DE2145694A1

DE2145694A1 - DEVICE FOR THE AUTOMATIC TIME CONTROL AND RECORDING OF SEDIMENTATION EXAMINATIONS

Info

Publication number: DE2145694A1
Application number: DE19712145694
Authority: DE
Inventors: Adrian William Standaart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-13
Filing date: 1971-09-13
Publication date: 1973-03-22

Description

Vorrichtung zur automatischen Zeitsteuerung und Aufzeichnung von Sedimentations-Unters'ichungen Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Vorrichtungen zur automatischen Zeitsteuerung und Aufzeichnung bestimmter Sedimentations-Untersuchungen zun Bestimmung der Sedimentations-Geschwindigkeit in Flüsslgkeiten, die suspendiertes lichtundurchläsßigea Material enthalten; und insbesondere auf Vorrichtungen, die zur Zeitsteuerung und sur Aufzeichnung der Messung der Sedimentations-Geschwindigkeit menschlichen Blutes geeignet sind0 Die Messung der Sedimentations-Geschwindigkeit von menschlichem Blut ist eine alte und in Laborator@en vielfach verwendete Untersuchung als Test für das Vorhandensein von EntzUndungen, Infektionen und anderen Bedingungen. Device for automatic timing and recording of Sedimentation Studies The present invention relates generally on devices for automatic timing and recording of certain sedimentation studies to determine the sedimentation rate in liquids that are suspended opaque material; and in particular to devices that for time control and for recording the measurement of the sedimentation speed human blood are suitable0 The measurement of the sedimentation speed of human blood is an ancient and widely used test in laboratories as a test for the presence of inflammation, infection, and other conditions.

Das übliche Verfahren zur Messung der Sedimentations-Geschwindigkeit von menschlichem Blut war das sogenannte introbe-Verfahren, das ein absolut manualles Verfahren ist und Ungenauigkeiten in der Zeitsteuerung, Erkennung u@w. unterworfen ist. Grundsätzlich wird bei dem Wintrobe- Verfahren vendses Blut in eine trockene Spritze eingesogen und durch ein eine Gerinnung verhinderndes Verfahren behandelt, das die Größe und Form der roten Zellen nicht verändert. Dieses gegen eine Gerinnung behandelte Blut wird in ein kleines Untersuchungsrohr mit einer Länge von ungefähr 115 mm und einer Bohrung von 3 mm eingebracht, das eine in Millimetern geeichte 5ka auf ar Oberfläche sies Rohres aufgeätzt oder aufgedruckt trägt. Wenn das Westergren-Verfahren verwendet wird, wird das @lut in eine Pipette von ungefähr 300 mm Länge und einem ungefähren Innendurch@esservon 2,3 mm eingebracht, die eie stufanweize Skala über den unteren 200 mm langen Teil der Pipette trägt. Nachdem die Bestandteile gut gemischt sind, wird das Rohr oder die Pipette in eine senkrechte Steilung ge@@acht, und nach Ablauf von genau 60 Minuten wird das mit einer Skala versehens Rohr abgelesen, um die Lage der Grenzschicht zu bestimmen.The usual method of measuring the rate of sedimentation of human blood was the so-called introbe procedure, which is absolutely manual Procedure is and inaccuracies in timing, detection u @ w. subject is. Basically, in the winter Procedure vendses blood sucked into a dry syringe and passed through an anticoagulant procedure that does not change the size and shape of the red cells. This against A clot-treated blood is drawn into a small examination tube with a length of about 115 mm and a hole of 3 mm, one in millimeters calibrated 5ka is etched or printed on the surface of the pipe. if Using the Westergren method, the @lut is put into a pipette of approximately 300 mm in length and an approximate inner diameter of 2.3 mm Carrying stufanweize scale over the lower 200 mm long part of the pipette. After this the ingredients are well mixed, the tube or pipette is in a vertical position Graduation ge @@ eight, and after exactly 60 minutes this is done with a scale Accidentally read the tube to determine the position of the boundary layer.

Die genau@ tauerung des Ablaufs von 60 Minuten, während deren die Mischung in dem Wintrobe-Rohr oder der Pipette in senkrechtar Stellung stehen muß und die Ablesung der Lage der Sedimentations-Grenzschicht genau 60 Minuten, nachdem das Rohr in eine senkrechte Stellung gebracht wurde, gibt praktische Probleme in modernen Laboratorien. Mit der Durchführung anderer Untersuchungen beschäftigte Laboranten haben Schwierigkeiten bei der genauen zeitlichen Festlegung der Ablesung der Lage der Grenzschicht nach genau 60 Minuten nach de in eine senkrechte Stellung Bringen des Rohres. The exact duration of the course of 60 minutes during which the Mixture in the Wintrobe tube or pipette must be in a vertical position and the reading of the position of the sedimentation boundary layer exactly 60 minutes after the pipe has been placed in a vertical position poses practical problems modern laboratories. Busy with carrying out other investigations Laboratory technicians have difficulty setting the exact timing of the reading the position of the boundary layer after exactly 60 minutes after de in a vertical position Bring the pipe.

Außerdem wäre es wünschenswert, ein aufgezeichnetes Rild auf einem eine Aufzeichnung bildenden Medi@m zu haben, das die Lage der Sedimentations-Grenzschicht anzeigt, und zwar nicht nur zur Nachprüfung dor Genauigkeit der Ablesung des Laboranten, sondern auch für eine zwangsweise Erkennung der Probe des Patienten, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zur automatischen Zeitsteuerung und Zeitmessung der vertikalen Standzeit einer Flussigkeitsprobe in einem Behälterrohr anwendbare Vorrichtung zu schaffen, mit der die Bestimmung der Sedimentationsgeschwindigkeit oder die Prozentzahl von Festkörpern in Flüssigkeiten bestimmber ist und die nach Ablauf einer ausgewählten Standperiode eine Bildaufzeichnung ergibt, die die Lage der Sediment-Grenzschicht in dem Rohr anzeigt. Die gesamte Vorrichtung soll zur Durchführung und Aufzeichnung von Sodimentations-Geschwindigkeitsunter suchungen geeignet sein, wobei keine speziellen Vorkehrungen getroffen werden müssen, um das die Aufzeichnung ergebende Material gegen normale Lichtintensitäten in dem Laboratorium zu schützen. Waiterhin soll es möglich ein, daß die automatische Zeitsteuerung und Zeitmessung und die Erzeugung der Aufzeichnung durch elektronische Festkörperschaltungen geregelt werden, so daß die Notwendigkeit für rotierende, scheibenförmige Zeitgeber entfällt. Außerdem oll es möglich sein, die Standzeit einer Anzahl von Proben der gleichen Flüssigkeit zu ateuern und automatisch aufgezeichnet Bilder der Lage der Grenzschichten der Jeweiligen Proben nach zeitlich festgelegten Intervallen zu erzeugen, die eine vorher ausgewählte Folge bilden so daß eine Zeitfolge-gesteuerte Sedimentations-Geschwindigkeitskurve gewonnen werden kann.It would also be desirable to have a recorded deer on one to have a record forming Medi @ m showing the location of the sedimentation boundary layer indicates, namely not only to check the accuracy of the Reading by the laboratory technician, but also for a compulsory detection of the sample of the Patients, the invention is based on the object of an automatic time control and time measurement of the vertical standing time of a liquid sample in a container tube to create applicable device with which the determination of the sedimentation rate or the percentage of solids in liquids is determinable and the after The expiry of a selected standing period results in an image recording showing the position the sediment boundary layer in the pipe. The entire device is intended to Carrying out and recording of sodimentation speed studies be suitable, but no special precautions need to be taken to prevent the the recording material against normal light intensities in the laboratory to protect. Waiterhin it should be possible that the automatic time control and Time measurement and the generation of the record by solid-state electronic circuits be regulated, so eliminating the need for rotating, disk-shaped timers not applicable. It should also be possible to measure the service life of a number of samples from the same fluid to control and automatically recorded images of the location of the To create boundary layers of the respective samples at fixed time intervals, which form a preselected sequence so that a time-sequence-controlled sedimentation-velocity curve can be won.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung zur automatischen Zeitsteuerung und Zeitmessung sowie Aufzeichnung der Sedimentations-Geschwindigkeit und ähnlicher Untersuchungen von Flüssigkeitsproben über eine ausgewählte Untersuchungsperiode erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine in Axialrichtung langgestreckte und vertikal ang@ordnete Belichtungsquelle zur Auss@ndung ausgewählter Strahlungsenergie, ein in Axialrichtung langgestrecktes lichtdurchlässiges Proben- Behälterrohr zur Aufnahme einer Monge einer Flüssigkeitsprobe in einem Untersuchungsbereich ein langgestreckter Aufzeichnungsstreifen aus einem auf die Steuerungsenergie ansprochendem Material zur Aufzeichnung eines die Lage der Grenzschicht anzeigenden Bildes, wobei die Belichtungsquelle und der Aufzeichnungsstreifen eine den Untersuchungsbereich überspannende Höhe aufweisen, und Haltevorrichtungen zur lösbaren Halterung das Behälterrohres und des Aufzeichnungsstreifens in einer festgelegten senkrechten Stellung vorgesehen sind, wobei das iohr zwischen der Quelle und dem Streifen liegt und die Achsen des Rohres und der Quelle parallel in einer Vertikalebene liegen, , die den Streifen schneidet, um bei Aktivierung der Quell ein Bild auf den Streuen aufzuzeichnen, das die Lage der Grenzschicht anzeigt, und daß Steuerschaltungs-Vorrichtungen vorgesehen sind, die elektrische Zeitsteuerschaltungen einschließen, die im wesentlichen gleichzeitig mit dem Einsetzen des Behälterrohres in die Haltevorrichtungen betätigbar sind, um die t'ntersllchlmgsperiode zeitlich zu stsuern und die Anordnungen zur Erzeugung von Impulsen und Zählerverrichtungen zur Zählung der Impulse und zur Erzeugung eines Belichtungssignals nach Erreichen einer ausgewählten Impulszählung einschließen, die der ausgewählten Periode entspricht, wobei Belichtungs-Schaltungsanordnungen auf das Belichtungssignal ausprechen, um die Belichtungsquelle zur Aussendung der Strahlungsenergie zur Aufzeichnung des Fildes anzusteuern. This task is based on a device for automatic Time control and time measurement as well as recording the sedimentation speed and similar examinations of fluid samples over a selected examination period according to the invention achieved in that an elongated in the axial direction and vertically Ang @ arranged exposure source to emit selected radiation energy axially elongated, translucent sample container tube for receiving a Monge of a liquid sample in an examination area an elongated Recording strips made of a material sensitive to the control energy for recording an image indicating the location of the boundary layer, the exposure source and the recording strip has a height spanning the examination area, and holding devices for releasably holding the container tube and the recording strip are provided in a fixed vertical position, with the ear between of the source and the strip and the axes of the tube and the source are parallel lie in a vertical plane, which intersects the strip, to when activated the source to record an image on the scattering showing the location of the boundary layer indicates, and that control circuit devices are provided, the electrical Include timing circuits that are substantially simultaneous with the onset of the container tube into the holding devices can be actuated to to control the timing and the arrangements for generating pulses and counter operations for counting the pulses and for generating an exposure signal after reaching include a selected pulse count corresponding to the selected period, exposure circuitry responding to the exposure signal to the exposure source for emitting the radiant energy to record the Head for Fildes.

Dabei ist die Belichtungsquelle in vorteihafter Weise eine Hochintensitäts-Blitzlampe und der Aufzeichnungsstreifen spricht auf die momentane Ansteuerung der Blitzlampe zur Aufzeichnung dos Bildes an.The exposure source is advantageously a high-intensity flash lamp and the recording strip responds to the current activation of the flash lamp to record the image.

Auf diese Weise wird eine Vorrichtung zur Durchführung und Aufzeichnung von Sedimentations-Geschwindigkeitsuntersuchungen geschaffen, bei der nach Ablauf einer Standzeit von ausgewählter Zeitdau@r autom@tisch eine HochintensitätsUlitz1ampe aktiviert wird und eine den Sediment-Grenzschichtpegel der untersuchten Probe anzeigende Aufzeichnung auf einem Streifen aus eine Aufzeichnung ergebenden Material erzeugt, wobei dieser Streifen nicht durch normale Lichtintensitäten in dem Laboratorium unerwünscht beeinflußt wird und soi:ilt keine speziellen Vorkehrungen zum Schutz des Streifens gegen eine- Belichtung erforderlich sind. In this way, an apparatus for performing and recording created by sedimentation velocity studies, in which after expiration a high-intensity flash lamp automatically for a selected period of time is activated and an indicating the sediment boundary layer level of the examined sample Recording is generated on a strip of material resulting in a recording, this streak not being affected by normal light intensities in the laboratory is influenced undesirably and so there are no special precautions for protection of the strip against exposure are required.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Vorrichtungen zur Halterung einer langgestreckten Hochinten@itäts-Blitzlampe und eines langgestreckten Streifens aus einem Aufzeichnungsmaterial auf entgegengesetzten SeL-ten eines eine Probe enthaltenden Rohres in miteinander ausgerichteter Bazichung vorgesehen, wobei der langgestreckte Streifen aus Aufzeichnungsmaterial eine Aufzeichnungsschicht aufweist, die auf von der Blitzlampe ausgesandte hochintensive @trahlungsenergie vor kurzer Dauer zur Aufzeichnung eines die Lage der Sediment-Grenzschicht in dem Probenrohr anzeigenden Bildes anspricht und wobei Stener@chaltungen zur autematischen Zeitstenerung der richtigen Standzeit der Flüssigkeitsprobe, zur Aktiviorung der Blitzlampe zur @rzangung eines aufgezeichnet@n Bildes auf dem Aufzeichnungsmedium und zur Betätigung geeignster Anzeigelampen vorgesehen sind. Die -Schaltungen umfassen eine Leistungsver-@orgung mit Vorrichtungen zur Erzeugung einer Gleichspannung von ungefähr 880 v längs der Elektroden der Blitzlampe und zur Erzeugeung einer passenden Spannungsversorgung für einen Impulsgenerator, der Impulse mit einer ausgewählten Geschwindigkeit, beispielsweise ein Impuls pro Sekunde orzeugt, die an @ine Zählschaltung angeiegt werden, die zur Lieferung eines Ausgangsimpulses nach einer Zählung einer ausgewählten Anzahl von Impulsen ausgelegt ist, die die richtige Standzeit anzeigen, beispielsweise 3600 Impulse bei einer Impulsfolg@ von einem Impuls pro Sekunde, wodurch sich eine Stunde ergibt. Eine Rückstellschaltung wird durch den Laboranten betätigt, wenn das die Probe enthaltende Rohr in die richtige Stellung gebrachtwird, wodurch die Zählschaltung auf Null zurückgestellt wird und eine Zählung von 3600 Impulsen eingeleitet wird, was den Ablauf einer Stunde anzeigt. Nach der Erzeugung eines die Zählung von 3600 Impulsen anzeigenden Iwpulsss wird eine Schaltung betätigt, um die Blitzlampe anzusteuern, um ein Aufzeichnungsbild zu erzeugen und Anzeigeschaltungen werden betätigt, um den Ablauf der Standzeit von einer Stunde und den Betrieb der Blitzlampe anzuzeigen. Weiterhin sind Vorrichtungen vorge@ehen, um ein Signal zu liefern, wenn das Probenrohr nicht genau bis zu de@ richtigen Pogel gefüllt ist. In a preferred embodiment of the invention, devices are for holding an elongated high intensity flash lamp and an elongated one Strip of a recording material on opposite sides of one Sample containing tube provided in aligned Bazichung, wherein the elongated strip of recording material forms a recording layer has the high-intensity @radiative energy emitted by the flashlamp a short while ago to record the location of the sediment boundary layer in the Sample tube responding image and where Stener @ circuits for automatic Time control of the correct standing time of the liquid sample to activate the Flash lamp for clamping a recorded image on the recording medium and are provided for the operation of suitable indicator lamps. The circuits include a power supply @ orgung with devices for generating a DC voltage of about 880 V along the electrodes of the flashlamp and to create a suitable one Power supply for a pulse generator, the pulses with a selected Speed, for example one pulse per second, which is sent to a counting circuit which are used to deliver an output pulse after counting a selected number of pulses is designed, which indicate the correct service life, e.g. 3600 pulses with a pulse train @ of one pulse per second, which results in an hour. A reset circuit is made by the laboratory technician actuated when the tube containing the sample is brought into the correct position, which resets the counter circuit to zero and a count of 3600 Pulses are initiated, which indicates that an hour has elapsed. After generation an Iwpuls indicating the count of 3600 impulses a circuit is actuated, to drive the flash lamp to generate a recording image and display circuits are actuated to expire the one-hour idle time and to operate the Display flash lamp. Devices are also provided in order to send a signal deliver if the sample tube is not filled exactly to the correct Pogel.

