, 18, 21 are open during the conveyance into the container 5a and 22 closed. Furthermore, the bottom outlet of the container 5a is closed. the Valves 14 and 17 are open. At the same time, the container 5b is emptied. While When the container 5b is filled, the valves 14, 17, 21 and 22 are closed. Further the bottom outlet of the container 5b is closed, while that of the container r> a is open for draining. The valves opened 15 and 18 sil.

Wenn ein Behälter voll ist und die Förderung auf den anderen Behälter umgestellt werden soll, wird zunächst Ventil 21 geöffnet. Die Förderung der Düse wird dadurch beendet und die Förderleitungen werden leergesaugt. Mit einer gewissen Verzögerung, die ausreichend Zeit für Entleerung der Förderleitungen bietet, wird das Ventil 22 geöffnet, und es werden die Ventile 14 und 17 geöffnet (bzw. geschlossen) und die Ventile 15 und 18 geschlossen (bzw. geöffnet).When one container is full and the conveyance is transferred to the other container is to be changed over, valve 21 is first opened. Promotion of the nozzle is thereby ended and the delivery lines are sucked empty. With a certain Delay that allows sufficient time for the delivery lines to be emptied the valve 22 is opened, and the valves 14 and 17 are opened (or closed) and the valves 15 and 18 are closed (or opened).

Der Umschaltbetrieb geht automatisch vor sich, wenn die Niveaumeßorgane des jeweils im Füllungsbetrieb befindlichen Behälters Voll-Meldung abgeben.The switching operation takes place automatically when the level measuring elements of the container currently being filled, submit a full report.

Claims

alcuum lock for a suction conveyor for bulk goods with a lock container, to which the material from the suction conveyor above can be continuously fed and from which it below continuously while maintaining a good column as a barrier layer certain height is removable, characterized in that the lock container a second container is assigned, the one with the lock container and the suction conveyor is connected in a known manner in such a way that the two containers also alternate Twin operation can be used.

2) vacuum lock according to claim 1, characterized in that suction conveyor (1a, 3a; 1b 3b) and Schleusenbehalter (5a, 5b) are arranged in pairs and the Lock containers with each other and with at least one of the two suction conveyors (1a, 3a) are connected in such a way that they can also be used in alternating twin operation are.