DE2147491C3

DE2147491C3 - Guide plate provided at the lower end of an inclined floor vibrating conveyor device for introducing bulk material into an ascending sifter

Info

Publication number: DE2147491C3
Application number: DE19712147491
Authority: DE
Inventors: Ortwin 2000 Hamburg Ahrens
Original assignee: Fh Schule 2000 Hamburg GmbH
Current assignee: Fh Schule 2000 Hamburg GmbH
Priority date: 1971-09-23
Filing date: 1971-09-23
Publication date: 1974-02-14
Also published as: DE2147491A1; DE2147491B2

Description

Die Erfindung betrifft eine an dem unteren Ende einer Schrägboden-Rüttclfördervo-richtung zum Einführen von Schüttgut in eiren Steigsichter vorgesehene Leitplatte.The invention relates to a feeding device at the lower end of a sloping floor Rüttclfördervo-direction guide plate provided for bulk material in a vertical sifter.

In Steigsichtern wird das Gut, z. B. Getreide, durch einen von unten nach oben geführten Gasstrom von Staub. Spreu und ähnlichen Verunreinigungen getrennt.In vertical sifters, the good, z. B. grain, by a gas flow led from the bottom up of dust. Separate chaff and similar impurities.

Eine bekannte Ausführungsform (deutsche Patentschrift 1 168 223) betrifft einen Siebwerk-Aspirateur zur Getreidercinigung mit vor und hinter dem vibrierenden Siebwerk angeordneten Besaugungsstellen, wobei das Schüttgut jeweils durch mit dem Sieb mitvibrierende Abwurfkanten in den Steigsichter gefördert wird. Diese Abwurfkanten sind allerdings starr mit dem Siebteil verbunden, wodurch man nur eine sehr begrenzte Verteilung des Guts im Schacht erreicht. One known embodiment (German patent specification 1 168 223) relates to a sieve aspirator for grain cleaning with suction points in front of and behind the vibrating sieve, whereby the bulk material is conveyed into the ascending classifier through discharge edges that vibrate with the sieve will. However, these discharge edges are rigidly connected to the sieve part, which means that only one very limited distribution of the material in the shaft achieved.

Desgleichen weist eine andere Ausführungsform (deutsche Patentschrift 572 575) einer Reinigungsvorrichtung für Getreide ebenfalls am Ende eines geneigt angeordneten, vibrierenden Siebes einen Steigsichter auf, jedoch ist auch hier die Abwurfkante bzw. die Rutschplatte starr mit dem Sieb verbunden. Die dadurch bedingte ungünstige Verteilung des Schüttguts im Steigsichterschacht wird lediglich durch Ablenkplatten verbessert. Eine derartige Anordnung ist jedoch aufwendig und stellt für den aufsteigenden Luftstrom einen beträchtlichen Widerstand dar.Likewise, another embodiment (German Patent 572 575) has a cleaning device a vertical sifter for grain, also at the end of an inclined vibrating sieve on, but here, too, the discharge edge or the slide plate is rigidly connected to the sieve. The resulting unfavorable distribution of the bulk material in the ascending separator shaft is only improved by baffles. However, such an arrangement is complex and provides for the ascending There is considerable resistance to airflow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einführen des zu sichtenden Guts in einen Steigsichter zu schaffen, durch die das Gut gleichmäßig im Steigsichterschacht verteilt wird und wodurch der Schachtquerschnitt voll ausgenutzt wird.The invention is based on the object of a device for introducing the material to be sifted to create a vertical sifter through which the material is evenly distributed in the vertical sifter shaft and whereby the shaft cross-section is fully utilized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Ende der Platte mittels Federelementen an ein Schwingsieb oder einen Schwingförderer angeschlossen ist und ihr anderes freies Ende in den Steigsichtersehncht hineinreicht. Die aui die Platte gelangenden Partikeln werden durch die Schwingungen ungleich von der PUute gescnleudert und erreichen dadurch unterschiedliehe Bereiche des Schachtquerschnitts. This object is achieved according to the invention in that one end of the plate by means of spring elements is connected to a vibrating screen or a vibrating conveyor and its other free end in the Reaches the vertical sifter longingly. The aui the plate arriving particles are thrown unevenly from the PUute by the vibrations and reach it thereby different areas of the shaft cross-section.

