DE2146795A1

DE2146795A1 - Device for weakening one or more edges of an envelope to aid in opening it

Info

Publication number: DE2146795A1
Application number: DE19712146795
Authority: DE
Inventors: Robert J Laurel Springs N J Danner jun Frederick C Philadelphia Pa Pierce Edwin F Delran N J Russell (V St A ) P
Original assignee: Kenco Corp , Cherry Hill, N J (V St A)
Priority date: 1970-09-21
Filing date: 1971-09-18
Publication date: 1972-05-25
Also published as: GB1356288A; FR2108308A5

Description

P.Af'£NTANWÄ^IT«=P.Af '£ NTANWÄ ^IT «=

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W NIEMANN ' 21Λ6795 DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W NIEMANN '21-6795 DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON: 395314 ' 2000 H AMB U RG 50, ^! IB, 9, 71 TELEPHONE: 395314 '2000 H AMB U RG 50 ^,! IB, 9, 71

TELEGRAMME:KARPATENT KDNIGSTRASSE 28TELEGRAMS: KARPATENT KDNIGSTRASSE 28

W 24 859/71 12/blW 24 859/71 12 / bl

Kenco CorporationKenco Corporation

Cherry Hill, N.J. (V.St.A.)Cherry Hill, N.J. (V.St.A.)

Vorrichtung zum Schwächen einer oder mehrerer Kanten eines Umschlags, um sein öffnen zu unterstützen.Device for weakening one or more edges of an envelope, to support his opening.

In vielen Geschäftsbetrieben, beispielsweise den großen Kreditkarte^*·.-: el !schaft en, fallen jede w^-ne außerordentlich großv Postmengen an, die geöffnet werden müssen. Die scheinbar einfache Aufgabe, die Umschläge zu öffnen, wird zu einer Hauptaufgäbe,und das Öffnen wird außerordentlich teuer, wenn es sich um große Postmengen handelt· Man~ ehe Geschäftsbetriebe erhalten wöchentlich Millionen Briefe od· dgl., die durch Personal geöffnet werden müssen.In many businesses, for example the large ones Credit card ^ * · .-: el! S, every w ^ -ne is extraordinary large amounts of mail that need to be opened. The seemingly simple task of opening the envelopes becomes a major task, and opening becomes extraordinary expensive when it comes to large volumes of mail · Man ~ e business operations receive millions of letters a week or the like, which have to be opened by personnel.

Es ist eine Anzahl von Maschinen zum öffnen der Post vorgeschlagen worden, die nach verschiedenen Prinzipien arbeiten. Beispielsweise gibt es eine Anzahl von Maschinen, die nach dem Prinzip einer Schneideinrichtung arbeiten, welche eine oder mehrere Kanten der Umschläge aufschneidet. Einer der Nachteile dieser Maschinen besteht darin, daß sehr oft auch der Inhalt der Umschläge zerschnitten wird.A number of machines have been proposed for opening mail, operating on different principles work. For example, there are a number of machines that work on the principle of a cutting device, which cuts one or more edges of the envelopes. One of the disadvantages of these machines is that very often the contents of the envelopes are cut up.

Eine andere Art von Vorrichtung verwendet anstelle des Aufschneidens das Prinzip des Abscheuerns oderAbreibens der Kante des Umschlages, wodurch die Kante geschwächt wird. Die Probleme, die bei dieser Art von Vorrichtung vorhanden sind, bestehen darin, daß die Kanten des Umschlages gerade sein müssen, weilsonst gewisse Abschnitte der KantenAnother type of device uses the principle of scrubbing or rubbing instead of slicing the edge of the envelope, weakening the edge. The problems that exist with this type of device consist in the fact that the edges of the envelope must be straight, otherwise certain sections of the edges

209822/0035 original inspected209822/0035 originally inspected

für das Öffnen nicht ausreichend geschwächt werden. Außerdem arbeitet eine solche Vorrichtung langsam·are not sufficiently weakened for opening. aside from that such a device works slowly

Bei einer noch anderen Art von Vorrichtung wird ein elektrischer Funken verwendet, um die Umschlagkante zu schwächer». Diese A^-^t von Vorrichtung hat wenig Erfolg gehabt. Da»"» größte Problem, welches bei dieser Art von öffnungsvorrichtung angetroffen wird, besteht darin, die Kante des Umschlages mit dem !Funken auszurichten. .Yet another type of device uses an electrical spark to weaken the edge of the envelope. This A ^- ^ t of device has had little success. The biggest problem encountered with this type of opening device is aligning the edge of the envelope with the spark.

Ein noch anderes Verfahren zum Öffnen von Umschlägen besteht darin, an die Kanten des Umschlages mittels ein^e Kontaktes zwischen dem Umschlag und einer erhitzten Führungsschiene Wärme anzulegen. Die von der Führungsschiene ausgehende Wärme führt zum Verkohlen und Schwächen der Umschlagkanten.Yet another method of opening envelopes consists in attaching to the edges of the envelope using a ^ e Apply heat to the contact between the envelope and a heated guide rail. The one from the guide rail outgoing heat leads to charring and weakening of the edges of the envelope.

