DE2144070B2 - CENTRIFUGE FOR OBTAINING A SAMPLE GRADING - Google Patents

CENTRIFUGE FOR OBTAINING A SAMPLE GRADING

Info

Publication number
DE2144070B2
DE2144070B2 DE19712144070 DE2144070A DE2144070B2 DE 2144070 B2 DE2144070 B2 DE 2144070B2 DE 19712144070 DE19712144070 DE 19712144070 DE 2144070 A DE2144070 A DE 2144070A DE 2144070 B2 DE2144070 B2 DE 2144070B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
sample
rotor
centrifuge
auxiliary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712144070
Other languages
German (de)
Other versions
DE2144070A1 (en
DE2144070C3 (en
Inventor
John E. South Weymouth Mass. Joyce (V.StA.)
Original Assignee
Damon Corp., Needham Heights, Mass. (V.StA.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Damon Corp., Needham Heights, Mass. (V.StA.) filed Critical Damon Corp., Needham Heights, Mass. (V.StA.)
Publication of DE2144070A1 publication Critical patent/DE2144070A1/en
Publication of DE2144070B2 publication Critical patent/DE2144070B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2144070C3 publication Critical patent/DE2144070C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • B04B2005/045—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation having annular separation channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • B04B2005/0464—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation with hollow or massive core in centrifuge bowl

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

haltigen bzw. partikelfreien Probenträgerflüssigkeit flüssigkeit, versehen, wobei sich die Probenflüssigohne Pumpen vor sich gehen kann und daß damit keit über 360° um den Rotorkern 3 bewegt Die auch der Druck an den Grenzflächen zwischen den großen Pfeile zeigen die Richtung und Bahn der !anlaufenden und den ortsfesten Teilen des Rotors ?röbenflüss^keitsströmung an.
beträchtlich verringert wird, so daß aufgrund der er- 5 Das Einleiten der Hflfeflüssigkeits-Gradierung und niedrigten Drücke zwischen den ortsfesten und den der Probenflüssigkeit geschieht wie folgt: Bei umumlaufenden Teilen der Zentrifuge fertigungsfreund- laufendem Rotor 1 wird die Hittsflüssigkeits-Gradielichere Dichtflächen mit größerer Bearbeitungstole- rung in eine Ringnut 10 durch Heranführen einer ranz zugelassen werfen können, was einfacher als Rohröffnung an oder in die Ringnut 10 singeleitet. bisher ein unerwünschtes Vermischen der in der Zen- io Die Hilfsflüssigkeits-Gradierung strömt aus der Ringtrifuge verwendeten verschiedenen Flüssigkeiten ver- nut 10 durch eine Anzahl von Kanälen 11, weiche meidet an den Enden von Rippen 12 ο, 12 b, 12 c und 22containing or particle-free sample carrier liquid, provided, whereby the sample liquid can proceed without pumping and that thus speed moves over 360 ° around the rotor core 3 The pressure at the interfaces between the large arrows also show the direction and path of the! the stationary parts of the rotor? roebiquid flow.
is considerably reduced, so that due to the production-friendly rotor 1, the heating-liquid-graded sealing surfaces with a larger machining stole become easier to manufacture because of the low pressure between the stationary and the sample liquid - Throwing into an annular groove 10 by introducing a ranz admittedly, which is easier than pipe opening on or into the annular groove 10 individually. hitherto undesirable mixing of the various liquids used in the cenio The auxiliary liquid graduation flows out of the ring trifuge through a number of channels 11, which avoids at the ends of ribs 12 o, 12 b, 12 c and 22

