DE2144257C3 - Weighing compositions for application to textile fabrics in order to inhibit the absorption of dirt and methods for inhibiting the absorption of dirt in textile fabrics - Google Patents

Weighing compositions for application to textile fabrics in order to inhibit the absorption of dirt and methods for inhibiting the absorption of dirt in textile fabrics

Info

Publication number
DE2144257C3
DE2144257C3 DE19712144257 DE2144257A DE2144257C3 DE 2144257 C3 DE2144257 C3 DE 2144257C3 DE 19712144257 DE19712144257 DE 19712144257 DE 2144257 A DE2144257 A DE 2144257A DE 2144257 C3 DE2144257 C3 DE 2144257C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carbon atoms
weight
group
alkyl group
clay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19712144257
Other languages
German (de)
Other versions
DE2144257B2 (en
DE2144257A1 (en
Inventor
Rodger E. West Paterson; Chase Vernon Lindsay Butler; N.J. Kolsky (V.St.A.)
Original Assignee
J.P. Stevens & Co. Inc., New York, N. Y. (V.St.A.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J.P. Stevens & Co. Inc., New York, N. Y. (V.St.A.) filed Critical J.P. Stevens & Co. Inc., New York, N. Y. (V.St.A.)
Publication of DE2144257A1 publication Critical patent/DE2144257A1/en
Publication of DE2144257B2 publication Critical patent/DE2144257B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2144257C3 publication Critical patent/DE2144257C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

R1CNfVCH2CH2SO3A OR 1 CNfVCH 2 CH 2 SO 3 A O

worin IV eine Alkylgruppe, eine Cycloalkylgruppe oder eine Alkylengruppe mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen, R" eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und A ein von einem Alkalimetall abgeleitetes lon bedeutet,wherein IV is an alkyl group, a cycloalkyl group or an alkylene group having 5 to 21 carbon atoms, R "is an alkyl group having 6 to 22 carbon atoms and A is one of means ion derived from an alkali metal,

sowie ferner ein verflüssigtes, unter Normaldruck gasförmiges Treibmittel enthält,and also contains a liquefied propellant that is gaseous under normal pressure,

12. Verfahren zur Hemmung der Schmutzauf nähme von Textilgeweben, dadurch gekennzeichnet. dalJ auf die Gewebe eine Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 aufgetragen wird.12. Method of inhibiting dirt pick-up of textile fabrics, characterized. dalJ on the tissue a composition according to one of claims 1 to 11 is applied.

Die Erfindung betrifft wäßrige Zusammensetzungen für das Auftragen auf Textilgewebe, um die Schmutzaufnahme zii hemmen sowie Reinigungs- bzw. Shampoozusammensetzungen, die die Wiederabscheidung von Schmutz nach dem Reinigen hemmen oder verhindern.The invention relates to aqueous compositions for application to textile fabrics in order to absorb dirt inhibit zii as well as cleaning or shampoo compositions, which inhibit or prevent the redeposition of dirt after cleaning.

Reinigungs- bzw. Shampoozusammensetzungen sind zum Reinigen von Textilgeweben aller Art, insbesondere auch von Teppichen, bekannt. Bei den bekannten Mitteln, die Detergentien in wäßrigem oder nichtwäßrigem Medium enthalten, wird der in den Textilgeweben enthaltene Schmutz durch die übliche Waschmittelwirkung entfernt. Die bekannten Mittel werden trocken oder feucht auf die zu reinigende Oberfläche aufgetragen, wodurch die Schmutzteilchen abgelöst werden. Gewöhnlich werden die abgelösten Teilchen anschließend an verhältnismäßig große Teilchen eines Füllmaterials adsorbiert und mit Hilfe eines Staubsaugers von der zu reinigenden Oberfläche entfernt.Cleaning or shampoo compositions are particularly useful for cleaning textile fabrics of all types also known from carpets. In the case of the known agents, the detergents in aqueous or non-aqueous Contain medium, the dirt contained in the textile fabrics is due to the usual detergent action removed. The known agents are applied dry or wet to the surface to be cleaned, whereby the dirt particles are detached. Usually the dislodged particles are subsequently adsorbed on relatively large particles of filler material and with the help of a vacuum cleaner from removed from the surface to be cleaned.

Aus der US-PS 32 06 408 ist eine wäßrige Zusammensetzung zum Shampoonieren von Teztilgeweben bekannt, die ein stark schäumendes Detergenz, z. B. ein Alkalisalz eines 2-Äthylhexylsulfosuccinats, und feinteiligen Aluminiumoxid-Stliciumdioxid-Ton enthält. Diese Zusammensetzung besitzt zwar eine für viele Zwecke ausreichende reinigende Wirkung, sie besitzt jedoch, wie die übrigen bekannten Mittel, den Nachteil, daß die shampoonierten Textilgewebe kurz nach der Behandlung schnell wieder verschmutzen. In vielen Fällen wird durch die Behandlung mit den bekannten Mitteln die Wiederverschmutzung im Vergleich zu unbehandelten Geweben sogar noch beschleunigt.From US-PS 32 06 408 an aqueous composition for shampooing Teztilgeweben is known that a high foaming detergent, e.g. B. an alkali salt of 2-ethylhexylsulfosuccinate, and finely divided Contains alumina-silicon dioxide clay. This Although the composition has a sufficient cleaning effect for many purposes, it has, however, like the other known means, the disadvantage that the shampooed textile fabric shortly after the treatment soiled again quickly. In many cases the treatment with the known means Resoiling is even accelerated compared to untreated fabrics.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden, und Zusammensetzungen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die einfach auf das zu behandelnde Textilgewebe aufgetragen und — im Falle von Shampoozubereitungen — ebenso leicht nach der Behandlung wieder entfernt werden können, gute reinigende Eigenschaften aufweisen und dabeiThe invention is based on the object of avoiding these disadvantages, and compositions of the to create the type mentioned at the beginning, which is simply applied to the textile fabric to be treated and - in the case of shampoo preparations - can be removed just as easily after treatment, have good cleaning properties and at the same time

gleichzeitig die Wiederverschmutzung des behandelten und Gewebes in hohem Maße hemmen.at the same time the re-soiling of the treated and Inhibit tissue to a high degree.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine wiißrige Zubereitung für das Auftragen auf Textilgewebe, um die Schmutzaufnahme zu hemmen, gelöst, welvhe "■ dadurch gekennzeichnet ist, daß sie, bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 0,1 bis 8 Gew,-% feinverteilten Ton aus der Gruppe der Smectite, 0,02 bis 19Gew.-% eines im wesentlichen wasserlöslichen, durch anionische Gruppen oder die Überführung in Assoziationskomplcxe ig elektrische Ladungen tragenden Polymerisats, das frei von chromophoren Gruppen ist und zu einem nichlklebendcn Rückstand trocknet, und 0,1 bis 19Gew.-% eines dispersen, in Wasser dispergierbaren Polymerisats mit einer Glasumwandlungstcmperatur von mindestens 150C, das bei Raumtemperatur nicht filmbildend ist, enthält, wobei der Fcststoffgehalt bis /.ti etwa 40% betrügt.According to the invention, this object is achieved by an aqueous preparation for application to textile fabrics in order to inhibit the absorption of dirt, which is characterized in that it contains 0.1 to 8% by weight of finely divided clay, based on its total weight from the group of the smectites, 0.02 to 19 wt to 19Gew .-% by weight of a dispersed water-dispersible polymer having a Glasumwandlungstcmperatur of at least 15 0 C, which is not film-forming at room temperature, wherein the Fcststoffgehalt to /.ti cheating about 40%.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht in solchen !^Zusammensetzungen in Form von Reinigungs- bzw. 'Shampoozusammensetzungen für Textilgewebe, wodurch die Wiederverschmutzung gehemmt wird, und sind dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzungen zusätzlich mindestens ein Waschmittel enthalten, welche in alkalischem Medium mit einem pH-Wert bis zu 11 anionische oder nichtionische Eigenschaften aufweisen,A further development of the invention consists in such compositions in the form of cleaning or 'Shampoo compositions for textile fabrics, whereby re-soiling is inhibited, and are characterized in that the compositions additionally contain at least one detergent, which in an alkaline medium with a pH value up to 11 have anionic or nonionic properties exhibit,

Mit den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen wird erreicht, daß die behandelten Textilgewebe nicht nur hervorragend gereinigt, sondern gleichzeitig auch in hohem Maße schmutzabweisend gemacht werden, Das saubere Aussehen der behandelten Textilgewebe bleibt selbst bei starker Beanspruchung unerwartet lange erhalten.With the compositions according to the invention it is achieved that the treated textile fabrics do not can only be cleaned excellently, but also made highly dirt-repellent at the same time, that The treated textile fabric remains clean for an unexpectedly long time, even under heavy use receive.

Die Tone der Smectitgruppe (Montmorillonitgruppe), die in Ralph E. Grim, »Clay Mineralogy«, 2. Auflage 1968, charakterisiert sind, schließen unter anderem die folgenden Arten mit den angegebenen typischen Formelnein:The clays of the smectite group (montmorillonite group), which in Ralph E. Grim, "Clay Mineralogy", 2nd edition 1968, characterized, include the following types with the specified typical, among others Formulas in:

Snponif
(OH),,
Snponif
(OH),,

'JIl'JIl

MontmorillonitMontmorillonite

OH4Si8 OH 4 Si 8

AlAl

'3J4'3J4

O20 O 20

BeidelitBeidelit

NontronitNontronite

4040

4545

5 °

5555

Fe(III)4O20 Fe (III) 4 O 20

Hcctoril
(OH)4
Hcctoril
(OH) 4

Li0-60 Li 0-60

''S Die Tone der Montmorilionitart sind als Hauptbestandteil der Bentoniltone gut bekannt. '' S The montmorilionite clays are well known as the main constituent of bentonil clays.

Die Nationen sind, wie w durch die Formel der typischen Vertreter angegeb-en ist, austauschbar und insbjsondcre die Montmorillonittone können durch Ersatz des Natriums durch Magnesium modifiziert werden. Im allgemeinen ist dM Gitterstruktur der Tone der Smectitgruppe zwischen den Silikatschichten quellbar und quillt beim Eintaschen in Wasser zu einem Mehrfachen des ursprünglichen trockenen Volumens auf. Die Art, in der eine Wechselwirkung zwischen den Tonen der Smectitgruppe mHden anderen Bestandteilen der Zusammensetzung erfolgt und wodurch die Wirkung verbessert wird, ist unbekannt; jedoch stellen Tone anderer Gruppen im wesentlichen unwirksame Schmutzinhibitoren dar und steigern auch die Wirkung der Reinigungszusammeiisetzimg nicht.The nations are as w by the formula of typical representative is specified, interchangeable and insbjsondcre the Montmorillonittone can through Replacement of sodium by magnesium can be modified. In general, the lattice structure is the clays the smectite group swellable between the silicate layers and swells to one when it is put in water Multiples of the original dry volume. The way in which there is an interaction between the Toning of the smectite group with the other components of the composition takes place and thereby the Effect is improved is unknown; however, tones of other groups make essentially ineffective They represent dirt inhibitors and also do not increase the effect of the cleaning composition.

Die Tone der Montmorillonilart.die leicht zugänglich sind, sind bei der Durchführung der vorliegenden Erfindung besonders geeignet, wobei jedoch eine Mischung der Tone der Smcctitgruppe die besten Ergebnisse ergibt. Eine bezüglich der Wiederverschmutzungswirkung und eier Shampoonierungswirkung bevorzugte Mischung von Tonen der Smectitgruppe enthält hauptsächlich Tone der Montmorilfonit- und Hectorit-Arten.The clays of the Montmorillonilart. Which are easily accessible are particularly useful in practicing the present invention, but with one Mixing the clays of the Smcctitgruppe gives the best results. One related to the re-pollution effect and a shampooing action preferred mixture of clays of the smectite group contains mainly montmorilfonite and clays Species of hectorite.