Die Erfindung befaßt sich mit Verbesserungen des allgemeinen Konzeptep. Umschläge durch Anlegen νο·ι Wärme an die Umschlagkanfcen zu öffnen, und ein Hauptzweck der Erfindung besteht darin, Wärme an die Kanten des Umschlages. in Form von erhitzter Luft, oder Strahlungswärme allein oder von Strahlungswärme in Kombination mit erhitzter Luft oder erhitztem Gas anzulegen.The invention is concerned with improvements in general Conceptep. Apply heat to envelopes by applying νο · ι to open the Umschlagkanfcen, and a main purpose of the invention is to apply heat to the edges of the envelope. in the form of heated air, or radiant heat alone or from radiant heat in combination with heated air or heated gas.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, das Handhaben und das Einführen der Umschläge in die Förderanlagen zu verbessern,, welche die Umschläge durch die Brennerabschnitte hindurchführen, und zwar mittels einer Absetzet ation, die vor den Förderbändern angeordnet ist.Another purpose of the invention is to handle and feed the envelopes into the conveyors to improve, which feed the envelopes through the burner sections by means of a dropper ation, which is arranged in front of the conveyor belts.

Die vorgenannten Zwecke werden gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß drei Sätze von Brennereinrichtungen verwendet werden, durch welche drei Umschlagkanten, die geschwächt werden sollen, aufeinanderfolgend hindurchbefördert werden. Sich gegenüberliegende Förderbänder bewegen die Umschläge durch die Brennereinrichtungen hindurch. Am. Ende jeder Brennereinrichtung dreht ein Schwenkmechanismus den Umschlag um 90° als Vorbereitung für den Durchgang durch die nächste Brennereinrichtung, so daß die nächste benach-The aforementioned purposes are achieved according to the invention in that three sets of burner devices can be used, through which three envelope edges to be weakened are successively conveyed will. Opposing conveyor belts move the envelopes through the burner devices. At the. At the end of each burner device, a pivoting mechanism rotates the envelope by 90 ° in preparation for passage through the next burner device so that the next adjacent

209822/0035209822/0035

2U67952U6795

— ρ -- ρ -

barte Kante des Umschlags in der richtigen Lage für den Durchgang durch die nachfolgende Brennereinrichtung angeordnet wird.The bare edge of the envelope is arranged in the correct position for passage through the subsequent burner device will.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Brennereinrichtung einen langgestreckten Durchgang, durch welchen die zu verkohlende Kante des Umschlags hindurchgeht, Der Durchhang ist in geeigneter Weise von einer Isolierung umgeben, so daß der Durchgang gegenüber der Atmosphäre isoliert ist und die Luft, in dem Durchgang gehalten wird. Dem Durchgang sind ein oder mehrere Heizelemente zugeordnet. Die Heizelemente erhöhen die Temperatur des Duruhgangs auf einen Wert, bei/welchem der Durchgang genügend Wärme an die Umschlagkante abstrahlt, um sie zu verkohlen, wenn der Umschlag sich durch den Durchgang hindurch bewegt. Zusätzlich wird die Luft in demDurchgang auf die Verkohlungstemperatur erhitzt und unterstützt die Verkohlung der Umschlagkette.In one embodiment of the invention, the burner means includes an elongated passage through which the edge of the envelope to be charred passes through, the slack is suitably of insulation so that the passage is isolated from the atmosphere and the air is held in the passage. One or more heating elements are assigned to the passage. The heating elements increase the temperature of the passage to a value at which the passage radiates enough heat to the edge of the envelope to char it, when the envelope moves through the passage. In addition, the air in the passage becomes charring temperature heats and supports the charring of the envelope chain.

Bei einer aweiten Ausführungsform der- Brenner»einrichtung gemäß der Erfindung wird zum Verkohlen der Umschlagkanten lediglich Strahlungswärme an die in dem Durchgang befindliche Kante mittels eines Strahlungswärmeerzeuggers angelegt, der in dem Durchgang angeordnet ist und sich im Abstand von der Kante des Umschlages befindet. Es können zweckentsprechende Reflektoren verwendet werden, um die Strahlungsenergie in die unmittelbare Nähe der Umschlagkante zu konzentrieren bzw. zu richten. Optische Fokussiereinrichtungen, beispielsweise Linsen od. dgl.,können ebenfalls zwischen dem Strahlungswärmeerzeuger und d<*v Umschlagkante verwendet werden, um die Strahlungsenergie auf die Umschlagkante zu fokussieren.In a further embodiment of the burner device according to the invention, only radiant heat is applied to the edge in the passage by means of a radiant heat generator, which is arranged in the passage and is located at a distance from the edge of the envelope, to char the edges of the envelope. Appropriate reflectors can be used to concentrate or direct the radiant energy in the immediate vicinity of the edge of the envelope. Optical focusing devices, for example lenses or the like, can also be used between the radiant heat generator and d <* v edge of the envelope in order to focus the radiant energy on the edge of the envelope.