Weiterhin können Schaltvorrichtungen vorgesehen sein, um eine Anzahl derartiger Zeitsteuerungs- und Aufzeichnungssysteme schri@tweise durch eine Zeitfolge zu schalten, wobei die Zeitsteuer- und Aufzeichnungssysteme die Form mehrfacher Sedimentations-Ge@chwindigkeits-Aufzeichnungskanäle haben können, die jeweil@ getrennten Proben dei gleicixen zu untersuchenden Flilsslgkeit zugeordnet sind, um outomatisch Aufzeichnungen des Sedimentations-Pegels der Flüssigkeit zu vorher ausgewählten Intervallen zu erzeugen, um so eine Information für eine Zeitfolge-gesteuerte Sedimentations-Geschwindigkeitskurve zu liefern. Furthermore, switching devices can be provided to a number such timing and recording systems step by step through a time sequence to switch, the timing and recording systems taking the form of multiple Sedimentation velocity recording channels can have, the respective separate samples are assigned to the same liquid to be examined are to outomatic records of the sedimentation level of the liquid too to generate pre-selected intervals so as to provide information for a time-sequential Provide sedimentation velocity curve.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus don Unteransprüchen. Further advantages and details of the invention emerge from don subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch weiter e@@ äutert. The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments still further e @@ utters.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zur autobasischen Zeitsteuerung und Zeitmessung sowie Aufzeichnung der Sedimentations-Geschwindigkeit einer Flüssigkeitsprobe in einem Behälterrohr gemäß der Erfindung@ Fig. 2 ein elektrisches Schaltbild eines Ausführungsbeispiels der Leistungsversorgung der zugehörigen Blitzlampen-Auslöseschaltung; Fig. 2A ein Schaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels der Leistungsversorgung für die Vorrichtung; Fig. 3 ein Schaltbild der Rückstellschaltung; Fig0 4 ein ausführliches Blockschaltbild der bis 3600 zählenden Zählschaltung, die in der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet wird; Fig, 3 ein Schaltbild des Sekunden-Impulsgenerators, der bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet wird; Fig. 5 A ein Schaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Sekundenimpuls-Generators; Fig. Q ein Schaltbild der bei der Vorrichtung verwendeten automatischen Einstellschaltung; Fig. 7 ein Schaltbild der bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendeten Auslöseschaltung; Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Halteranordnung für das Probenbebälterrohr zur Halterung dieses Rohres in der Nähe der Blitzlampe, wobei Teile fortgebrochen dargestellt sind; Fig. 9 und 10 vertikale bzw. horizontale Schnittansichten durch die Halteranordnung entlang der Linien 9-9 bzw. 10-10 in den Figuren 8 und 9; Fig£ 11 und 12 gebrochen dargestellte vertikale Schnittansichten entlang der Linien 11-11 und 12-12 der Figuren 9 und 11; Fig, 13 ein Schaltbild der Schaltung zur Feststellung der Tatsache, daß das Probenrohr bis su dem richtigen Pegel gefüllt wurde; Fig. 14 ein schematisches sowie ein Blockschaltbild einer Zeitfolge-gesteurten Sedimentations-Geschwindigkeits-Aufzeichnungsvorrichtung. The drawings show: FIG. 1 a block diagram of a device for autobasic time control and time measurement as well as recording of the sedimentation speed a liquid sample in a container tube according to the invention @ Fig. 2 an electrical Circuit diagram of an embodiment of the power supply of the associated flash lamp trigger circuit; 2A is a circuit diagram of another embodiment of the power supply for the device; Fig. 3 is a circuit diagram of the reset circuit; Fig0 4 is a detailed block diagram of the counter circuit counting to 3600 shown in FIG the device according to the invention is used; 3 shows a circuit diagram of the second pulse generator, which is used in the device according to the invention; Fig. 5A is a circuit diagram a further embodiment of a second pulse generator; Fig. Q a Circuit diagram of the automatic adjustment circuit used in the device; 7 is a circuit diagram of the trigger circuit used in the device according to the invention; 8 is a perspective view of the holder assembly for the sample container tube to hold this tube in the vicinity of the flash lamp, with parts broken away are shown; Figures 9 and 10 are vertical and horizontal sectional views, respectively the holder assembly along lines 9-9 and 10-10, respectively, in Figures 8 and 9; Fig £ 11 and 12 broken vertical sectional views along the lines 11-11 and 12-12 of Figures 9 and 11; Fig. 13 is a circuit diagram of the circuit for detection the fact that the sample tube to su dem correct level filled became; 14 shows a schematic and a block diagram of a time sequence controlled Sedimentation velocity recorder.

In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugsziffern in den varsoniedenen Figuren gleiche Teile 0 In dm Blockschaltbild nach Fig. 1 ist die Schaltung zur automatischen Zeitsteuerung der Standzeit der den Sedimentations-Geschwindigkeitsuntersuchungen zu unterwerfenden Flüssigkeitsprobe, beispielsweise einer men@chlichen Blutprobe, in dem Behälterrohr gezeigt, wobei diese Probe einer Standzeit von genau 60 Minuten ausgesetzt werden soll. Dieses Blockschaltbild nach Fig. 1 umfaßt eine Leistungsversorgung 12, die in Fig. 1 in zwei Blöcken dargestellt ist, die durch die Bezugsziffern 12 H wid 12 L baziffert sind, die Hochspannungs- und Niederspannungs-Leistungsversorgungsabschnitte bezeichnen und die zum Betrieb an einem 115-V-Wechsel stromnetz mit entweder 60 Hz (in den USA) oder 50 Hz (wie in einigen europäischen Ländern) bestimmt sind. Der Hochspannungsabschnitt 12 H der Leistungsversorgung liefert eine ausreichend hohe Spannung, beispielsweise ungefähr 880 V Gleichspannung, die einer Blitzlampen-Auslöseschaltung 18 zugeführt wird, um eine Hochintensitäts-Blitzlampe 19 zu betreiben, die weiter unten ausführlicher beschrieben wird0 Die Leistungsversorgung 12 liefert außerdem eine heruntertransformierte Wechselspannung an einen Ein-Sekunden-Impuls generator 15, der einen Ausgangsimpuls pro Sekunde liefert, dar der bis 3600 zählenden Zählschaltung 14 zur Zählung der Sekuudenimpulse und zur Erzeugung eines Ausgangsimpulses am Ende einer Stunde zugeführt wird wobei dieser Impuls am Ende einer Stunde der Auslöseschaltung 17 zugeführt wird0 Die Spannung von der Leistungsversorgung 12 zu dem Sekundenimpuls-Generator 15 wird außerdem durch diesen hindurchgeführt, um eine automatische Einstellschaltung 16 anzusteuern, um einen Einstellimpuls wenige Sekunden nach dem Einschalten der Leistungsversorgung zu erzeugen und diesen der Auslöseschaltung 17 zu deren Einstellung zuzuführen. In the drawings, like reference numerals denote in the preceding ones Figures identical parts 0 In the block diagram of FIG. 1 is the circuit for automatic time control of the idle time of the sedimentation speed tests fluid sample to be subjected, for example a human blood sample, Shown in the container tube, this sample having a standing time of exactly 60 minutes should be exposed. This block diagram of Fig. 1 includes a power supply 12, which is shown in FIG. 1 in two blocks denoted by the reference numerals 12 H is 12 L baziffert, the high voltage and low voltage power supply sections and those for operation on a 115 V AC network with either 60 Hz (in the USA) or 50 Hz (as in some European countries). The high voltage section 12H of the power supply provides a sufficient one high voltage, for example approximately 880 VDC, that of a flashlight trigger circuit 18 is supplied to operate a high-intensity flash lamp 19, which continues will be described in more detail below. The power supply 12 also provides a stepped down AC voltage to a one-second pulse generator 15, which delivers one output pulse per second, represents the counting circuit that counts up to 3600 14 to count the Second pulses and for generating an output pulse at the end of an hour, this pulse being applied at the end of an hour Trigger circuit 17 is supplied 0 The voltage from the power supply 12 to the second pulse generator 15 is also passed through this to to control an automatic setting circuit 16 to a few setting pulse Seconds after switching on the power supply and this the To supply trigger circuit 17 for their adjustment.

Weiterhin liefert der Niederspannungste@l 12 L der Leistungsversorgung 12 eine weiter heruntergesetzte und gleichgerichtete Gleichspannung an die bis 3600 zählende Zählschaltung 14 und die Auslöseschaltung 17 sowie a@ eine Rückstellschaltung 13 mit einem manuellen Rückstellschalter, der bei Betätigung einen Rückstell@mpuls an die biß 3600 zählende Zählschaltung 14 und die Auslöseschaltung 17 liefert, um diese Schaltungen in dem Nullzustand zurückzustellen und einen Zählzyklus einzu@eiten.Furthermore, the low-voltage controller delivers 12 L of the power supply 12 a further reduced and rectified DC voltage to the up to 3600 counting counting circuit 14 and the trigger circuit 17 and a @ a reset circuit 13 with a manual reset switch that generates a reset pulse when pressed to the counting circuit 14 counting up to 3600 and the triggering circuit 17 reset these circuits to the zero state and initiate a counting cycle.

Die Blitzlampe oder das Blit@lichtrohr 19 ist, wie es deutlicher in den Figuren 8, 9 und 10 gezeigt ist, eie elektronische Abtast-Blitzlampe von der Art mit einem langgestreckten Glasgehäuse, das mit einem unter Druck stehenden inerten Gas, wie z. B. Xen@n, gefüllt ist, mit zwei an entgegengesetzten Enden des Glasgchäuses angordneten Innenelektroden, die in Fig. 9 mit 19 A und 19 B bezeichnet sind und an denen die erforderliche hohe Gleichspannung von dem Leistungsversorgungsteil 12 H angelegt wird und zusätzlich mit einer äußeren Auslöseslektrode, die als Auslösestreifen oder Auslösedraht bezeichnet ist und in den Fig. 2, 8 und 10 Illit 19 C beziffert ist, an die ein Impuls mit bestimmter Spannung angelegt wird, um die Blitzlampe 19 in den leitfähigen Zustand zu ionisieren und einen Blitz mit sehr kurzer Dauer und sehr hoher Intensität, beispielsweise für 1/2000 Sekunde bei ungefähr 5800 °K oder mehr und mehr als 1000 Lumen und einer Spitzenintensität bei dieser Impulsbreite von mehr als 3.000.000 Lumen zu erzeugen. Die Blitzlampe 19 ist ein langgestrecktes Rohr mit relativ schmalem Querschnitt, das eine axiale Länge aufweist, die zumindest so groß ist, wie der Axialteil des Probenbehälterrohres 20, der von der Probe eingenommen werden soll, deren Sedinentations-Geschwindigkeit bestimmat werden soll, beispielsweise der Teil des Proben- oder Unter@uchungsrohres 20 unterhalb der Füllanzeigemarke 20 A. Das Probenbehälterrohr hat eine Bohrungsgröße, die für die durchzuführende Untersuchung passend ist, wobei diese Bohrungsgröße im Fall der Bestimmung der Sedimentations-Geschwindigkeit von menschlichem Blut genau so groß sein kann wie die eines üblichen Wintrobe-Rohres. The flash lamp or the light tube 19 is how it is clearer 8, 9 and 10 is an electronic scanning flash lamp of FIG of the type with an elongated glass case, the one with a pressurized inert gas, such as B. Xen @ n, with two at opposite ends of the Glass housing arranged internal electrodes, denoted by 19 A and 19 B in FIG. 9 and where the required high DC voltage from the power supply part 12 H is applied and additionally with an external trigger electrode, which acts as a trigger strip or trigger wire and numbered in Figs. 2, 8 and 10 Illit 19C is to which an impulse with definite Voltage is applied to to ionize the flash lamp 19 in the conductive state and a flash with very short duration and very high intensity, for example for 1/2000 second at approximately 5800 ° K or more and more than 1000 lumens and a peak intensity at this Generate pulse width of more than 3,000,000 lumens. The flash lamp 19 is a elongated tube with a relatively narrow cross-section, which has an axial length, which is at least as large as the axial part of the sample container tube 20, which is of the sample is to be taken, the rate of sedimentation of which determines is to be, for example, the part of the sample or investigation tube 20 below the fill indicator mark 20 A. The sample container tube has a bore size that is suitable for the investigation to be carried out is appropriate, with this bore size in the case the determination of the sedimentation speed of human blood is exactly the same can be as large as that of a standard wintrobe tube.

