DE2147232A1

DE2147232A1 - DEVICE FOR EXPANSION OF PIPES, SO-CALLED SOCKET EXPANSION

Info

Publication number: DE2147232A1
Application number: DE19712147232
Authority: DE
Inventors: Walter Ufer
Original assignee: Dako Werkzeugfabriken David Kotthaus GmbH and Co KG
Current assignee: Dako Werkzeugfabriken David Kotthaus GmbH and Co KG
Priority date: 1971-09-22
Filing date: 1971-09-22
Publication date: 1973-03-29

Description

Vorrtchtung zum Aufweiten von Rohren, sogenannter Muffenaufweiter, Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von ringmuffenförmigen Erweiterungen an den Kupplungsenden von Installationsrohren, sogenannter Muffenaufweiter, mit einer Doppelbacken-Spannlasche als Matrize zur Aufnahme des aufzuweitenden Rohrendes, die in der Teilungsebene Einsteckaufnahmen unterschiedlicher Größenordnung aufweist, mit einem axial in das auf zuweitende Rohrende eintreibbaren Aufweitdorn sowie schließlich mit einer, mit einem Druckglied ausgerüsteten Spannvorrichtung, die eine quer zum Druckglied verlaufende Durchschiebeaufnabme für die hierin durch ein Spannglied arretier- und spannbare Spannlasche aufweist. Device for expanding pipes, so-called socket expanders, The invention relates to a device for producing ring socket-shaped Extensions at the coupling ends of installation pipes, so-called sleeve expanders, with a double-jaw clamping strap as a die to accommodate the pipe end to be expanded, which has plug-in receptacles of different sizes in the parting plane, with an expanding mandrel that can be driven axially into the pipe end to be expanded, and finally with a clamping device equipped with a pressure member, which has a transverse to Pushing member extending push-through receptacle for the one herein by a tendon Has lockable and tensionable clamping strap.

Vorrichtungen zur Herstellung von ringauffenförmigen Erweiterungen an den Eupplungsenden von Installationsrohren sind in der. Praxis durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden. Man bedient sich hierzu einer zweiteiligen, zylindrischen Bohrungsaufnahmen unterschiedlicher GrößenorG aufweisenden Spannlasche, die zur Aufnahme der aufzuweitenden Rohre dient. Diese Rohre werden derart von der Spannlasche aufgenommen, daß das Rohr über die gesamte axiale Länge der zu bildenden Nuffe einseitig gegenüber der Spannlasche vorsteht. In dieses vorstehende Rohrende wird ein jufweitedorn axial eingetrieben, der durch ein Druckglied einer Spannvorrichtung bewegt wird. Die Spannläsche selbst wird in einer quer zum Druckglied liegenden Aufnahme der Spannvorrichtung gehalten. Devices for the production of ring-shaped Extensions at the coupling ends of installation pipes are in the. Practice through overt Prior use has become known. A two-part, cylindrical one is used for this Bore receptacles of different sizes orG having clamping tabs that are used for Used to accommodate the tubes to be expanded. These pipes are in such a way from the clamping bracket added that the pipe over the entire axial length of the socket to be formed on one side protrudes from the clamping strap. In this protruding end of the pipe a jufweitingorn is inserted axially driven, which is moved by a pressure member of a tensioning device. The tensioning device itself is in a receptacle lying transversely to the pressure member Jig held.