Am Ende der Folge der Verkohlung aller drei Kanten des Umschlags dreht ein dritter Schwenkraechanismus den Umschlag in Berührung mit einem Wendemechanismus, welcher den Umschlag auf einem Förderer so ablegt, daß seine nicht geschwächte vierte Kante sich in hinterer Stellung befindet.At the end of the sequence of charring all three edges of the envelope, a third pivot mechanism rotates the envelope in contact with a turning mechanism which deposits the envelope on a conveyor so that its not weakened fourth edge is in the rear position.

209822/0035209822/0035

~ /j. —~ / j. -

Die Umschläge werden dann durch einen Differentialöffner hindurchgeführt, der ein Förderband und eine Rolle aufweist. Der Rolle ist eine Bremseinrichtung zugeordnet, die im Ansprechen auf einen Photozellmechanismus zeitweilig und aufeinanderfolgend angelegt wird, der das Ersehener, einos Umschlages in der Einrichtung abfühlt. Die auf die Rolle ausgeübte Bremswirkung dient dazu, eine Scherkraft an den geschwächten Kanten des Umschlags zu schaffen, so daß eine Kante des Umschlags zurückgerollt und der Inhalt freigelegt... wird.The envelopes are then fed through a differential opener which includes a conveyor belt and a roller. A braking device is assigned to the roller, which temporarily in response to a photocell mechanism and sequentially applied, which senses the receiver, an envelope in the facility. the Braking applied to the roller serves to apply a shear force to the weakened edges of the envelope create so that one edge of the envelope is rolled back and the contents exposed ...

Die Erfindung umfaßt weiterhin einen Mechanismus, welcher die Umschläge aufnimmt und in die erste Brennereinrichtung einführt. Er umfaßt eine Aufnahmeeinrichtung, welche die Umschläge einem Beschickmagazin entnimmt und sie zu einer Absetzstation führt. Die Absetzstation weist einen Führungskanal auf, dessen parallel zu dem Durchgang verlaufende un+.ere Kante auf eine Höhe eingestellt ist, in welcher die Kante des Umschlags in den ersten Brennerabschnitt eintreten soll. Wenn der Umschlag u:i der Absetzstation freigegeben wird, berührt seine untere Kante die Plattform des Kanals, wodurch die richtige Ausrichtung und die richtige Höhe der ersten Umschlagkante, die in die erste Brennereinriülitung geführt werden soll, gewährleistet sind. Danach bewegt ein mit Ansätzen oder Flügeln versehenes, endloses Band, welches in zeitlicher Folge mit dem Aufnahmemechanismus angetrieben wird, den Umschlag zwischen die sich gegenüberliegenden Förderbänder zur Einführung in die erste Brennereinrichtung» Ähnliche Absetzstationen werden auch verwendet, um die Umschläge in die zweite und in die dritte Brennereinrichtung einzuführen«The invention further includes a mechanism which receives the envelopes and into the first burner means introduces. It comprises a receiving device which removes the envelopes from a loading magazine and leads them to a drop-off station. The settling station has a guide channel whose parallel to the passage running un + .ere edge is set to a height at which the edge of the envelope in the first burner section should occur. When the envelope u: i the drop station is released, its lower edge touches the platform of the channel, creating proper alignment and the correct height of the first edge of the envelope, which is to be fed into the first burner installation, is guaranteed. Then an endless belt with lugs or wings moves, which in time sequence with the pick-up mechanism is driven to introduce the envelope between the opposing conveyor belts Similar depositing stations are also used to move the envelopes into the second and in the first burner facility to be introduced into the third burner device "

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer Um-= schlagsoffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a schematic representation of an envelope = opening device according to the invention,

209822/0035209822/0035

Fig. 2 ist eine Schnittansicht einer mit Strahlungswärme und erhitztem Gas arbeitenden Brennereinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 2 is a sectional view of a radiant heat and heated gas operating burner device according to a first embodiment of the invention.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht einer zweiten Ausführunqsform einer Brennereinrichtung, bei der Strahlungsmittel und Reflexionsmittel verwendet werden. Fig. 3 is a sectional view of a second embodiment a burner device in which radiation means and reflection means are used.

Fig. 4 ist eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform einer Brennereinrichtung, bei der Strahlungsmittel und optische Fokussiermittel verwendet werden.Fig. 4 is a sectional view of a third embodiment a burner device using radiation means and optical focusing means.

Fig. 5 ist eine Draufsicht einer Absetzstation gemäß der Erfindung.FIG. 5 is a top plan view of a drop station according to FIG the invention.

Fig. 6 ist eine Schnittansicht einer vierten Ausführungsform einer mit Strahlungswärme arbeitenden Brennereinrichtung, bei der eine direkte Erhitzung angewendet wird.Fig. 6 is a sectional view of a fourth embodiment a burner device that works with radiant heat and uses direct heating will.

Fig. 7 ißt €>ine scliematische Ansicht einer fünften Ausführungsform einer Brennereinrichtung, bei der Laserenergie verwendet wird.Fig. 7 is a schematic view of a fifth Embodiment of a burner device in which laser energy is used.