Es wurde gefunden, daß «n Ton oder ein anderes pulverförmiges Material, das eine geringe, jedoch signifikante Menge Ton der Smectitgruppe enthält, ebenfalls wirksam ist, wobei der Wirkungsgrad offenbar direkt mit dem Gehalt an dein Ton der Smectitgruppe verknüpft ist. Zum Beispiel ist Bentonitton, der im wesentlichen aus der Montraorillonitart besteht, erfindungsgemäC äußerst brauchbar, insbesondere wenn der Montmorillonitgehalt des Bentonits mindestens 8OGew.-°/o beträgt oder wenn der Bentonit mit zusätzlichem Monimorilloni S vermischt ist, so daß sich ein Gehalt von mindestens SO Gew.-°/o Montmorillonit, bezogen auf die Mischung, eirgibt.It has been found that clay or some other powdery material that has a slight, however Containing significant amount of clay of the smectite group is also effective, the efficiency being apparent is directly related to the content of your clay of the smectite group. For example, bentonite clay found in the consists essentially of the montraorillonite type, according to the inventionC extremely useful, especially when the montmorillonite content of the bentonite is at least 80% by weight or if the bentonite is mixed with additional Monimorilloni S so that a content of at least 50% by weight of montmorillonite, based on the mixture.

Die »im wesentlichen« wasserlöslichen Polymerisate, die erfindungsgemäß eingesetzt werden, sind im wesentlichen frei von Ch Eomophoren, trocknen zu einem nichtklebrigen Rückstand und weisen anionische Gruppen auf oder sind als Assoziationskornplexe ausgebildet, v/odurch sie ein t elektrolytische Ladung in der wäßrigen Zusammensetzung aufweisen. Die »im wesentlichen« wasserlöslicfricn Polymerisate schließen ;i!so Polymerisate, die wasserlöslich sind, und Polymerisate, die durch bekannte übliche Verfahrensweisen löslich gemacht sind, ein, z-ß. saure Polymerisate, die durch Umwandlung in die Salzform unter Verwendung üblicher Titrierverfahren mit einer Alkalibase, wie Natriumhydroxyd, löslich gemacht sind. Im allgemeinen enthalten Polymerisate, die frei von Chromophoren sind, keine konjugierten Doppelbindungen oder Azogruppen und werden nichs leicht unter Bildung von konjugierten Doppelbindungen oxidiert oder abgebaut. Polymerisate, die /u einem jiichtklcbendcn, nichtklebrigen Rückstand trocknen. s*«d üblicherweise im trocke-The "essentially" water-soluble polymers which are used according to the invention are im essentially free of Ch eomophores, dry to a non-sticky residue and exhibit anionic Groups on or are formed as association complexes, v / o through them an t electrolytic charge in of the aqueous composition. The "essentially" water-soluble polymers close ; i! so polymers that are water-soluble and polymers, solubilized by known conventional procedures, a, z-ß. acidic polymers that by conversion to the salt form using conventional titration methods with an alkali base such as Sodium hydroxide, are made soluble. In general, they contain polymers that are free of chromophores are not conjugated double bonds or azo groups and are not easily formed with conjugated double bonds are oxidized or degraded. Polymers that adhere to a tight, non-sticky material Dry residue. s * «d usually in dry

nr-n Zustand nichiviskos oder ölig und liegen vorzugsweise in trockener oder pulverförmiger Form vor.nr-n state nichiviskos or oily and are preferably in dry or powder form.

Polymerisate, die erfindungsgemäß verwendet werden können, sind Acrylsäure- und Methacrylsäure-Polymerisate und -Mischpolymerisate, wie Polyacrylsäure oder Polymethacrylsäure; Mischpolymerisate aus Acrylsäure und Acrylamid und Mischpolymerisate aus Acrylsäure und Maleinsäure; Alginsäure und deren Salze, wiePolymers which are used according to the invention are acrylic acid and methacrylic acid polymers and copolymers, such as polyacrylic acid or polymethacrylic acid; Copolymers of acrylic acid and acrylamide and copolymers from Acrylic acid and maleic acid; Alginic acid and its salts, such as

IOIO

Kaliumalginat, Natriumalginat,
Ammoniumalginat und Propylenglykolalginat;
Carboxycellulosederivate und deren Salze, wie
Natriumcarboxymethylcellulose;
polymere Sulfinsäurederivate, wie ι s
Potassium alginate, sodium alginate,
Ammonium alginate and propylene glycol alginate;
Carboxycellulose derivatives and their salts, such as
Sodium carboxymethyl cellulose;
polymeric sulfinic acid derivatives, such as ι s

Poly-(vinylsulfonsäure) und
Poly-(styrolsulfonsäure);
Schwefelsäureestersalze von
Polyglykolätherverbindungen; Karayagummi;
Poly-(alkylenoxid), wie Polyäthylenoxid; Poly vinylpyrrolidon;
Guar Gum, Poly-(vinylalkohol);
polymere Maleinsäure- oder
Maleinsäureanhydrid-Derivate, wie
Styrol/Maleinsäure-Mischpolymerisatc; Vinylmethyläther/Maleinsäure-Mischpolymerisate; Gummiarabikum Ghatti Gummi;
Johannesbrot Gummi; Pectin;
Carboxymethylstärke und Polypeptide, wie
Poly-(glutaminsäure).
Poly (vinyl sulfonic acid) and
Poly (styrene sulfonic acid);
Sulfuric acid ester salts of
Polyglycol ether compounds; Karaya gum;
Poly (alkylene oxide) such as polyethylene oxide; Poly vinyl pyrrolidone;
Guar gum, poly (vinyl alcohol);
polymeric maleic acid or
Maleic anhydride derivatives such as
Styrene / maleic acid copolymers; Vinyl methyl ether / maleic acid copolymers; Gum arabic ghatti gum;
Carob gum; Pectin;
Carboxymethyl starch and polypeptides such as
Poly (glutamic acid).

Besonders günstige Ergebnisse erzielt man mit Mischpolymerisaten von Acrylsäure und Acrylamid.Particularly favorable results are achieved with copolymers of acrylic acid and acrylamide.

Die verwendbaren Polymerisate und Mischpolymerisate sind wasserlöslich oder sind zumindest durch Zugabe einer Verbindung, die das Polymerisat oder das Mischpolymerisat neutralisiert oder komplexiert, in Wasser löslich gemacht worden. So werden die Polymerisate und Mischpolymerisate durch Reaktion mit einer Base, die eine Dissoziationskonstantc von mindestens 1,07 χ 10 8 aufweist, wasserlöslich gemacht. The polymers and copolymers that can be used are water-soluble or have at least been made soluble in water by adding a compound which neutralizes or complexes the polymer or the copolymer. The polymers and copolymers are made water-soluble by reaction with a base which has a dissociation constant of at least 1.07 χ 10 8.

Wie oben angegeben, sind einige der geeignetsten »im wesentlichen« wasserlöslichen Polymerisate normalerweise in wäßrigen Lösungen nicht ionisch und werden, damit sie eine elektrolytische Ladung tragen, in Assoziationskomplcxe überführt. Von den oben angegebenen Polymerisaten müssen die folgenden komplexiert werden: Poly-(alkylenoxid). Poly-(vinylpyrrolidon), Poly-(vinylalkohol) und Guar Gum. Diese Komplexe werden durch bekannte Verfahrensweisen hergestellt. Eine genauere Beschreibung der Weise in der Polyäthylenoxid unter Bildung eines erfindungsgemäß zu verwendenden intermolekularen Assoziationsproduklcs komplexiert wird, ist von K. L Smith, ^ A. E. W i η s I ο w und D. E. P e t c r s e η unter dem Titel »Association Reactions for Polyalkylene oxides) and Polymeric Polycarboxylic acids) in Ind. Eng. C'hcm. 1361 -64 (November 1959), beschrieben.As noted above, some of the most suitable are "Essentially" water-soluble polymers normally non-ionic and in aqueous solutions are converted into association complexes so that they carry an electrolytic charge. From the ones given above The following polymers must be complexed: Poly (alkylene oxide). Poly (vinyl pyrrolidone), Poly (vinyl alcohol) and guar gum. These complexes are made by known procedures. A more detailed description of the way in which polyethylene oxide is used to form one according to the invention to be used intermolecular association products is complexed by K. L Smith, ^ A. E. W i η s I ο w and D. E. P e t c r s e η under the title “Association Reactions for Polyalkylene oxides) and Polymeric Polycarboxylic acids) in Ind. Eng. C'hcm. 1361-64 (November 1959).

Erfindungsgemäß geeignete disperse Polymerisate ι,ο sind farblos oder geringfügig gefärbt und bilden bei Raumtemperaturen keine Filme aus und besitzen eine Gkisübergangstempcraiur (Tg) von mindcsiens 15 C. Die Menge des in der Zusammensetzung verwendeten dispersen Polymerisats variier! innerhalb weiter Greu- i.s /on und hängt in großem Ausmaß von der Akiiviiiii des lur die Verwendung in der /iisiimmcnsol/ung üiisyo· wählten dispersen Pnlymcnsiiis als ;hkh von den anderen Bestandteilen in der Zusammensetzung ab. Die verwendete Menge hängt ebenfalls in gewissem Maße von der Art und den Eigenschaften des zu reinigenden Materials, d. h., ob das Gewebe aus Baumwolle. Rayon, Acetat, Wolle, Polyester, Acrylfaser oder Fasern anderen Ursprungs oder Mischungen davon besteht, von der Verwendung des Gewebes, dem angestrebten Reinheitsgrad und anderen Variablen ab. Es wurde gefunden, daß für die meisten Zwecke etwa 0,1 bis etwa 19 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der vollständigen Reinigungsformulierung (Shampooformulierung) zufriedenstellend ist, wobei Mengen von etwa 0,2 bis 7 Gew.-°/o der Formulierung bevorzugt sind.According to the invention suitable disperse polymers ι, ο are colorless or slightly colored and do not form films at room temperature and have a Gkisübergangstempcraiur (Tg) of mindcsiens 15 C. The amount of the disperse polymer used in the composition varies! within a broad scope and depends to a large extent on the aciiviiiii of the use in the / iisiimmcnsol / ung üiisyo · chosen disperse polymers as; hkh on the other ingredients in the composition. The amount used also depends to some extent on the type and properties of the material to be cleaned, that is, whether the fabric is made of cotton. Rayon, acetate, wool, polyester, acrylic or other fibers, or mixtures thereof, depend on the use of the fabric, the desired degree of purity, and other variables. It has been found that about 0.1 to about 19% by weight, based on the weight of the complete cleansing formulation (shampoo formulation), is satisfactory for most purposes, with amounts of about 0.2 to 7% by weight Formulation are preferred.

Beispiele für verschiedene Polymerisate sind die folgenden;Examples of various polymers are as follows;

(a) Homopolymerisate und Mischpolymerisate von Niedrigalkylmethacrylaten, Niedrigalkylacrylaten, Phenyläthylen, Chloräthylen und(a) Homopolymers and copolymers of lower alkyl methacrylates, lower alkyl acrylates, Phenylene, chloroethylene and

(b) Mischpolymerisate von Vinylchlor'd und Acrylatderivaten. (b) Copolymers of vinyl chlorine and acrylate derivatives.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden dispersen Polymerisate sind in Wasser dispergierbar. Die wäßrige Dispersion kann in üblicher Weise, z. B. durch Emulsionspolymerisationsverfahren, hergestellt werden. The disperse polymers to be used according to the invention are dispersible in water. The watery one Dispersion can be carried out in a conventional manner, e.g. B. by emulsion polymerization processes.