Eine Halteanordnung ist zur lösbaren Halterung des die Probe enthaltenden Rohres LO in senkrechter Stellung und axialer Parallelität mit der Blitzlampe 19 nahe zu dieser und außerdem in der Nähe eines langgestreckten Streifens aus Aufzeichnungsmaterial, der allgamein mit 21 bezeichnet ist, vorgesehen. Dieser langgestreckte Streifen aus Aufzeichnungsmaterial hat eine vertikale Erstreckung, die zumindest der vertikalen Erstreckung des die Flüssigkeit enthaltenden Teils (unterhalb der Markierung 20 A) des Rohres 20 entspricht, wobei dieser Streifen auf der der Blitzlampe 19 entgegengesetzten Seite des Rohres 20 angeordnet ist. Außerdem sind geeignete Markierungsanordnungen in dem Strahlungsveg von der Blitzlampe 19 durch das die Probe enthaltende Rohr 20 zu dem Aufzeichnungsstreifen 21S d. h. in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen dem Rohr 20 und dem Aufzeichnungsstreifen 21 vorgesehen, um Skalenmarkierungen zu liefern, die auf die Höhe des die Probe enthaltenden Rohrs 20 bezogen sind, so daß ein Bild der Skalenmarkierungen in dem Bereich oberhalb der Grenzschicht in der Flüasigkeitsprobe nach Ablauf der ausgewählten Standzeit aufgezeichnet wird, um die Lage der Grenzschicht von der auf dem Aufzeichnungsmaterial 21 erzielten Aufzeichnung erkennen zu können. In den Figuren 8, 9 und 10 ist ein Beispiel für eine geeignete Halteanordnung allgemein mit 22 bezeichnet, wobei diese Halteanordnung einen Grundplattenteil 22 A, ein senkrechtes Rückwandteil 22 B zwei Seitenwandteile 22 C, 22 C' und ein OberteiL 22 D umfaßt. Die Teile 22 A und 22 D sind mit geeigneten vertikal ausgerichteten Sockeln oder Hohlräumen zur Aufnahme und Halterung der entgegengesetzten Endteile der elektronischen Abtast-Blitzlampe 19 und deren Elektroden 19 A und 19 B sowie mit Kanälen für Leitungsdrahtverbindungen zu diesen Elektroden und zu der Auslöse-Streifenelektrode 19 C versehen. Das Oberteil 22 D und ein nach oben ragender Block 22 A' auf dem Grundplattenteil 22 A. enthalten außerdem eine Bohrung bzw. einen Sockel zur losen Aufnahme und Halterung des die Probe enthaltenden Rohres 20 in axialer Ausrichtung mit der Blitzlampe 19 in dem gewünschten Abstand von der Blitzlampe 19. Vorzugsweise h&t das Probenrohr 20 eine ausreichende Axialhöhe, um sich nach oben oberhalb des Oberteils 22 D zu erstrecken, wenn cs in dem Halter ange-. A holding arrangement is for the releasable holding of the sample containing Tube LO in a vertical position and axial parallelism with the flashlight 19 close to this and also in the vicinity of an elongated strip of recording material, which is generally designated by 21 is provided. That elongated strip of recording material has a vertical extension that is at least the vertical Extension of the part containing the liquid (below the marking 20 A) of the tube 20, this strip on the opposite of the flash lamp 19 Side of the tube 20 is arranged. There are also suitable marking arrangements in the radiation path from the flash lamp 19 through the tube 20 containing the sample to the recording strip 21S d. H. in the illustrated embodiment provided between the tube 20 and the recording strip 21 to make scale marks to deliver, which are related to the height of the pipe 20 containing the sample, so that an image of the scale marks in the area above the boundary layer in the liquid sample is recorded after the selected standing time has elapsed, around the position of the boundary layer from that achieved on the recording material 21 To be able to recognize recording. In Figures 8, 9 and 10 is an example of a suitable holding arrangement generally indicated at 22, this holding arrangement a base plate part 22 A, a vertical rear wall part 22 B, two side wall parts 22 C, 22 C 'and an upper part 22 D comprises. The parts 22 A and 22 D are with suitable vertically oriented sockets or cavities for receiving and holding the opposite one End parts of the electronic scanning flash lamp 19 and its electrodes 19 A and 19 B and with channels for lead wire connections to these electrodes and to the Release strip electrode 19 C provided. The upper part 22 D and one that protrudes upwards Block 22 A 'on the base plate part 22 A. also contain a hole or a base for loosely receiving and holding the tube containing the sample 20 in axial alignment with the flash lamp 19 at the desired distance from the Flash lamp 19. Preferably, the sample tube 20 has a sufficient axial height, to extend upwards above the upper part 22 D when cs in the holder an-.

ordnet ist, ea daß ein Teil des Probenrohres oberhalb des Halters freiliegt so daß das Probenrohr von Hand zur Erleichterung der Handhabung gehalten werden kann0 Der Aufzeichnungsstreifen 21 hat be lesem Ausführungsbeispiel die Form eines langgestreckten @benen Streifens aus Aufzeichnungsmaterial, das nicht auf normales Licht und Wär-eintensitäten, wie sie in Laboratorien auftreten, anspricht, das Jedoch auf die Strahlung von der Blitzlampe 19 zur Aufzeichnung eines Bildes anspricht. Obwohl der praktische Aufbau des Aufzeichnungsstreifens viele Formen haben kann, ist in den Figuren 8 - 10 eine befriedigende Anordnung dargestellt, bei der der Streifen 21 ein Streifen aus Plastikmaterial ist, wie es weiter unten beschrieben wird, der in geeigneter Weise beispielsweise durch Kleben, Anheften oder Befestigen des Streifens zumindest in der Nähe seiner entgegengesetzten Enden und - falls erwünscht - entlang seiner gesamten Länge an einer langgestreckten starren Abdeckung 21 A befestigt ist. Diese starre Abdeckung 21 A weist sich nach außen erstreckende Rippen- oder Zungenanordnungen 21 B an den seitlichen Kanten auf, die verschiebbar in Nuten in den Seitenwandteilen 22 C, 22 C1 aufgenommen wurden, um den Streifen 21 aus dem Aufzeichnungsmedium in der Nähe des Behälterrohres 20 auf der der Blitzlampe 19 entgegengesetzten Seite zu haltern.is arranged, ea that part of the sample tube above the holder exposed so that the sample tube by hand for relief the Handling can be maintained 0 The recording tape 21 has a read embodiment the shape of an elongated flat strip of recording material that is not responds to normal light and heat intensities as they occur in laboratories, However, to the radiation from the flash lamp 19 for recording an image appeals to. Although the practical construction of the recording tape many forms can have, a satisfactory arrangement is shown in Figures 8-10, where the strip 21 is a strip of plastic material, as described below which is described in a suitable manner, for example by gluing, tacking or securing the strip at least near its opposite ends and - if desired - along its entire length on an elongated rigid Cover 21 A is attached. This rigid cover 21 A faces outwards extending rib or tongue arrangements 21 B on the side edges, the slidably received in grooves in the side wall parts 22 C, 22 C1 the strip 21 of the recording medium in the vicinity of the container tube 20 to hold the opposite side of the flashlamp 19.

Außerdem hat die die Skala bildende Anzeigeanordnung, deren Bild in den oberhalb der Sediment-Grenzschicht der Flüssigkeitsprobe liegenden Teilen des Aufzeichnungsstreifens aufgezeichnet werden soll, bei dem bevorzugten Ausführungsbei spiel die Form einer eine Skala tragenden Platte oder eines Schiebeteils 23, das entfernbar in geeigneten gegen überliegenden Nuten oder Kanälen in den Teilen 22 C, 22 C der Halterungsanordnung 22 gehaltert ist.In addition, the display arrangement forming the scale, the image of which in the parts of the liquid sample lying above the sediment boundary layer Recording strip is to be recorded, in the preferred embodiment in play the shape of a plate carrying a scale or a sliding part 23 that removable in suitable opposing grooves or channels in the parts 22 C, 22 C of the mounting arrangement 22 is supported.

Das Skalentsil 23 ist in dem bevorzugten Ausfllhrungsbeispiel ein relativ lichtundurchlässiges Blatt mit einer schmalen vertikal ausgerichteten Reihe von horizontalen durchsichtigen Skalenmarkierungen und durchsichtigen, seitlich mit Abstand von den Markierungen angeordneten Ziffern. The scale style 23 is in the preferred exemplary embodiment relatively opaque leaf with a narrow vertical row of horizontal transparent scale markings and transparent ones on the side digits spaced from the markings.

Die Reihe der Markierungen ist mit der Bohrung d@s Probenrohres 20 ausgerichtet und ausreichend nahe an dieser angeordnet, so daß die Strahlung von der Blitzlampe durch das Sediment von den Skalenmarkierungen abgeblockt wird, die unter die Sediment-Grenzschicht fallen, und somit kann Strahlung von der Blitzlampe lediglich durch die Skalenmarkierungen oberhalb des Pegels der Grenzschicht und durch die Ziffern, die seitlich mit Abstand von den Skalenmarkierungen angeordnet sind, hindurchgelangen, wobei diese Ziffern nicht durch das Sediment von der Blitzlampe getrennt sind.The row of markings is with the bore of the sample tube 20 aligned and sufficiently close to this so that the radiation from the flash lamp is blocked by the sediment from the scale markings that fall below the sediment boundary layer, and thus radiation from the flashlamp can only by the scale markings above the level of the boundary layer and by the digits arranged laterally at a distance from the scale markings are to get through, whereby these digits do not penetrate the sediment from the flash lamp are separated.

Vorzugsweise hat das Aufzeichnungsmaterial die Form eines Streifens aus durchsichtigem Plastik-D@ckmaterial, wie z. B. Zelluloid oder ähnlichem, das mit einer Aufzeichnungsschicht aus Material bedeckt ist, das wasserdurchläsig ist und durch eine Dispersion von Teilchen gebildet ist, die vollständig oder hauptsächlich aus hydrophobem, thermoplastischem polymerischem Material bestehen, die bei Raumtemperatur fest sind und wasserundurchdringlich oder weniger wasserdurchlässig in irgendeine. gegebenen Bereich der Schicht durch die Wirkung von Wärmwe und/oder Druck in die sem Bereich gemacht werden können, wie z. B. die Aufzeichnungsschicht, die in den englischen Patenten 1 139 891, 1 139 894, 1 159 895 und 1 139 896 der Govaert Photo-Producten XV., einer belgischen Firma, beschrieben sind. Das Aufzeichnungsmaterial schließt vorzugsweise Teilchen, wie z. B. Ruß, ein, die auf den Blitz ansprechen und die Teilchen der Aufzeichnungsschicht ausreichend aufwärmen, um die Teilchen des Aufzeichnungsmaterial die das Bild der Skalenmarkierungen oberhalb der Sediment-Grenzschicht bilden, wasserundurchlässig zu machen. Vorzugsweise werfen die Ziffern auf dom Skalenteil 23 außerdem Bilder auf den Aufzeichnungsstreifen, wie es weiter oben erklärt wurde, und diese Ziffern sind in geeigneter Weise derart angeordnet, daß sie direkt die Sedimentatien-Geschwindigkeiten in Prozentzahlen auf dem Aufzeichnungsstreifen anzeigen. Nach der Belichtung kann der Aufzeichnungsstreifen in einfacher Weiso mit Wasser gewaschen werden, um die nicht erhitzten Bereiche zu entfernen und um schwarze Bildmarkierungen und Ziffern zu erhalten, die den Skalenteilmarkierungen oberhalb der Grenzschicht und den Skalenteilziffern entsprechen. der Einstellung Zur Erleichterung/des Skalenteils 22 in richtiger Übereinstimmung mit dem Probenrohr 20 ist ein Stellschraubenmechanismus 23 A in dem unteren Blockteil 22 A vorgesehen, der von der Unterseite der Halteanordnung betätigbar ist, um einen vertikalen Abgleich des Skalenteils 23 zu erreichen, damit die Nullmarkierung dieses Skalenteils 23 genau mit der Füllindexmarkierung 20 A auf dem Probenrohr 20 übereinstimmt. Preferably the recording material is in the form of a strip made of transparent plastic cover material, such as B. celluloid or the like, the is covered with a recording layer made of material which is permeable to water and is formed by a dispersion of particles which are wholly or mainly consist of hydrophobic, thermoplastic polymeric material that are at room temperature are solid and impervious to water or less permeable to water in any. given area of the layer by the effect of heat and / or pressure in the can be made in this area, such as B. the recording layer, which is in the English patents 1,139,891, 1,139,894, 1,159,895 and 1,139,896 of Govaert Photo-Products XV., A Belgian company. The recording material closes preferably particles such as z. B. Soot, one that respond to lightning and heating the particles of the recording layer sufficiently to produce the particles of the recording material shows the image of the scale markings above the sediment boundary layer make it impermeable to water. Preferably throw the digits on dom scale division 23 also images on the recording strip, as explained above, and these digits are suitably arranged to directly encompass the Show sediment velocities in percentages on the recording strip. After exposure, the recording strip can be easily cleaned with water washed to remove the unheated areas and to remove black image marks and digits to get the graduation marks above the boundary layer and correspond to the sub-numerals. the setting For relief / the scale division 22 in proper correspondence with the sample tube 20 is a set screw mechanism 23 A in the lower block part 22 A provided from the bottom of the holding arrangement can be actuated in order to achieve a vertical adjustment of the scale division 23 so that the zero marking of this scale division 23 exactly with the filling index marking 20A on the sample tube 20 matches.

Das Abdeckteil 21 A kann aus zerbrechlichem Plastikmaterial hergestellt sein und mit einem v-förmigen Quer-Ausschnitt 21 B' versehen sein. wie dies dargestellt ist, um das Abbrechen des unteren Teils und die Entfernung von dem Aufzeichnungsstreifen 21 zu erleichtern9 wobei der untere Teil des Aufzeichnungsstreifens 21 freigegeben wire und erfaßt und von dem übrigen Teil der Abdeckung 21 a abgezogen werden kann. The cover part 21A can be made of fragile plastic material and be provided with a V-shaped transverse cutout 21 B '. as shown is to break off the lower part and remove it from the recording strip 21 to facilitate 9 with the lower part of the recording strip 21 released wire and detected and subtracted from the remaining part of the cover 21 a can be.

Bsi einer anderen befriedigenden Form des Streifens 21 ist eine Aufzeichnungsschicht aus einem Material der oben beschriebenen Art direkt auf eine Seite eines klaren plastischen Streifens, wie z. B. Acetat, niedergeschlagen oder als Überzug auf diesem aufgebracht, wobei dieser Streifen eine ausreichende Dicke aufweist, um einerVerbiegung au widerstehen und eine ausreichende Länge und Breite aufweist, die gleich oder größer als die Länge und Breite des Probenrohres 20 ist. Der Plastikstreifen sollte außerdem eine ausreichende zusätzliche Länge, die nicht mit einer Schicht bedeckt ist, aufweisen, um die Handhabung des verschiebbaren Streifens während des Einsetzens und der Entfernung aus den Nuten in den Seitenwandteilen 22 C, 22 C' zu erleichtern, in die die Zungenanordnung 21 B der weiter oben beschriebenen Abdeckung 21 A eingepaßt ist. Another satisfactory form of stripe 21 is a recording layer from a material of the type described above directly onto one side of a clear plastic strip, such as B. acetate, deposited or as a coating on this is applied, this strip being of sufficient thickness to allow bending au withstand and of sufficient length and width equal to or is greater than the length and width of the sample tube 20. The plastic strip should in addition, sufficient additional length that is not covered with a layer to facilitate handling of the sliding strip during insertion and to facilitate removal from the grooves in the side wall portions 22 C, 22 C ', in which the tongue assembly 21 B of the cover 21 A described above is fitted is.