Vorzugsweise führt die Platte eine Drehschwingung aus, deren maximale Amplitude an der Abwurfkante auftritt, wobei die Wurfweite der ar. unterschiedlicher Stelle von der Platte abgeworfenen Parlikeln dabei unterschiedlich ist.The plate preferably performs a torsional vibration, the maximum amplitude of which is at the dropping edge occurs, the throwing distance of the ar. Parlicels thrown off the plate at different points it is different.

Besonders vorteilhaft ist, es, wenn die Platte geneigt in den Steigsichter hineingeführt wird und die Neigung zwischen 60 und 5\ insbesondere zwischen 30 und 10' liegt. Infolge der PlaUenneigungIt is particularly advantageous if the plate is inclined and guided into the ascender and the Inclination between 60 and 5 \ in particular between 30 and 10 '. As a result of the inclination of the plan

werden die Partikeln nämlich mit einer von der Stärke der Neigung abhängigen Hoiizpntalkomponente in den Schacht geworfen. Die Wurfweite ist dabei sehr unterschiedlich je nach den bei dem Auftreffen dieses Partikels auf der Platte herrschenden Voraussetzungen hinsichtlich Auftreffstelle auf der Platte, Auftreffgeschwindigkeit und -winkel sowie hinsichtlich der jeweiligen Stellung der Platte in ihrem Bewegungszyklus im Augenblick des Auftreffens. Die Fördervorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurchthe particles become namely one of the strength the slope-dependent horizontal component in thrown the shaft. The throwing distance is very different depending on when it hits Particle on the plate prevailing conditions with regard to the point of impact on the plate, impact speed and angle as well as with regard to the respective position of the plate in its movement cycle at the moment of impact. The conveyor device is characterized in particular by this

aus, daß die schwingende Platte federnd an ein Schwingsieb oder einen Schwingförderer angeschlossen ist, die jeweils zur Förderung des zu sichtenden Guts zum Steigsichter verwendet werden, weil dann kein gesonderter Schwingungsantrieb für die Plattefrom that the vibrating plate is resilient Vibrating screen or a vibrating conveyor is connected, each for promoting the sifted Guts can be used for vertical sifter because then there is no separate vibration drive for the plate

erforderlich ist. Die Bewegung des schwingenden Förderers regt vielmehr auch die Platte zu der erwünschten Schwingungsbewegung an. Die Masse und die Abmessungen der Platte sowie die Federkonstante des Anschlusses wird dabei so gewählt, daß sich die gewünschten Schwingungseigenschaften ergeben, die dazu führen, daß das Gut von der Platte weg in den Schacht geschleudert wird. Die schwingende Platte ist vorzugsweise unterhalb der Abwurfkante des Schwingförderers angeordnet. Durch den Abwurf fällt das Gut unmittelbar auf einen zum Abschleudern ausreichend stark schwingenden Teil der Platte. Wenn die Plattenoberfläche unmittelbar an die des vorgeschalteten Förderelementes anschließen würde, so müßte das Gut zunächst über den schwäeher schwingenden Teil der Platte hinwegwandern, ehe es abgeschleudert wird, was mit unnötigem Energieverlust verbunden ist.is required. Rather, the movement of the vibrating conveyor also excites the plate towards the desired one Vibrational movement. The mass and dimensions of the plate, as well as the spring rate the connection is chosen so that the desired vibration properties result, which lead to the material being thrown away from the plate into the shaft. The swinging one Plate is preferably arranged below the discharge edge of the vibratory conveyor. Through the The material is dropped directly onto a part of the that vibrates strongly enough to be thrown off Plate. When the plate surface directly adjoins that of the upstream conveyor element would, the material would first have to wander over the weaker vibrating part of the plate, before it is thrown off, which is associated with unnecessary loss of energy.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit minimalem baulichem Aufwand das zu sichtende Gut gleichmäßig über den gesamten Querschnitt des Steigsichters verteilt wird.The advantages achieved by the invention are in particular that with minimal structural Effort the goods to be sifted is evenly distributed over the entire cross-section of the ascending sifter.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below described. Show it

F i g. 1 und 2 schematische Längsschnitte durch Reinigungsmaschinen mit Trommelsieb und Steigsichter undF i g. 1 and 2 schematic longitudinal sections through cleaning machines with drum sieves and ascending separators and

F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Aufhängung der schwingenden Platte.F i g. 3 shows a vertical section through the suspension of the oscillating plate.

