DE2145560A1

DE2145560A1 - Transportable swimming pool - with inner and outer sells of deep drawn pvc or polypropylene and foamed polyurethane core

Info

Publication number: DE2145560A1
Application number: DE19712145560
Authority: DE
Inventors: Johannes Neuenschwander; Juergen Dr Stockmeier
Original assignee: IBEDA GES fur KUNSTSTOFFE MBH; STOCKMEIER KG DR
Current assignee: IBEDA GES fur KUNSTSTOFFE MBH; STOCKMEIER KG DR
Priority date: 1971-09-11
Filing date: 1971-09-11
Publication date: 1973-04-19

Abstract

The swimming pool is composed of an inner core of rigid foamed polyurethane laminated to inner and outer layers of deep drawn PVC, polyethylene or polypropylene.

Description

Transportfähiges Schwimmbecken aus Kunststoff Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbecken aus Kunststoff zu schaffen, daß trotz der erforderlichen Größe sich bei genügend geringem Gewicht und genügender Formsteifigkeit noch bequem transportieren läßt. Eine weiter Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein solches Schwimmbecken mit möglichst geringem Aufwand herzustellen. Transportable swimming pool made of plastic The invention lies the task underlying to create a swimming pool made of plastic that in spite of that required size with sufficiently low weight and sufficient dimensional stiffness can still be conveniently transported. Another object of the invention is to produce such a swimming pool with as little effort as possible.

Erfindungsgemäß besteht das Becken aus einem tragenden Becken aus an sich bekanntem harten Kunststoffschaum(;in Verbindung mit einem inneren und/ oder äußeren Becken aus tiefgezogenem Kunststoff. Die Kunststoffschaumschicht besteht vorzugsweise in an sich bekannter Weise aus Plyurethanschaum. Als Werkstoffe für das innere bzw. äußere Becken sind besonders geeignet Polivenylchlorid, Polyäthylen oder Poly * pylen.According to the invention, the basin consists of a supporting basin known hard plastic foam (; in connection with an inner and / or outer basin made of deep-drawn plastic. The plastic foam layer is made preferably in a manner known per se from polyurethane foam. As materials for the inner and outer basins are particularly suitable polivenyl chloride, polyethylene or poly * pylene.

Die Herstellung des Schwimmbeckens erfolgt erfindungsgemäß in einfacher Weise dadurch1 daß das innere bzw. äußere Becken aus einer Kunststoffplatte geringer Stärke von z.B. 3 bis 5 mm im Tiefziehverfiren in die gewünschte Form gebracht wird. Das Innenbecken bzw. Außenbecken wird dann in die Schäumungsform eingelegt und, wie im folgenden näher beschrieben, durch den Schäumungsvorgang mit dem tragenden aus Schaumstoff gebildeten Becken fest verbunden.According to the invention, the swimming pool is produced in a simple manner Way thereby that the inner or outer basin is made of a plastic plate less Thickness of e.g. 3 to 5 mm is brought into the desired shape by deep drawing. The indoor or outdoor pool is then placed in the foam mold and, as described in more detail below, through the foaming process with the load-bearing Basins made of foam are firmly connected.

Der zum Tiefziehen des inneren bzw. äußeren Beckens geeignete Kunststoff hält zwar keine sehr hohen Temperaturen aus; da aber der Schäumungsvorgang auch bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen durchgeführt wird, passen die Werkstoffeingenschaften des Innei kAeUnßemit denjenigen des Schaumstoffbeckens für die Durchführung des Herstellungsvorganges gut zusammen.The plastic suitable for deep-drawing the inner or outer basin does not withstand very high temperatures; but there is also the foaming process is carried out at relatively low temperatures, the material properties match of the inner kAeUnßem with those of the foam basin for the implementation of the Manufacturing process together well.

Wird auf das äußere tiefgezogene Kunststoffbecken verzichtet, so kann die Abdichtung der äußeren Oberfläche des Schaumstoffbeckens dadurch erfolgen, daß eine Polyesterschicht verstärkt durch eine Gla<'aser-Polyesterschicht aufgebracht wird. Die Polyester schicht wird zweckmäßig mit einem Füller zum Porenschluß versehen.If the outer deep-drawn plastic basin is dispensed with, then the sealing of the outer surface of the foam pool done in that a polyester layer reinforced by a glass polyester layer will. The polyester layer is expediently provided with a filler to close the pores.