Das Gesamtkonzept der Vorrichtung und des Verfahrens gemäß der Erfindung ist aus der schematischen Darstellung der Fig. 1 ersichtlich. Die zu öffnenden Umschläge werdenThe overall concept of the device and the method according to the invention can be seen from the schematic representation 1 can be seen. The open envelopes will be

einem Zufuhrförderer 10 angeordnet. Ein Aufnahmemechanismus 11 nimmt die Umschläge von dem Zufuhrförderer 10 auf und führt sie zu einer Absetzstation 9_t welche die Umschläge mit Bezug auf eine erste Brennereinrichtung 14· richtig ausrichtet. Die Absetzstation 9 arbeitet in zeitlicher Folge mit dem Aufnahmemechanismus 11 und "bewegt die Umschläge zwischen sich gegenüberliegende Förderbänder 12 und 13 in zeitlicher Folge mit der nächsten Abgabe eines Umschlags von dem Aufnahmeinechanismus 11 zu der Absetzstation 9·a feed conveyor 10 is arranged. A pick-up mechanism 11 picks up the envelopes from the feed conveyor 10 and guides them to a depositing station 9 _t which correctly aligns the envelopes with respect to a first burner device 14. The depositing station 9 works in chronological order with the receiving mechanism 11 and "moves the envelopes between opposite conveyor belts 12 and 13 in chronological order with the next delivery of an envelope from the receiving mechanism 11 to the depositing station 9 ·

Der Zufuhrförderer 10 und der Aufnahmemechanismus 11 sindjso angeordnet, daß die Umschläge zwischen die sich gegenüberliegenden Förderbänder 12 und 13 in solcher Lage geführt v/erden, daß sie aufrecht auf einer ihrer beidenThe infeed conveyor 10 and the pick-up mechanism 11 are arranged so that the envelopes between the opposing conveyor belts 12 and 13 in such a position led to the fact that she was upright on one of her two

209822/0035209822/0035

2U67952U6795

kürzseren Kanten stehen. Wenn die Förderbänder 12, 13 einen Umschlag durch die Brennereinrichtung 14 hindurchbewegen, wird seine Kante in Übereinstimmung mit den besonderen Ausführungsformen der Brennereinrichtung, die später beschrieben werden, verkohlt und geschwächt.shorter edges. When the conveyor belts 12, 13 a Move envelope through burner device 14, its edge becomes in accordance with the particular embodiments of the burner device described later become charred and weakened.

Per eine geschwächte Kante aufweisende Umschlag wird dann von den Förderbändern 12 und 13 in einen ersten Schwenk- und Absetzmechanismus 15 geführt, welcher bei Vorhandensein des Umschlags von einer photoelektrischen Einrichtung betätigt wird und den aufrechtstehenden Umschlag um 90 dreht. Nach dem Drehen des Umschlags um 90 wird die nächste benachbarte Längskante des Umschlags zwischen ein zweites Paar von sich gegenüberliegenden Förderbändern 16 und 17 geführt. Die Förderbänder 16 und 1? bewegen den Umschlag durch einen Satz von zwei Brennereinrichtungen 18 und 19 hindurch» Die Längskante des Umschlags wird dann in der gleichen Weise wie die erste kurze Kante in der Brennereinrichtung 14 verkohlt.With a weakened edge envelope then guided by the conveyor belts 12 and 13 into a first pivoting and depositing mechanism 15, which if present of the envelope is actuated by a photoelectric device and turns the upright envelope 90 turns. After turning the envelope 90, the next adjacent longitudinal edge of the envelope between a second pair of opposing conveyor belts 16 and 17 out. The conveyor belts 16 and 1? move the Envelope by a set of two burner devices 18 and 19 through »The long edge of the envelope is then cut in the same way as the first short edge in the Burner device 14 charred.

Zwei Brenner einrichtungen 18 und 19 sind für die Längskante des Umschlags erforderlich, um die Bewegungsgeschwindigkeit durch diese Brennereinrichtungen hindurch ohne Störung mit den nachfolgenden Umschlägen aufrechtzuerhalten, da die Längskanten eine wesentlich größere Länge als die kürzeren Kanten der Umschläge haben. Die Geschwindigkeit der Bänder 16 und 17 wird dementsprechend eingestellt. Two burner devices 18 and 19 are for the longitudinal edge of the envelope required to pass the speed of movement through these burner devices without Maintain interference with the subsequent envelopes, since the long edges have a much greater length than the shorter edges of the envelopes. The speed of the belts 16 and 17 is adjusted accordingly.