Bei der erfiadungsgemäßen Zentrifuge läuft näm- enden, die wiederum nahe am Gehäuse 2 angeordnet lieh die partikelfreH Probenträgerflüssigkeit einfach sind. Das Einleiten der Hilfsflüssigkeits-Gradierung durch einen Auslaß an der Unterseite des Zentrifu- 15 in die Ringnut 10 und in die Kanäle 11 wird so lange genrotors ab, so daß die weitere Zufuhr von partikel- fortgesetzt bis sich eine genügend große HUfsflüshaltiger Probenträgerflüssigkeit zum Rotor einfach sigkeits-Gradierungs-Zone 13 A ausgebildet hat Die aufgrund deren Eigengewichts erfolgt, also kein Pum- Hilrsflussigkeits-Gradierungs-Zonel3/4 erstreckt sich pen erforderlich ist. von der inneren Fläche des Rotorgehäuses 2 bis zumIn the case of the centrifuge according to the invention, namely, runs which, in turn, are arranged close to the housing 2 and the particle-free sample carrier liquid is simple. The introduction of the auxiliary liquid gradation through an outlet on the underside of the centrifuge 15 into the annular groove 10 and into the channels 11 is so long that the further supply of particles continues until a sufficiently large HUfsflüshaltiger sample carrier liquid to the rotor is easy fluid grading zone 13 A which takes place due to its own weight, so no pump fluid grading zone 3/4 extends pen is required. from the inner surface of the rotor housing 2 to

Die Erfindung wird weitergebildet durch die Lehre *> radial äußersten Punkt des Rotorkeras 3. Nach Ausnach dem Anspruch 2. ^ bildung der Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Zone 13 A The invention is further formed *> radially outermost point by the teaching of Rotorkeras 3. After Ausnach to claim 2 ^ the auxiliary liquid Gradierungs zone formation 13 A

Im übrigen empfiehlt es sich, daß der zum Ab- wird die zu trennende Probenflüsfigkeit in eine Ringziehen der Probengradierung aus der Zentrifuge ver- nut 15 geleitet welche radial innerhalb der Ringnut wendete Unterdruck in einer gesonderten Leitung 10 liegt und mit dem Zufuhrkanal 16 verbunden ist, sich nach der folgenden Formel berechnet: as welcher eine radial innerhalb der Hilfsflüssigkeits-In addition, it is recommended that the sample liquid to be separated is drawn into a ring the sample graduation is routed out of the centrifuge, which is directed radially inside the annular groove turned negative pressure is in a separate line 10 and is connected to the supply channel 16, is calculated according to the following formula: as which one radially inside the auxiliary liquid

Gradierungs-Zone 13 A liegende Einmündung 17 be-Graduation zone 13 A junction 17 lying

j 7g 5 sitzt. Die Probenflüssigkeit wird konstant zur Ring-j 7g 5 sits. The sample liquid is constantly

' ' nut 15 und in den Zufuhrkanal 16 geleitet, so daß'' groove 15 and passed into the supply channel 16 so that

mit sich an der Innenseite des umlaufenden Rotors 1with itself on the inside of the rotating rotor 1

d (g/cm») = Dichte der abgezogenen Flüssigkeit 3° ?e Probenflüssigkeit 18 ausbildet welche sich im d (g / cm ») = density of the withdrawn liquid 3 °? e sample liquid 18 is formed which is in the

.,,,,,' _. . ,, , „ 6 6 H Gegenuhrzeigersinn um im wesentlichen 360° um. ,,,,, '_. . ,,, " 6 6 H counterclockwise by essentially 360 °

N (U/min) = Drehzahl des Rotors, den Rotor 1 so weit bewegt, bis der Abfuhrkanal 19 N (rpm) = speed of the rotor, the rotor 1 moves until the discharge channel 19

r(cm) = radialer Abstand der Probenent- vsnd der Auslaß 20 erreicht ist, durch welchen dier (cm) = radial distance between the sample and the outlet 20 is reached, through which the

nahmeöffnung, probenpartikelfreie Probenträgerflüssigkeit aus demreceiving opening, sample particle-free sample carrier liquid from the

B = Proportionalitätskonstante 35 Rotor 1 entfernt wird.B = constant of proportionality 35 rotor 1 is removed.