Unter den vielen Waschmitteln, die in einem wäßrigen alkalischen Medium mit einem pH-Wert bis zu etwa 11 anionisch oder nichtionisch sind, cind die folgenden bevorzugt:Among the many detergents that are anionic or nonionic in an aqueous alkaline medium having a pH of up to about 11, c ind preferred are the following:

(a) Fettsäureamide von Alkanolaminen der allgemeinen Formel(a) Fatty acid amides of alkanolamines in general formula

RC NHCH2CH2NHCH2CH2Oh
O
RC NHCH 2 CH 2 NHCH 2 CH 2 Oh
O

worin R eine Alkylgruppe mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen bedeutet. Verbindungen dieser aligemeinen Klasse sind in der USA.-Patentschrift 20 89 212 beschrieben. Zusätzlich sind diese Verbindungen genauer von J. P. S1 s I e y and P. j. W ο ο d in dcr Encyclopedia of Surface-Active Agents, Band Il (1964), Chemical Publishing Co.. Seiten 148 bis 150, als »KritchevskyK-Rcaklionsprodukte beschrieben. Bei bevorzugten Mitgliedern dieser Verbindungsklasse leitet sich die Gruppe R von Q,- bis CiK-Kokosölfraktionen ab, wobei die Hauplfraktion 12 Kohlenstoffatome aufweist;wherein R represents an alkyl group having 5 to 21 carbon atoms. Connections of these general Class are described in US Pat. No. 20 89 212. In addition, these are connections more precisely from J. P. S1 s I e y and P. j. W ο ο d in dcr Encyclopedia of Surface-Active Agents, Volume II (1964), Chemical Publishing Co .. Pages 148 to 150, described as »KritchevskyK-reaction products. In the case of preferred members of this class of compounds, the group R is derived from Q, - to CiK coconut oil fractions, with the main fraction Has 12 carbon atoms;

(b) Innere Salze substituierter Aminoessigsäuren der allgemeinen Formel(b) Internal salts of substituted aminoacetic acids of the general formula

α,α,

R1- 4N- CH,
R2-ClIC-O
R 1-4 N- CH,
R 2 -ClIC-O

worin Ri einen Alkyl- oder Alk>lctiresi mil | bis 22 Kohlenstoffatomen "der einen Acylrcsi mil bis /u 22 Kohlenstoffatomen und R„> Wassersioff oder einen Alkylresi mil bis /11 22 KulileMsioffniomiMi bedeuiel. Verbindungen dieser Klasse und Verführen /11 deren llerslelliiii).' Mini 111 der WSA. l'.ik'iilwhere Ri is an alkyl or alk> lctiresi mil | until 22 carbon atoms "of one Acylrcsi mil to / u 22 carbon atoms and R „> Hydrogen or an alkyl resi mil to / 11 22 KulileMsioffniomiMi important. Connections of this class and seduction / 11 whose llerslelliiii). ' Mini 111 from the WSA. l'.ik'iil

schrift 22 17 846 beschrieben. Die Verbindungen dieser Klasse werden im allgemeinen als substituierte Betaine bezeichnet. Erf'indungsgemäli bevorzugte Vertreter dieser Klasse schließen C-Cetylbetain. C-Decylbctiiin. N-Laurylbetain, N-Kokosölaniidopropyl-diinethylbetain und N-Ceiylbetain ein: .■(c) Tertiäre Aminoxyde der allgemeinen Formel22 17 846. The compounds of this class are generally considered to be substituted Called betaine. Representatives of this class preferred according to the invention include C-cetyl betaine. C-decylbctiiine. N-lauryl betaine, N-coconut oil aniidopropyl diinethyl betaine and N-ceiylbetaine: ■ (c) Tertiary amine oxides of the general formula

R3R4R^N - OR 3 R 4 R ^ N - O

worin Rj eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlcnslol'f-where Rj is an alkyl group having 6 to 22 carbon monomers

atomen und R4 und R^ niedrige Alkylgruppen oderatoms and R 4 and R ^ are lower alkyl groups or

niedrige Hydroxyalkylgruppcii bedeuten. Verfah-mean lower hydroxyalkyl groups. Procedure

<s : ren zur Herstellung der Verbindungen dieser<s : ren to the production of the connections of these

• Klasse sind gut bekannt und sind z. B. in der ι• Class are well known and are e.g. B. in the ι

USA.-Patentschrift 2169 97b beschrieben. Kin i.i erfindungsgemäß besonders bevorzugter Vertreter ,...·· dieser Klasse ist das N.N-Bis(2-hydroxyäthyl)-dccylaminoxyd. U.S. Patent 2169 97b. Kin ii a particularly preferred representative according to the invention, ... ·· of this class is NN-bis (2-hydroxyethyl) -dccylamine oxide.

>(d) Alkalimetallsalze von Hydroxyalkylsulfaten, wobei die Alkylgruppe IO bis 70 Kohlenstoffatome aufweist. Verbindungen dieser Klasse sind in der USA.-Patentschrift 24 52 943 beschrieben. Beispiele geeigneter Sulfate dieser Klasse schließen Natrium-, Lithium- oder Kaliumsulfatsalze von Lauryl-, Myristyl- und Cetylalkoholen ein. Zusätzlich zeigte sich Magnesiumlaurylsulfat erfindungsgemäß als besonders wirksam, obwohl Magnesium als Erdalkalimetall zu bezeichnen ist. (e) N-acylierte Sarcosinate, worin die Acylgruppe 10 bis 20 Kohlenstoff a tome aufweist. Vertreter dieser Klasse von Verbindungen, die erfindungsgemäß besonders wirksam sind, können durch die folgende allgemeine Formel> (d) Alkali metal salts of hydroxyalkyl sulfates, the alkyl group from 10 to 70 carbon atoms having. Compounds of this class are described in U.S. Patent 2,452,943. Examples suitable sulfates of this class include sodium, lithium or potassium sulfate salts of Lauryl, myristyl and cetyl alcohols. In addition, magnesium lauryl sulfate was found according to the invention as particularly effective, although magnesium can be described as an alkaline earth metal. (e) N-acylated sarcosinates in which the acyl group is 10 has up to 20 carbon atoms. Representatives of this class of compounds according to the invention can be particularly effective by the following general formula

CHKCH2JnCON(CH3)CH2 - COOBCHKCH 2 J n CON (CH 3 ) CH 2 - COOB

dargestellt werden, worin π eine ganze Zahl von 4 bis 20 und B eine kationische salzbildende Gruppe bedeutet. Diese wirksamen Sarcosinate können durch Behandeln der Säure oder der Verbindung in der Sarcor.inform mit einer organischen oder anorganischen Base hergestellt werden. Ein bevorzugter Vertreter der besonders wirksamen Gruppe der Sarcosinate ist Natriumlauroylsarcosinat. (f) Alkalimetallsalze einer Alkanoylalkylaminsulfonsäure der Formelwhere π is an integer from 4 to 20 and B is a cationic salt-forming group. These effective sarcosinates can be prepared by treating the acid or the compound in the Sarcor.inform with an organic or inorganic base. A preferred representative of the particularly effective group of sarcosinates is sodium lauroyl sarcosinate. (f) Alkali metal salts of an alkanoylalkylamine sulfonic acid of the formula

RCNR "('H2C-H2SO.,A ORCNR "('H 2 CH 2 SO., A O

worin R' eine Alkyl-, Cycloalkyl- oder Alkenylgruppe mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen, R" eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und A ein sich von einem Alkalimetall ableitendes lon bedeutet. Verbindungen dieser Klasse, die üblicherweise als Taurate bezeichnet werden, sind allgemein zusammen mit Verfahren zu deren Herstellung in den USA.-Patentschriflen 19 32 180 und 25 42 385 beschrieben. Besondere Beispiele für verschiedene Vertreter dieser Klasse sind diewherein R 'is an alkyl, cycloalkyl or alkenyl group having 5 to 21 carbon atoms, R "is an alkyl group having 6 to 22 carbon atoms, and A means an ion derived from an alkali metal. Compounds of this class, commonly referred to as taurates are general along with processes for their preparation in U.S. Patent Nos. 19 32 180 and 25 42 385. Specific examples of different representatives of this class are the

folgenden:following:

N.itriuni-N-meihyl-N-oleoyltaurat.N.itriuni-N-methyl-N-oleoyl taurate.

Natriuni-N-cyclohexyl-N-palmitoyltatirat,Natriuni-N-cyclohexyl-N-palmitoyltatirate,

Natrium-N-methyl-N-palmitoyltau^ai.Sodium-N-methyl-N-palmitoyltau ^ ai.

Natrium-N-Methyl-N-oKokosnußölsäurcH-iiiiiriii.Sodium N-methyl-N-coconut oleic acid-iiiiiriii.

wobei sich der langkcttige Alkylsubstitiicnt hauptthe long-term alkyl substitute being the main one

4040

45 sächlich von den C)2- und C)4-Fraktionen von Kokosöl ableitet. Natrium-N-methyl-N-wTalgsäurc«-taurat ist besonders wirksam, wobei in diesem Fall der langkelligc Substitucnt sich von gesättigten und ungesättigten Ci4- bis Ci8-Fraktionen der Talgsäurc ableitet. 45 derived mainly from the C ) 2 and C ) 4 fractions of coconut oil. Sodium N-methyl-N-tallow acid taurate is particularly effective, in which case the long-cell substitution is derived from saturated and unsaturated C 4 to C 8 fractions of tallow acid.

Es werden ein. vorzugsweise mindestens zwei geeignete Waschmittel b/w. Detergentien in die erfindungsgemäße Shampoozusammcnscizung eingearbeitet, um eine zufriedenstellende Wirkung zu erreichen. In einer bevomigien Ausführungsform der Shampoozusiimmensetzung werden geringe, jedoch wirksame Mengen eines tertiären Aminoxids und das Fcttsäureainid eines Alkanolamids. die beide Waschmittel, ausgewählt aus den oben definierten Klassen, darstellen, in die Zusammensetzung eingearbeitet. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Zusammensetzung können geringe, jedoch wirksame Mengen eines Alkalimetallsalzes einer Alkanoylalkylaminsulfonsäure. eines Alkalimetallsalzcs eines Hydroxyalkylsulfats und eine N-acylicrtcn Sarcosinats, die aus den oben gewählten Klassen ausgewählt sind, in die Zusammensetzung eingearbeitet werden.There will be a. preferably at least two suitable detergents b / w. Detergents in the Shampoo composition according to the invention incorporated, to achieve a satisfactory effect. In a preferred embodiment of the shampoo composition small but effective amounts of a tertiary amine oxide and the Fcttsäureainid an alkanolamide. which represent both detergents selected from the classes defined above, incorporated into the composition. In another preferred embodiment of the composition can include small but effective amounts of an alkali metal salt of an alkanoylalkylamine sulfonic acid. of an alkali metal salt of a hydroxyalkyl sulfate and an N-acylic sarcosinate obtained from the above chosen classes are selected into the composition be incorporated.