Wenn ein Umschlag seinen Durchgang durch die Doppelbrennereinrichtung 18, 19 beendet hat, wird er in einen zweiten Schwenk- und Absetzmechanismus 20 geführt, welcher dem ersten Schwenk- und Absetzmechanismus 15 identisch ist und welcher die Umschläge wieder um 90° dreht und in eine dritte Brennereinrichtung 21 führt. Nach dem zweiten Drehen des Umschlags um 90° wird die nächste benachbarte kürzere Kante des Umschlags der dritten Brennereinrichtung 21 dargeboten. Der Umschlag wird mittels eines dritten SatzesWhen an envelope makes its passage through the double burner device 18, 19 has ended, it is guided into a second pivoting and setting mechanism 20, which the first pivoting and setting mechanism 15 is identical and which rotates the envelopes again by 90 ° and into a third burner device 21 leads. After the second turn of the envelope by 90 °, the next adjacent shorter edge of the envelope is presented to the third burner device 21. The envelope is by means of a third sentence

209822/0035209822/0035

21A679521A6795

sich gegenüberliegender Bänder 22 und 25 durch die dritte Brennereinrichtung hindurchgeführt und an einen dritten Sehwenkmechanismus 24 abgegeben·opposing bands 22 and 25 through the third Burner device passed through and delivered to a third pivoting mechanism 24

Der dritte Schwenkraechanismus 24 arbeitet genau so wie der erste und der zweite Schwenkmpchanismus 15 bzw. 20. Nach dem Durchgang des Umschlags durch den dritten SeWer-kraechanismus 24 ist seine nicht verkohlte vierte Kante nach unten gerichtet, und der Umschlag wird in einen Wendemechanismus 25 geführt.The third pivot mechanism 24 works in the same way like the first and second pivot mechanisms 15 and 20, respectively. After the envelope has passed through the third SeWer kraechanismus 24 has its non-charred fourth edge facing down and the envelope will turn into a turning mechanism 25 led.

Der Wendeniechanismus 25 erfaßt den Umschlag und senkt ihn auf einen Förderer 26 ab» Der Umschlag befindet sich zu diesem Zeitpunkt in einer solchen Lage, daß seine nicht verkohlte Kante auf demförderer 26 hinten liegt. Die so angeordneten Umschläge werden dann in eine Differentialöffnungseinrichtung 27 geführt·The turning chanism 25 grasps the envelope and lowers it onto a conveyor 26. The envelope is closed at this point in time in such a position that its non-charred edge lies on the conveyor 26 at the rear. The so arranged Envelopes are then fed into a differential opening device 27

Die Differentialöffnungseinrichtung 27 weist ein Förderband auf, auf welchem die Umschläge durch die Öffnungseinrichtung 27 hiiri'urchbewegt, und weiterhin eine Rolle auf, die im Eingriff mit den Förderbändern läuft. Eine Bremseinrichtung an den Förderbändern arbeitet in Verbindung mit einer photoelektrischen Zelle, um das Vorhandensein eines Umschlags abzufühlen. Zu einem vorbestimmten Zeitpunkt in der Folge ruft die photoelektrische Zelle das Anlegen der Bremse während einer vorbestimmten Zeitdauer hervor und erzeugt eine Scherkraft an den drei geschwächten Kanten des Umschlags. Die Scherkraft führt dazu, daß die geschwächten Kanten weggebrochen werden und die eine Seite des Umschlags zurückgeschoben wird, so daß der Inhalt freigelegt wird. Die geöffneten Umschläge werden dann auf einen Wegführförderer 29 geführt. Die Umschläge können sich auf dem Wegführförderer 29 an einer Anzahl von Stationen vorbeibewegen, an denen Bedienungspersonal aufgestellt :ist , v/elche die geöffnete Post auswählen und sortieren.The differential opening device 27 comprises a conveyor belt on which the envelopes are moved through the opening device 27, and furthermore a roller running in engagement with the conveyor belts. A braking device on the conveyor belts works in conjunction with a photoelectric cell to detect the presence of a To feel the envelope. At a predetermined time in the sequence, the photoelectric cell calls for the application of the Brake for a predetermined period of time and create a shear force on the three weakened edges of the Envelope. The shear force tends to break away the weakened edges and one side of the envelope is pushed back so that the contents are exposed. The opened envelopes are then placed on an outfeed conveyor 29 led. The envelopes can move past a number of stations on the outfeed conveyor 29, where the operating staff is: who select and sort the opened mail.

209822/0035209822/0035

2U67952U6795

Eine Ausführungsform einer Brennereinrichtung gemäß der Erfindung ist in Pig. 2 dargestellt. Die Brennereinrichtung umfaßt ein metallenes kastenartiges Gehäuse 30. Der cbor-. mittlere Teil des Gehäuses 30 weist einen Durchgang 31 auf, der sich über die Länge des Gehäuses 30 erstreckt. Eine Isolierung 32 umgibt das Gehäuse 30 vollständig und begrenzt den Durchgang 31·An embodiment of a burner device according to the invention is in Pig. 2 shown. The burner assembly comprises a metal box-like housing 30. The cbor-. middle part of the housing 30 has a passage 31, which extends over the length of the housing 30. An insulation 32 completely surrounds the housing 30 and limits the passage 31

Die Förderbänder 12 und 13» welche einen Umschlag 33 durch die Brennereinrichtung hindurchführen, befinden sich während ihrer Bewegung längs des Durchgangs 31 in Berührung oder im wesentlichen in Berührung mit der oberen Fläche der Isolierung 32. Die auf diese Weise angeordneten Förderbänder 12, 13 dienen dazu, den Durchgang 31 entlang seiner oberen Kanten abzudichten, so daß nur das Eil trittsende und das Austrittsende des Durchgangs geöffnet bleiben.The conveyor belts 12 and 13 »which have an envelope 33 pass through the burner device are located in contact during their movement along the passage 31 or substantially in contact with the upper surface of the insulation 32. The conveyor belts so arranged 12, 13 serve to seal the passage 31 along its upper edges so that only the end of the express occurs and the exit end of the passageway remain open.