Im folgenden wird ausführlicher auf die elektronische Schaltung und speziell auf die Leistungsversorgung 12, die im Schaltbild in Fig. 2 dargestellt ist, eingegangen. Diese Leistungsversorgung 12 besteht aus einem Hochopannungs-Leistungsversorgungsabschnitt 12 H und einem Niederspannungs-Leistungsversorgungsabschnitt 12 L, wobei der Ho¢hspannungs-Leistungsversorgungsabschnitt 12 H die Sekundärwicklung W1 des Transformators 1 2-;r1 umfaßt, die dazu bestimmt ist, die an die Primärwicklung angelegte Spannung auf ungefähr 660 V bei ungefähr 50 mA hinaufzutransformieren. Diese Spannung lädt die beiden Sondensatoren 12-C3 und 12-C4 auf ungefähr 880 v Gleichspannung auf, wobei der Ladestrom durch den Widerstand 12-R1 begrenzt und durch die Diode 12-CR1 gleichgerichtet wird0 Diese Spannung wird längs der Blitzlampe 12 durch Anlegen der Spannung an die entgegengesetzten Elekroden 12 A und 12 B angelegt, so daß die Blitzlampe 19 für eine unmittelbare Entladung sorbereitet ist, wenn sie durch die Blitzlainpen-Auslöseschaltung 18 ausgelöst wird0 Die Hochßpannungs-Leistungssersorgung längs der Kondensatoren 12-C3 und 12-C4 wird außerdem über ein aus den Widerständen 18-R7 und 18-R8 gebildetes Spannungsteiler-Netzwerk an den Kondensator 18-C3 von 0,22 Mikro-Farad angelegt, der auf ungefähr 160 V Gleichspannung aufgeladen wird, wobei diese Spannung längs des Auslösetransformators 18-T2 angelegt wird. Der Transformator 18-T2 ist mit einem gesteuerten Siliziumgleichrichter (SCR) in der Auslöseschaltung 17 verbunden, wie es weiter unten beschrieben wird, und zwar über die Leitung zu dem Anschluß der in den Figuren 2 und 7 gezeigt ist und ein Druckknopfschalter 12-52 ist zwischen dieser Leitung und Erde zum Test des Blitzes eingeschaltet. The following is more detailed on the electronic circuit and specifically to the power supply 12, which is shown in the circuit diagram in FIG has arrived. This power supply 12 consists of a high-voltage power supply section 12 H and a low-voltage power supply section 12 L, the high-voltage power supply section 12 H, the secondary winding W1 of the transformer 1 2-; r1, which is intended is, the voltage applied to the primary winding to about 660 V at about To step up 50 mA. This voltage charges the two probe capacitors 12-C3 and 12-C4 to approximately 880 volts DC, the Charging current limited by the resistor 12-R1 and rectified by the diode 12-CR10 This voltage is generated across the flash lamp 12 by applying the voltage to the opposite one Electrodes 12 A and 12 B applied so that the flash lamp 19 for an immediate Discharge is prepared when triggered by the flash lamp trigger circuit 18 will0 The high voltage power supply across capacitors 12-C3 and 12-C4 is also via a voltage divider network formed from resistors 18-R7 and 18-R8 applied to capacitor 18-C3 of 0.22 micro-farads, which is approximately 160 volts DC is charged, this voltage being applied across the trip transformer 18-T2 will. The transformer 18-T2 is equipped with a silicon controlled rectifier (SCR) connected in the trigger circuit 17, as will be described below, and although via the line to the connection shown in Figures 2 and 7 and a push button switch 12-52 is between this line and ground for testing the lightning switched on.

Die Spannung längs der Kondensatoren 12-C3 und 12-C4 wird außerdem längs des Spannungsteilers 12-R2 und 12-R3 und über Begrenzungswiderstände 12-R4. 12-R5 und 12-R6 an Neon-Anzeigelmpen 12-NE3 (bernsteinfarben). 12-NE2 (weiß) und 12-NE1 (rot) angelegt, die Jeweils mit Anschlüssen G, B und A nach den Figuren 2 und 7 verbunden sind, um angesteuert zu werden, wie es weiter unten beschrieben wird. The voltage across capacitors 12-C3 and 12-C4 also increases along the voltage divider 12-R2 and 12-R3 and via limiting resistors 12-R4. 12-R5 and 12-R6 on neon indicator lamps 12-NE3 (amber). 12-NE2 (white) and 12-NE1 (red) applied, each with connections G, B and A according to FIG. 2 and 7 are connected to be driven as described below will.

Der Schalter 12-S1 in den Eingangsleitungen der Primärseite des Transformators 12-T1 ist dar Hauptnetzschalter.The switch 12-S1 in the input lines of the primary side of the transformer 12-T1 is the main power switch.

und die Kondensatoren 12-C1 und 12-C2 sind zur Unterdrückung aller Spann'mgsstöße aus dem Wechselstromnetz vorges@hen.and capacitors 12-C1 and 12-C2 are to suppress all Provide for voltage surges from the alternating current network.

In dem Niederspsnnungsabschnitt 12 L der Leistungsversorgung liefert eine weitere Sekundärwicklung W 2 des Transformators 12-T1 eine abwärts transformierte Spannungsversorgung von ungefähr 8 V bei ungefähr 3 A, die einem Brückengleichrichter aus den Dioden 12-CR2 bis 12-CR5 zugeführt wird, der eine pulsierende Gleichspannung erzeugt, die zur Filterung an einen großen Kondensator 12-C6 angelegt wird. In the low voltage section 12 L supplies the power supply another secondary winding W 2 of the transformer 12-T1 is a stepped down Power supply of approximately 8 V at approximately 3 A, which is a bridge rectifier from the diodes 12-CR2 to 12-CR5, which is supplied with a pulsating DC voltage which is applied to a large capacitor 12-C6 for filtering.

Die Gleichspannung wird mit Hilfe eines Leistungstransistors 12-Q1 geregelt, wobei die Bezugsspannung für diesen Transistor durch eine Zenerdiode 12-CR6 eingespeist wird, die mit der Basis des Transistors 12-Q1 verbunden ist, um den Emitter auf einer konstanten Spannung zu halten. Diese Zenerdiode 12-CR6 ist über den Widerstand 12-R10 in Sperrichtung vorgespannt, und ein Kondensator 12-C7 wird längs der Zenerdiode zur Verringerung der Welligkeit des Ausganges verwendet. The DC voltage is generated using a power transistor 12-Q1 regulated, the reference voltage for this transistor by a Zener diode 12-CR6 is fed, which is connected to the base of transistor 12-Q1 to the Keep the emitter at a constant voltage. This zener diode 12-CR6 is over the resistor 12-R10 is reverse biased and a capacitor 12-C7 becomes used along the zener diode to reduce the ripple of the output.

Wie es aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist eine dritte Sekundärwicklung W 3, die eine abwärts transformierte Spannung von ungefähr 40 V WechselspaIlnung bei ungefähr 20 mA ergibt, mit dem Anschluß E nach Fig. 2 und 5 verbunden. As can be seen from Fig. 2, there is a third secondary winding W 3, which is a step-down transformed voltage of approximately 40 V ac at approximately 20 mA, connected to terminal E of FIGS.

Ein Reed-Schalter 12-RE1 ist mit seinen Kontakten in Reihe mit dem Widerstand 12-R12 längs der Kondensatoren 12-C3 und 12-C4 gegen Erde angeschaltet, und die Spule dieses Schalters ist zwischen dem Ausgang der Gleichrichterbrücke 12-CR2 bis 12-CR5 und Erde eingeschaltet, um die Hochspannungaladung auf diesen Kondensatoren zu entladen, wenn die Netzspamlung von der Einheit durch Abschalten des Schalters 12-S1 abgeschaltet wird Repräsentative Werte flir die in Fig. 2 gezeigten Sohaltungselemente ergeben sich aus der folgenden Tabelle: 12-R1 2.5 Kilo-Ohm 10 W 12-R2 300 " " 1 W 12-R3 130 " " 1 W 12-R4 100 " " 1/2 W 12-R5 100 " " 1/2 W 12-R6 100 n n 1/2 W 18-R7 3.3 Meg- Ohm 1/2 W 18-R8 1 " n 1/2 W 18-R9 Photowiderstand 12-R10 100 Ohm 1/2 W 12-R11 100 Kilo-Ohm 1/2 W 12-R12 5000 Ohm größer als 10 W 12-Cl 0.002 Mikro-Farad bei 600 V 12-C2 0.002 n n n 600 V 12-C3 500 " " " 450 V Gleichspannung 12-C4 500 " " " 450 V " 18-C5 0.22" " " 200 V 12-C6 8000 " " " 15 V 12-C7 2000 " " " 10 V 12-S1 Zweipoliger Umschalter 12-NE 1 Neon-Lampe mit Widerstand (rot) 12-NE 2 " " " " (weiß) 12-NE 3 " " " " (bernsteinfarben) 12-NE 4 " " " " (rot) 12-Q1 MJ 480 Motorola 12-CR 1 2400 V PIV Diode 12-CR 2-5 MDA 1591-1 F1 1/2 Amp.SB-3AG Sicherung mit Sicherungshalter 12-CR6 Zener Diode: 1N4733 1 Watt 12-T1 Primär 117 oder 230 V, 50 oder 60 Hz Sec.: 660 V bei 50 mA; 40 V bei 20 MA; 8 v bei 3.5 Amp. A reed switch 12-RE1 has its contacts in series with the Resistor 12-R12 connected across capacitors 12-C3 and 12-C4 to earth, and the coil of this switch is between the output of the rectifier bridge 12-CR2 through 12-CR5 and ground switched to the high voltage charge on these Discharge capacitors when the mains voltage is disconnected from the unit of Switch 12-S1 is switched off Representative values for the holding elements shown in Fig. 2 result from the following table: 12-R1 2.5 Kilo-Ohm 10 W 12-R2 300 "" 1 W 12-R3 130 "" 1 W 12-R4 100 "" 1/2 W 12-R5 100 "" 1/2 W 12-R6 100 n n 1/2 W 18-R7 3.3 Meg- Ohm 1/2 W 18-R8 1 "n 1/2 W 18-R9 Photoresistor 12-R10 100 Ohm 1/2 W 12-R11 100 Kilo-Ohm 1/2 W 12-R12 5000 Ohm greater than 10 W 12-Cl 0.002 micro-farads at 600 V 12-C2 0.002 n n n 600 V 12-C3 500 "" "450 V DC 12-C4 500" "" 450 V "18-C5 0.22" "" 200 V 12-C6 8000 "" "15 V 12-C7 2000" "" 10 V 12-S1 Two-pole changeover switch 12-NE 1 neon lamp with resistor (red) 12-NE 2 "" "" (white) 12-NE 3 "" "" (amber) 12-NE 4 "" "" (red) 12-Q1 MJ 480 Motorola 12-CR 1 2400 V PIV Diode 12-CR 2-5 MDA 1591-1 F1 1/2 Amp. SB-3AG fuse with fuse holder 12-CR6 Zener Diode: 1N4733 1 watt 12-T1 primary 117 or 230 V, 50 or 60 Hz sec .: 660 V at 50 mA; 40 V at 20 MA; 8v at 3.5 amps.

12-T2 Auslöse-Transformator für Blitzlampe 12-RE1 Reed-Schalter mit einer 900 Ohm-1000-V-Wicklung Die in Fig. 3 gezeigte Rückstellschaltung 139 mit der der Emitter das Leistungstransistors 12-Q1 über den Anschluß L verbunden ist, umfaßt im wesentlichen eine R-C-Schaltung, die aus der Niederspannungs-Leistungsversorgung 12 L geladen wird, einen zweipoligen Druckknopfumechalter 13-S1, der den Rückstellschalter für das System bildet eine Schmitt-Trigger-Schaltung und eine Auslöseschaltungs Rückstellung. Nach dem Schließen des Netzspannungsschalters 12-S1 wird der Kondensator 13-C1 der Rückstellschaltung 13 über den Widerstand 13-Rl geladen. Wenn der Rückstell-Druckknopf 13-51 gedrückt wird, wird die Ladung auf dam Kondennator 13-C1 Der den Widerstand 13 R8 entladens wodurch ein Impuls an der Basis des Transistors 13-Q1 erzeugt wird, der durch den Kondensator 13-C2 zugeführt wird. Die Transistoren 13-Q1 und 13-Q2 bilden einen Schmitt-Trigger, Unter der Annahme, daß der Transistor 13-Q1 nichtleitend ist9 ist die Basis des Transistors 13-Q2 über den Widerstand 13-R3 auf die Leistungsversorgungsspannung vorgespannt. Wenn der Eingang eine kritische Spannung erreicht beginnt d9r Transintor 13-Q1 zu leiten und schaltet den Transistor 13Q2 regenerativ ab. Wenn der Eingangsimpuls entfällt, hält der Kondensator 13-C3 den Transistor 13-Q2 für eine kurze Zeit ausgeschaltet, und dann kehrt dieser Transistor in den leitenden Zustand zurück. Der Widerstand 13-R2 ist der Lastwiderstand für den Transistor 13-Q1, und der Widerstand 13-R4 ist der Lastwiderstand für den Transistor 13-Q2.12-T2 tripping transformer for flash lamp 12-RE1 with reed switch a 900 ohm 1000 V winding The reset circuit shown in FIG 139 to which the emitter is connected to the power transistor 12-Q1 via the terminal L. essentially comprises an R-C circuit derived from the low voltage power supply 12 L is loaded, a two-pole push-button changeover switch 13-S1, which is the reset switch for the system forms a Schmitt trigger circuit and a trigger circuit Provision. After closing the mains voltage switch 12-S1, the capacitor 13-C1 of the reset circuit 13 charged via the resistor 13-Rl. When the reset push button 13-51 is pressed, the charge on the capacitor 13-C1 of the resistor 13 R8 discharging creating a pulse at the base of transistor 13-Q1, which is supplied through the capacitor 13-C2. The transistors 13-Q1 and 13-Q2 form a Schmitt trigger, assuming that transistor 13-Q1 is non-conductive ist9 is the base of transistor 13-Q2 through resistor 13-R3 to the power supply voltage biased. When the input reaches a critical voltage, the Transintor begins 13-Q1 and turns transistor 13Q2 off regeneratively. When the input pulse omitted, the capacitor 13-C3 keeps the transistor 13-Q2 off for a short time, and then this transistor returns to the conductive state. The resistance 13-R2 is the load resistor for transistor 13-Q1, and resistor 13-R4 is the load resistance for transistor 13-Q2.

Der Widerstand 13-R6 hält die Basis von 13-Q1 auf Erde, und der Widerstand 13-R5 wird fü die regenerative Wirkung verwendet Der Impuls von dem Kollektor des Transistors 13-Q2 wird über den Kondensator 13-C4 und den mit "Rückstellung" bezeichneten Anschluß, der durch den Widerstand 13-R7 belastet ist, mit der bis 3600 zählenden Zählschaltung 14 verbunden. Der Impuls der Schmitt-Trigger-Schaltung über den Kondensator C 4 stellt die Zählschaltung 14 auf einen Nullzustand zurück, um einen neuen Zeitsteuerungszylus zu starten.The resistor 13-R6 holds the base of 13-Q1 to ground, and the resistor 13-R5 is used for the regenerative effect The pulse from the collector of the Transistor 13-Q2 is connected to capacitor 13-C4 and the "reset" designated Connection, which is loaded by the resistor 13-R7, with the one counting up to 3600 Counting circuit 14 connected. The pulse of the Schmitt trigger circuit across the capacitor C 4 resets the counting circuit 14 to a zero state for a new timing cycle to start.

Außerdem wird bei einem Drücken des Rückstell-Druckknopfes 13-S1 der Anschluß J durch den unteren Pol geerdet, wie dies aus Fig. 3 zu erkennen ist, wodurch die gesteuerten Silizium-Gleichrichter in der Auslöseschaltung 17 nach Fig. 7 rückgestellt werden, wie es weiter unten beschrieben wird. In addition, when the reset push button 13-S1 the terminal J grounded through the lower pole, as can be seen from Fig. 3, whereby the controlled silicon rectifier in the trigger circuit 17 according to Fig. 7 can be reset as described below.