Verschiedene Zusätze können, um die Wirkung zu steigern und das Auftragen der Zusammensetzung auf die Textilgewebe zu erleichtern, in die Reinigungs- bzw. Shampoo-Zusammcnsetzung eingearbeitet werden. Beispiele für Zusätze dieser Art sind optische Aufheller, Füllstoffe. Chelatisierungsmittel und Netzmittel.Various additives can be used to increase the effect and apply the composition on to facilitate the textile fabric, can be incorporated into the cleaning or shampoo composition. Examples of additives of this type are optical brighteners and fillers. Chelating agents and wetting agents.

Die Chelatisierungsmittel. die in die Zusammensetzung eingearbeitet werden können, sind im allgemeinen diejenigen, die hartes Wasser durch Komplexieren zweiwertiger und dreiwertiger harter Wasserionen i weichmachen, Tetranatrium-(äthylendinitrilo)-tetraacetat ist ein besonders wirksames Chelatisierungsmittel für diesen Zweck.The chelating agents. which can be incorporated into the composition are generally those that make hard water by complexing divalent and trivalent hard water ions Softening, tetrasodium (ethylenedinitrilo) tetraacetate is a particularly effective chelating agent for this purpose.

Netzmittel können in wirksamen »benetzenden Mengen« in die Zusammensetzung eingearbeitet wer den. Die verwendete Menge an Netzmittel hängt in großem Ausmaß von der Oberflächenaktivität des Mittelf, in der Formulierung ab. Eine besonders wirksame Gruppe von oberflächenaktiven Mittein, die erfindungsgemäß verwendet werden können, sind die Dialkylsulfosuccinate.Wetting agents can be incorporated into the composition in effective "wetting amounts" the. The amount of wetting agent used depends to a large extent on the surface activity of the Middle eleven, in the wording from. A particularly effective group of surfactants, the which can be used according to the invention are the dialkyl sulfosuccinates.

Zufriedenstellende Ergebnisse bezüglich der Wiederverschmutzung erzielt man mit einer Reinigungs- bzw. Shampoozubereitung, die erfindungsgemäß bis zu etwa 40% wasserunlösliche Feststoffe enthält und derart formuliert ist, daß sie etwa 0,1 bis etwa 8 Gew.-% der Tone aus der Smectitgruppe, etwa 0,02 bis etwa 19Gew.-% des »im wesentlichen« wasserlöslichen Polymerisats, etwa 0,1 bis etwa 19Gew.-% des nicht filmbildenden dispersen Polymerisats und etwa 0,1 bis etwa 15Gew.-% mindestens eines der synthetischen Waschmittel der oben beschriebenen Art in der Formulierung enthält. Es wird dann eine wirksame Reinigungs- und Shampoonicrungswirkung erzielt bei guter Hemmung der Wiederverschmutzung.Satisfactory results with regard to re-soiling can be achieved with a cleaning or cleaning agent. Shampoo preparation which, according to the invention, contains up to about 40% water-insoluble solids and such is formulated to contain about 0.1 to about 8% by weight of the clays from the smectite group, about 0.02 to about 19% by weight of the "essentially" water-soluble polymer, about 0.1 to about 19% by weight of the non- film-forming disperse polymer and about 0.1 to about 15 wt .-% of at least one of the synthetic Contains detergent of the type described above in the formulation. It then becomes an effective one Cleaning and shampooing effect achieved with good inhibition of re-soiling.

Es wird eine Verbesserung der Wirksamkeit der Reinigungszusammcnsetzu"g (Shampoozusammensetzung) beobachtet, wenn die mittlere Teilchengröße des dispersen Polymerisats nicht mehr al« IO μ beträgt, wobei die mittlere Teilchengröße vorzugsweise 5 μ nicht übersteigt. Wenn die dispersen Polymerisatteilchen in dem angestrebten Größenbereich liegen, können sie gleichförmig in der wäßrigen ShampoozusammensL'tzung dispergiert werden, wodurch eineThere will be an improvement in the effectiveness of the cleaning composition (shampoo composition) observed when the mean particle size of the disperse polymer is no more than 10 μ, wherein the mean particle size is preferably 5 μ does not exceed. When the disperse polymer particles are in the intended size range, they can be uniform in the aqueous shampoo composition are dispersed, whereby a

fiflfifl

-Homogenität innerhalb der Zusammensetzung während beträchtlicher Zeitdauern sichergestellt wird. Um weiterhin sicherzustellen, daß die Dispersion homogen ist. kann eine geringe, jedoch wirksame Menge eines oberflächenaktiven Mittels derart, wie es in der USA.-Patentschrift 24 41 341 beschrieben ist, zu der Shampoozusammensclzung zugegeben werden.-Homogeneity within the composition is ensured for considerable periods of time. Around further ensure that the dispersion is homogeneous. may be a small but effective amount of one surfactants of the type described in U.S. Patent 2,441,341 to US Pat Shampoo composition can be added.

Obwohl eine zufriedenstellende Wirkung beobachtet wird, wenn der Gewichtsprozentsatz der Bestandteilein den oben angegebenen Bereichen liegt, enthalten die !bevorzugten Zusammensetzungen etwa 0,2 bis etwa •7 Gew.-ü/o disperses Polymerisat, etwa 0,05 bis etwa 2.5 Gew.-°/o »im wesentlichen« wasserlösliches Polymerisat, etwa 0,2 bis etwa IOGew.-% synthetisches Waschmittel (Detergens) und 0,1 bis 6 Gew.-% Ton der •Smectitgruppe. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Shampoozusammcnsetzung. die zur Verwendung in einer Aerosolsprühdose formuliert ist. übersteigt der Gehalt an wasserunlöslichen Feststoffen der Zusammensetzung etwa 15%. bezogen auf die Formulierung, nicht.Although a satisfactory effect is observed when the weight percentage of the ingredients in the ranges given above is contained the preferred compositions! • about 0.2 to about 7 wt o / o dispersed polymer, about 0.05 to about 2.5 weight ° / o "essentially" water-soluble polymer, about 0.2 to about 10% by weight of synthetic detergent and 0.1 to 6% by weight of clay from the smectite group. In a particularly preferred embodiment of the shampoo composition. which is formulated for use in an aerosol spray can. if the water insoluble solids content of the composition exceeds about 15%. based on the formulation, no.

- Üblicherweise enthält die erfindungsgemäße Dispersion oder Zusammensetzung bis zu etwa 20Gew.-% wasserunlösliche Feststoffe (disperses Polymerisat und Tonmaterial) und besitzt einen pH-Wert von etwa 8,0 bis etwa 11,0. Ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäß formulierten wäßrigen Dispersionen ist deren Stabilität gegen eine Abscheidung während längerer Zeitdauern. Eine Abscheidung bzw. Ausfällung kann jedoch leicht durch Schütteln des Behälters, in dem die Zusammensetzung gelagert wird, verhindert werden. Leichtes Rühren sollte im allgemeinen die Zusammensetzung in ihren ursprünglichen homogenen Zustand bringen.The dispersion or composition according to the invention usually contains up to about 20% by weight water-insoluble solids (disperse polymer and clay material) and has a pH of about 8.0 to about 11.0. A special feature of the aqueous dispersions formulated according to the invention is their Stability against deposition for long periods of time. A separation or precipitation can however, can easily be prevented by shaking the container in which the composition is stored. Gentle stirring should generally restore the composition to its original homogeneous state bring.

Die Shampooformulierungen können in flüssiger Form oder in Form eines Aerosoisprays aufgetragen werden. Wenn sie in flüssiger Form, z. B. mit einem Schwamm, aufgetragen werden, werden die Formulierungen normalerweise vor der Verwendung auf eine maximale Konzentration der wasserunlöslichen Feststoffe von etwa 10% mit 'Vasser verdünnt, wobei die Feststoffe hauptsächlich durch das disperse Polymerisat und die Tonieilehen gebildet werden. Verwendet man die Formulierung mit einer derartigen Feststoffkonzentration, so erzielt man eine ausgezeichnete Reinigungswirkung und vermindert das Wiederbeschmutzen des gereinigten Bereiches auf ein Minimum. Verwendet man die Formulierungen als Aerosolsprühmittel, so werden sie zusammen mit einem verflüssigten, normalerweise gasförmigen Treibmitte! in einen Druckbehälter eingebracht. The shampoo formulations can be applied in liquid form or in the form of an aerosol spray will. When in liquid form, e.g. B. with a sponge, are applied, the formulations usually to a maximum concentration of the water-insoluble solids prior to use diluted by about 10% with water, the solids mainly due to the dispersed polymer and the Tonieilehen are formed. If you use the formulation with such a solids concentration, so one achieves an excellent cleaning effect and reduces re-soiling of the cleaned area to a minimum. If the formulations are used as aerosol sprays, then together with a liquefied, normally gaseous propellant! placed in a pressure vessel.

' Die erfindungsgemäße Zusammensetzung findet ihre !hauptsächliche Anwendung als Shampoo für Flortextilgewebe. Sie findet im allgemeinen breitere Anwendung für schwere dauerhafte Gewebe mit einem Flor, der üblicherweise nicht irockengereinigt oder gewaschen werden kann. Die vorliegende Erfindung ist insbesondere in ihrem engsten Anwendungsbereich auf das Shampoonieren von Teppichen gerichtet. Die Textilgewebe können pflanzlichen, synthetischen oder tierischen Ursprungs sein oder eine Mischung dieser Materialien darstellen Der Ausdruck »synthetische Fasern«, wie er im folgenden verwendet wird, schließt Viskose-Rayon-, Aceton-Rayon-, Nylon-, Polyester- und Acryi-Fasern ein. Die pflanzlichen Fasern sind Baumwolle, Jute u. dgl.; Wolle ist ein Beispiel für geeignete tierische Fasern.The composition according to the invention is mainly used as a shampoo for pile textile fabrics. It is generally more widely used for heavy, durable fabrics with a pile that usually cannot be cleaned or washed dry. The present invention is particular in its narrowest area of application aimed at shampooing carpets. The textile fabrics can be of vegetable, synthetic or animal origin or a mixture of these materials The term "synthetic fibers", as used in the following, includes viscose-rayon, Acetone-rayon, nylon, polyester, and acrylic fibers. The vegetable fibers are cotton, jute and the like; Wool is an example of suitable animal fibers.

Zur erfindungsgemäßen Anwendung aur ein Textilgewebe wird die erfindungsgemüße Formulierung mil Hilfe einer geeigneten Auftragvorrichtung, z. B. einer Aerosolsprühvorrichtung, eines Schwammes, eines Schwammtuches oder einer anderen geeigneten Vorrichtung auf die zu shampoonierende Oberfläche aufgetragen. Wirksame Ergebnisse werden erzielt, wenn die Formulierung gleichmäßig über die Gewebeoberfläche verteilt wird, so daß eine Aufnahme von 0,169 bis 67,8 g Feststoffe pro Quadratmeter des Textilgewebes erreicht wird. Bei einem ShampoonierenHelp au for the inventive application r a fabric is the erfindungsgemüße formulation mil a suitable applicator such. B. an aerosol spray device, a sponge, a sponge cloth or other suitable device is applied to the surface to be shampooed. Effective results are obtained when the formulation is evenly distributed over the fabric surface so that an uptake of 0.169 to 67.8 grams of solids per square meter of fabric is achieved. When shampooing

ίο von Florgeweben ist es bevorzugt, daß die aufgetragene Menge etwa 1,69 bis 33,9 g Feststoffe pro Quadratmeter des Florgewebes beträgt. Es ist ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemäßen Formulierung, daß dessen Anwendung nicht zu einer merklichen Veränderung des Griffes des behandelten Gewebes noch zu einer bemerkensv/erten Veränderung der Farbe des Gewebes führt.ίο of pile fabrics, it is preferred that the applied The amount is about 1.69 to 33.9 grams of solids per square meter of pile fabric. It's an important feature the formulation according to the invention that its use does not lead to a noticeable change in the Handle of the treated fabric still leads to a noticeable change in the color of the fabric leads.