Heizelemente 34 und 35 sind in dem Genäuse 30 nahe seiner Wand angeordnet, die der Kante 36 cLep "".schlags, die verkohlt werden soll, gegenüberliegt. Die Wärmeabgabe der Heizelemente 34 und 35 führt zur Erhitzung des Durchgangs 31 auf eine Temperatur, bei welcher der Durchgang Wärmeenergie abstrahlt.Heating elements 34 and 35 are close in housing 30 its wall arranged that of the edge 36 cLep "" .schlags that to be charred is opposite. The heat dissipation of the heating elements 34 and 35 results in the passage being heated 31 to a temperature at which the passage of heat energy radiates.

Die abgestrahlte Energie in dem Durchgang 3I erhitzt einerseits die Luft in dem Durchgang 3I und wird andererseits auf der Umschlagkante 36 konzentriert, um sie zu verkohlen. Auf diese Weise werden die kombinierten Wirkungen von erhitzter Luft und Strahlungswärme erhalten. Die Luft in dem Durchgang 31 kann ruhende Luft oder eingeblasene Luft sein, und sie wird auf eine Temperatur im Bereich von 37° bis 455°0 erhitzt. Wenn es gewünscht wird, kann nur erhitzte Luft verwendet werden, um die Kanten des Umschlags zu verkohlen.The radiated energy in the passage 3I on the one hand heats the air in the passage 3I and on the other hand is concentrated on the envelope edge 36 in order to char it. In this way the combined effects of heated air and radiant heat are obtained. The air in the passage 31 may be still air or blown air and it is heated to a temperature in the range of 37 ° to 455 ° 0. If desired, only heated air can be used to char the edges of the envelope.

Eine zweite Ausführungsform der Brermereinrichtung gemäß der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt. Bei dieserA second embodiment of the Brermeer device according to the invention is shown in FIG. At this

209822/0035209822/0035

Ausführungsform erfolgt die Haupterhitzung mittels Strahlung· Die Brennereinrichtung weist ein Gehäuse 37 auf, welches von einer geeigneten Isolierung 38 umgeben ist. Die Förderbänder 12 und 13 arbeiten bei dieser Ausführungsform ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 um* schließen einen Durchgang 39 ab, durch welchen der Umschlag 33 hindurchgeht. Der Durchgang 39 ist wie boi der Ausführungsform gemäß Pig. 2 nur an seinen Enden geöffnet.Embodiment, the main heating takes place by means of radiation The burner device has a housing 37 which is surrounded by suitable insulation 38. In this embodiment, the conveyor belts 12 and 13 work similarly to the embodiment according to FIG. complete a passage 39 through which the envelope 33 passes through. The passage 39 is as in the Pig embodiment. 2 only open at its ends.

Ein Strahlungswärmeerzeuger 40, der von irgendeiner geeigneten Art sein kann, beispielsweise von der durch Gas oder durch Widerstandswirkung erhitzten Art, ist in dem unteren Teil des Gehäuses 37 angeordnet. Mehrere Reflektoren 41 sind rings um den Umfang des Gehäuses 37 angeordnet und so geneigt und geformt, daß der größte Teil der von dem Wärmeerzeuger 40 ausgehenden Strahlungsenergie gegen die zu verkohlende untere Kante des Umschlags 33 gerichtet und fokussiert wird*A radiant heat generator 40, which may be of any suitable type, such as through Gas, or resistive type, is disposed in the lower part of the housing 37. Multiple reflectors 41 are arranged around the circumference of the housing 37 and are inclined and shaped so that most of the Radiant energy emanating from the heat generator 40 against the lower edge of the envelope 33 to be charred directed and focused *

Eine dritte abgewandelte Ausführungsform der Brennereinrichtung ist in 21&. 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform wird die von dem Wärmeerzeuger 40 ausgehende Strahlungsenergie mittels einer Linse 42 optisch fokussiert und gegen die untere Kante des Umschlages 33 gerichtet.A third modified embodiment of the burner device is shown in FIGS. 4 shown. In this embodiment, the radiant energy emanating from the heat generator 40 is optically focused by means of a lens 42 and directed against the lower edge of the envelope 33.