Die 40-Volt-Ausgangsspannung von der Wioklung W 3 des Leistungsversorgungs-Transformators T1 an den Anschluß E wird in Fig. 5 in dem unteren Zweig von dem Anschluß E durch die Diode 13-CR2 gleichgerichtet, wodurch eine pulsierende Gleichspannung erzeugt wird, die Uber einen Begrenzungswiderstand 15-R1 und eine Begrenzungsdiode 15-CR4 geführt wird. Die begrenzten Impulse werden über ein Potentiometer 15-R3 an einen Kondensator 15-C2 geführt, der über zehn Zyklen geladen wird und dann über einen programmierbaren Unijunction-Transistor oder PUT 15-Q1, wie z. B. The 40 volt output from the W 3 circuit of the power supply transformer T1 to the connection E is shown in FIG. 5 in the lower branch from the connection E through the diode 13-CR2 is rectified, whereby a pulsating DC voltage is generated is, the U via a limiting resistor 15-R1 and a limiting diode 15-CR4 to be led. The limited pulses are sent to a potentiometer 15-R3 Capacitor 15-C2 led, which is charged over ten cycles and then over one programmable unijunction transistor or PUT 15-Q1, such as B.

ein General-Electric D 13 T 1 entladen wird, der so angeschaltet ist, um eine bis zehn zählende (Treppenstufen-Generator-Zähler) Schaltung zu bilden Diese durch den PUT 15-Q1 gebildete, bis zehn zählende Schaltung speist eine bis sechs oder bis fünf zählende Schaltung, und zwar in Abhängigkeit davon, ob ein 60- oder 50-Hz-Netz mit dem Leistungsversorgungs-Transformator verbunden ist, wobei die Kathode des PUT 15-Q1 über eine Kopplungsdiode 15-CR5 und ein Potentiometer 15-R7 angeschaltet ist, um den Kondensator 15-C3 über sechs oder fünf Zyklen zu laden, nachdem der Kondensator 15-C3 durch den programmierbaren Unijunktion-Transistor 15-Q2 entladen wurde, Die Widerstände 15-R6 und 15-R5 stellen den Vorspannungspunkt an dem Transistor 15-Q1 ein, und die Widerstäitde 15"R8 und 15-R10 stellen den Vorspannungspunkt für den Transistor 15-Q2 ein. Die Widerstände 15-R4 und 15-R9 sind Kathodenwiderstände für diese beiden Transistoren. Unter der Annahme, daß eine 60-Hz-Wechselspannung an den Eingang der Leistungsversorgung 12 angelegt wird, erzeugt die bis zehn zählende Stufe, auf die die bis sechs wählende Stufe des Sekunden-Impulsgenerators 15 folgt, einen Ausgangsimpuls pro Sekunde, der über den Kopplungskondensator 15-C4 und den Anschluß P an den Eingang der bis 3600 zählenden Zählstufe 14 nach Fig0 4 angelegt wird.a General-Electric D 13 T 1 is discharged, which is switched on in such a way that to form one to ten counting (stair-step generator-counter) circuit These Circuit formed by the PUT 15-Q1, counting to ten feeds one to six or a circuit counting up to five, depending on whether a 60- or 50 Hz network is connected to the power supply transformer, the cathode of the PUT 15-Q1 is switched on via a coupling diode 15-CR5 and a potentiometer 15-R7 is to charge the capacitor 15-C3 for six or five cycles after the Discharge capacitor 15-C3 through the programmable uni-function transistor 15-Q2 Resistors 15-R6 and 15-R5 provide the bias point on the transistor 15-Q1 on, and the resistances 15 "R8 and 15-R10 represent the bias point for turn on transistor 15-Q2. Resistors 15-R4 and 15-R9 are cathode resistors for these two transistors. Assuming a 60 Hz AC voltage is applied to the input of the power supply 12, generates the number counting to ten Step followed by the second pulse generator 15, which selects up to six, an output pulse per second, which is generated via the coupling capacitor 15-C4 and the Terminal P is applied to the input of the counter stage 14 counting to 3600 according to FIG will.

Alternativ kann eine Schaltung, wie sie im Schaltbild nach Fig. 5 A gezeigt ist, verwendet werden. In dieser Schaltung sind fünf Abschnitte vorgesehen, ein Eingangsfilter, ein Impulsformer, eine bis zwölf wählende Schaltung, eine bis fünf zählende Schaltung und eine Treiberschaltung. Die erste bis zwölf zählende Schaltung wird durch eine integrierte Schaltung, wie z. B. die integrierte Schaltung SN 7492 von Texas Instruments gebildet, die wie dargestellt verdrahtet ist (die Ziffern zeigen die Stiftnummern der integrierten Schaltung an), um eine bis zwölf zählende Stufe für einen 60-Hz-Wechselspannungseingang oder im Fall eines 50-Hz-Wechselspannungseingangs eine bis s zehn zählende Stufe zu liefern. Alternatively, a circuit as shown in the circuit diagram according to FIG A shown can be used. There are five sections in this circuit, an input filter, a pulse shaper, one to twelve dialing circuit, one to five counting circuit and one driver circuit. The first counting to twelve Circuit is through an integrated circuit, such as. B. the integrated circuit SN 7492 made by Texas Instruments wired as shown (the Digits indicate the pin numbers on the integrated circuit), one through twelve counting level for a 60 Hz AC voltage input or in the case of a 50 Hz AC voltage input to deliver one to ten counting levels.

Die 6,3-Volt-60-Hz-Wechselspannung von dem Leistungsversorgungs-Transformator 12-T1 oder 12-T1 wird über den Filterabschnitt des Impulsgenerators 15' nach Fig. 5 A geführt, in dem alle Störungen und Spannungsstöße ausgefiltert werden. Das Sinus-Schwingungssignal wird dem Impulsformertransistor zugeführt, der mit Sperr-Vorspannung vorgespannt ist, und zwar so lange, bis ein positives Signal die Schaltung einschaltet. Aufgrund der Verstärkung der Schaltung wird der Transistor "hart" eingeschaltet, wodurch sich ein Rechteckschwingungsausgang ergibt. Der Kondensator längs des 10-Widerstandes wird zur Verbesserung der nacheilenden Kante des Ausgangs verwendet und stellt eine bessere Triggerung der integrierten Schaltunge sicher. The 6.3 volt 60 Hz AC from the power supply transformer 12-T1 or 12-T1 is via the filter section of the pulse generator 15 'according to Fig. 5 A, in which all interference and voltage surges are filtered out. The sine wave signal is fed to the pulse shaper transistor which is reverse biased until a positive signal turns the circuit on. Because of The gain of the circuit turns the transistor on "hard", causing a square wave output results. The capacitor across the 10 resistor is used to improve the trailing edge of the exit and provides a better triggering of the integrated circuits for sure.

Die beiden integrierten Schaltungen können anstelle der dargestellten integrierten Schaltungen Flip-Flop-Schaltungen von irgendeiner Art sein, die für diese Art der Zählschaltung verdrahtet sind. Die durch den Transistor 15'-Q2 gebildete Treiberschaltung wird zur Ansteuerung einer Vielzahl von Zählern der bis 3600 zählenden Zählschaltung 14 verwendet.The two integrated circuits can instead of the one shown integrated circuits be flip-flop circuits of any type that are used for this type of counting circuit are wired. That formed by transistor 15'-Q2 Driver circuit is used to control a large number of counters counting up to 3600 Counting circuit 14 is used.

Statt der Verwendung dieser Schaltungen zur Erzeugung eines Impulses pro Sekunde durch Zählung der Zyklen des 60-Hz- oder 50-Hz-Wechselspannungseingangs können irgendwelche bekannte Arten von Oszillatoren oder Zeitgeberschaltungen, die an einer Gleichspannungsversorgung arbeiten, verwendet werden, um Impulse der erwUnsc haben Frequenz zu erzeugen. Beispielsweise können Stimmgabel-gesteuerte Oszillatoren, quarzgesteuerte Oszillatoren, Reed-Relais-Oszillatoren und bekannte Arten on Oszillatoren mit gesteuerter oder veränd erliche@ @@equenz verwendet werden, um den Eingang mit einem Impuls pro Sekunde an die bis 3600 zählende Zählstufe zu liefern, und zwar entweder direkt oder über einen Schmitt-Trigger oder andere Zeitgeber-Schaltungen, die durch den Oszillator synchronisiert werden und einen geeigneten Impulsausgang zur Zuführung an die Zählschaltung 14 liefern. Instead of using these circuits to generate a pulse per second by counting the cycles of the 60 Hz or 50 Hz AC voltage input may be any known types of oscillators or timing circuits that working on a DC voltage supply, used to generate pulses of the ErwUnsc have to generate frequency. For example, tuning fork-controlled oscillators, crystal controlled oscillators, reed relay oscillators and known types of oscillators be used with controlled or changeable @ @@ frequency, around to supply the input with one pulse per second to the counting stage counting up to 3600, either directly or via a Schmitt trigger or other timer circuits, which are synchronized by the oscillator and a suitable pulse output to be supplied to the counting circuit 14.

Die bis 3600 zählend Zählschaltung verwendet übliche digitale Schaltungen in Form von 13 Flip-Flops, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 durch sieben integrierte Schaltungseinheiten mit Doppel-Flip-Flops, wie 1. B. die Doppel-J-K-Flip-Flop-Einheit MC 790-P der Motorola, Inc., gebildet werden, wobei die Stifte fur die aufeinanderfolgenden Flip-Flop-Stufen miteinander und mit des' Rückstell-Anschluß R und dem Eingangsanschluß P verbunden sind, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Es ist zu erkennen, daß, obwohl eine gesamte Zählung von 4096 mit 13 Flip-Flops erzielt würde, diese Zählung auf eine gesamte Zählung von 3600 dadurch verringert ist, daß eine Zählung von 496 von den 4096 abgezogen wird, und zwar aufgrund der Verbindungen vom Null-Zustand (den Stiften 14 und 8) der Flip-Flops FF5, FF6, FF7, FF8 und FF9, während alle anderen Flip-Flops von dem "EIN"-Zustand gespeist werden. Es dürfte erkennbar sein, daß die Impulse mit einer Impulsfolge von einem Impuls pro Sekunde, die durch den Ein-Sekunden-Impuls-Generator 15 erzeugt werden, nach einem Drücken des Rückstelldruckknopfes 13-51, der die Flip-Flops der bis 3600 zählenden Zählschaltung auf Null zurückstellt, durch die bis 3600 zählende Zählschaltung 14 gezählt werden, bis die volle Zählung von 3600 erreicht ist, wodurch ein dem Anschluß K zugeführter Ausgangsimpuls erzeugt wird, der genau nach einer Stunde auftritt, die auf das Drücken des Rückstell-Druckknopfschalters 13-S1 fogt. Die Vo@-Spannungsversorgung für diese Flip-Flop-Einheiten wird verzugsweise von dem Anschluß L der Leistungsversorgung über die Kipplungsdiode 14-CR1 und längs der Kondensatoren 14-C1 und 14-C2 zugeführt, um diese Zählschaltung von den anderen Schaltungen zu entkoppeln. The counting circuit counting to 3600 uses common digital circuits in the form of 13 flip-flops, which in the illustrated embodiment according to Fig. 4 by seven integrated circuit units with double flip-flops, such as 1. B. the double J-K flip-flop unit MC 790-P from Motorola, Inc., where the pins for the successive flip-flop stages with each other and with the ' Reset terminal R and input terminal P are connected as shown in FIG is shown. It can be seen that although a total count of 4096 with 13 flip flops would result in this count to a total count of 3600 is reduced that a count of 496 is subtracted from the 4096 due to the connections from the zero state (pins 14 and 8) of flip-flops FF5, FF6, FF7, FF8 and FF9 while all other flip-flops are powered from the "ON" state will. It should be seen that the pulses with a pulse train of one Pulse per second generated by the one-second pulse generator 15, after pressing the reset pushbutton 13-51, the flip-flops of up to 3600 resets the counting circuit to zero by the counting circuit that counts to 3600 14 can be counted until the full count of 3600 is reached, thereby adding a dem Terminal K supplied output pulse is generated, which exactly after one hour occurs when you press the Reset push button switch 13-S1 follows. The Vo @ voltage supply for these flip-flop units is preferred from the connection L of the power supply via the flip-flop diode 14-CR1 and along of capacitors 14-C1 and 14-C2 fed to this counting circuit from the others To decouple circuits.

Es ist außerdem in dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbei spiel zu erkennen, daß der 40-Volt-Ausgang von dem Niederspannungs-Abschnitt der Leistungsversorgung 12, der über den Anschluß 4 zugeführt wird, außerdem über eine durch die Diode 15-CR1 gebildete Gleichrichtereinheit, einen Widerstand 15-R2, die Zenerdiode 15-CR3 und den Filterkondensator 15-C1 geführt wird und dio B+-Spannung für die bis zehn und bis seohe zählenden Stufen des Impulsgenerators 15 liefert und gleichzeitig die B+-Spannung für die automatische Stellschaltung 16 nach Fig. 6 liefert. Diese automatische Stellschaltung umfaßt einen programmierbaren Unijunction-Transi-@tor, der als Kippgenerator verwendet wird, sowie einen gesteuerten Siliziumgleichrichter. Wenn Leistung an die Schaltung angelegt wird, wird dio Anode in Sperrichtung vorgespannt und ist daher nichtleitend. Wenn der Kondensator 16-C1 über die Widerstände 16-R1 und 16-R8 geladen wird, steigt die Anodenspannung exponentiell auf die Versorgungsspannung von 22 Volt an. Wenn diese Anodenspannung die Höckerspannung Vp erreicht, wird die Anode in Vorwärtsrichtung vorgespannt, und der Innenwiderstand wird sehr niedrig, wodurch der Kondensator über den Widerstand 16-R2 entladen wird. Die Widerstände 16-R3 und 16-R4 stellen die Höckerspannung Vp ein. It is also in the Ausführungsbei shown in Fig. 5 to play recognize that the 40 volt output is from the low voltage section of the power supply 12, which is fed through terminal 4, also through one through diode 15-CR1 formed rectifier unit, a resistor 15-R2, the Zener diode 15-CR3 and the filter capacitor 15-C1 is led and the B + voltage for the to ten and to seohe counting stages of the pulse generator 15 delivers and at the same time the B + voltage for the automatic control circuit 16 according to FIG. 6 supplies. This automatic Control circuit includes a programmable unijunction transistor, which acts as a relaxation generator is used, as well as a silicon controlled rectifier. When performance is on When the circuit is applied, the anode is reverse biased and is therefore non-conductive. When the capacitor 16-C1 across the resistors 16-R1 and 16-R8 is charged, the anode voltage increases exponentially to the supply voltage from 22 volts. When this anode voltage reaches the bump voltage Vp, the Anode biased in the forward direction, and the internal resistance becomes very low, whereby the capacitor is discharged through resistor 16-R2. The resistances 16-R3 and 16-R4 set the bump voltage Vp.

Der Spannungsabfall längs des Widerstandes 16-R2 wird über den Kondensator 16-C2 an das Gatter des gesteuerten Silislumgleichrichters 16-Q2 angekoppelt und schaltet diesen gesteuerten Gleichrichter durch und erzeugt einen Impuls, der über den Kondensator 16-C3 und die Koppeldiode 16-CR1 an den Anschluß D zur Zuführung an die Auslöseschaltung 17 weitergeleitet wird. Außerdem fällt die Spannung am Widerstand 16-R1 aufgrund der Zündung des gesteuerten Siliziumgleichrichters t6-Q2 ab, wodurch diese Spannung unter die Höckerspannung Vp des programmierbaren Unijunction-Transitor t6-Qt fällt, so daß der Kondensator 16-C1 nicht bis zu diesem Punkt aufgeladen werden kann und die Unijunction abgeschaltet gehalten wird. Die Schaltung wirkt daher als monostabile Schaltung. Wenn der gesteuerte Gleichrichter 16-Q2 eingeschaltet wurde, bleibt er eingeschaltet, bis die Leistung abgeschaltet wird.The voltage drop across resistor 16-R2 is across the capacitor 16-C2 to the gate of the controlled silicon rectifier 16-Q2 coupled and switches this controlled rectifier through and generates one Pulse sent through capacitor 16-C3 and coupling diode 16-CR1 to the connection D is forwarded to the trigger circuit 17 for supply. In addition, the Voltage at resistor 16-R1 due to the ignition of the silicon controlled rectifier t6-Q2 decreases, which brings this voltage below the bump voltage Vp of the programmable Unijunction transistor t6-Qt falls so that capacitor 16-C1 does not go up to this Point can be charged and the unijunction is kept switched off. the The circuit therefore acts as a monostable circuit. When the controlled rectifier 16-Q2 was switched on, it remains switched on until the power is switched off will.