Ist das tragende Becken aus hartem Kunststoffschaum sowohl mit einem inneren wie mit einem äußeren Becken aus tiefgezogenem: Kunststoff versehen, so erfoxk die Herstellung erfindungsgemäß auf folgende Weise: Zunächst werden das innere und das äußere Becken für sich aus einem geeigneten Kunststoff, insbesondere aus den oben genannten Kunststoffen im Tiefziehverfahren, insbesondere im Vakuumtiefziehverfahren hergestellt. Diese Kunststoffbecken haben eine genügende mechanische Festigkeit, um sie für sich zu transportieren, wobei die Becken ineinander geßst werden können. Vor der Durchführung des Sçhäumungsvorganges wird das innere Kunststoffbecken vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer dünnen Filzschicht zur Schonung der Oberfläche des inneren Kunststoffbeckens über den Kern der Schäumungsform gestülpt. Darüber wird das äußere Kunststoffbecken gestülpt, und zwar derart, daß ein ZwisZhenraum von der Stärke der Schaumstoffschicht verbleibt. Vateilhaft verbleibt das äußere Kuriststoffbecken während des Åufstülpens in seiner Tiefziehform. Auf diese Weise kann es sicher in die erforderliche Lage zum inneren Kunststoffbecken gebracht werden. Nach dem Abnehmen der Tiefziehform wird die Glocke der Schäumungsform aufgebracht und der Schäumungsvorgang durchgeführt.The load-bearing basin is made of hard plastic foam with both a inner and outer basin made of deep-drawn: plastic provided, see above erfoxk the production according to the invention in the following way: First, the inner and the outer basin is made of a suitable plastic, in particular the above-mentioned plastics in the deep-drawing process, in particular in the vacuum deep-drawing process manufactured. These plastic pools have sufficient mechanical strength, in order to transport them on their own, whereby the basins can be poured into one another. The inner plastic basin is preferred prior to performing the foaming process with the interposition of a thin layer of felt to protect the surface of the inner plastic basin placed over the core of the foaming mold. About it will the outer plastic basin turned inside out in such a way that an intermediate space of the thickness of the foam layer remains. The outer pool of Kuriststoff remains foolish while turning it up in its deep-drawn form. In this way it can be safely brought into the required position in relation to the inner plastic basin. After removing the deep-drawing mold, the bell of the foaming mold is attached and the foaming process is carried out.

Um eine innige Verbindung des inneren bzw. äußeren Kunststoffbeckens mit dem tragenden Becken aus hartem Kunststoffschaum zu gewährleisten, werden erfindungsgemäß die der Schaumstoffschicht zugewandten Oberflächen des inneren bzw. äußeren Kunststoffbeckens vor dem Einsetzen in die Schäumungsform aufgerauht und mit einem Kleber oder einer Verbundvermittlerschicht versehen.In order to ensure an intimate connection of the inner or outer plastic basin with the supporting basin made of hard plastic foam, according to the invention the surfaces of the inner or outer plastic basin facing the foam layer are roughened and provided with an adhesive or a bonding layer before being inserted into the foaming mold.

Die dem Tiefziehverfahren unterworfenen Kunststoffplatten werden zweckmäßig aus Kunststoffbahnen durch Verschweißen hergestellt. Sie werden vor dem Tierfziehen auf der im fertigen Zustand der Schaumstoffschicht zugewandten Seite aufgerauht Die Tiefziehformen lassen sich aus Kunststoff in einfacher Weise unter Verwendung des Kerns der Tiefz ehform herstellen. Zur Herstellung der Form für das innere Kunststoffbecken wird der Kern der Schäumungsform zunächst mit einer Zwischenschicht aus Kunststoff versehen, die der Stärke des Innenbeckens und der gegebenenfalls verwendeten Filzauflage entspricht. Die Tiefziehform wird zweckmäßig durch äußere Rippen verstärkt.The plastic sheets subjected to the deep-drawing process are expedient made of plastic sheets by welding. They will pull the animals in front of them roughened on the side facing the foam layer in the finished state The deep-drawing molds can be made of plastic in a simple manner using of the core of the deep-drawing mold. For making the mold for the inner plastic pool the core of the foam mold is initially made with an intermediate layer of plastic provided, the thickness of the inner pool and any felt pad used is equivalent to. The deep-drawn shape is expediently reinforced by external ribs.