Diese vorbekannten Vorrichtungen sind a doch im Aufbau aufwendig, voluminös und teuer, weil die Druckspindel an ihrem druckseitigen Ende ein besonderes Kupplungsstück tragen bzw. als solches ausgebildet sein muß, welches mit einer hinterschnittenen Aufnahme zur verklammerten Halterung eines gleichfalls hinterschnitten ausgebildeten Eupplungskopfes am Aufweitedorn versehen ist. Außerdem ist für diese Spnderbauweise von- Druckspindel mit davor gesetztem Kupplungsstück einerseits sowie dem mit Kupplungskopf ausgebildeten Aufweitedorn anderseits eine erheblich lange Bauweise der Spannvorrichtung unumgänglich erforderlich ist. Hinzu kommt auch noch, daß das Rohrende, welches mit einer Muffe versehen werden soll, ebenfalls in der Spannvorrichtung mit seinem überstehenden Ende ausreichend Plaz finden muß. These previously known devices are a complex construction, voluminous and expensive, because the pressure spindle is a special one at its pressure-side end Wear coupling piece or must be designed as such, which with an undercut Recording for the clamped holding of a likewise undercut trained Eupplungskopfes is provided on the expanding mandrel. In addition, this type of tensioner is used from- Pressure spindle with coupling piece placed in front of it on the one hand and the expanding mandrel formed with the coupling head, on the other hand, a considerable amount long construction of the clamping device is inevitable. On top of that comes also nor that the pipe end, which is to be provided with a sleeve, also must find sufficient space in the jig with its protruding end.

Bei der vorbekannten Nuffenaufweitevorrichtung muß der Aufweitedorn mit seinem Kopfende und das Druckglied mit seinem druckseitigen Ende aus dem Grund miteinander gekuppelt werden, weil das Druckglied eine Doppelfunktion auszuüben hat, insofern, als sie auf der einen Seite bei der Bildung der Muffen den Aufweitedorn axial einschieben und auf der anderen Seite, nach Fertigstellung der Muffe wieder axial aus der Muffe herausziehen muß. Dadurch ergibt sich ein umständlicher und langwieriger Herstellungsvorgang. In the case of the previously known Nuffenexpansion device, the expansion mandrel with its head end and the pressure member with its pressure-side end for the reason are coupled together because the pressure member exert a double function has, insofar as it has the expanding mandrel on the one hand in the formation of the sleeves Slide in axially and on the other side again after completion of the sleeve must pull axially out of the sleeve. This results in a cumbersome and lengthy manufacturing process.

In Erkenntnis der vorbekannten baulichen und handhabungstechnischen Mängel einer Nuffenaufweitevorrichtung hat sich nun die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, sowohl eine bauliche Vereinfachung zu schaffen als auch die Vorrichtungshandhabung technisch zu verbessern. In recognition of the previously known structural and handling Deficiencies in a socket expanding device have now become apparent to the present invention Task set to create both a structural simplification and the device handling to improve technically.

Ereicht wird das Ziel der Erfindung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß der Aufweitedorn mit einem, eine selbstätige axiale Rückholung des Dornes aus der Rohrmuffe über wenigstens Teile der axialen Länge hinweg ermöglichenden Expansions-Rückholglied ausgerüstet ist, das zweckmäßig außerhalb, d.h. The aim of the invention is first achieved in an advantageous manner essentially in that the expanding mandrel with one, an automatic axial Retrieval of the mandrel from the pipe socket over at least part of the axial length expansion-return member enabling away, which is expediently outside, i.e.

in einer Ebene oberhalb des Aufweiteabschnittes des Aufweitedornes vorgesehen und einenends an einem aufweitedornendseitigen Widerlager sowie andernends entspannt an einer in Radialebene liegenden Stützschulter am oberen Ende des Aufweiteabschnittes und vorgespannt oberseitig-an der Spannlasche abgestützt ist, wobei dieses Expansions-Rückholglied eine die Durchmessergröße des Aufweiteabschnittes des Aufweitedornes übersteigende eigene Umrissgröße besitzt.in a plane above the expanding section of the expanding mandrel provided and at one end on an abutment on the widening thorn end side and at the other end relaxed on a support shoulder lying in the radial plane at the upper end of the widening section and is supported pretensioned on the upper side on the tensioning strap, this expansion return member one exceeding the diameter size of the expanding section of the expanding mandrel Has its own outline size.