In Fig. 7 ist su erkennen, daß der beim Einschalten des gesteuerten Siliziumgleichrichters 16-Q2 erzeugte Ein* stellimpuls über dem Anschluß D an die Torsteuerelektrode des gestenerten Siliziumgleichrichters 17-Q1 in der Auslöse-oder Triggerschaltung 17 geführt wird. Die Auslöseschaltung 17 ist so ausgelegt, daß sie an dem Ende des Ein-Stunden-Zeitsteuerungszyklus zündet, der durch die Zählung von 3600 Sekundenimpulsen durch den Zähler 14 festgelegt ist, um die Betätigung der Blitzlampe 19 und die Erzeugung einer belichteten Aufzeichnung su bewirken. Der der Torsteuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 17-Q1 zugeführte Stellimpuls stellt diesen gesteuerten Siliziumgleichrichter, und die gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q2, 17-Q3 und 17-Q4 so ein, daß sie zu geeigneten Zeiten eingeschaltet werden können. Dies erfolgt wenige Sekunden nach dem zeitweisen Schließen des Rückstellschalters 13-51, und zwar aufgrund der in der automatischen Stellschaltung 16 erzeugten Verzögerung. Das Schließen des untoren Pole des SchaLters 13-51 zur Erdung des Anschlusses J (s. Fig. 3) stellt Jeden der gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q1, 17-Q3 und 17-Q4 (und 17-Q2) bei Schließen des Schalters 13-S1 zurück. Die Zuführung des Stellimpulses von der Stellschaltung 16 zu dem gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q3 bringt diesen gesteuerten Siliziumgleichrichter in einen Zustand, der das Einschalten der "Zeitsteuerungs"-Lampe 12-Ne1 bewirkt, was anzeigt, daß das System einen Einstunden-Zyklus zeitgesteuert durch läuft. Am Ende des Einstunden-Zyklus bewirkt der von der Zählsohaltung 14 erzeugte und über den Anschluß K und den Kondensator 17-C1 an die Torsteuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 17-Q1 zugeführte Einstunden-Impuls, daß der gesteuerte Gleichrichter 17-Q1 einschaltet. In Fig. 7 it can be seen that when switching on the controlled Silicon rectifier 16-Q2 generated adjustment pulse via terminal D to the Gate control electrode of the starred silicon rectifier 17-Q1 in the trigger or Trigger circuit 17 is performed. The trigger circuit 17 is designed so that it fires at the end of the one hour timing cycle determined by the count of 3600 second pulses determined by the counter 14 to the actuation the flash lamp 19 and the production of an exposed record su cause. The one fed to the gate control electrode of the silicon controlled rectifier 17-Q1 Control pulse provides this controlled silicon rectifier, and the controlled Silicon rectifiers 17-Q2, 17-Q3 and 17-Q4 so that they are activated at appropriate times can be switched on. This takes place a few seconds after the temporary closing of the reset switch 13-51, due to the automatic Adjustment circuit 16 generated delay. The closing of the dead pole of the switch 13-51 for grounding terminal J (see Fig. 3) provides each of the controlled silicon rectifiers 17-Q1, 17-Q3 and 17-Q4 (and 17-Q2) when switch 13-S1 is closed. the Supply of the control pulse from the control circuit 16 to the controlled silicon rectifier 17-Q3 brings this silicon controlled rectifier into a state that makes the Turning on the "timing" lamp 12-Ne1 will cause what indicates that the system runs through a one-hour cycle time-controlled. At the end of the one-hour cycle causes the generated by the counter 14 and via the connection K and the capacitor 17-C1 fed to the gate of the silicon controlled rectifier 17-Q1 One-hour pulse that the controlled rectifier 17-Q1 switches on.

Ein Strom wird von dem gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q1 über die Widerstände 17-R3 und 17-R3 an die Torsteuerelektrodenkreise der gesteuer ten Gleichrichter 17-Q2 und 17-Q3 eingespeist, wodurch diese gesteuerten Gleichrichter eingeschaltet werden. Das Einschalten des gesteuerten Gleichrichters 17-Q2 entlädt den 0,22-Mikro-Farad-Kondensator 18-C5 in der Blitzlampen-Auslöseschaltung 18 über den Impulstransformator 18-T2, wodurch eine Spannung mit hohem Potential längs des Blitzlampen-Auslösestreifens 19 C angelegt wird, was die Blitzlampe in den leitfähigen Zustand ionisiert, um einen sehr intensiven Blitz zu erbeugen. Die Strahlungsenergie von diesem Blitz, die durch das die Probe enthaltende Rohr 20 und die Skalenmarkierungen des Skalenteils 23, die oberhalb der Sediment-Grenzschicht liegen (und durch die seitlich mit Abstand angeordneten Ziffern auf dem Skalenteil) hindurchgeht, aktiviert das Aufzeichnungsmaterial (beispielsweise durch örtliche Aufheizung in den Bereichen des Aufzeichnungsmaterials, die den Skalenmerkierungen oberhalb der Grenzschicht entsprechen) um ein aufgezeichnete Bild in Form von Unterschieden der Wasserdurchlässigkeiten der unterschiedlichen Bildbereiche der Aufzeichnungsschicht zu erzeugen. Es ist zu rkennen, daß die Spannung von dem gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q1, die den gesteuerten Gleichrichter 17-Q3 einschaltet, den Zustand dieses Gleichrichters schaltet und die Anzeigelampen wechselt, wodurch die "FERTIG"- oder weiße Lampe 12-Ne2 angesteuert wird, um anzuzeigen, daß der Zeitsteuerungszyklus beendet wurde.A current is passed from the silicon controlled rectifier 17-Q1 the resistors 17-R3 and 17-R3 to the gate control electrode circuits of the controlled Rectifiers 17-Q2 and 17-Q3 are fed in, making these controlled rectifiers be switched on. Switching on the controlled rectifier 17-Q2 discharges across the 0.22 micro farad capacitor 18-C5 in the flashlamp trigger circuit 18 the pulse transformer 18-T2, creating a high potential voltage across the Flash lamp trigger strip 19 C is applied, which the flash lamp in the conductive State ionized to bend a very intense flash. The radiant energy from this flash passing through the tube 20 containing the sample and the dial markings of the scale division 23, which are above the sediment boundary layer (and through which laterally spaced Digits on the scale) passes through, activates the recording material (for example by local Heating in the areas of the recording material which are marked on the scale above the boundary layer correspond) to a recorded image in the form of differences the water permeability of the different image areas of the recording layer to create. It can be seen that the voltage is controlled by the silicon rectifier 17-Q1, which switches on the controlled rectifier 17-Q3, the state of this rectifier switches and the indicator lamps changes, which means the "DONE" or white lamp 12-Ne2 is driven to indicate that the timing cycle has ended.

Es ist zu erkennen, daß die Torsteuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 17-Q4 durch den Photowiderstand 18*R9 gesteuert wird, der durch die Blitzlampe 19 belichtet wird, wodurch der gesteuerte Siliziumgleichrichter 17-Q4 eingeschaltet wird und die bernsteinfarbene Anzeigelampe 12-Ne3 ansteuert, um anzuzeigen, daß ein Blitz folgte. It can be seen that the gate control electrode of the controlled silicon rectifier 17-Q4 is controlled by the photoresistor 18 * R9, which is controlled by the flash lamp 19 is exposed, as a result of which the silicon controlled rectifier 17-Q4 is switched on and drives the amber indicator lamp 12-Ne3 to indicate that a flash of lightning followed.

Die Widerstände 17-R2, 17-R4, 17-R6 und 17-R9 sind vorgesehen, um die Torsteuerelektrodenspannungen nahe an der Kathode zu halten, die Widerstände 17-R7 und 17-R10 werden zur Strombegrenzung in dem gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q3 und 17-q4 verwendet, und die Dioden 17-CR1, 17-CR2 und 17-CR3 werden zur Sperrung hoher Spannungen von der Niederspannungs-Leistungsversorgung verwendet. Resistors 17-R2, 17-R4, 17-R6 and 17-R9 are provided to to keep the gate electrode voltages close to the cathode, the resistors 17-R7 and 17-R10 are used to limit the current in the silicon controlled rectifier 17-Q3 and 17-q4 are used, and diodes 17-CR1, 17-CR2 and 17-CR3 are used for blocking high voltages used by the low voltage power supply.

Es ist somit zu erkennen, daß die oben beschriebene Festkörperschaltung eine wirkungsvolle und zuverlässige Vorrichtung zur automatischen Zeitsteuerung und Zeitmessung des erforderlichen Einstunden-Zyklus für die richtige Standseit für die den Sedimentations-Untersuchungen unterworfene Flüssigkeitsprobe ergibt. Der Laborant bringt lediglich die in geeigneter Weise vorbereitete und in das die Probe enthaltende Rohr 20 eingebrachte Flüssigkeitsprobe zusammen mit einem unbelichteten Streifen des Aufzeichnungsmediums in den Halter und drückt den Rückstellknopf 13-81, nachdem die Einheit durch Schließen des Netzleitungsschalters 12-51 eingeschaltet wurde. Das Schließen des Rückstellknopfes 13-S1 stellt die gesteuerten Siliziumgleichrichter in der Auslöse- oder Triggerschaltung 17 vollständig zurück und stellt gleichzeitig die bis 3600 zKhlende Zählschaltung 14 zurück, so daß sie unmittelbar ausgehend von dem Null-Zählungszustand die Ein-Sekunden-Impulse zu hählen beginnt, die von dem Impulsgenerator 13 erzeugt werden, bis 3600 dieser Impuls gezählt wurden. Nach Beendigung dieser Zählung betätigt der Ausgangsimpuls über den Anschluß K von der Zählschaltung 14 die gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q1 bis 17-Q4 in der oben beschriebenen Art, um die Blitzlampe 19 zur Lieferung der erforderlichen Belichtung sur Aufzeichnung des richtigen Bildes auf dem Aufzeichnungsmaterialstreifen auszulösen. It can thus be seen that the solid-state circuit described above an efficient and reliable device for automatic timing control and time measurement of the required one-hour cycle for the correct stand time for the liquid sample subjected to the sedimentation studies. The laboratory technician only brings the suitably prepared and into the Sample containing tube 20 introduced liquid sample together with an unexposed Strip the recording medium into the holder and press the reset button 13-81, after the unit is switched on by closing the power line switch 12-51 became. Closing the reset button 13-S1 sets the controlled silicon rectifiers in the release or trigger circuit 17 completely back and sets at the same time the counting circuit 14 counting back to 3600, so that it starts immediately from the zero count state begins counting the one-second pulses that start from the pulse generator 13 are generated until 3600 of this pulse have been counted. To Completion of this count actuates the output pulse via the terminal K of the Counting circuit 14 the silicon controlled rectifiers 17-Q1 to 17-Q4 in the above described type to the flash lamp 19 to deliver the required exposure to trigger the recording of the correct image on the recording material strip.

Es ist verständlich, daß viele andere Arten von Zeitgebermechanismen zur Abmessung des Einstunden-Zyklus verwendet werden können, wie s. B. Zeitgeberscheiben, die durch Synchronmotoren, Federmotoren usw. angetrieben werden, und die entweder Kontakte oder Kommutatorstreifen oder Löcher und Photosellen oder magnetisches Material und benachbarte Reed-Schalter aufweisen, um ein passendes Signal am Ende der einstündigen Standzeit zu liefern, um die Vorrichtung zyklisch durch di. Gegebenheiten oder Funktionen zu steuern, die notwendig sind, um eine Belichtung des Aufzeichnungsmaterials zu bewirken. Durch die Verwendung der oben beschriebenen Festkörperschaltung werden Jedoch viele Probleme, die sich bei derartigen anderen Zeitgebermechanis men ergeben, ausgeschieden, und zwar insbesondere Probleme, die aus Schwierigkeiten bei dsr Durchführung einer präzisen Zeitsteuerung am Ende einer Stunde durch eine Diskontinuität ergeben, wie s. B. ein Loch, einen Kommutator oder einon Magneten auf einer rotierenden Scheibe, verglichen mit der Genauigkeit, die durch die Impuls-Zählschaltung erzielt werden kann1 wie sie weiter oben beschrieben wurde Es kannen andere Arten von LeistungsversorgungsSchaltungen verwendet werden, wie z. B, die, die im Schaltbild in Fig. 2 A dargestellt ist, bei der ein Transformator 12'-T1 mit lediglich einer 65o-Volt-Sekundärwicklung und einer mittelangezapften 6,3-Volt-Sekundärwicklung verwendet werden kann, was die Verwendung eines weniger aufwendigen Transformators ermöglicht. Beispielsweise wird bei dem Niederspannungs-Leistungsversorgungsteil der alternativen, in Fig. 2 A gezeigten Schaltung der Wechselspannungseingang der Schaltung an die Primärwicklung des Transformators 12'-T1 angelegt, wodurch sich eine Trennung zwischen dem Eingang und dem Ausgang ergibt. Die Sekundärwicklung 12'-W2 des Transformators 12'-T1 nach Fig. 2 A transformiert die Spannung auf einen erwünschten Wert, beispielsweise 6,3 Volt Wechselspannung herunter, wobei diese Spannung dem Zweiweg-Gleichrichter zugeführt wird, der durch die Dioden 12'-CR3 und 12'-CR4 gebildet wird. Die Gleichrichterspannung wird durch einen Kondensator 12'-C6 gefiltert und einerRegelschaltung zugeführt, die aus einer Rückführungsschleife mit einem Detektor 12'-Q3 und einer einen Serienregler bildenden Darlington-Schaltung 12'-Qi und 12'-Q2 besteht. Der Transistor 12§-Q2 ist ein Treiber, der als Stromverstärker für den Transistor 12w-Q1 verwendet wird. Die Schaltung kompensiert alle Änderungen in der Ausgangs spannung aufgrund von Netz- oder Belastungsschwankungen. Die Wirkung des Reglers ist kontinuierlich und erfolgt momentan. Der 5000-Mikro-Farad-Kondensator 12'.C9 wird zur Verringerung der Schleifenverstärkung bei hohen Frequenzen verwendet, und die Zenerdiode 12'-CR2 sowie die Widerstände 12'-R14 und 12'-R15 ergeben einen Spannungsteiler, so daß die Ausgangsspannung mit der Bezugs-Zenerdiode verglichen werden kann, Der Widerstand 12'-R13 wird zur Vorspannung der Zenerdiode in Sperrrichtung bis ru ihrem Sperrdurchbruchsbereich verwendet. Der Kondensator 12'-C7 wird zur Verringerung der Welligkeit am Emitter des Transistors 12|-Q3 verwendet, und der Kondensator 12'-C8 wird zur Erniedrigung der Schleifenverstärkung verwendet. Im Betrieb dieser Schaltung und unter der Annahme, daß die Ausgangsspannung aufgrund einer Änderung der Last oder der Netzspannung geändert wird, bewirkt das Anwachsen der Ausgangs spannung eine Veringerung der Basis-Emitterspannung des Transistors 12'-Q3, worduron sich der Kollektorstrom verringert. Diese Verringerung des Kollektorstroms verringert den Spannungsabfall längs des Kollektorwiderstand 12'-R10, wodurch die Emitter.Basis-Spannung der Serienreglertransistoren 12'-Ql und 12'-Q2 verringert wird. Dies vergrößert den Emitter-Kollektor-Spannungsabfall des Serienreglers, der durch die Transistoren 12'-Q1 und 12'-Q2 gebildet wird, was eine Rückkehr der Ausgangs spannung zu der festgelegten Spannung ergibt. It is understandable that there are many other types of timing mechanisms can be used to measure the one-hour cycle, e.g. timer disks, which are driven by synchronous motors, spring motors, etc., and which either Contacts or commutator strips or holes and photoselles or magnetic material and adjacent reed switches have a matching Signal at the end of the one-hour standstill to be delivered to the device cyclically through di. To control conditions or functions that are necessary for a To effect exposure of the recording material. By using the above However, there are many problems associated with such other timing mechanisms, eliminated, in particular problems which ended up being out of difficulty in dsr performing a precise timing control one hour through a discontinuity, such as a hole, a commutator or a magnet on a rotating disk, compared to the accuracy which can be achieved by the pulse counting circuit1 as described above Other types of power supply circuits can be used, such as B, the one shown in the circuit diagram in Fig. 2A, in which a transformer 12'-T1 with only one 65o volt secondary winding and one center-tapped 6.3 volt secondary winding can be used, making the use of one less complex transformer allows. For example, in the low-voltage power supply part the alternative circuit shown in Fig. 2A, the AC voltage input of the Circuit is applied to the primary winding of the transformer 12'-T1, creating a results in a separation between the input and the output. The secondary winding 12'-W2 of the transformer 12'-T1 according to FIG. 2A transforms the voltage to one desired value, for example 6.3 volts AC voltage down, with this tension is fed to the full-wave rectifier, which is through the Diodes 12'-CR3 and 12'-CR4 is formed. The rectifier voltage is through a Capacitor 12'-C6 filtered and fed to a control circuit consisting of a feedback loop with a detector 12'-Q3 and a Darlington circuit forming a series regulator There is 12'-Qi and 12'-Q2. The transistor 12§-Q2 is a driver that acts as a current amplifier is used for transistor 12w-Q1. The circuit compensates for all changes in the output voltage due to mains or load fluctuations. The effect of the controller is continuous and takes place momentarily. The 5000 micro farad capacitor 12'.C9 is used to reduce the loop gain at high frequencies, and the zener diode 12'-CR2 and resistors 12'-R14 and 12'-R15 make one Voltage divider so that the output voltage is compared with the reference zener diode Resistor 12'-R13 is used to reverse bias the Zener diode used until ru their blocking breakthrough area. The capacitor 12'-C7 becomes Reduction of the ripple at the emitter of the transistor 12 | -Q3 used, and the Capacitor 12'-C8 is used to lower the loop gain. in the Operation of this circuit and assuming that the output voltage is due a change in load or line voltage causes the increase the output voltage is a reduction in the base-emitter voltage of the transistor 12'-Q3, where the collector current is reduced. This reduction in the collector current reduces the voltage drop across the collector resistor 12'-R10, thereby reducing the Emitter. Base voltage of the series regulator transistors 12'-Ql and 12'-Q2 reduced will. This increases the Emitter-collector voltage drop of the Series regulator formed by transistors 12'-Q1 and 12'-Q2, which is a Return of the output voltage to the specified voltage results.

