Adapter für Schußwaffen Die -rfindung betrifft einen Adapter für
eine Schußwaffe bei Sport- und Berufsschutzen ist es üblich und teilweise sogar
notwendig, patronen gleichen kalibers, aber unterschiedlichen tSu elgewichts und
anderer Laborierungen zu verwenden. Es ist dies besonders der Fall, wenn die Entfernung
des jeweiligen Zieles verschiedene Formen des Geschosses und des Geschoßgewichtes
verwendet werden. Zur Erreichung dieser Möglichkeit bei ein und demselben Innendurchmesser
des Laufes der waffe werden Adapter eingesetzt, die es erlauben, andere kleinere
Patronen mit leichterem Geschoß und Laborierung zu verwenden, sofern her Durchmesser
des Geschosses einheitlich ist. Geräte dieser Art sind bekannt, bedingt durch ihren
komplizierten Aufbau, jedoch scM;e zu handhaben und auch hinsichtlich ihres Preises
reformbed@rftig. Die Kompliziertheit der Ausführung macht sich, besonders bei kalter
Witterung, sehr nachteilig bemerkbar, da besonders der berufsmäßig mit @affen umgehende
Schütze oftmals auf eine rasche Schußfolge angerviesen ist. Der Erfindung lag daher
d-Le Aufgabe zu Grunde, einen Adapter aufzufinden, der eirfach un-l ohne komplizierten
SeSermechanismus zu handhaben ist und sich zudem in seinen Kosten von den bisher
handelsüblichen Geraten unterscheidet. Die L:sung erfolgt durch die Iferstellunx
eines .ida?ters aus einem Stück, bei dem durch einfaches Heben eises oeitenteils,
drehbar an einem stift, die Patrone eingelegt werden kann. Adapter for firearms The invention relates to an adapter for
A firearm is common and sometimes even for sport and occupational protection
It is necessary to have cartridges of the same caliber, but different base weight and weight
to use other loads. This is especially the case when the distance
different shapes of the projectile and the projectile weight of the respective target
be used. To achieve this possibility with one and the same inner diameter
The barrel of the gun is fitted with adapters that allow other smaller ones
Use cartridges with a lighter projectile and load, provided they have a diameter
of the storey is uniform. Devices of this type are known due to their
Complicated structure, but easy to handle and also with regard to their price
reformbed @ rftig. The complexity of the execution increases, especially when it is cold
Weather, very disadvantageous noticeable, especially the professional who deals with @affen
Sagittarius is often advised to take a quick sequence of shots. The invention was therefore
The basic task is to find an adapter that is simple and easy to use
SeSermechanismus can be handled and, moreover, its costs differ from the previous ones
commercially available devices. The solution takes place through the Iferstellunx
a .ida? ters made of one piece, in which by simply lifting the ice top part,
rotatable on a pin, the cartridge can be inserted.
In der Zeichnung ist der geschlossene Adapter unter Bild 1 festgehalten.
Durch einfaches Aufklappen eines oeitenteils wird der adapter geöffnet (Bild 2)
und ist so bereit, für das Einlegen einer Patrone in die im Schnitt darÓaelegte
Vorrichtung. Bei Bild 4 ist das aufGeklappte Seitenteil Jieder in Ruhestellung gebracht
und der Adapter ist fertig zum Gebrauch.The closed adapter is shown in Figure 1 in the drawing.
The adapter is opened by simply opening an upper part (Fig. 2)
and is ready to insert a cartridge into the section shown
Contraption. In Fig. 4, the unfolded side part Jieder is in the rest position
and the adapter is ready to use.
Die Patrone ist durch den Adapter in dieser KonstruBtion im Eatronenlager
völlig abgeRichtet. Es ist also unmöglich, daß Gase rückwärts oder zur Seite austreten
können. Der Freiflug des Geschosses ist genau so groß wie bei der normalen Patrone.The cartridge is in this design through the adapter in the cartridge chamber
fully trained. It is therefore impossible for gases to escape backwards or to the side
can. The free flight of the projectile is exactly the same as that of the normal cartridge.
Nur so erhält das Geschoß die genaue und sichere Richtung und gleichbleibende
Geschwindigkeit.Only in this way does the projectile get the exact and safe direction and constant
Speed.
Bauch dem VerschieBen der Patrone wird der adapter herausgenomF men,
urDl durch das anheben des Seitenteils fellt die leere Patronenhülse heraus. Gegenüber
den seither bekannten Ausführungen, die mit einem besonderen Ausw-erferstift arbeiten,
ist dies ein besonderer Vorteil. Ebenfalls von Bedeutung ist durch den sofortigen
einsatz einer neuen Patrone die höhere behußfolie.After moving the cartridge, the adapter is removed,
urDl by lifting the side part, the empty cartridge case falls out. Opposite to
the designs known since then that work with a special ejector pin,
this is a particular advantage. Also of importance is through the immediate
use of a new cartridge the higher security foil.