Die Tiefziehform für das äußere Kunststoffbecken wird in entsprechender Weise hergestellt; die Kunststoffzwischenschicht wiF in diesem Falle um die Dicke der Kunststoffschaumschicht verstärkt. The deep-drawing mold for the outer plastic basin is produced in a corresponding manner; the plastic intermediate layer is reinforced in this case by the thickness of the plastic foam layer.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schwimmbeckens ist in den Figuren 1 - 4 dargestellt.An embodiment of the swimming pool according to the invention is shown in Figures 1 - 4 shown.

Die Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf das Becken und die Fig. 2 und 3 senkrecht zueinander orientierte Schnitte durch das Becken. Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Wandung.Fig. 1 shows the top view of the basin and Figs. 2 and 3 mutually perpendicular cuts through the pelvis. Fig. 4 shows one Section through the wall.

Wie sich aus den Fig. 1 bis 3 erkennen läßt, sind o e senkrecht und waagerecht orientierten Wandungsteile gewölbeartig miteinander verbunden und zwar zu dem Zwecke, eine erhebliche Formsteifigkeit zu erreichen.As can be seen from FIGS. 1 to 3, o e are perpendicular and horizontally oriented wall parts connected to one another in the manner of a vault, namely for the purpose of achieving considerable dimensional rigidity.

Aus Fig. 4 ergibt sich, daß die Wandung aus einer verhältnismäßig dicken, z.B. 5<m dicken Schicht 1 aus hartem Kunststoffschaum besteht, die dem BecE n die mechanische Festigkeit verleiht. Die innere Schicht besteht aus dem verhältnismäßig dünnen tiefgezogenen Innenbecken 2, das für sich hergestellt und mit der Kunststoffschaumschicht, durch Verwendung eines Klebers, insbesondere Cyclohexanonperoxyd oder Anbringung einer Verbundvermittlerschicht aus Deraphtalatsäure - KunstharzXbestäubt mit einem Füllstoff kristalliner Natur, wie Quarzmehl, verbunden ist. Die äußere Kunststoffschicht besteht aus einer glasfaserverstärkten Polyesterschicht 3, die auf den Schaumstoff aufgebracht ist, und einer Polyesterschicht 4, die zweckmäßig mit einem Füller zum Porenschluß versehen ist. An der Stelle der Schichtten 3 und 4 kann erfindungsgemäß ein äußeres Becken aus tiefgezogenem Kunststoff treten, das mit der Schaumstoffschicht auf gleiche Weise wie das innere Becken aus tiefgezogenem Kunststoff verbunden ist.From Fig. 4 it follows that the wall from a relatively thick, e.g. 5 <m thick layer 1 consists of hard plastic foam, which is the BecE n which gives mechanical strength. The inner layer consists of the proportionately thin deep-drawn inner basin 2, which is made for itself and with the plastic foam layer, by using an adhesive, in particular cyclohexanone peroxide, or by attaching it a composite mediator layer made of deraphthalic acid - synthetic resin X dusted with a Filler of a crystalline nature, such as quartz powder, is connected. The outer plastic layer consists of a glass fiber reinforced polyester layer 3, which is on the foam is applied, and a polyester layer 4, which is useful with a filler for Pore closure is provided. Instead of the layers 3 and 4, according to the invention an outer basin made of deep-drawn plastic that is covered with the foam layer in the same way as the inner basin made of deep-drawn plastic is connected.

Ein derart aufgebautes Schwimmbecken kann, wie die Erfahrung gezeigt hat, ohne weiteres eine Länge von 8 m, ein Breite von 3,S0 m und eine Tiefe von 1,46 m haben, wenn die Kunststoffschaumschicht eine Stärke von etwa 5 cm hat. Das Gewicht eines sochen Beckens ist so gering, das es ohne Zuhilfenahme eines Krans z.B. von ; Personen getragen werden kann.A swimming pool constructed in this way can, as experience has shown has a length of 8 m, a width of 3, S0 m and a depth of 1.46 m if the plastic foam layer a strength of about 5 cm. The weight of such a basin is so low that it can be used without assistance a crane e.g. from; People can be carried.