Die folgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung weiter erläutern, ohne sie jedoch zuThe following examples are intended to explain the present invention further without, however, illustrating it

20, beschränken. Alle Teile und Prozentteile sind, wenn nicht anders angegeben, auf das Gewicht bezogen.20, limit. All parts and percentages are when not otherwise stated, based on weight.

Beispiel 1example 1

Es wurde eine Mischung, die 2,0 Teile Magnesiummontmorillonit und 033 Teile Tetranatrium-(äthylendinitrilo)-tetraacetat enthielt, hergestellt. Dann wurden unter Rühren in einem Eppenbach-Mischer 73,14 Teile Wasser eingemischt. Nachdem man eine homogene Mischung erhalten hatte, wurden 10 Teile einer wäßrigen Zusammensetzung, die 30 Gew.-% ner aktiven Bestandteile enthielt, unter kontinuierlichem vorsichtigem Rühren, um die Menge an eingearbeiteter Luft so gering wie möglich zu halten, zugegeben, wobei die aktiven Bestandteile MethylmethacrylatpolymerisatIt was a mixture containing 2.0 parts of magnesium montmorillonite and 033 parts of tetrasodium (ethylenedinitrilo) tetraacetate contained, manufactured. Then, with stirring in an Eppenbach mixer, 73.14 parts Water mixed in. After a homogeneous mixture was obtained, 10 parts became one aqueous composition containing 30% by weight of active ingredients, with continuous caution Stirring to keep the amount of incorporated air as low as possible is added, whereby the active ingredients are methyl methacrylate polymer

.15 (in Wasser dispergiert) und Acrylamid/Acrylsäuri.-Mischpolymerisat (in Wasser gelöst) waren, die in einem relativen Gewichtsverhältnis von Polymerisat zu Mischpolymerisat in der wäßrigen Zusammensetzung von etwa 8 :1 vorlagen..15 (dispersed in water) and acrylamide / acrylic acid copolymer (dissolved in water) in a relative weight ratio of polymer to copolymer in the aqueous composition of about 8: 1.

Getrennt davon wurde eine Mischung hergestellt, die 33 Teile einer 45°/oigen wäßrigen Lösung von 2,2'-Decyldiäthanolaminoxid und 2,0 Teile einer wäßrigen 37%igen Lösung des Fettsäureamids eines Alkanolamins (hergestellt durch Umsetzung von Kokosnußöl mit 2-[(2-Aminoätbyl)-amino]-äthanol enthielt. In dieser Mischung wurde dann 0,1 Teil eines fluoreszierenden Aufhellers (Fluorescent Brightening Agent CI. 185) dispergiert. Die Mischung wurde dann mit 8,13 Teilen Wasser vermischt, und es wurde 1,0 Teil einer Natrium-1,4-bis-(2-äthyIhexyl)-sulfosuccinat/Natriumbenzoat-Mischung zugegeben.Separately, a mixture was prepared which contained 33 parts of a 45% strength aqueous solution of 2,2'-decyldiethanolamine oxide and 2.0 parts of an aqueous 37% strength solution of the fatty acid amide of an alkanolamine (Produced by reacting coconut oil with 2 - [(2-Aminoätbyl) -amino] -ethanol. In this Mixture was then 0.1 part of a fluorescent brightener (Fluorescent Brightening Agent CI. 185) dispersed. The mixture was then mixed with 8.13 parts of water and it became 1.0 part of a Sodium 1,4-bis (2-ethylhexyl) sulfosuccinate / sodium benzoate mixture admitted.

Nachdem die wäßrige Mischung der oberflächenaktiven Mittel in eine homogene Form überführt worden war, wurde sie unter langsamem Rühren (um das Einarbeiten von Luft weitgehend zu verhindern) in die Magnesiummontmorillonitdispersion gegeben.After the aqueous surfactant mixture has been converted into a homogeneous form it was stirred slowly into the Magnesium montmorillonite dispersion given.

Wirksamkeit der Formulierung als die
Schmutzaufnahme verhinderndes Mittel
Effectiveness of the formulation than that
Agent preventing dirt pick-up

Ein Teil des oben hergestellten Konzentrates wurde mit Wasser auf etwa das vierfache Volumen verdünnt. Die Formulierung wurde dann in verdünnter Form auf I m2 große Flächen neuer unbenutzter Teppiche aufgesprühi, um eine im wesentlichen gleichmäßigeA portion of the concentrate prepared above was diluted with water to about four times its volume. The formulation was then sprayed in diluted form onto 1 m 2 areas of new unused carpeting to be substantially uniform

fts Verteilung und eine Feststoffaufnahme von etwa 10,85 g Feststoffe pro Quadratmeter der Fasern zu erreichen Der Ausdruck »Faserflächengewicht«, wie er im folgenden verwendet wird, bedeutet das Gewichl desfts distribution and a solids uptake of about 10.85 g To achieve solids per square meter of fibers The term "fiber basis weight" as it is used in The following is used, means the weight of the

1.41.4

Teppichs abzüglich das Gewicht der Juterückseilenschicht. Die in dieser Weise behandelten Teppiche waren alle aus vermischten synthetischen Fasern einschließlich Acrylfasern, Nylonfasern, Polyesterfasern, Polypropylenfasern und modifizierten Acrylfasern hergestellt. Neue unbenutzte Wollteppichproben wurden in ähnlicher Weise behandelt, mit dem Unterschied, daß die Feststoffaufnahme auf eine Menge von etwa 30,5 g Feststoffe pro Quadratmeter erhöht wurde. t Die vorbehandelten Teppichproben wurden an der Luft getrocknet, wobei im Hinblick auf die Farbe und Jden Griff keine Veränderung des Aussehens des Teppichs beobachtet werden konnte. ;■ Zu Vergleichszwecken wurden I m2 große Teppichstücke aus den gleichen Materialien derart, wie sie oben behandelt wurden, mit jeweils drei als hervorragend ^wirksam bekannten handelsüblichen Teppichshampoos !behandelt. Bei weiteren Untersuchungen wurden 1 m2 iTeppichproben mit der in der USA-Patentschrift 34 33 666 beschriebenen Formulierung, insbesondere ►mit der in Beispiel 9 dieser Patentschrift beschriebenen Formulierung behandelt, d.h. mit einer wäßrigen Dispersion von Methylmethacrylatpolymerisat und iNatriumpolyacrylat.die spurenweise Natriumcetylsulfat enthielt.Carpet minus the weight of the jute back rope layer. The carpets treated in this manner were all made of blended synthetic fibers including acrylic fibers, nylon fibers, polyester fibers, polypropylene fibers and modified acrylic fibers. New, unused wool carpet samples were treated in a similar manner except that the solids pick-up was increased to an amount of about 30.5 grams of solids per square meter. t The pre-treated carpet samples were dried in air, whereby no change in the appearance of the carpet could be observed with regard to the color and jden handle. For comparison purposes, pieces of carpet 1 m 2 in size made of the same materials as were treated above were treated with three commercially available carpet shampoos each, which are known to be extremely effective. In further investigations, 1 m 2 of I carpet samples were treated with the formulation described in US Pat. No. 34 33 666, in particular with the formulation described in Example 9 of this patent, ie with an aqueous dispersion of methyl methacrylate polymer and sodium polyacrylate which contained traces of sodium cetyl sulfate.

Nachdem die behandelten Proben getrocknet waren, wurden die untersuchten Proben optisch verglichen. Die mit der Formulierung von Beispiel 1 behandelten Proben zeigten Eigenschaften, die das Wiederbeschmutzen hemmten bzw. verhinderten. Die Proben wurden normalem Fußgängerverkehr ausgesetzt. Die Proben wurden täglich unter Verwendung eines Klopfsaugers gereinigt. Bei Vergleichsuntersuchungen, die an beigefarbenen Acrylteppichen durchgeführt wurden, zeigte sich, daß die Formulierung von Beispiel 1 in bezug auf die Verminderung der Beschmutzungsgeschwindigkeit wirksamer war als die Formulierung, die in der USA-Patentschrift 34 33 666 beschrieben ist und wirksamer war als das bestwirkende der drei handelsüblichen führenden Testshampoos. Zwei andere als hervorragend wirksame bekannte handelsübliche Teppichshampoos zeigten im Vergleich zu unbehandelten neuen Teppichproben eine Erhöhung der Versehrnutzungsgeschwiiidigkeit. After the treated samples had dried, the samples examined were compared visually. the Samples treated with the formulation of Example 1 exhibited resoiling properties inhibited or prevented. The samples were exposed to normal pedestrian traffic. Samples were cleaned daily using a tap aspirator. In comparative examinations carried out on beige Acrylic carpets were carried out, it was found that the formulation of Example 1 with respect to the soiling rate reduction was more effective than the formulation disclosed in U.S. Patent 34 33 666 and was more potent than the best of the three commercially available leading test shampoos. Two other commercially available carpet shampoos known to be highly effective showed an increase in traffic speed compared to untreated new carpet samples.

Die Wiederbeschmutzungsverhinderungseigenschaften der Formulierung von Beispiel 1 waren besonders wirksam bei Teppichproben, die aus Acrylfasern, Polyesterfasern, Nylonfasern, Polypropylenfasern und Wollfasern hergestellt worden waren.The resoiling preventive properties of the formulation of Example 1 were particular effective on carpet samples made from acrylic fibers, polyester fibers, nylon fibers, and polypropylene fibers Wool fibers had been made.

Wirksamkeit der Formulierung als ReinigungsmittelEffectiveness of the formulation as a cleaning agent

Quadratische Teppichproben mit einer Fläche von I m2, die aus rot- oder goldgefärbten Acrylfasern hergestellt worden waren, wurden mit der Formulierung von Beispiel 1 behandelt, bo daß eine gleichförmige Feststoffverteilung mit einer Aufnahme von etwa 1,6% (bezogen auf das Faserflächengewicht) erreicht wurde und wurden während 2 Wochen durch üblichen Fußgängerverkehr bei gleichmäßigen Verschmutzungsbedingungcn unterworfen. Ein aliquoter Anteil des Shampookonzcntrats wurde durch Zugabe von Wasser auf etwa das Achtfache seines Volumens verdünnt und auf die verschmutzten Proben aufgetragen. Die verdünnte Dispersion wurde von Hand mit Hilfe einer Nylonbürsic gleichförmig über die Proben verteilt und •in der Luft getrocknet. Die Proben wurden alle 2 Tilge t und in ihrer Lupe verändert. Zu Vergleichs/wecken wurden I m- große Acrylteppichstücke, die in gleicher Weise wie der oben beschriebenen verschmutz! worden waren, shampoonicri, indem man jedes der drei führenden im HandelSquare carpet samples with an area of 1 m 2 , which had been made from red- or gold-dyed acrylic fibers, were treated with the formulation of Example 1, so that a uniform distribution of solids with an uptake of about 1.6% (based on the fiber basis weight) was reached and were subjected to normal pedestrian traffic with uniform pollution conditions for 2 weeks. An aliquot of the shampoo concentrate was diluted to about eight times its volume by adding water and applied to the soiled samples. The diluted dispersion was distributed evenly over the samples by hand using a nylon brush and dried in the air. The samples were deleted every 2 times and changed in their magnifying glass. For comparison / awakening, I m-large pieces of acrylic carpet that get dirty in the same way as the one described above! had been made shampoonicri by getting each of the top three in the trade

S erhältlichen Teppichshampoos mit Hilfe einer Nylonbürstc von Hand im wescn fliehen gleichförmig über die Riscroberflächc verteilte. Die behandelten Teppichproben wurden zuvor rot- odergoldfarben gefärbt. Die gemäß Beispiel I hergestellte FormulierungS available carpet shampoos with the help of a nylon brushc flee by hand in the Wescn evenly distributed over the surface of the crack. The treated carpet samples were previously colored red or gold. The formulation prepared according to Example I.