Bei der praktischen Verwirklichung des Erfindungsgegenstandes wird die Handhabung aus dem Grunde verbessert, weil der vorgeschlagene Aufweitedorn nunmehr in der Lage ist, sich nach der Fertigstellung der Muffe in axialer Richtung selbsttätig aus der Muffe zu lösen, so daß keine Kupplungsverbindung zwischen dem Aufweitedorn und dem Druckglied mehr vorhanden zu sein braucht. In the practical implementation of the subject matter of the invention the handling improved for the reason that the proposed expanding mandrel is now is able to move automatically in the axial direction after completion of the sleeve to be released from the socket, so that no coupling connection between the expanding mandrel and the pressure member needs to be more present.

Vielmehr kann beim Lösen des Druckgliedes und durch die selbsttätige axiale Lösung bzw. Rückholung des jufweitedornes aus der Muffe dieser iufweitedorn ohne Schwierigkeiten dann von Hand aus der Muffe gezogen werden.Rather, when releasing the pressure member and by the automatic axial loosening or retrieval of the joint mandrel from the socket of this joint mandrel can then be pulled out of the socket by hand without difficulty.

Wenn man den Erfindungsgegenstand auch noch dahingehend verwirklicht, daß das Druckglied der Spannvorrichtung druckseitig als eine kupplungsvorsprungsfreie bzw. kupplungsaussparungsfreie Stirnfläche besitzender Amboß ausgebildet ist, dann werden außerdem keine Sonderbauweisen sowohl an ier Druckspindel als auch am Aufweitedorn erforderlich. Beide Bauelemente können sich dann mittels völlig glatter, kupplungsvorsprungsfreier bzw. kupplungsaussparungsfreier Flächen aneinanderbabstützen, was eine entscheidende bauliche Vereinfachung der Vorrichtung mit sich bringt. If one also realizes the subject matter of the invention to the effect that that the pressure member of the clamping device on the pressure side as a coupling projection-free or coupling recess-free end face having anvil is formed, then In addition, there are no special designs either on the pressure spindle or on the expanding mandrel necessary. Both components can then be connected by means of a completely smooth, coupling protrusion-free or support surfaces free of coupling recesses on each other, What brings a decisive structural simplification of the device with it.

Abgesehen von der konstruktiv baulichen Vereinfachung kann überdies aber auch eine bisher nicht erreichte kurze Bauweise erzielt werden, weil weder die Druckspindel noch der Kopf des Aufweitedornes mit axial vorstehenden EupplungsXittelL ausgerüstet zu sein braucht. Apart from the structural simplification, it can also but also a previously unattained short construction can be achieved because neither the pressure spindle nor the head of the expanding mandrel with axially protruding EupplungsXittelL needs to be equipped.

Die neuerungsgemäß vorgeschlagene Bauweise mit Hilfe eines Expansions-Rückholgliedes für die selbsttätige Lösung bzw. Rückholung des Aufweitedornes aus der Muffe in Verbindung mit der kupplungsmittelfreien Stützanlage zwischen Aufweitedorn und Druckglied bringt nun bereits schon erhebliche technische Fortschritte bei einem solchen Gerät mit sich, so daß erheblich weniger zeitaufwendig gearbeitet werden kann, als dies bisher möglich ist. Damit sind jedoch die Vorteile des Erfindungsgegen standds bei weitem nicht erschöpft. The newly proposed construction with the help of an expansion return member for the automatic release or retrieval of the expanding mandrel from the socket in Connection with the coupling-free support system between the expanding mandrel and the pressure member already brings considerable technical advances in such a device with it, so that it is considerably less time-consuming to work than this is possible so far. However, this means that the advantages of the subject matter of the invention are at far from exhausted.

Es wird vielmehr im Rahmen der Erfindung auch noch angeregt, die spannlaschenseitigen Rohrendaufnahmen je als einen Nuffenbildungsbohrungstell einerseits sowie einen gegenüber diesem im Durchmesser abgesetzten Führungsteil anderseits besitzende Stufenbohrungen auszubilden. Rather, it is also suggested within the scope of the invention that pipe end mountings on the clamping plate side each as a grooving hole on the one hand, as well as a guide part which is offset in diameter with respect to this on the other hand to form owning stepped bores.