Eine Sicherheitsschaltung für die in Fig. 13 gezeigte kann vorgesehen werden, um sicherzustellen, daß der Flüssigkeitspegel in dem Probenrohr 20 den richtigen Pegel aufweist und um einen Betrieb der Rückstellschaltung zum Anschluß J zu verhindern, wenn die richtige Füllung nicht gegeben ist. Die Schaltung umfaßt eine Lampe 25-L1, die entweder eine 6,3-Volt- oder eine 115-Volt-Lampe Je nach Wunech sein kann, die in der Seitenwand 22 C' des Halters angeordnet ist, sowie zwei vertikal mit Abstand angeordnete Photowiderstände 25-PR1 und 25-PR2. Diese Photowiderstände sind durch eine Maske 25-X abgedeckt, die einen Schlitz aufweist, der über einen ausgewählten Bereich unterhalb der gewünschten Füllmarke und für einon kleinen, einem ausgewählten niedrigen proseatualen Fehler entsprechenden Abstand oberhalb der Füllmarke der Bohrung des Probenrohres 20 entspricht. Diese Photowiderstände sind mit der Leistungsversorgung 12, beispielsweise einer 6,3-Volt-Sekundärwicklung des Transformators 12-T1 über eine in Fig. 13 dargestellte Schaltung verbunden, die einen Transistor 25-Q1 einschließt, der ein Relais 25-RE1 steuert, dessen Kontakte in dem Leiter zwischen dem Rückstellschalter 13-51 und dem Anschluß J eingefügt sindOWenn der Flüssigkeitspegel in dem Probenrohr richtig ist, hält die Fltissiglceit Licht von dem Photowiderstand 25-PR2 fern, und das auf 25-PR1 fallende Licht führt dem Transistor 25-Q1 eine Vorspannung von beispielsweise ungefähr + 4,6 Volt zu, wodurch dieser leitend wird und das Relais 25-RE1 ansteuert, um dessen Kontakte zu schließen und um das Schließen des Rückstellschalters 13-S1 zu ermöglichen, um die Zeitsteusrung eines neuen Zyklus su starten. Wenn Licht durch den Schlitz in der Maske 25-M an beide Photowiderstände 25-PR1 und 25-PR2 oder an keinen dieser Photowiderstände gelangen kann, was einen falschen Flüssigkeitspegel anzeigt, ist die Vorspannung derart, daß der Transistor 25-Q1 nicht leitend ist, daß ferner das Relais 25-RE1 sich nicht schließt, und daß der Rückstellschalter keinen neuen Zeitsteuerungszyklus starten kann. A safety circuit for that shown in Figure 13 can be provided to ensure that the liquid level in the sample tube 20 is the correct one Has level and to prevent operation of the reset circuit to terminal J, if the right filling is not given. The circuit includes a lamp 25-L1, which can be either a 6.3 volt or a 115 volt lamp depending on your needs is arranged in the side wall 22 C 'of the holder, as well as two vertically spaced arranged photoresistors 25-PR1 and 25-PR2. These photoresistors are through a mask 25-X covered having a slit over a selected one Area below the desired fill mark and for a small, selected one low proseatual error corresponding distance above the fill mark of the Bore of the sample tube 20 corresponds. These photoresistors are with the power supply 12, for example a 6.3 volt secondary winding of transformer 12-T1 a circuit shown in Fig. 13 including a transistor 25-Q1 is connected, which controls a relay 25-RE1, whose contacts are in the conductor between the reset switch 13-51 and port J are inserted when the liquid level in the sample tube is correct, the fltissiglceit keeps light away from the photoresistor 25-PR2, and the light falling on 25-PR1 biases transistor 25-Q1 by for example about + 4.6 volts, which makes it conductive and activates relay 25-RE1, to close its contacts and to close the reset switch 13-S1 allow to start the timing of a new cycle. When light comes through the slot in the mask 25-M to both photoresistors 25-PR1 and 25-PR2 or none of these photoresistors can get in, resulting in an incorrect liquid level indicates the bias voltage is such that transistor 25-Q1 is not conductive, that the relay 25-RE1 does not close, and that the reset switch cannot start a new timing cycle.

Es wurde festgestellt, daß die Sedimentationsgeschwindigkeit in keinem Fall gleichmäßig für allo Flüssigkeiten ist. Beispielsweise ist im Fall von Blut das Zeit-Sedimentationsdiagramm des gleichen Blutes bei Ordinaten mit In tervallen von beispielsweise Drei- oder Fünf-Minuten-Intervallen von einem Spender zum anderen sehr unterschiedsich. Im Fall von menschlichem Blut, das von erkrankten Patienten entnommen wird, ergibt es sich, daß die Sedimentationsgeschwindigkeits-Darstellung bei kurzen Intervallen, beispielsweise bei Drei- oder Fünf-Minuten-Intervallen ein Diagramm oder eine Kurve ergibt, die eine Anzeige der vorliegenden Erkrankung zu geben scheint. Durch Messung der Sedimentation mit großer Genauigkeit, wie sie durch die erfindungsgemäß. Sedimentationsgeschwindigkeits-Aufzeichnungsvorrichtung ersielt werden kann, um so ein Maß der Sedimentationsgeschwindkigkeit bei einer Vielzahl gon vorher ausgewählten Zeitintervallen durch Zeitsteuerung einer Ansihl von Proben des gleichen Bluteszu erzielen, kann eine Zeitfolge-Sedimentationsgeschwindigkeits-Kurve gewonnen werden, aus der die Beziehung zwischen der Form der Kurve und der Art der Erkrankung erkannt werden kann Zur Erleichterung der Dur chführung von Sedimentationsgeschwindigkeits-Untersuchungen einer Anzahl von Proben der gleichen Flüssigkeit, wie z. B. eine Anzahl von Proben des gleichen Blutes von einem Spender zur Gewinnung einer derartigen folgegesteuerten Sedimentationsgeschwindigkeitskurve bei Intervallen von beispielsweise fünf Minuten wird eine Anzahl von Sedimentationsgeschwindigkeits Aufzeichnungsvorrichtungen, wie sie weiter oben beschrieben wurden und die im folgenden als Anzahl von Kanälen von Sedimentationsgeschwindigkeits-Aufzeichnern bezeichnet werden, in einem Gehäuse eingebaut und diese einzelnen Sedimentationsgeschwindigkeits-Aufzeichner sind untereinander und mit einer automatischen Folge-Auslöseschaltung in der in Fig. 14 schematisch gezeigten Art und Weise verbunden. Zur Vereinfachung dor Erklärung sei angenommen, daß die automatische Folge-Auslöseschaltung, die allgemein durch die Bezugsziffer 30 bezeichnet ist, in einerFünf-Kanal-Blutuntersuchungsmaschine angeordnet ist, die fünf identische Kanäle aufweist, die jeweils einen automatischen Blut-Sedimentationsgeschwindigkeits-Aufzeichner bilden, wie er im Blockschaltbild in Fig. 1 dargestellt ist und wie er weiter oben ausführlicher beschrieben wurde, wobei die automatisch. Folge-Auslöseschaltung 30 vorgesehen ist, nil die zweiten, dritten, vierten und fünften Kanäle der Maschine über eine Zeitfolge schrittweise zu schalten, nachdem der erste Kanal rückgestellt wurde. Wie es in Fig. 14 dargestellt ist, umfaßt die automatische, dem ersten Kanal zugeordnete Folge-Auslöseschaltung 30-A9 die im Schaltbild Fig. 14 dargestellt ist, grundsätzlich zwei Transistoren 30-Q1 und 30-Q2, die eine Schmitt-Triggerschaltung bilden, sowie einen Sohalttransistor 30-Q3. Der am Ende eine s vollständigen Zyklus erzeugte Impuls von dem Ausgangsanschluß K der bis 3600 zählenden Zählschaltung 14 des ersten Kanals wird über den Schalter 30-S1, wenn sich dieser in der gezeigten automatischen Folg-Stellung befindet, und über einen 0,01-Mikro-Farad-Kondenstator der Basis des Transistors 3Q-Q1 zugeführt. Die durch die Transistoren 30-Q1 und 30-Q2 gebildete Scbiitt-frigger-Schaltung arbeitet ähnlich wie die Schmitt-Trigger-Schal tung der weiter oben beschriebenen Rückstellschaltung 13 und erzeugt einen neuen Impuls, der über den Anschluß 30-A1 an den Eingang zur Basis des Transistors 13-Q1 der REckstellschaltung 13 für den Kanal Nr. 2 geführt wird, an die Rückstellschaltung für den Kanal Nr. 2 zu aktivieren, so daß deren bis 3600 zählende Teilerschaltung 14 auf Null zurückgestellt wird. Außerdem wird der Schalttransistor 30-Q3 leitend gemacht und stellt die gesteuerten Siliziumgleichrichter 17-Q1, 17-Q2, 17-Q3 und 17-Q4 der Auslöseschaltung des Kanals Nr. 2 in ihren "Aus"-Zustand zurück, wodurch ein Zeitsteuerungszyklus in dem Kanal Nr. 2 beginnt. Wenn der Kanal Nr. 2 ein Zeitsteuerung seines vorher ausgewählten Intervalls beendet hat, wird die automatische Folge-Auslöseschaltung 30-B auf die gleiche Weise wie es weiter oben für den ersten Kanal beschrieben wurde wirksam, und zwar ansprechend auf den Impuls von dem Anschluß K der bis 3600 zählenden Zählschaltung 14 des Kanals NrO 2 über den Schalter 30-S2, der sich in der automatisc@hen Stellung befindet und in der gleichen Weise wie die automatische Folge-Auslöseschaltung 30-A vorher gearbeitet hatte. Wenn der Kanal 3 seinen Zyklus beendet, wird Kanal 4 durch die zugeordnete automatische Folger Auslöseschaltung 30-C gestartet usw., bis alle fünf Kanäle aufeinanderfolgend ihren Zyklus durchlaufen haben. It was found that the sedimentation rate in none Case is even for allo liquids. For example, in the case of blood the time-sedimentation diagram of the same blood at ordinates with intervals for example, three- or five-minute intervals from one donor to another very different. In the case of human blood from sick patients is taken, it is found that the sedimentation rate representation at short intervals, such as three- or five-minute intervals Graph or curve gives an indication of the disease present seems to give. By measuring the sedimentation with great accuracy as it passes through according to the invention. Sedimentation rate recorder obtained can be so a measure of the sedimentation speed at a variety gon previously selected time intervals by timing a number of samples of the same blood can be achieved using a time-series sedimentation velocity curve won be showing the relationship between the shape of the curve and the nature of the disease can be identified to facilitate implementation from sedimentation velocity studies of a number of samples of the same Liquid, such as B. a number of samples of the same blood from a donor to obtain such a sequenced sedimentation velocity curve at intervals of, for example, five minutes, a number of sedimentation rates Recording devices as described above and those below referred to as the number of channels of sedimentation velocity recorders are installed in a housing and these individual sedimentation velocity recorders are among each other and with an automatic follow-up trigger circuit in the in 14 connected in a manner shown schematically. To simplify the explanation assume that the automatic sequence trigger circuit generally carried out by the reference numeral 30 in a five channel blood testing machine is arranged, which has five identical channels, each one automatic Form blood sedimentation velocity recorders, as shown in the block diagram is shown in Fig. 1 and as it was described in more detail above, being automatic. Follow-up trigger circuit 30 is provided, nil the second, third, fourth and fifth channels of the machine gradually over a time sequence after the first channel has been reset. As shown in FIG includes the automatic sequential trigger circuit associated with the first channel 30-A9 which is shown in the circuit diagram of FIG. 14, in principle two transistors 30-Q1 and 30-Q2 which form a Schmitt trigger circuit, as well as a holding transistor 30-Q3. The pulse generated at the end of a complete cycle from the output terminal K of the 3600 counting circuit 14 of the first channel is via switch 30-S1 when it is in the automatic following position shown and across a 0.01 micro Farad capacitor to the base of the transistor 3Q-Q1 supplied. The bit-frigger circuit formed by transistors 30-Q1 and 30-Q2 works similar to the Schmitt trigger scarf device described above Reset circuit 13 and generates a new pulse, which via the terminal 30-A1 to the input to the base of transistor 13-Q1 of the reset circuit 13 for the Channel No. 2 is routed to activate the reset circuit for channel No. 2, so that its divider circuit 14 counting up to 3600 is reset to zero. In addition, the switching transistor 30-Q3 is made conductive and provides the controlled Silicon rectifiers 17-Q1, 17-Q2, 17-Q3 and 17-Q4 of the trigger circuit of the channel No. 2 returns to its "off" state, causing a timing cycle in the channel No. 2 begins. When the channel # 2 has a timing of its previously selected Interval has ended, the automatic sequence trigger circuit 30-B is on the in the same way as described above for the first channel, in response to the pulse from the K terminal of the 3600 counting circuit 14 of channel NrO 2 via switch 30-S2, which is in the automatic position and in the same manner as the sequential automatic trip circuit 30-A previously worked would have. When channel 3 finishes its cycle, channel 4 is started by the assigned automatic follower trigger circuit 30-C and so on until all five channels have sequentially cycled.