Eine vierte Ausführungsform einer Brennereinrichtung gemäß der Erfindung ist in Pig. 6 daxgestellt. Bei dieser Ausführungsfora wird ein kleiner langgestreckter Kanalteil 55 verwendet, der mit einer ihn umgebenden Wärmeisolierung 54 und mit den !förderbändern 12 und 13 zusammenarbeitet, um einen Durchgang 57 im wesentlichen in der Art und Weise wie bei der Ausführungsform geraä£ Fig. 2 zu bilden·A fourth embodiment of a burner device according to the invention is in Pig. 6 shown. At this A small elongated channel part 55 is used, which is provided with thermal insulation surrounding it 54 and cooperates with the conveyor belts 12 and 13, around a passage 57 essentially in the manner as in the embodiment shown in FIG form·

In dem unteren Teil des Kanals 55 ist ein Heizelement 56 angeordnet, das dazu dient, Strahlungsenergie in den Durchgang 57 abzustrahlen, die ausreicht, um die untere Kante 36 des Umschlags 33 zu verkohlen. Das Heizelement 56 ist so gestaltet, daß es sich über wenigstens einenIn the lower part of the channel 55, a heating element 56 is arranged, which serves to generate radiant energy in the Sandblast passage 57 sufficient to char the lower edge 36 of the envelope 33. The heating element 56 is designed so that there is at least one

209822/0036209822/0036

2H67952H6795

- ίο -- ίο -

Teil der Länge des Durchgangs 57 erstreckt.Part of the length of the passage 57 extends.

Eine fünfte Ausführungsform einer Brennereinrichtung gemäß der Erfindung ist in Fig. 7 schematisch dargestellt. Bei dieser Ausführungsform werden eine Laserpistole 57 und eine Lichtquelle 58 zum Pulsieren der Pistole verwendet, um einen Laserstrahl gegen die untera Kante i>C des Umschlags 55 zu richten und dadurch die Umschlagkante zu verkohlen und zu schwächen. Die Laserpistole 57. und die Lichtquelle 58 sind in einem Gehäuse 60 eingeschlossen, welches seinerseits in einer geeigneten isolierenden Umhüllung 59 eingeschlossen ist. Der Umschlag 33 wird mittels der Förderbänder 12 und 13 durch den Weg des Laserstrahls in der Art und V/eise hindurchgeführt, wie es in Verbindung mit den vorhergehenden Ausführungsformen beschrieben worden ist. Der Laserstrahl kann auf die eine Seite der Kante 36 des Umschlags 33 einwirken, oder er kann direkt unter der Kante 36 des Umschlags angeordnet sein, so daß er auf dessen scharfe Kante auftrifft. Es können auch mehr als ein Laserstrahl verwendet werden, und die Strahlen können auf die gegenüberliegenden Seiten der Umschlagkante gerichtet werden.A fifth embodiment of a burner device according to the invention is shown schematically in FIG. In this embodiment, a laser gun 57 and a light source 58 are used to pulse the gun, around a laser beam against the lower edge i> C of the envelope 55 and thereby the edge of the envelope to char and weaken. The laser gun 57 and the light source 58 are enclosed in a housing 60, which in turn is enclosed in a suitable insulating sheath 59. The envelope 33 is by means of of the conveyor belts 12 and 13 passed through the path of the laser beam in the manner as shown in FIG Connection with the previous embodiments has been described. The laser beam can hit one Act on the side of the edge 36 of the envelope 33, or he may be positioned just below the edge 36 of the envelope so that it meets its sharp edge. It more than one laser beam can also be used, and the rays can be directed to the opposite sides of the envelope edge.

Die mit Strahlungswärme arbeitenden Brennereinrichtungen gemäß den Figuren 2, 3, 4 und den Figuren 6 und haben viele Vorteile. Der erforderliche Wärmeeingang und die Aufhetzzeit bei beiden Ausfuhrungsformen sind gegenüber den mit Heißluft arbeitenden Brennereinrichtungen wesentlich vermindert. Zusätzlich ermöglicht bei den mit Strahlungsenergie arbeitenden Brennereinrichtungen das Fokussieren der Strahlungsenergie, diese besser zu steuern und genauer gegen die zu verkohlenden Teile des Umschlags zu richten· Bei den Ausführungsformen gemäßden Figuren 2, 3, 4, 6, und 7 bestehen weitere Vorteile darin, dsB sie einfach und kompakt sind, da Gebläse und Luftdurchgänge nicht erforderlich sind.The burner devices that work with radiant heat according to Figures 2, 3, 4 and Figures 6 and have many advantages. The required heat input and the agitation time in both embodiments are opposite the burner devices working with hot air are significantly reduced. In addition, the with Radiant energy working burner devices that Focusing the radiant energy to steer it better and more precisely against the parts of the envelope to be charred to judge · In the embodiments according to the figures 2, 3, 4, 6, and 7 have other benefits in dsB them are simple and compact because of the fan and air passages are not required.