Die Reinigungsanlage der Fig. 1 wird durch den Stutzen 1 mit dem zu sichtenden Gut2, z.B. Getreide, beschickt. In der Vorkammer 3 erfolgt eine Vorreinigung des Guts durch ein drehbar gelagertes Trommelsieb 4 von groben Bestandteilen, die zu einer Auffangkammer 5 geführt werden. Die feineren Bestandteile des Guts 2 hingegen fallen durch das Trommelsieb 4 nach unten auf das Gefälle aufweisende Schwingsieb 6, das in beliebiger bekannterThe cleaning system of Fig. 1 is connected through the nozzle 1 with the goods 2 to be sifted, e.g. grain, loaded. In the pre-chamber 3, the material is pre-cleaned by a rotatably mounted one Drum screen 4 of coarse components, which are fed to a collecting chamber 5. The finer ones Components of the goods 2, however, fall through the drum screen 4 down to the slope Vibrating screen 6, which is known in any

Weise, beispielsweise durch einen Exzentermotor, angeregt wird. Am Ende des Schwingsiebs ist die schwingende Platie8 befestigt. Sie rügt sehwach geneigt durch eine entsprechende Gehäuseöffnung9 in den Steigsichterschaeht 10 hinein, su daß das vorgercinigte Gut, das vom Schwingsieb 6 zur Platte 8 gefordert worden ist, von der schwingenden Platte 8 gleichmäßig über den gesamten Querschnitt des Schachts verteilt wird.Way, for example by an eccentric motor, is stimulated. The vibrating plate 8 is attached to the end of the vibrating screen. She rebukes very weakly through a corresponding housing opening 9 into the vertical sifter 10, su that the pre-cleaned Good that has been demanded from the vibrating screen 6 to the plate 8, from the vibrating plate 8 is evenly distributed over the entire cross-section of the shaft.

Die Reinigung des Guts 2 im Steigsichter erfolgt in bekannter Weise, nämlich durch einen im Steigsichter aufwärts gerichteten Luftstrom in solcher Geschwindigkeit, daß Staub und Spreu und ähnliche Bestandteile nach oben mitgerissen und abgeführt werden, während die Getreidekörner entgegen dem Luftstrom nach unten fallen.The cleaning of the material 2 in the ascending sifter takes place in a known manner, namely by one in the ascending sifter upward airflow at such a speed that dust and chaff and the like Components are carried away upwards and carried away, while the cereal grains against it Airflow falling down.

F i g. 2 zeigt die gleiche Anlage, jedoch ist hier auf das Schwingsieb 6 verzichtet worden und statt dessen ein Schüttelförderer 11, der von einem Motor 12 angetrieben und von Federn 13 gehalten wird, vorgesehen. F i g. 2 shows the same system, but here the vibrating screen 6 has been dispensed with and instead a vibrating conveyor 11, which is driven by a motor 12 and held by springs 13, is provided.

Die F i g. 3 zeigt einen Teil des Schwingsiebs 6 oder des Schwingförderers 11, an dessen unterem Rand die schwingende Platte 8 so angebracht ist, daß sie sich unter der Abwurfkante 14 des Schwingsiebs oder Schüttelförderers befindet. Sie ist daran mittels Gummipuffern 15 oder anderen Fedcrelementen befestigt. Die Figur zeigt weiter bei 16 angedeutet den Amplitudenbereich der Pendelschwingungen der Platte 8 und die Wurfparabeln 17 der von der federnden Platte abgeschleuderten Partikeln des in den Stcigsichtem einzubringenden Guts.The F i g. 3 shows a part of the vibrating screen 6 or the vibrating conveyor 11, at the bottom Edge the vibrating plate 8 is attached so that it is below the discharge edge 14 of the vibrating screen or vibrating conveyor. It is attached to it by means of rubber buffers 15 or other spring elements. The figure also shows, indicated at 16, the amplitude range of the pendulum oscillations Plate 8 and the trajectory parabolas 17 of the particles of the in the property to be brought in.