Am Ende des Zyklus Jedes Kanals wird die zugehörige Blitzlampe angesteuert, so daß der Sedimentationszustand der Flüssigkeitsprobe in dem Probenbehälterrohr 20, das dem jeweiligen Kanal zugeordnet ist in der weiter oben für das in den Figuren 1 - 13 gezeigte Ausführungsbeispiel beschriebenen Art aufgezeichnet wird.At the end of the cycle, the associated flash lamp is activated for each channel, so that the sedimentation state of the liquid sample in the sample container tube 20, which is assigned to the respective channel in the above for that in the figures 1 - 13 shown embodiment described type is recorded.

Es ist verständlich, daß irgendein Intervall als das Intervall ausgewählt werden kann, durch das Jeder Kanal zeitgesteuert werden soll, in dem die wahlweise vorgesehene B@h@e für einen externen Zeiteingang, die in den Fig. It is understood that any interval is selected as the interval can be, through which each channel should be time-controlled, in which the optional provided B @ h @ e for an external time input, which is shown in Fig.

1, 5 und 5 A gezeigt ist, mit einem stabilen Rechteck-Generator verbunden wird, der Impulse mit irgendeiner Frequenz erzeugt, die erwünscht ist, um Impulse am Ausgang K der bis 3600 zählenden Zählschaltung bei dem erwünschten Zeitintervall zu erzeugen. Wenn es beispielsweise erwünscht ist, die Kanäle mit Fünf-Minuten-Intervallen aufeinanderfolgen zu lassen, könnten die Rechteck-Generatoren so eingestellt werden, daß sie zwölf Impulse pro Sekunde erzeugen. Durch Anschalten des stabilen Rechteck-Generators in den durch die wahlweise vorgesehene Buchse für den externen Zeitelnggng gebildeten Eingang am Ausgang des Sekundenimpuls-Generators wird dieser Sekundenimpuls-Generator abgeschaltet und die Zeitsteuerung jedes Kanal wird durch den externen Rechteck Generator mit der ausgewählten Geschwindigkeit Eeregelt.1, 5 and 5 A is connected to a stable square wave generator which generates pulses at any frequency desired to be pulses at the output K of the counting circuit counting to 3600 at the desired time interval to create. For example, if desired, the channels at five-minute intervals to be allowed to follow one another, the square-wave generators could be set so that that they generate twelve pulses per second. By switching on the stable square wave generator into the one formed by the optionally provided socket for the external timing This second pulse generator becomes the input at the output of the second pulse generator switched off and the timing of each channel is set by the external rectangle Generator regulated at the selected speed.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims 1. Device for automatic time control and Time measurement and recording of the sedimentation rate and similar investigations of liquid samples over a selected examination period, @ e k e n n s e i c h n e t by an axially elongated, vertically arranged exposure source (19) for emitting a selected radiant energy, an axially elongated, light-permeable sample container tube (20) for receiving a quantity of a liquid sample in an undersized region of the tube (20), an elongated recording strip (21) from material responsive to the radiation energy on the recording of a the position of the boundary layer (20 A) indicating the image, the exposure source (19) and the recording strip (one spanning the examination area Have height, a holding device for releasably holding the container tube (20) and the recording strip (21) in a fixed vertical position, wherein the tube (20) is positioned between the source (19) and the strip (21) and the axes of the tube (20) and the source (19) parallel in a vertical, den Stripes intersecting plane lie to a position when the source (19) is actuated the boundary layer (20 A) indicative of the image to be recorded on the strip (21), and a control circuit device comprising an electrical timer or timing circuit includes, substantially simultaneously with the insertion of the container terrohres (20) can be actuated in the holder device (22) in the examination period to control, the timing circuit means for generating pulses and counting devices for counting the pulses and generating an exposure signal when a selected pulse count is reached, those of the selected Period, and where exposure switching devices responsive to the exposure signal are provided to control the exposure source (21), so that this the radiation energy sends out for drawing the image.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the exposure source (19) a high intensity flash lamp int, and that the recording strip (21) on di. momentary excitation of the flash lamp responds to record the image.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flash lamp (19) with a first pair of electrodes (19 A, 19 B) and a third trigger electrode (19 C) is provided to ignite the flash lamp (19), and that the exposure cup tungsvorriohtung arrangements for the formation of a high voltage charge of more than one hundred volts to apply to the first pair of electrodes (19 A, 19 B) of the Includes flash lamp (19) and a trigger circuit which, depending on the Exposure signal is actuated to set the trigger voltage of the third electrode (19 C) to ignite the flash lamp (19).

4 * device according to claim 1, characterized in that the device for pulse generation an electronic pulse generator circuit for generating Clock control pulses with a selected uniform pulse repetition frequency is, and that the counting device comprises a series of counting circuits, which on the timing pulses respond to the exposure signal after counting a number of the clock control pulses which are the duration of a suitable standing period of the Sample corresponds so that the boundary layer of opaque material is in can suitably train to the proportion of this opaque material to be determined in the sample.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device an electronic pulse generator circuit for generating pulses of clock control pulses with a pulse repetition frequency of one pulse per second and to a pulsating voltage derived from an AC power supply by counting the oscillations of the pulsating voltage in a given relationship responds to the number of oscillations per second of the supply voltage and one Clock pulse at the end of each of these number of oscillations generated, and that the Counting device comprises a number of counting circuits which respond to the clock control pulses respond to the @ Lichtungssignal when counting a number of @@@ clock control pulses to generate, which corresponds to the duration of the selected examination period, which follows the insertion of the container tube.

6. Apparatus according to claim 39, characterized in that the device an electronic pulse generator circuit for generating pulses of clock control pulses with a selected uniform pulse repetition frequency is, and that the counting device comprises a series of counting circuits which on the timing pulses respond to the exposure signal after counting a number of clock expensive pulses to generate the duration of the selected examination period that followed the insertion of the container tube

7. Device according to Claim 3, characterized in that the device for generating pulses an electronic pulse generator circuit for generating clock control pulses with a pulse repetition rate of one pulse per second and to one pulsating voltage derived from an AC power supply by counting of the oscillations of the pulsating voltage in a given relationship to the number the oscillations per second of the voltage responds and a clock control pulse each at the end of this number of vibrations generated, and that the counting device one Series of counting circuits, which respond to the clock control pulses for generating the Exposure signals respond when counting a number with clock control pulses, which corresponds to one hour following the insertion of the container tube.

8. Device according to one of the preceding claims, through this characterized in that the holder device (22) includes scale assemblies (23), those between the strip (21) and the exposure source (19) in alignment with the radiant energy paths through the tube (20) are arranged to form image patterns to apply the strip (21) in a horizontal alignment with the parts of the test area, which are not covered by the sedimentation, so is the position of the boundary layer (20 A).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a vertical in the holder device (22) movable sliding part encloses the scale arrangement (23) and that the holder device (22) includes an adjusting element (23 A) which is connected to the sliding part is applied to the scale arrangement in the correct horizontal orientation to be arranged with the tube (20).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the control circuit device has a plurality of Jinze lamps and 5 control devices this has sur actuation of the indicator lights to clearly indicate when an examination period is being timed when the illumination source was activated and when the device at the beginning of an examination period ready.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized by a flashlight (19) which is elongated in the axial direction and arranged vertically sur Emission of a momentary highly sensitive radiation energy, a light-permeable sample container tube (20) elongated in the axial direction to receive a quantity of a liquid sample in an examination area Tube (20), an elongated recording strip (21) made of a material, that normally does not depend on the usual ambient light and ambient heat intensities responds, however, to the radiant energy emitted by the flash lamp (19) for recording the location of the sediment boundary layer at the end of the selected Examination period indicating image responds, wherein the flash lamp (19) and the recording strip (21) has a height spanning the examination area have a holder device (22) sur removable holder of the container tube (20) and the recording strip (21) in a defined vertical position, wherein the tube (20) is arranged between the lamp (19) and the strip (21) and the Axes of the tube (20) and the Lanpe (19) parallel in a vertical, the strip intersecting plane to record an image on the strip showing the location the boundary layer (20 A) when the flash lamp (19) is actuated, and a control device, which includes an electrical timing device operating substantially simultaneously with the insertion of the container tube into the holder device for automatic Timing the examination period and generating an exposure signal is operated at the end of the investigation period, as well. an exposure circuitry, those on the exposure signal to control the flash lamp for Emission of the radiant energy for recording the image responds.

12. The device according to claim 11, characterized in that the recording strip a recording layer containing an image-forming element comprising the are subject to a change in their properties when caused by radiant energy be activated by the flash lamp in the areas of the strip that are between hen the boundary layer and the top of the region of the container pipe extend, and one processing of the recording layer to produce a recorded one Image through the changed elements forming an image.

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Holder device (22) includes cover devices having different image patterns between the flash lamp and the strip in an area which vertically the Spans the examination area and that along the radiation paths from the flash lamp through the sample in the tube is aligned to cover the pattern of to effect the strip through the opaque parts of the sample and the Passage of the patterns to the stripe only over the area above the interface to form a recorded image showing the location of the 7th boundary layer indicates.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the marking strip has a recording layer which normally has a certain water permeability and contains particles that are dependent on it from the radiation from the flashlamp in the area above the level of the boundary layer @@@ iger has been made water-permeable to allow a recorded image to pass through the @@@ iger to create water-permeable particles that are changed by the radiation, which is made visible by washing off the layer after exposure. @@ only the w @ -niger water-permeable particles zuräckzul @@@@@.

15. The device according to claim 11, characterized in that the Timing devices Devices for generating pulses and counting devices for counting the pulses and generating the exposure signal after reaching @ a selected pulse count that of the selected search period @@ speaks.

16. The device according to claim 11, characterized in that the Flash lamp has a first pair of electrodes and a third trigger electrode for ignition the flash lamp. and that the exposure circuit means devices to form a high voltage charge above a few hundred volts z @@ A @ logen includes a trigger circuit along the first pair of electrodes of the flash lamp, which is operated in dependence on the exposure signal. @@ the third electrode to supply a trigger voltage to ignite the flash lamp.

17. The device according to claim 15, characterized in that the Device for generating pulses an electronic pulse generator circuit for generating clock control pulses with a selected uniform pulse repetition frequency is, and that the counting device comprises a series of counting circuits which on the clock control pulses for generating the exposure signal when a number is counted of clock control pulses which are the duration of a suitable standing period for the sample corresponds so that the boundary layer is made of opaque material can form in the sample in a suitable manner to the portion of the opaque Determine material in the sample.

18. The device according to claim 13, characterized in that the Device for generating pulses an electronic pulse generator circuit for generating clock control pulses with a pulse repetition frequency ton one Pulse per second is a function of a pulsating voltage that is determined by an AC voltage supply by counting the oscillations of the pulsating Voltage in a given relationship to the number of oscillations per second of the Supply voltages is derived and that has a clock pulse at the end of each this number of vibrations generated, and that the counting device one line of counting circuits, which respond to the clock control pulses for generating the exposure signal respond after generating a liner number of these clock control pulses corresponding to the duration corresponds to the selected examination period, which corresponds to the insertion of the container tube follows.

19. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that that the image patterns formed on the covering or masking devices the Have the form of scale markings between the strip and the flash lamp are aligned in alignment with the radiant energy paths through the pipe, around image patterns on the strip in horizontal alignment with the parts of the examination area to apply that e are not covered by the sedimentation, so as to the location the boundary layer.

20. The device according to claim 19, characterized in that a rigid, in the holder device vertically movable sliding part a carrier forms for the scale markings, and that the holder device is an adjusting element includes, which rests against the sliding part to the scale mark in more suitable horizontal alignment with the pipe.

21. The device according to claim 19, characterized in that the Covering or masking devices continue to include numbers that are laterally at a distance and in the specified alignment with the scale markings arranged and from the beam paths through the sample are shifted to images of these digits @@@@ gen along the entire height of the strip.

22. Device according to one of the claims for the automatic hangover Timing and recording of the sedimentation rate of a number of different Samples of the same test fluid to provide the information for a time sequence conditioning speed curve of the liquid to be examined, g e k e n n z e i c h n e t by a number of elongated in the axial direction, translucent sample container tubes, each containing an amount of the same test liquid included, a Haltangsstatiom for each of the respective container tubes, m @ hrers Radiation Education Exposure Devices and Several Recording Elements That this and an associated container pipe are @@ rdnet, @@ when the associated exposure device an image on @@ draw @@ en showing the position of the sediment boundary layer in the associated container pipe indicates a number of St @@@ rcircuit channels, which are respectively connected to one of the exposure devices. where each St @@@ circuit channel a source of pulses with selected rim and pulse counters Counting the pulses for generating an output signal after a selected one To generate pulse counting cycle, @@ to operate the associated exposure device and @@ to record the image for the associated container pipe, and rim control means which select the channels in @@ a relationship with respect to a first of these channels connect to each other automatically Channel to operate with the exception of this first channel so that this is dependent from the output signal generated by the previous channel, sequentially goes through its counting cycle.

23. The device according to claim 22, characterized in that switching devices for each channel are provided to put the selected channel in a first state to bring that connects the channels in the subsequent relationship with each other and around him in a second state su bringon, in which the associated channel is independent of the remaining channels is made to control it individually through its counting cycle, namely starting with the insertion of a container tube in the associated holding station.

24. The device according to claim 23, characterized in that each Exposure device is a high intensity flash lamp, and that each recording element is a recording strip that responds to the momentary activation of the flash lamp responds to the recording of the image.

25. The device according to claim 24, characterized in that the Flash lamp a 'first pair of electrodes and a third trigger electrode for ignition of the flash lamp, and that the warning circuit device has devices for the formation of a high voltage charge above a few hundred Includes volts applied across the first pair of electrodes of the flashlamp and that the exposure circuit device continues to have a release circuit includes, which is operated in response to the exposure signal to a Apply the trigger voltage to the third electrode to ignite the Blit & lamp.

26. The device according to claim 23, characterized in that di. Source for generating pulses an electronic pulse generator circuit for Generation of clock control pulses with a selected uniform pulse repetition frequency is, and that the counting device comprises a series of counting circuits which on the clock control pulses for generating the illumination signal after counting a number of clock control pulses respond, the duration of a suitable stand period for the corresponding sample corresponds, so that the boundary layer is made of opaque Material in the sample can form in a suitable manner in order to make the portion of this opaque Determine the material in the sample.

L e r s e i t e