Das erfindungsgemäße Becken kann so fest ausgebildet æin, daß es in das Erdreich unmittelbar eingelassen werden kann, ohne das es einer Betonschale bedürfte. Dadurch wird auch die Arbeit des Einlassens des Beckens in das Erdreich vereinfacht. Die Herstellung einer Betonschale erfolgte nämlich bisher dadurch, daß während des Eingießens der Betonmasse das Schwimmbecken synchron mit Wasser gefüllt wurde, derart, daß Betonspiegel und Wasserspiegel etwa übereinstimmten, damit kein Ausbeulen des Schwimmbeckens nach innen oder außen eintrat. Erfahrungsgemäß wurde diese Forderung häufig nicht genügend genau erfüllt, woraus sich entsprechende Verunstaltungen des Beckens und unter Umständen auch eine Beeinträchtigung der Festigkeit ergab.The basin according to the invention can be designed so firmly that it is in the soil can be directly embedded without it being a concrete shell need. This also does the job of letting the basin into the ground simplified. The production of a concrete shell has so far been done by that during the pouring of the concrete mass the swimming pool synchronously with water was filled in such a way that the concrete level and the water level roughly coincided, so that the pool did not bulge inwards or outwards. According to experience if this requirement was often not met with sufficient accuracy, which resulted in a corresponding one Defects in the pelvis and, under certain circumstances, impairment of strength revealed.

Das erfindungsgemäße Schwimmbecken ist auch vorzüglich geeignet zur Ablagerung von Säuren, Basen oder anderen Reizstoffen. Die erwähnten Werkstoffe für das tiefgezogene Innenbecken werden von solchen Reizstoffen nicht angegriffen. Seiner leichten Transportfähigkeit wegen kann das Becken leicht an die Stelle des Ablagerungsbedarfs gebracht werden.The swimming pool according to the invention is also eminently suitable for Deposits of acids, bases or other irritants. The materials mentioned for the deep-drawn indoor pool are not attacked by such irritants. Because of its easy portability, the basin can easily take the place of the Deposit needs are brought.

Claims

Swim hedges made of plastic, characterized in that it is made of a load-bearing basin made of hard plastic foam, especially polyurethane foam, connected to an inner and / or outer basin made of deep-drawn plastic, in particular, there is polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that the Wall thickness of the Kunststoffschs basin chosen in such a way and the basin C vault-like is shaped in such a way that it is transportable and / or that it is without external reinforcement, in particular without a concrete shell, can be introduced into the ground.

3. Swimming pool according to claim 2, characterized in that it is about 8 m long, 3.80 m wide and 1.46 m deep, and the wall thickness of the plastic foam pelvis about 5-6 cm and those of the inner and outer pelvis from deep-drawn Plastic about 3 - 5 mm.

4. The method for manufacturing a swimming pool according to claim 1, characterized in that the deep-drawn inner basin produced for itself, optionally with the insertion of a thin layer of felt on the core of the foaming mold is applied before the foaming process is carried out.

5. The method according to claim 4 s, characterized in that according to the Applying the inner basin to the core of the foaming mold the produced for itself Deep-drawn outside basin at a distance equal to the thickness of the foam layer over the inside basin is put inside out before the foaming process is carried out, in particular with the help of the deep-drawn form of the outdoor pool.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the The surface of the inner or outer pool facing the foam layer before the exercise the foaming process is roughened.

7. The method according to claim 6, characterized in that the roughened Surface is provided with an adhesive, in particular cyclohexanone peroxide.

8. The method according to claim 6, characterized in that the roughened Surface provided with a layer of deraphthalic acid synthetic resin and this with Filler of a crystalline nature, in particular quartz powder, is dusted.

9. The method for Hersetzung a pelvis according to claim 1, characterized characterized in that the inner and / or outer basin is drawn deep in a vacuum process will.

10.Verfahren according to claim 9, characterized in that the vacuum deep drawing process Subjected plastic plate consists of plastic sheets fused together and is roughened on the side facing the foam layer.

11. The method according to claim 9, characterized in that the shape for deep-drawing the inner basin on the core of the foaming mold after application an intermediate layer of the wall thickness of the inner basin and optionally the felt pad is made by applying a plastic layer.

12.Verf £ ahren according to claim 9, characterized in that the form for deep-drawing the outer basin on the core of the foaming mold after application an intermediate layer of Wall thicknesses of the foam layer and the inner basin and, if necessary, the felt pad by applying a plastic layer will be produced.

13.Verfahren according to claim 11 or 12, characterized in that the outsides of the deep-drawn molds are reinforced, in particular by adding ribs will.