Durch diese Erfindungsmaßnahme wird also das mit einer Muffe zu versehene Ende mit seiner gesamten Länge nicht mehr - wie dies bisher üblich ist - gegenüber der Spannlasche in Richtung auf das Druckglied vorstehend angeordnet, sondern nunmehr innerhalb der Spannlasche selbst aufgenommen, wodurch entscheidend zu einer kurzen Bauweise beigetragen wird. Die charakteristische Ausbildung dieser spannlaschenseitigen Aufnahme als Stufenbohrungen bringen weitere Vorteile hinsichtlich der Führung und der besseren Zentrierung des Aufweitedornes mit sich, so daß absolut genau gearbeitet werden kann. This measure of the invention thus becomes the one to be provided with a sleeve End with its entire length no longer - as has been customary up to now - opposite the clamping tab arranged above in the direction of the pressure member, but now included within the tensioning strap itself, which is crucial to a short Construction is contributed. The characteristic formation of this tension plate side Recording as stepped bores bring further advantages in terms of guidance and the better centering of the expanding mandrel with it, so that it worked with absolute precision can be.

Der Aufweitedorn selbst kann zweckmäßig derart ausgebildet sein, daß der Aufweiteabschnitt als eine geringe Umfangsverjüngung auf voller Axiallänge besitzender Aufweitekegel ausgebildet ist, der am Verjüngungsende in einen gegenüber dem Kegel im Durchmesser abgesetzten zylindrischen Zentrierzapfen von einer wenigstens seiner Durchmessergröße entsprechenden axialen Fuhrungslänge übergeht. The expanding mandrel itself can expediently be designed in such a way that that the widening section as a small circumferential taper over the full axial length Possessing widening cone is formed, which is opposite at the tapering end in a the cone in diameter offset cylindrical centering pin of an axial guide length corresponding at least to its diameter size transforms.

Durch diese Stufengestalt des Aufweitedornes in Verbindung mit der kegeligen Gestaltung des Aufweiteabschnittes einerseits sowie einem sich daran anschließenden im Durchmesser abgesetzten Führungszapfen anderseits wird nicht nur eine absolut sichere Führung und Zentrierung in Verbindung mit der Spannlasche erzielt, sondern Lurch die Verjüngung des Aufweitekegeis wird auch die Lösung des Aufweitedornes nach Fertigstellung der Muffe begünstigt. Das Expansions#Rückhol glied braucht sich deshalb nur geringfügig zu entspannen, um bereits nach verha;ttnismäßig kurzem axialen Rückholhub eine Lösung des Dornes in der Muffe zu bewirken. Through this step shape of the expanding mandrel in connection with the conical design of the widening section on the one hand and one adjoining it On the other hand, the guide pin, which is offset in diameter, is not just an absolute one secure guidance and centering achieved in connection with the clamping strap, but The tapering of the expansion cone also results in the solution of the expansion mandrel favored after completion of the socket. The expansion # return link needs itself therefore only to relax slightly in order to be able to axially after a relatively short period of time Return stroke to effect a solution of the mandrel in the socket.

Das Expansions-Rückholglied kann in einer bevorzugten Ausführungsform zweckmäßig aus ringscheibenförmigen Tellerfedern als Federpaket ausgebildet sein, welches auf einem im Durchmesser gegenüber dem Aufweiteabschnitt des Aufweitedornes abgesetzten, sich axial hieran anschließenden Lagerzapfen aufgenommen ist, der auf einem weiteren Stufenabsatz einen oberseitig glatten, kupplungsvorsprungs- und ku#plungsaussparungsfreien Widerlagerring aufgenietet hält. Auf diese Weise wird mit in der Praxis gebräuchlichen Bauelementen ein Rückholglied in kompakter Bauweise zusammengestellt, wozu auch hier keine Sonderanfertigungen erforderlich sind. The expansion return member can in a preferred embodiment suitably be formed from annular disc-shaped disc springs as a spring package, which on a diameter opposite to the expanding section of the expanding mandrel detached, yourself axially adjoining bearing journals added is, which on a further step ledge has a coupling protrusion smooth on the top and riveted on the abutment ring free of coupling cutouts. In this way a return link becomes more compact with components that are common in practice Design put together, for which no custom-made products are required here either are.