= 2,841 · 10~s und Während die Probenflüssigkekszone 18 rund um= 2.841 · 10 ~ s and while the sample liquid biscuit zone 18 around

den Rotor wandert, bewegt sich die Hilfsflüssigkeits-moves the rotor, the auxiliary fluid moves

der Zahl 178,5 als sich aus der Maßeinheitenumrech- Gradierungs-Zone 13 A bei umlaufendem Rotor genung ergebender Faktor, der wegzulassen ist, wenn genüber diesem nicht. Ein Vorbeiströmen der Probe g durch Ib und cm durch inch ersetzt sind. 40 um die Rippe 22 wird durch eine Ringscheibe 23 und Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der eine Bodenplatte 24 verhindert, welche am Rotor 2 Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt befestigt sind und ein Vorbeiströmen der Probe über F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Zentrifugenrotor, oder unter der Rippe 22 verhindern. Die Platten 23 Fig.2 eiften vergrößerten Querschnitt der Vor- und 24 erstrecken sich über den Umfang des Rorichtung zum Abziehen der Probengradierung, 45 tors 2, wobei in der Platte 24 eine öffnung zum Ab-Fig.3 einen Teilschnitt längs der Linie 3 in 2äehen der probenpartikelfreien Probenflüssigkeit Fig. 1, (Fig.6) vorgesehen ist. Die Probenflüssigkeit in der F i g. 4 einen weiteren Teilschnitt längs der Linie A Probenflüssigkeitszone 18 durchströmt die öffnung inFig. 1, 21 der Rippen 12, sie überströmt jedoch nicht die F i g. 5 einen weiteren Teilschnitt längs der Linie 5 50 Rippe 22, da diese keine öffnung besitzt, durch inFig. 1, welche sie strömen könnte. Demzufolge muß die Fig.6 einen Teilschnitt längs der Linie 6 in (partikelfreie) Probenträgerflüssigkeit durch den A.b-F i g. 1, fuhrkanal 19 und den Auslaß 20 abfließen. Während Fig.7 einen Teilschnitt längs der Linie 7 in die Probenflüssigkeit die Probenflüssigkeitszone 18 Fig. 1. 55 durchströmt, scheiden sich die in ihr enthaltenen Die in den F i g. 1 und 3 — 7 dargestellte Zentri- Partikeln ab und formen eine besondere Schicht in fuge 1 besitzt ein Rotorgehäuse 2 und einen Rotor- der Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Zone 13 A. Nachkern 3 von stumpfkonischer Gestalt. Das Rotorge- dem die gewünschte Probenflüssigkeitsmenge den häuse 2 weist eine untere axiale Ausnehmung 8 zur Rotor 3 durchströmt hat, wird die Probenflüssigkeits-Aufnahme eines nicht gezeigten Antriebsmotors so- 60 üufuhr in die Ringnut 15 unterbrochen. Die Zentriwie eine obere axiale Ausnehmung 9 zur Aufnahme JHige 1 läuft weiterhin um, jedoch gewöhnlich mit eines abgedichteten Rohrleitungssystems für die Ent- einer niedrigeren Drehzahl alls während der Abscheinahme der Proben auf, welches bei der Erläuterung dung, die jedoch zur Aufrechterhaltung der Teilchender F i g. 2 näher beschrieben wird. Der Rotor 3 ist schicht ausreicht.the number 178.5 as a factor resulting from the unit conversion grading zone 13 A with the rotating rotor sufficient, which is to be omitted if this is not the case. A bypass of the sample g are replaced by Ib and cm are replaced by inches. 40 around the rib 22 is prevented by an annular disk 23 and In the following, an embodiment of a base plate 24 is prevented, which is explained on the rotor 2 invention with reference to the drawing. It shows attached and a flowing past of the sample over F i g. 1 prevent a top view of a centrifuge rotor, or under the rib 22. The plates 23 Fig.2 and enlarged cross-section of the front and 24 extend over the circumference of the Rorrichtung for deducting the sample graduation, 45 gate 2, wherein in the plate 24 an opening to the Fig. 3 a partial section along the line 3 in 2äehen the sample particle-free sample liquid Fig. 1, (Fig.6) is provided. The sample liquid in FIG. 4 a further partial section along the line A sample liquid zone 18 flows through the opening in FIG. 1, 21 of the ribs 12, but it does not flow over the FIG. 5 shows a further partial section along the line 5 50 rib 22, since this has no opening, through inFig. 1, which it could flow. Accordingly, FIG. 6 must be a partial section along the line 6 in (particle-free) sample carrier liquid through the Ab-F i g. 1, drive channel 19 and outlet 20 drain. While FIG. 7 flows through a partial section along the line 7 into the sample liquid, the sample liquid zone 18, FIG. 1, 55, the die contained therein in FIGS. 1 and 3-7 from centrifugal particles shown and form a special layer in joint 1 has a rotor housing 2 and a rotor- the auxiliary liquid grading zone 13 A. Post-core 3 of a truncated conical shape. The rotor device has the desired amount of sample liquid flowing through the housing 2 has a lower axial recess 8 to the rotor 3, the sample liquid intake of a drive motor (not shown) is immediately interrupted into the annular groove 15. The center, like an upper axial recess 9 for receiving JHige 1, continues to run around, but usually with a sealed pipeline system for the development of a lower speed of rotation all during the inspection of the samples, which in the explanation is intended, however, to maintain the particles of the F i G. 2 is described in more detail. The rotor 3 is layer sufficient.