Die schwingende Platte 8 und ihre Befestigung sind nach den dem Schwingungstechniker bekannten Grundsätzen hinsichtlich Masse, Abmessungen und Federkonstante jeweils im Hinblick auf die anregende FrequLMiz so gestaltet, dall sie in starke Schwingungen quer zu ihrer Ebene um einen durch die Gummipuffer bestimmten Drehpunkt kommt. Infolge dieser Form der Schwingung sind die Schwingungsamplitiiden und -beschleunigungen in den verschiedenen Bereichen der Platte unterschiedlicb. D-' die Partikeln an unterschiedlicher Stelle und in unterschiedlichen Zeitpunkten der Schwingungsperiode auftreffen, findet auch eine Verteilung der einzelnenThe vibrating plate 8 and its attachment are known to the vibration engineer Principles with regard to mass, dimensions and spring constant, each with a view to the stimulating FrequLMiz designed to be strong Oscillations across their plane come around a pivot point determined by the rubber buffers. As a result of this form of oscillation are the oscillation amplitudes and accelerations in the various Areas of the plate different. D- 'the particles in different places and in different Points in time of the period of oscillation also find a distribution of the individual

ίο Partikeln des Förderguts über den Steigsichtcrquerschnitt statt.ίο Particles of the conveyed material over the vertical sifter cross section instead of.

Die Platte kann mit der gleichen Frequenz wie das anregende Schwingsieb oder der Schüttelförderer arbeiten. Sie kann aber auch mit einer FrequenzThe plate can work at the same frequency as the vibrating screen or the vibrating conveyor. But you can also use one frequency

is schwingen, die ein Vielfaches der Anregungsfrequenz ist. Sie kann auch durch einen eigenen Motor unmittelbar angeregt werden.is vibrate that is a multiple of the excitation frequency is. It can also be excited directly by its own motor.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. I wirci die Platte 8 von dem durch de:'·. Motor 7 angetriebenenIn the embodiment according to FIG. I wirci the plate 8 of which by de: '·. Motor 7 powered

ao Schwingsiebe angeregt. Bei -3er Anlage gemäß F i g. 2 wird sie durch Schwingungen des Schüttelförderers 11 angeregt, der von einem Exzentermotor 12 angetrieben wird.ao vibrating screens excited. In the case of a 3 system according to F i g. 2 it is excited by vibrations of the shaking conveyor 11, which is driven by an eccentric motor 12 is driven.

In einem praktischen Ausführungsbeispiel ist dieIn a practical embodiment, the

as Platte von einem Stahlblech von 0/> mm Dicke gebildet, das in der Ruhestellung um etwa 5° gegenüber der Horizontalen geneigt ist und eine Breite von SO mm hat. Seine Länge von 870 mm ist gleich der Breite des vorgeschalteten Förderers. Sie ist mit 6The plate from a steel sheet of 0 /> mm thickness is formed, which is inclined in the rest position by about 5 ° relative to the horizontal and a width of SO mm has. Its length of 870 mm is equal to the width of the upstream conveyor. She is at 6

Gummipuffern von 20 mm Durchmesser und Länge an dem unteren Ende des Förderers befestigt, die mit einer mittleren Entfernung von etwa 12 mm von seinem Rand montiert sind. Die Amplitude am äußersten Rand beträgt etwa 10 bis 15 mm. Ihre Frequenz stimmt mit der Anregungsfrequenz von 1430 Hz überein.Rubber buffers of 20 mm in diameter and length attached to the lower end of the conveyor, which with a mean distance of about 12 mm from his Edge are mounted. The amplitude at the outermost edge is about 10 to 15 mm. Your frequency corresponds to the excitation frequency of 1430 Hz.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. At the lower end of a sloping floor Rüttelfördervorrichtimg guide plate intended for introducing bulk material into an ascending sifter, characterized in that one end of the plate (8) by means of spring elements is connected to a vibrating screen (6) or a vibrating conveyor (M) and your other free one End reaches into the vertical sifter shaft (10).

2. Conveying device according to claim 1, characterized in that the vibrating Plate (8) is arranged below the discharge edge (14) of the conveyor device.

3. Conveyor device according to claim I or 2, characterized in that the free end of the flat plate (8) is lower than the resiliently hinged end at rest.

4. Conveyor device according to claim 3, characterized in that the inclination of the plate (8) lies between 60 and 5 °, in particular between 30 and 10 ', closer to the horizontal.