ίο ermöglichte ein leichtes VWiedcrherstellen des Glanzes und des Farbtones de(s Teppichs. Die Formulierung von Beispiel 1 war bei der Wiederherstellung der ästhetischen Eigenschaften dei ursprünglichen Teppichs wirksamer als die anderen untersuchten handelsübli-ίο allowed a slight VWiedcrherstellen gloss and hue de (s carpet. The formulation of Example 1 was more effective at restoring the original aesthetic characteristics dei carpet than the other examined commercially

is chen Formulierungen. Die Tcppichprobe zeigte insbesondere nach der Entfernung der Formulierung des BeispH« ι keinen »weißem« Schimmer. Alle Vergleichsuntersuchun^wü üoi >,.,■ -~r verfahren wurden durch Beobachten mit dem mens-diliuicn /-iuge dir-^peführt.ical formulations. The Tcppichprobe showed no “white” sheen, especially after the formulation of the example had been removed. All Vergleichsuntersuchun ^! Hang üoi>, ■ -. ~ R were moved by observing the Mens diliuicn / -iuge you- ^ peführt.

Shampoonierte Teppichproben wurden wäi -ici 20 Stunden in einem Fade-Ometer mit Ultraviolettlicht und lichtbarem Licht bestrahlt. Das Ausmaß des »Vergilbens«, das bei ücai r^ppii'-p'-oben beobachtet werden konnte, die mit de sr Formulierung aes Beis;·''l<: 1 behandelt worden waren, lag inr-'-halb ästhetisch annehmbarer Grenzen.Shampooed carpet samples were irradiated for 20 hours in a fade-ometer with ultraviolet light and light. The extent of "yellowing" that could be observed in the case of ücai r ^ ppii'-p'-above, which had been treated with the sr formulation aes Beis; · '' l <: 1 , was inr -'- half more aesthetically acceptable Limits.

Beispiel 2Example 2

Ein Shampookonzentrst wurde in der in Beispiel 1 .10 beschriebenen Weise hergestellt, wobei jedoch die Menge an zu der wäßrigen Mischung zugegebener Natrium- !^-(äthylhexy^-sulfosuccinat/Nalriumbenzoat-Mischung auf 2,4Teile erhöht wurde und die Gesamtmenge des zu der Mischung zugesetzten Wassers auf 79,87 Teile vermindert wurde.A shampoo concentrate was prepared in the manner described in Example 1 .10, but with the Amount of sodium-! ^ - (ethylhexy ^ -sulfosuccinate / sodium benzoate mixture added to the aqueous mixture was increased to 2.4 parts and the total amount of that added to the mixture Water was reduced to 79.87 parts.

Die Proben wurden in gleicher Weise und unter denThe samples were made in the same way and among the

gleichen Bedingungen, vie im Beispiel 1 mit imsame conditions as in example 1 with im

wesentlichen den gleichem Ergebnissen in bezug auf dieessentially the same results with respect to the

Wiederverschmutzung und ReinigungseigenschaftenResoiling and cleaning properties

hin untersucht.examined.

Beispiel 3Example 3

Ein Shampookonzer.ts-it wurde in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise hergestellt, mit dem Unterschied,A Shampookonzer.ts-it was produced in the manner described in Example 1, with the difference

daß die zugegebene Menge der Decyldiäthanolaminoxydlösung auf 6,6 Teile erhöht wurde, die Menge an dem Fettsäureamid eines Alkanolamine auf 4,0Teile erhöht wurde und 0,3TeIIe Octylphenolpolyglykolälher als Dispergiermittel stat I der Mischung von Natrium-that the added amount of Decyldiäthanolaminoxydlösung was increased to 6.6 parts, the amount of the fatty acid amide of an alkanolamine to 4.0 parts and 0.3 parts octylphenol polyglycol ether as a dispersant instead of the mixture of sodium

1.4-bis-(äthy!hexy!)-sulfosuccinat und Natriumbenzoat zugegeben wurden. Weilerhin wurde kein Tetranatrium-(äthylendinitrilo)-tetr^acetat zu dem Konzentrat zugegeben, und die Gesamtmenge des Wassers in dem Konzentrat wurde auf 77 J Teile vermindert.1.4-bis- (äthy! Hexy!) - sulfosuccinate and sodium benzoate were admitted. Since then there was no tetrasodium (ethylenedinitrilo) tetr ^ acetate added to the concentrate, and the total amount of water in the Concentrate was reduced to 77 J parts.

Es wurden Proben in gleicher Weise und unter den gleichen Bedingungen win im Beispiel 1 beschrieben auf die Wiedcrvcrschmutzujg und die Reinigungseigenschaften untersucht, wob>«i im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erhalten wurcüen.Samples were described in the same way and under the same conditions in Example 1 the re-soiling and the cleaning properties examined, where> «i are essentially the same Results obtained.

Be is ρ i c I 4Be is ρ i c I 4

Ein Shampookonzentsnt wurde in der im Beispiel I beschriebenen Weise hergestellt, mit dem Unterschied, daß die zugegebene Menge an dem l-'ctlsiiurcamicl eines Alkanolamins auf 2,50 Teile erhöht, die zugegebene Menge an wiilJrigein Dccyldiiilhiinoliiminoxid nuf 4 12 Teile erhöht wurde- und die Menge 1111 zugegebenem Wasser iiuf 79.95 TcHo vermindert wurdeA shampoo concentration was found in the example I described manner, with the difference that the added amount of the l-'ctlsiiurcamicl one Alkanolamine increased to 2.50 parts, the amount of pure dccyldiilhiinoliimine oxide added 4 12 parts was increased - and the amount 1111 added Water was reduced to 79.95 TcHo

Ιλ wurden Proben in der gleichen Weise und unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel I hinsichtlich der Wiedcrverschmuizung und der Reinigiingsoigunsehiiften untersucht, wobei wh bessere Ergebnisse ergiiben als sie in den Beispielen I bis 3 eiviell wurden.Ιλ Samples were tested in the same manner and under the same conditions as in Example I with regard to the Wiedcrverschmuizung and Reinigiingsoigunsehiiften wherein wh ergiiben better results when they were in Examples I to eiviell. 3

Beispiel r>Example r >

0.3b Teile Ilceioril-Ton, I1M Teile Natriuni-Monimo· rillonit-Ton, b,b Teile Polymethylmeihacryhit, 2,0 Teile eines polymeren Maleinsilurcanhydrid-Perivats und 89,4 Teile Wasser wurden unter vorsichtigem «(ihren zu einer homogenen Mischung verarbeitet.0.3b parts of Ilceioril clay, I 1 M parts of sodium mono rillonite clay, b, b parts of polymethylmethyl acrylite, 2.0 parts of a polymeric maleic anhydride derivative and 89.4 parts of water were carefully mixed to form a homogeneous mixture processed.

Mit der so hergestellten Zusammensetzung wurden I m·* grölte Tcppichstücke in der im Beispiel I beschriebenen Weise behandelt und danach der Wieclcrvci schmutzung durch normalen Fußgängerverkehr ausgeset/.'.. Die behandelten Teppichstückc wurden mit nicht behandelten Stücken optisch verglichen, und der Wiederversehmutzungsgrad wurde mittels einer willkürlich gewählten Skala, die von 0 - sauber bis 5 = stark verschmutzt reicht, bewertet. Die mit der Zusammensetzung behandelten Teppichstücke wiesen einen Verschmutzungsgrad von 2 bis 3, die unbehandelten Stücke einen Verschmutzungsgrad von 5 auf.With the composition produced in this way, large pieces of carpet were treated in the manner described in Example I and then exposed to pollution from normal pedestrian traffic on a randomly chosen scale ranging from 0 - clean to 5 = heavily soiled. The carpet pieces treated with the composition had a degree of soiling of 2 to 3, and the untreated pieces had a degree of soiling of 5.

Beispiel 6Example 6

0,36 Teile Heclorit-Ton, 1.64 Teile Natrium-Montmorillonit-Ton, 6,6 Teile Polymethylmethacrylat, 2,0 Teile eines polymeren Maleinsäureanhydrid-Derivats, 1,0 Teil Natriumlaurylsulfat, 2,2 Teile Natriumlaurylsarcosinat, 0,5 Teile Natrium-Sulfobernsteinsäure-Dioctylester und 85,7 Teile Wasser wurden in der im Beispiel 1 angegebenen Weise zu einer homogenen Zusammensetzung miteinander vermischt.0.36 parts of heclorite clay, 1.64 parts of sodium montmorillonite clay, 6.6 parts of polymethyl methacrylate, 2.0 parts of a polymeric maleic anhydride derivative, 1.0 part Sodium lauryl sulfate, 2.2 parts sodium lauryl sarcosinate, 0.5 part sodium sulfosuccinic acid dioctyl ester and 85.7 parts of water were in the manner indicated in Example 1 to a homogeneous composition mixed together.

1 qm große Teppichstücke wurden mit denselben Mengen und unter denselben Bedingungen, wie im Beispiel 5 beschrieben, behandelt und der Wiederverschmutzung ausgesetzt. Die mit dieser Zusammensetzung behandelten Teppichstücke wiesen einen Wiederverschmutzungsgrad von 1 bis 2 auf, wobei dieselbe Bewertungsskala wie im Beispiel 5 angewandt wurde.1 square meter pieces of carpet were made with the same quantities and under the same conditions as in Example 5 described, treated and re-contaminated. The ones with this composition treated carpet pieces had a re-soiling level of 1 to 2, the same Rating scale as in Example 5 was used.

Dieses Beispiel zeigt, daß durch Zusatz von Detergentien die vorteilhaften Eigenschaften der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen noch weiter verbessert werden. Überraschenderweise bewirkt ein Detergentienzusatz nicht nur eine Verbesserung der reinigenden Eigenschaften, sondern auch eine Verbesserung der schmutzabweisenden Eigenschaften der damit behandelten Textilien. So geht aus dem Beispiel hervor, daß eine Zusammensetzung, die derjenigen des Beispiels 5 bezüglich der wirksamen Bestandteile genau entspricht, jedoch zusätzlich insgesamt 3,7 Teile einer Mischung von Detergentien enthält, unter denselben, in Beispiel 1 genannten Bedingungen zu einem geringeren Verschmutzungsgrad führt.This example shows that the advantageous properties of the Compositions according to the invention can be further improved. Surprisingly, one effect Detergent additive not only improves cleaning properties, but also improves it the dirt-repellent properties of the textiles treated with them. The example shows that a composition exactly like that of Example 5 in terms of the active ingredients corresponds, but additionally contains a total of 3.7 parts of a mixture of detergents, among the same, in Example 1 mentioned conditions leads to a lower degree of pollution.