mit einer Anzahl von Kanälen zum Einleiten und 65 Verdrängungsflüssigkeit mit einer Dichte, die hö-with a number of channels for introduction and 65 displacement liquid with a density that is higher

Abführen einer Hilfsflüssigkeits-Gradierung sowie her als die der Hilfsflüssigkeits-Gradierung im RotorDischarge of an auxiliary liquid graduation as well as that of the auxiliary liquid graduation in the rotor

einer Probenflüssigkeit, d.h. einer Probepartikeln während der Probenabscheidung ist, wird in diea sample liquid, i.e. a sample particle is during the sample deposition, is in the

unterschiedlicher Dichte enthaltenden Probenträger- Ringnut 10 eingeleitet, durch welche sie über diedifferent density containing sample carrier ring groove 10 initiated through which they over the

Kanäle 11 in die Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Zone abgezogen, wobei der Abzug der Schicht geringster 13 A strömt. Die eingeleitete Verdrängungsflüssigkeit Dichte zuerst erfolgt. Nachdem der gewünschte Proverschiebt aufgrund ihrer höheren Dichte die Hilfs- benteil im Sammelbehälter 51 gesammelt ist, wird flüssigkeits-Gradierungs-Zone radial einwärts. Dabei das Ventil 52 geschlossen und die Ventile 53 und 54 bewegen sich die Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Zone 5 geöffnet, so daß die Probe über die Leitung 55 ab-13 A und die ausgeschiedenen Probeteilchen gegen geleitet werden kann.Channels 11 withdrawn into the auxiliary liquid grading zone, the withdrawal of the lowest layer 13 Å flowing. The introduced displacement fluid density takes place first. After the desired proverschraft has collected the auxiliary parts in the collecting container 51 due to their higher density, the liquid gradation zone becomes radially inward. The valve 52 is closed and the valves 53 and 54 move the auxiliary liquid grading zone 5 open, so that the sample can be passed through the line 55 from-13 A and the separated sample particles against.

den Einlaß 25 des Probenauslaßkanals. Vor dem Der Auslaß für die probenpartikelfre« Proben-Einlaß der Hilfsflüssigkeits-Gradierung, nach der trägerflüssigkeit befindet sich radial auswärts von der Probenabscheidung und während des Einleitens der radial äußersten Ringnut, um den gewünschten Flus-Verdrängungsflüssigkeit befindet sich die Dichtungs- io sigkeitsstrom zu erhalten. Es ist von Vorteil, wenn anordnung nach Fig.2 in einer Stellung, in welcher die zur Aufnahme der Hilfsflüssigkeits-Gradierung das Fluid aus dem Kanal 26 über den Auslaß 27 in während der Probenentnahme vorgesehene Ringnut den Einlaß 28 des Probenabzugsrohrs 29 strömen radial außerhalb derjenigen Ringnut, welche diethe inlet 25 of the sample outlet channel. Before the outlet for the sample inlet free of sample particles the auxiliary fluid graduation, after which the carrier fluid is located radially outward from the Sample separation and during the introduction of the radially outermost annular groove to the desired flow displacement liquid is located to maintain the sealing io fluid flow. It's beneficial though arrangement according to Figure 2 in a position in which to accommodate the auxiliary liquid grading the fluid from the channel 26 via the outlet 27 into the annular groove provided during sampling the inlet 28 of the sample extraction tube 29 flow radially outside of that annular groove which the