Es wird jedoch ausdrücklich an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß das als Tellerfederpaket ausgebildete Räckholglied, welches sich bei der Bildung der Muffe oberseitig auf der Spannlasche ab stützt und zwischen dieser und dem aufweitedornendseitigen Widerlager vorgespannt wird, auch durch andere, von Tellerfedern abweichende Expansionsglieder oder Einrichtungen gebildet sein könnte. However, it is expressly pointed out at this point that that designed as a disc spring pack Räckhol member, which is in the formation the sleeve is supported on the upper side of the clamping strap and between this and the expanding mandrel end side Abutment is preloaded, also by other expansion members that differ from disc springs or facilities could be formed.

Zusainienfassend ist es mit der Erfindung gelungen, entscheidend zur Verbesserung von Muffenaufweitevorrichtungen beizutragen, wobei es ohne nennenswerten baulichen Aufwand gelungen ist, ein bisher nicht erreichtes Optimum an Wirkung sowohl von der Bauseite als auch von der Handhabung her zu erzielen. Damit ist der Neuerungsgegenstand vorbekannten Vorrichtungen dieser Art weit überlegen. Er zeichnet sich durch bauliche Einfachheit und hohe funktioiistechnische Wirksamkeit sowie durch Zuverlässigkeit in der Handhabung besonders aus. In summary, the invention succeeded, decisively to contribute to the improvement of sleeve expanding devices, without significant construction work has not been successful so far achieved optimum to achieve an effect both from the construction side and from the handling. The innovation is thus far superior to previously known devices of this type. It is characterized by structural simplicity and high functional effectiveness as well as by reliability in handling.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Gesamtdarstellung der neuen Vorrichtung, die als Beispiel als schraubstockartige Vorrichtung ausgebildet ist, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung von Aufweitedorn und eine, einen Rohrabschnitt aufnehmende Spannlasche im noch ungekuppelten Zustand, Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2, jedoch in Arbeitsstellung, wobei der Aufweitedorn die Muffe im Rohr bereits gebildet hat, und Fig. 4 eine Darstellung des Aufweitedornes für sich allein, wobei der obere Teil im Schditt wiedergegeben ist. Incidentally, is an embodiment of the subject matter of the invention reproduced on the accompanying drawings; show: FIG. 1 a diagrammatic view Overall representation of the new device, as an example as a vice-like Device is formed, Fig. 2 is an enlarged view of expanding mandrel and a clamping strap that accommodates a pipe section in the still uncoupled state, 3 shows an illustration according to FIG. 2, but in the working position, with the expanding mandrel the socket has already formed in the pipe, and 4 shows an illustration of the expanding mandrel on its own, with the upper part reproduced in the Schditt is.

Dabei ist zunächst mit 10 eine schraubstockartige Spannvorrichtung bezeichnet, die mit einer Druckspindel 11 sowie mit einer Stellspindel 12, welche in einer Ebene quer zur Druckspindel verläuft, ausgerüstet ist. Diese Vorrichtung 10 ist mit einer Querführung 13 zur Aufnahme einer Spannlasche 14 versehen. In dieser Aufnahme 13 ist die Spannlasche 14 querverschieb- und durch die Stellspindel 12 lagenarretierbar aufgenommen. First, 10 is a vice-like clamping device denotes that with a pressure spindle 11 and with an adjusting spindle 12, which runs in a plane transversely to the pressure spindle, is equipped. This device 10 is provided with a transverse guide 13 for receiving a clamping strap 14. In this The receptacle 13 is the clamping tab 14 and can be transversely displaced by the adjusting spindle 12 recorded in a lockable position.