VergleichsversucheComparative experiments

A) Ein Shampookonzentrat wurde in der in Beispiel 3 beschriebenen Weise hergestellt, mit dem Unterschied, daß die Menge der Zusammensetzung, die Methylmethacrylatpolymerisat und Acrylamid/Acrylsäure-Mischpolymer enthielt, auf 15,0Teile erhöht wurde, Magnesiummontmorillonit durch Aluminiumoxid/Siliciumdioxid-Ton, der durch die Formel AI2O3 - 2 SiO2 darge-SU1IIt werden k.inn, ersetzt wurde und die Menge iin zu ck'i Mischung zugegebenem Wasser ιιιιΓ 64,0 Teile vyrmindert wurde.
Ks wurden Proben in ähnlicher Weise und unter den
A) A shampoo concentrate was prepared in the manner described in Example 3, with the difference that the amount of the composition containing methyl methacrylate polymer and acrylamide / acrylic acid copolymer was increased to 15.0 parts, magnesium montmorillonite by aluminum oxide / silicon dioxide clay, the by the formula AI 2 O 3 - 2 SiO 2 darge-SU 1 IIt k.inn, was replaced and the amount in water added to ck'i mixture was ιιιιΓ 64.0 parts vyr reduced.
Ks were sampled in a similar manner and among the

S gleichen Bedingungen wie im Beispiel I beschrieben auf das Wiederverschmutzen und die Reinigungseigen· schuften untersucht, wobei die Proben einen geringen Widerstand gegen das Wiederverschmutz.cn unter den oben angegebenen Bedingungen zeigten.S the same conditions as described in Example I for re-soiling and cleaning properties toil investigated, with the samples a low one Resistance to re-soiling.cn under the conditions given above.

ίο B) tin Shiimpookon/entnit wurde in der in Beispiel 4 beschriebenen Weise hergestellt, mil dem Unterschied, daß keine Mcthylmethacryliitpolymerisiit und Acrylamid/Acrylsiiure-Mischpolymerisiit enthaltende Zusammensetzung zu der Formulierung gegeben wurde, die Menge an dem Fetlsäurcamid eines Alkanolamins auf 2,80 Teile erhöht wurde, die Menge an wäßrigem DecyldiiUhanolaminoxid auf 4,75 Teile erhöht wurde, die Natrium-1,4-bis-(2-äthylhcxyl)sulfosuccinat/Natriuinbenzoat-Mischung durch 0.20 Teile Octylphcnolpolyglykolaiher-Dispergiermiiiel ersetzt wurde, die Menge an dem optischen Aufheller auf 0,15 Teile erhöht wurde und die Menge an zu der wäßrigen Mischung zugesetztem Wasser auf 89,77 Teile erhöht wurde.
Es wurden Proben in ähnlicher Weise und unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 1 beschrieben in bezug auf die Wiederverschmutzung und die Reinigungsbedingungen hin untersucht, wobei diese Proben einen geringen Widersland gegen die Wiederverschmutzung unter den oben angegebenen Bedingungen zeigten.
ίο B) tin shiimpookon / entit was prepared in the manner described in Example 4, with the difference that no methyl methacrylate polymer and acrylamide / acrylic acid mixed polymer containing composition was added to the formulation, the amount of the fatty acid amide of an alkanolamine to 2.80 parts was increased, the amount of aqueous DecyldiUhanolaminoxid was increased to 4.75 parts, the sodium 1,4-bis (2-ethylhxyl) sulfosuccinate / sodium benzoate mixture was replaced by 0.20 parts Octylphnolpolyglykolaiher-Dispergiermiiiel, the amount of the optical brightener was increased to 0.15 parts and the amount of water added to the aqueous mixture was increased to 89.77 parts.
Samples were examined for resoiling and cleaning conditions in a similar manner and under the same conditions as described in Example 1, and these samples showed little contradiction to resoiling under the above-mentioned conditions.

C) Ein Shampookonzentral wurde in der in Vergleichsversuch B beschriebenen Weise hergestellt, mit dem Unterschied, daß die verwendete Menge an dem Fettsäureamid eines Alkano'amins auf 1,3 Teile herabgesetzt wurde, die Menge an wäßrigem Decyldiäthanolaminoxid auf 2,2 Teile herabgesetzt wurde, die Menge von Octylphenolpolyglykoläther-Dispergiermittel auf 0,1 Teil vermindert wurde, die Menge an dem optischen Aufheller auf 0,2 Teile erhöht wurde, kein Tetranatrium-(äthylen-dinitril)-tetraacetat in die Formulierung eingearbeitet wurde und die Menge an erforderlichem Wasser auf 94,2 Teile erhöht wurde.C) A central shampoo was produced in the manner described in Comparative Experiment B, with the difference that the amount of the fatty acid amide of an alkano'amine used is 1.3 parts was reduced, the amount of aqueous decyldiethanolamine oxide was reduced to 2.2 parts, the Amount of octylphenol polyglycol ether dispersant was decreased to 0.1 part, the amount of the optical brightener was increased to 0.2 part, none Tetrasodium (ethylene dinitrile) tetraacetate was incorporated into the formulation and the amount of required water was increased to 94.2 parts.

Es wurden Proben in ähnlicher Weise und unter den gleichen Bedingungen, wie im Beispiel 1 beschrieben, inSamples were prepared in a similar manner and under the same conditions as described in Example 1 in

bezug auf die Wiederverschmutzung und die Reinigungseigenschaften hin untersucht, wobei diese Proben einen geringen Widerstand gegen das Wiederverschmutzen unter den oben angegebenen Bedingungen zeigten.with regard to resoiling and cleaning properties, these samples low resistance to re-soiling under the conditions given above showed.

Aus Vergleichsversuch A geht hervor, daß dann schlechtere Ergebnisse erzielt werden, wenn anstelle des erfindungsgemäß verwendeten Tons aus der Gruppe der Smectite handelsüblicher Aluminium jxid/ Siliciumdioxid-Ton verwendet wird, und die Vergleich >versuche B und C zeigen, daß ebenfalls schlechtere Ergebnisse erzielt werden, wenn Zusammensetzungen verwendet werden, die kein im wesentlichen wasserlösliches Polymerisat und kein in Wasser dispergierbares Polymerisat enthalten. Daraus folgt, daß die vorteilhaf-Comparative experiment A shows that poorer results are achieved if instead of the clay used according to the invention from the group of smectites commercial aluminum jxid / Silica clay is used and the comparison > Tests B and C show that poorer results are also obtained when compositions are used which do not have a substantially water-soluble polymer and not a water-dispersible one Polymer included. It follows that the beneficial

<>o ten Eigenschaften der Zusammensetzungen an das Vorhandensein der genannten Stoffe, nämlich Ton aus der Gruppe der Smectite, im wesentlichen wasserlösliches Polymerisat und in Wasser dispergierbares Polymerisat gebunden sind.<> o th properties of the compositions to the presence of the substances mentioned, namely clay of the group of smectites, essentially water-soluble polymer and water-dispersible Polymer are bound.