Probe aufnehmen soll, angeordnet ist, damit die ge-Sample, is arranged so that the

fhhlfhhl

Jj311n , g gYy 311n , vs.

Die Dichtungsanordnung nach Fig.2 besteht im 15 wünschte Flüssigkeitsströmung aufrechterhalten wesentlichen aus zwei Sektionen, einer rotierenden wird. Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Ring-Dichtung 30 und einer ortsfesten Dichtung 31. Die nuten schräg angeordnet oder derart ausgebildet rotierende Dichtung 30 und die ortsfeste Dichtung sind, daß ihr unterer Teil sich weiter radial auswärts 31 werden von einer Feder 32 in gegenseitiger An- erstreckt als der obere Teil, um dadurch das Überlage gehalten. Ein rotierendes Dichtungsgehäuse 33 ao strömen aus den Ringnuten auf die Stirnfläche des ist in einem Hauptdichtungsgehäuse 34 in Kugel- Rotors zu reduzieren. Es ist weiterhin von Vorteil, lagern 35 gelagert and wird in und aus dem Rotor 1 wenn sich der Auslaß für den Hilfsflüssigkeits-Gramit Hilfe eines Hebels 36 bewegt, der um einen BoI- dierungs-Kanal bis zur inneren Fläche des Gehäuses zen 37 drehbar ist und gegen die Stirnfläche 38 des erstreckt, damit die Entwicklung der Hilfsflüssig-Dichtungsgehäuses 34 drückt. Der Hebel 36 bewegt as keits-Gradierungs-Zone sowie die Entfernung der sich gegen die Wirkung einer Feder 40. In der Stel- Probe erleichtert wird. In dieser Hinsicht braucht der lung zur Probenentnahme greift das durch die rotie- Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Kanal sich nicht unterrende Dichtung 30 abgedichtete Bauteil 30/1 in halb der öffnung 21 in den Rippen 12«, 126 und einen Hilfszapfen 44, der wiederum in die obere 12 c zu erstrecken. Ein Rohr kann in den öffnungen axiale Ausnehmung 9 eingreift und in dieser durch 30 21 vorgesehen sein, um die Hilfsflüssigkeits-Gradieeinen O-Ring 45 abgedichtet ist. Der Bauteil 30 A rungs-Kanäle im Rotorkörper mit dem radial äußerist ebenfalls durch einen O-Ring 46 im Hilfszapfen sten Teil der Rippen zu verbinden. 44 abgedichtet. Wenn der Rotor 1 umläuft, rotieren Während bisher ein Ausführungsbeispiel der Erauch der Hilfszapfen 44, das Bauteil 30 a, die Dich- findung beschrieben wurde, bei welchem die Probe tung 30, das Dichtungsgehäuse 33 im Kugellager 35, 35 einen Rotor um 360° umläuft und vier Probenzuwährend die ortsfeste Dichtung 31, die Feder 32, das fuhrkanäle und vier Hilfsflüssigkeits-Gradierungs-Gehäuse 34, die Platte 29, die Feder 40 und der Einlaßkanäle vorgesehen sind, können zum Errei-Hebel 36 nicht mitdrehen. Das Hauptdichtungsge- chen der gleichen Ergebnisse verschiedene Abwandhäuse 34 ist mit einem nicht dargestellten Gehäuse lungen vorgesehen werden. Durch Verschließen der der Zentrifuge über eine Dichtungsplatte 42 und eine 40 öffnungen 21 in den Rippen 12 a, 12 b und 12 c an der Platte befestigte Sicherheitsscheibe 43 be- und durch weitere Probenzufuhrkanäle und AbfuhrfeStigt. Die Platte 42 ist mit öffnungen WA und kanäle für die probenpartikelfreie Probenträgerflüs-15 A versehen, welche der Aufnahme der Einfüll- sigkeit für jedes Rotorsegment kann der Rotor in rohre dienen, die sich bis in die Ringnuten 10 und 15 Segmente aufgeteilt werden, so daß die Probe nur erstrecken können. *5 um einen Bereich von 90° durch den Rotor strömt. Das Abziehen bzw. Verdrängen der Probe erfolgt Eine derartige Ausführung ist jedoch nicht ganz