Die Spannlasche besitzt in der Teilungsebene 15 beider Backen Aufnahmen 16 unterschiedlicher Größenanordnung, so daß Rohre 17 verschiedenen Durchmessers aufgenommen und bearbeitet werden können.The clamping strap has recordings in the division plane 15 of both jaws 16 different size arrangements, so that pipes 17 different diameters can be recorded and edited.

Der eine Muffe 18 am Kupplungsende des Rohres 17 bildende Aufweitedorn ist als einen Aufweitekegel 19 mit sich daran anschließendem Führungseapfen 20 ausgebildeter StuSenbaukörper ausgebildet, wobei zwischen diesem Aufweitekegel 19 und einem aufweitedornendseitigen Widerlager 21 eine im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Tellerfederpaket 22 ausgebildetes Expansions-Rückholglied vorgesehen ist. Diese Tellerfedern 22 sind von indem Lagerzapfen 23 aufgenommen, der am Ende eine ein Federstü#twiderlager darstellende Ringscheibe 21 durch eine Vernietung 24 hält. The expanding mandrel forming a sleeve 18 at the coupling end of the pipe 17 is designed as a widening cone 19 with an adjoining guide cone 20 StuSenbaukörper formed, between this widening cone 19 and an expanding mandrel end Abutment 21 is designed as a disk spring assembly 22 in the present exemplary embodiment Expansion return member is provided. These disc springs 22 are from by means of bearing journals 23 added, the end of which is an annular disc representing a spring support bearing 21 by riveting 24 holds.

Die Wirkungsweise dieser neuen Vorrichtung versteht sich am besten wie folgt: Das mit einer Muffe 18 auszurüstende Rohr 17 wird zunächst in die passende Aufnahme 16 der Spannlasche 14 eingeschoben soweit, bis dass die Rohrstirnkante 25 mit der Oberfläche 26 der Spannlasche bündig liegt. Dann wird der Aufweitedorn mit seinem F~uhrungßzapfen 20 in das aufzuweitende Rohrende eingesteckt und erhält - bedingt durch die verhältnismäßig große Länge des Zipfens - bereits eine sichere Führung, Durch Betätigen der Druckspindel 11 stützt sich das druckseitige Ende 11a oberseitig auf der Ringscheibe 21 ab und übt eine axiale Vorschiebebewegung auf den Aufweitedorn aus. Im Zuge des Vorschiebens stützen sich die Tellerfedern 22 - da diese einen den Durchmesser des Aufweitekegels 19 übersteigenden eigenen Durchmesser besitzen - auf der Oberseite 26 der Spannlasche 14 ab und werden bei weitem Vorschieben gespannt. Bei dieser Vorschiebebewegung bildet der iufweitekegel 19 mit dem Bohrungsabschnitt 27 der spannlas chense iti gen StuSenbohrung 27, 28 die Muffe 18, während der Führungszapfen 20 sich weiterhin im Bohrungsabschnitt 28 führt und zentrierend wirkt. Ist dann die Stellung gemäß Fig. 3 erreicht, wird die Druckspindel 11 in entgegengesetzter Richtung zurückgedreht, so daß das Federpaket 22 sich entspannen kann und über die Widerlagerscheibe 21 den iufweitedorn löst bzw, ihn axial über den Expansionsweg der Federn zurückzieht, so daß der iufweitedorn leicht von Hand entnommen werden kann. The operation of this new device is best understood as follows: The pipe 17 to be equipped with a socket 18 is first inserted into the appropriate Retainer 16 of the clamping strap 14 pushed in until the pipe front edge 25 is flush with the surface 26 of the clamping strap. Then the expanding mandrel with its guide pin 20 inserted into the pipe end to be expanded and retained - due to the relatively large length of the tip - already a safe one Guide, by actuating the pressure spindle 11, the pressure-side end 11a is supported on the top of the annular disk 21 and exerts an axial advance movement the expanding mandrel. In the course of the advancement, the disc springs 22 are supported - Since these have their own diameter exceeding the diameter of the widening cone 19 own - On the upper side 26 of the clamping tab 14 and are stretched when advancing far. During this advancing movement, the width cone 19 forms with the bore section 27 of the clamping glass-side socket bore 27, 28 the sleeve 18, while the guide pin 20 continues to lead in the bore section 28 and has a centering effect. Is then reaches the position shown in FIG. 3, the pressure spindle 11 is in the opposite direction Rotated back direction so that the spring assembly 22 can relax and over the Abutment disk 21 loosens the expansion mandrel or axially over the expansion path the springs retract, so that the expansion mandrel can easily be removed by hand can.