709 624/152709 624/152

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wäßrige Zusammensetzung für das Auftragen auf Textilgewebe um die Schmutzaufnahme zu s hemmen, dadurch gekennzeichnet, daß »ic, bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 0,1 bis 8Gew.-% feinverteilten Ton aus der Gruppe der Smectite, 0,02 bis 19 Gew.-% eines im wesentlichen wasserlöslichen, elektrische Ladungen durch anioni- iu sehe Gruppen oder die Überführung in Assoziationskomploxe tragenden Polymerisats, das frei von chromophoren Gruppen ist und zu einem nicht klebenden Rückstand trocknet, und 0,1 bis 19 Gew.-% eines dispersen, in Wasser dispergierba- is rcn Polymerisats mit einer Glasumwandlungstemperatur von mindestens I5°C, das bei Raumtemperatur nicht filmbildend ist, enthält, wobei der Feststoffgehalt bis zu etwa 40 Gcw.-% beträgt.1. Aqueous composition for application on textile fabric to inhibit the absorption of dirt, characterized in that »Ic, based on their total weight, 0.1 to 8% by weight of finely divided clay from the group of Smectites, 0.02 to 19% by weight of an essentially water-soluble, electrical charges through anioni- iu see groups or the transformation into association complexes carrying polymer that is free of chromophoric groups and not one adhesive residue dries, and 0.1 to 19 wt .-% of a disperse, dispersible in water is rcn polymer with a glass transition temperature of at least I5 ° C, which is at room temperature is not film-forming, the solids content is up to about 40% by weight. 2. Zusammensetzung gemäß Anspruch I in Form einer Reinigungs- bzw. Shampoozusammensetzung für Textilgewebe, wodurch die Wiederverschmutzung gehemmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem mindestens ein Waschmittel enthält und das bzw. die Waschmittel im alkalischen Medium mit pH-Werten bis zu 11 anionische oder nichtionische Eigenschaften aufweisen.2. Composition according to claim I in the form of a cleaning or shampoo composition for textile fabrics, whereby re-soiling is inhibited, characterized in that it also contains at least one detergent and the detergent or detergents in alkaline Medium with pH values up to 11 have anionic or nonionic properties. 3. Zusammensetzungen gemäß Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß sie als Ton aus der Smectitgruppe Montrnorillonit enthalten. ; 3. Compositions according to claim 1 or 2, characterized in that they contain montrnorillonite as clay from the smectite group. ; 4. Zusammensetzungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem ein Netzmittel enthalten.4. Compositions according to any one of the claims 1 to 3. characterized in that they also contain a wetting agent. 5. Zusammensetzung gemäß Anspruch 2 in Form einer Reinigungs- bzw. Shampoozusammensetzung ,15 für Textilgewebe, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Waschmittel mindestens5. Composition according to claim 2 in the form of a cleaning or shampoo composition, 15 for textile fabrics, characterized in that they are used as detergents at least a) ein Fettsäureamid von Alkanolaminen der allgemeinen Formela) a fatty acid amide of alkanolamines general formula RC-NHCH2Ch2NHCH2CH2OHRC-NHCH 2 Ch 2 NHCH 2 CH 2 OH Il |<Il | < worin R eine Alkylgruppe mit 5 bis 21 Kohlen- ^5 Stoffatomen bedeutet;wherein R is an alkyl group having 5 to 21 carbon atoms means ^ 5; b) ein inneres Salz einer substituierten Aminoessigsäurc der allgemeinen Formelb) an inner salt of a substituted aminoacetic acid c the general formula R, 4N -CH3 R, 4 N -CH 3 R2 "CHC-OR 2 "CHC-O Il οIl ο worin Ri eine Alkylgruppe oder Alkylengruppe mit 1 bis 22 Kohlenstoffatomen oder ein Acylderivat mit bis zu 22 Kohlenstoffatomen und R2 Wasserstoff oder einen Alkylrest mit bis zu 22 Kohlenstoffatomen bedeutet;wherein Ri is an alkyl group or alkylene group having 1 to 22 carbon atoms or an acyl derivative having up to 22 carbon atoms and R 2 is hydrogen or an alkyl radical having up to 22 carbon atoms; c) ein tertiäres Aminoxid der allgemeinen Formelc) a tertiary amine oxide of the general formula R3R4RiN -r O
worin Ri eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlen-
R 3 R 4 RiN -r O
where Ri is an alkyl group with 6 to 22 carbon
sioffiitomcn und Rh und Ri Niedrigalkylgmppensioffiitomcn and Rh and Ri lower alkyl groups oder Nicdrighyclroxyiilkylgruppcn bedeuten;
el) ein Alkülimetiillsiilz von Hydroxyalkylsulfatcn, worin die Alkylgruppe 10 bis 20 Kohlenstoffu lome aufweist;
or Nicdrighyclroxyilkylgruppcn mean;
el) an alkali metal ring of hydroxyalkyl sulfates, wherein the alkyl group has 10 to 20 carbon atoms;
e) ein N-acylierlcs Sarcosine, worin die Aeylgruppe 10 bis 20 Kohlenstoffatome aufweist, odere) an N-acylated sarcosine, in which the ayl group Has 10 to 20 carbon atoms, or f) ein Alkiilimetallsalzclcr Formelf) an alkali metal salt formula U'CNR"CH3CH2SO,,AU'CNR "CH 3 CH 2 SO ,, A worin R' eine Alkyl-, Cycloalkyl- oder Alkenylgruppe mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen, R" eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und A ein von einem Alkalimetall abgeleitetes ion bedeutet,wherein R 'is an alkyl, cycloalkyl or alkenyl group having 5 to 21 carbon atoms, R "is Alkyl group having 6 to 22 carbon atoms; and A is one derived from an alkali metal ion means enthält.contains. 6. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das disperse Polymerisat ein6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the disperse Polymer a) Homopolymerisat oder Mischpolymerisat von Niedrigmethacrylaten, Niedrigalkylacrylaten, Phenyläthylen oder Chloräthylen odera) homopolymer or copolymer of low methacrylates, lower alkyl acrylates, Phenylene or chloroethylene or b) ein Mischpolymerisat von Vinylchlorid und Acrylatderivatenb) a copolymer of vinyl chloride and acrylate derivatives 7. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Ton aus der Smectitgruppe eine Mischung aus Montmorillonit und Bentonit enthält, wobei die Mischung mindestens 80 Gew.-% Montrnorillonit aufweist.7. Composition according to any one of claims I to 6, characterized in that it is made as a clay the smectite group contains a mixture of montmorillonite and bentonite, the mixture comprises at least 80% by weight montrnorillonite. 6. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Ton aus der Smectitgruppe eine Mischung aus Montmorillonit und Hectorit enthält.6. Composition according to any one of claims I to 6, characterized in that it is made as a clay the smectite group contains a mixture of montmorillonite and hectorite. 9. Zusammensetzung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Montmorillonitton mit Magnesium modifiziert ist.9. Composition according to claim 8, characterized in that the montmorillonite clay with Magnesium is modified. 10. Reinigungs- bzw. Shampoozusammensetzung gemäß Anspruch 2 für Textilgewebe, wodurch die Wiederverschmutzung gehemmt wird, in Form einer stabilen, schaumbildenden Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie bis zu etwa 40 Gew.-% wasserunlösliche Feststoffe enthält und aus einer wäßrigen Dispersion besteht, die — bezogen auf das Gewicht der Dispersion — etwa 0,1 bis 8 Gew.-% einer Mischung von Montmorillonit- und Hectorit-Ton. etwa 0,02 bis etwa 19Gew.-% eines im wesentlichen wasserlöslichen, durch anionische Gruppe oder die Überführung in Assoziationskomplexe elektrische Ladungen tragenden Polymerisats, das frei von chromophoren Gruppen ist und zu einem nichtklebenden Rückstand trocknet, etwa 0,1 bis etwa 19Gew.-% eines bei Raumtemperatur nicht filmbildenden dispersen Polymerisats mit einer Glasiimwandlungstemperatur von mindestens 15°C und etwa 0,1 bis etwa 15Gew.-°/o mindestens eines synthetischen Waschmittels aus der Gruppe von10. cleaning or shampoo composition according to claim 2 for textile fabrics, whereby the Resoiling is inhibited, in the form of a stable, foam-forming composition, thereby characterized in that it contains up to about 40% by weight of water-insoluble solids and consists of an aqueous dispersion which - based on the weight of the dispersion - about 0.1 up to 8% by weight of a mixture of montmorillonite and hectorite clay. about 0.02 to about 19% by weight an essentially water-soluble polymer carrying electrical charges due to an anionic group or conversion into association complexes, that is free of chromophoric groups and dries to a non-sticky residue, such as 0.1 to about 19% by weight of one at room temperature non-film-forming disperse polymer with a glass transition temperature of at least 15 ° C and about 0.1 to about 15% by weight of at least one synthetic detergent from the group of a) Fettsäureamid von Alkanolarninen der allgemeinen Formela) Fatty acid amide of alkanolamines of the general formula RC- NHCH2Ch2NHCH2CH2OHRC- NHCH 2 Ch 2 NHCH 2 CH 2 OH Ii οIi ο worin R eine Alkylgruppe mit 5 bis 2! Kohlen-wherein R is an alkyl group with 5 to 2! Coal Formelformula R3R4R5N -* OR 3 R 4 R 5 N - * O 1010 Hoffiilomcn bedeutet, oder
b) leriiiircsAminoxkl der allgemeinen Kormcl
Hoffiilomcn means, or
b) leriiiircsAminoxkl of the general Kormcl
RjR4R5N-* C)RjR 4 R 5 N- * C) worin Rj eine Alkylgmppc mit t> bis 22 Kohlenstoffatomen und R4 und R5 Nicdrigiilkylgruppen oder Niedrighydroxyalkylgmppen bedeuten. where Rj is an alkyl group with t> to 22 carbon atoms and R 4 and R 5 denote alkyl groups or lower hydroxyalkyl groups. enthalt, und die Shampoozusammensetzung einen pH-Wert von 8,0 bis etwa 11,0 und eine Viskosität von weniger als 50OcP bei Raumtemperatur aufweist.and the shampoo composition has a pH of 8.0 to about 11.0 and a viscosity of less than 50 ocP at room temperature. II, Rcinigungs- bzw, Shampoozusammcnsetzung gemäß Anspruch 2 für Textilgewebe, wodurch die Wiederverschmutzung gehemmt wird, in Form einer in einem Druckbehälter befindlichen, bei der Freisetzung aus dem Behälter einen stabilen Schaum bildenden wäßrigen Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie - bezogen auf ihr Gesamtgewicht — etwa 0,1 bis etwa 8 Gew.-% einer Mischung von Bentonit- und Hectorit-Ton, etwa 0,02 bis 19Gew.-% eines im wesentlichen wasserlöslichen, durch anionische Gruppen oder die Überführung in Assoziationskomplexe elektrische Ladungen tragenden Polymerisats, das frei von chromophoren Gruppen ist und zu einem nichtklebenden Rückstand trocknet, etwa 0,1 bis etwa 19Gew.-% eines bei Raumtemperatur nicht filmbildenden dispersen Polymerisats mit einer Glasumwandlungstemperatur von mindestens 150C und etwa 0,1 bis etwa 15 Gew.-% eines Waschmittels in FormII, cleaning or shampoo composition according to claim 2 for textile fabrics, whereby re-soiling is inhibited, in the form of an aqueous composition which is located in a pressure vessel and forms a stable foam when released from the container, characterized in that it - based on its total weight - about 0.1 to about 8 wt .-% of a mixture of bentonite and hectorite clay, about 0.02 to 19 wt .-% of an essentially water-soluble polymer carrying electrical charges due to anionic groups or conversion into association complexes, the is free from chromophoric groups, and dries to a non-tacky residue, about 0.1 to about 19Gew .-% of a non-film forming at room temperature disperse polymer having a glass transition temperature of at least 15 0 C, and about 0.1 to about 15 wt .-% of a Detergent in the form a) eines Fettsäuream'ids von Alkanolaminen der allgemeinen Formela) of a fatty acid amide of alkanolamines general formula RC-NHCH2CH2NHCH2CH2Oh
O
RC-NHCH 2 CH 2 NHCH 2 CH 2 Oh
O
4040 worin R eine Alkylgruppe mit 5 bis 21 Kohlenstoffatomen bedeutet,
b) eines tertiären Aminoxids der allgemeinen
where R is an alkyl group having 5 to 21 carbon atoms,
b) a tertiary amine oxide of the general
4545 worin R3 eine Alkylgruppe mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und R4 und R5 Niedrigalkylgruppen oder Niedrighydroxyalkylgruppen bedeuten,
c) eines inneren Salzes einer substituierten Aminoessigsäure der allgemeinen Formel
wherein R3 is an alkyl group having 6 to 22 carbon atoms and R 4 and R5 are lower alkyl groups or lower hydroxyalkyl groups,
c) an inner salt of a substituted aminoacetic acid of the general formula
CH1 CH 1 R1- + N-CH3
R2-CHC-O'
R 1 - + N-CH 3
R 2 -CHC-O '
Il οIl ο worin Ri eine Alkylgruppe oder Alkylengruppe mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen oder ein Acylderivat mit bis zu 22 Kohlenstoffatomen und R2 Wasserstoff oder einen Alkylrest mit bis zu 22 Kohlenstoffatomen bedeute·,
d) eines Alkalimetaiisaizes von nydroxyalkylsulfa-
where Ri denotes an alkyl group or alkylene group with 1 to 18 carbon atoms or an acyl derivative with up to 22 carbon atoms and R 2 denotes hydrogen or an alkyl radical with up to 22 carbon atoms,
d) an alkali metal index of hydroxyalkylsulfa-
5555 60 ten, worin die Alkylgruppe IO bis 20 Kohlen· stoffatome enthalt, 60 th, in which the alkyl group contains 10 to 20 carbon atoms, e) ein N-iicylierlcs Sarcosinat, worin die Acylgnip" pc cine Kelienliinge von IO bis 20 Kohlenstoffatomen aufweist, odere) an N-iicylierlcs sarcosinate, in which the acyl gnip " pc cine lines from 10 to 20 carbon atoms has, or f) eines Alkalimetallsal/cs der Formelf) an alkali metal salt of the formula
DE19712144257 1970-09-04 1971-09-03 Weighing compositions for application to textile fabrics in order to inhibit the absorption of dirt and methods for inhibiting the absorption of dirt in textile fabrics Expired DE2144257C3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6994870A 1970-09-04 1970-09-04
US6994870 1970-09-04
US17085671A 1971-08-11 1971-08-11
US17085671 1971-08-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2144257A1 DE2144257A1 (en) 1972-03-09
DE2144257B2 DE2144257B2 (en) 1976-11-04
DE2144257C3 true DE2144257C3 (en) 1977-06-16

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2500111C2 (en) Fabric softeners
DE1617179C3 (en) Detergent mixes
DE2827956A1 (en) Aqueous polymer preparation
DE3437629A1 (en) CARPET CLEANER
DE2056556B2 (en) Cleaning foam composition for carpets
EP0288856A2 (en) Cleaning product for hard surfaces
EP1124932B1 (en) Liquid cleaning or detergent composition
DE2701727A1 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE19811387A1 (en) Liquid, multiphase, chlorofluorocarbon-free detergent forming temporary emulsion on shaking and used especially on glass
DE2203141A1 (en) Colored particles and detergents containing them
EP0158174A1 (en) Nonionic free-flowing pearl lustre dispersions
DE4224715A1 (en) Flowable preservative-free pearlescent dispersions
DE3004140C2 (en) Detergent preparation
EP1180362B1 (en) Cleansing compositions for the skin
DE1175390B (en) Shampoos
DE3421161A1 (en) FLOWABLE PEARL DISPERSION WITH LOW TENSIDES
EP0766725B1 (en) Strewable carpet cleaning agent
DE1519054B2 (en) LIQUID ABRASIVE
DE2709400A1 (en) HAIR DETERGENT
DE2618977B2 (en)
DE834237C (en) Process for the production of non-dusting, water-soluble organic dye preparations
DE2523733A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS AND DETERGENT COMPOSITIONS PREPARED BY THE PROCESS
EP0753040B1 (en) Carpet cleaning agent
DE2144257C3 (en) Weighing compositions for application to textile fabrics in order to inhibit the absorption of dirt and methods for inhibiting the absorption of dirt in textile fabrics
DE60214848T2 (en) Cosmetic composition containing calcium carbonate particles and a combination of surfactants