209322/0035209322/0035

■ 2U6795■ 2U6795

Eine Absetzstation gemäß der Erfindung ist in Fig. 5 dargestellt. Ein in dem Aufnahmemechanismus 11 vorgesehener Saugarm 44 entnimmt einen Umschlag 43 aus dem •Zufuhrförderer 10 und gibt ihn in einen Führungskanal 45 ab. Ein in den Führungskanal 45 abgegebener Umschlag ist mit 46 bezeichnet, und ein durch die Absei;astat.ionen hindurchgegangener Umschlag ist mit 55 bezeichnet. Der Führungskanal 45 weist sich gegenüberliegende Seitenwände 47 und 48 und eine Bodenplattform 49 auf. Der Aufnahmemechanismus bewegt den Umschlag 46 zwischen die Seitenwände 47 und 48 des Kanals 45 und gibt ihn dann frei. Nach Freigabe des Umschlags fällt dieser durch Schwerkraft in Berührung mit der Bodenplattform 49 des Kanals 45.A settling station according to the invention is shown in FIG. One provided in the take-up mechanism 11 Suction arm 44 removes an envelope 43 from the infeed conveyor 10 and releases it into a guide channel 45. An envelope delivered into the guide channel 45 is included 46, and one who passed through the absei; astat.ionen Envelope is labeled 55. The guide channel 45 has opposite side walls 47 and 48 and a floor platform 49. The pick mechanism moves envelope 46 between side walls 47 and 48 of the channel 45 and then releases it. After the envelope is released, it falls into contact with the force of gravity the floor platform 49 of the channel 45.

Die obere Fläche der Plattform 49 ist parallel zu dem Durchgang des ersten Brennerabschnitts in der richtigen Höhe angeordnet, in der die Kante des Umschlags durch den Brennerabschnitt hindurchgehen soll. Auf diese Weise ist, wenn der Umschlag in Berührung mit der Plattform 49 gefallen ist, seine erste zu verkohlende Kante in der richtigen Lage und in der richtigen Höhe für den Eintritt in den ersten Brennerabschnitt ausgerichtet.The upper surface of the platform 49 is parallel to the passage of the first burner section in the right Arranged at the height at which the edge of the envelope is to pass through the burner section. In this way when the envelope has fallen into contact with platform 49, its first edge to be charred is in the in the correct position and at the correct height for entry into the first burner section.

Nahe der Seitenwand 48 des Führungskanals 45 ist ein Förderorgan 50 angeordnet, das ein biegsames, endloses BandNear the side wall 48 of the guide channel 45, a conveyor member 50 is arranged, which is a flexible, endless belt

51 aufweist, welches eine Mehrzahl von Ansätzen oder Flügeln51, which has a plurality of lugs or wings

52 besitzt, die an den äußeren Umfangsflachen des Bandes vorgesehen ist.52 has on the outer peripheral surfaces of the belt is provided.

Das Band y\ wird in Richtung des Pfeiles in zeitlicher Folge mit dem Arbeiten dos aufnehmenden Saugarms 44 derart angetrieben, daß einer der Ansätze 52 den Umschlag 46 zwischen die Förderbänder 12 und 15 bewegt, bevor der nächstfolgende Umschlag zugeführt wird. Wenn der Umschlag zwischen die Förderbänder 12 und 15 gelangt, ist er richtig ausgerichtet und befindet sich auf der richtigen Höhe für den Eintritt in die Brennereinrichtung·The belt y \ is driven in the direction of the arrow in chronological order with the work of the receiving suction arm 44 such that one of the lugs 52 moves the envelope 46 between the conveyor belts 12 and 15 before the next envelope is fed. When the envelope gets between the conveyor belts 12 and 15, it is properly oriented and at the correct height for entry into the burner assembly

209822/0035209822/0035

■ 2U6795■ 2U6795

Eine Absetζstation gemäß Fig. 5 wird auch vor der zweiten und der dritten Brennereinrichtung verwendet. Die Absetzstationen sind mit dem ersten und dem zweiten, die Umschläge um jeweils 90° drehenden Schwenkmechanismus kombiniert, und die Uraschläga werden ihnen von diesen Schwenkmechnismen zugeführt. i/ie»^Nbsetzstationen geben ihrerseits die umschläge an die Förderbänder in der zweiten und der dritten Brennereinrichtung ab.A Absetζstation according to FIG. 5 is also used in front of the second and the third burner device. The depositing stations are combined with the first and the second swivel mechanism, which rotates the envelopes by 90 ° in each case, and the Uraschläga are fed to them by these swivel mechanisms. i / ie ^"N bsetzstationen give in turn the envelopes on the conveyor belts in the second and third burner assembly from.

209822/0035209822/0035

Claims

2H6795

- 13 -
Patent claims

Apparatus for weakening one or more edges "of an envelope to prevent opening of the envelope support, with a source to generate *! of warmth and a device for applying heat to an edge of the envelope in order to char it, characterized in that, that it is designed so that the application of heat from the heat source to the Umschlagkante without contact takes place between the edge of the envelope and the heat source.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat source mainly radiant energy that is directed towards the edge of the envelope.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat source orhitzt mainly a gas and that the heated gas is directed towards the edge of the U-uf-chlagto is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the heat source both generates radiant energy and heats a gas and that the radiant energy and the heated gas is directed towards the edge of the envelope.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat source generates a heated zone and that the edge of the envelope is passed through the heated zone.

209822/0035209822/0035

4*4 *

Blank page