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Ausführungsbeispiel für die praktische Verwirklichung der-Erfindung anzusehen ist, das jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen insbesondere im Hinblick auf die bauliche Gestaltung des Aufweitedornes einerseits sowie der Ausführung und Lage des Expansionsgliedes anderseits möglich, die jedoch, sofern sie ebenfalls eine selbsttätige Rückholung des Aufweitedornes über wenigstens Teile seiner axialen Länge ermöglichen, als mit zur Erfindung gehörig angesehen werden. Last but not least, it goes without saying that the and embodiment described only as a possible embodiment for the practical Realization of the invention is to be seen, but by no means solely based on this should be limited. Rather, there are many others within the scope of the invention Explanations especially with regard to the structural layout the expanding mandrel on the one hand and the design and position of the expansion member on the other hand possible, however, provided that it is also an automatic retrieval allow the expanding mandrel over at least parts of its axial length than with to be regarded as belonging to the invention.

Claims

Expectations:

Device for the production of ring socket-shaped extensions at the coupling ends of installation pipes, so-called Nuffenexpeiter, with a double-jaw clamping strap as a die to accommodate the pipe end to be expanded, which has plug-in receptacles of different sizes in the parting plane, with an expanding mandrel that can be driven axially into the pipe end to be expanded, and finally with a clamping device equipped with a pressure member, which has a transverse to Push-through receptacle running through the compression member for the inward through a tendon has lockable and tensionable clamping strap, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that the winder (19-24) has a self-axial return of the mandrel from the pipe socket (18) over at least parts of the axial length enabling expansion return devices (22) is equipped that expediently outside, i.e. in a plane above the widening section (19) of the tuf-wide dome provided and at one end on an abutment on the widening thorn end side (21) and the other end relaxed on a support shoulder lying in the radial plane at the upper end of the widening section and pre-tensioned on the top of the tensioning strap (14) is supported, this expansion return member one the diameter size of the expanding section of the expanding mandrel has its own outline size exceeding.

2. sleeve expander according to claim 1, characterized in that the Expansion return member (22) as consisting of annular disk-shaped disc springs Spring package is formed, which on a diameter 6 opposite the widening section (19) of the expanding mandrel, axially adjoining bearing journals (23) is added, which on a further stepped shoulder a smooth top, riveted abutment ring (21) free of coupling protrusions and coupling recesses holds.

3. sleeve expander according to claim 1, characterized in that the Expansion section (19) of the expansion mandrel as a small circumferential taper in the Scope of permissible dimensional deviations over the full axial length of the widening cone is formed, which at the tapering end in a diameter opposite to the cone stepped cylindrical centering pin (20) of at least one diameter size thereof corresponding axial guide length passes.

4. fluff expander according to claim 1, characterized in that the Pipe end receptacles (16) on the clamping lug side, each as a joint forming bore part (27) on the one hand as well as a guide part which is offset in diameter with respect to this (28) on the other hand having stepped bores are formed.

5. #uffenaufweiter according to claim 1, characterized in that the Pressure spindle - (11) the pressure or. Clamping device (10) on the pressure side # as a coupling projection-free or coupling recess-free end face of anvil is formed.