so mit Hilfe einer Pumpe 50, die den Druck in einem vorteilhaft, da die Probentrennung bei gegebener Sammelbehälter 51, im Rohr 29 und im Kanal 26 Probendurchflußmenge weniger vollkommen ist Ferbei offenem Ventil 52 und geschlossenen Ventilen 53 ner können mehr oder weniger Auslässe für die pro- und 54 reduziert und dadurch einen stufenweisen 50 benpartikelfreie Probenträgerflüssigkeit und HilfsAbzug der HOfsflüssigkehs-Gradierong und der in flüssigkeits-Gradierungs-Einlaßkanäle vorgesehen ihr enthaltenen Probenschicht erreicht, während sein, um eine gleichwertige Probentrennung und Verdrängungsflüssigkeit, wie oben beschrieben, in -rückgewinnung zu erhalten. Femer können auch den Kanal 11 eingeführt wird. Die Probenentnahme verschiedene Dichtungsanordnungen vorgesehen sein, erfolgt bei mit herabgesetzten Drehzahlen — üblich 55 wenn sie nor an einem vorgesehenen Kanal für einen sind ca. 1000 bis 20ΘΘ U/min — umlaufendem Ro- Flüssigkeitsstrom wirksam sind und eine ausreitor 2, bei denen die abgesonderte Probenschicht in chende Abdichtung zwischen aneinanderliegenden der Hilfsflüssigkeits-Gradierung wahrend des Ab- rotierenden und feststehenden Sektionen aufrechterzogs erhalten bleibt Die Probenschicht wird danach halten.The sealing arrangement according to FIG. 2 consists essentially of two sections, one of which is rotating, in order to maintain the desired liquid flow. It is also advantageous if the ring seal 30 and a stationary seal 31. The grooves are arranged obliquely or designed in such a way that the rotating seal 30 and the stationary seal are such that their lower part extends further radially outwards 31 from a spring 32 in mutual contact - extends as the upper part, thereby holding the overlay. A rotating seal housing 33 ao flow out of the annular grooves onto the face of the is to be reduced in a main seal housing 34 in spherical rotor. It is also advantageous to store 35 and be stored in and out of the rotor 1 when the outlet for the auxiliary liquid gram moves with the aid of a lever 36 which can be rotated around a bottoming channel up to the inner surface of the housing 37 and against the face 38 of the extends so that the development of the auxiliary liquid seal housing 34 presses. The lever 36 moves the as keits grading zone as well as the removal of the counteracting the action of a spring 40. In the test is facilitated. In this regard, the development for sampling needs the component 30/1, which is not undermined by the rotary auxiliary liquid grading channel, engages in half of the opening 21 in the ribs 12 ″, 126 and an auxiliary pin 44 which in turn engages in the upper 12 c extend. A tube can engage in the openings in the axial recess 9 and be provided in this through 30 21, around which an O-ring 45 is sealed. The component 30 A approximately channels in the rotor body with the radially outer is also to be connected by an O-ring 46 in the auxiliary pin most part of the ribs. 44 sealed. When the rotor 1 rotates, rotate. While so far an embodiment of the smoke of the auxiliary pin 44, the component 30 a, the seal has been described in which the sample device 30, the seal housing 33 in the ball bearing 35, 35 rotates a rotor by 360 ° and four samples while the stationary seal 31, the spring 32, the guide channels and four auxiliary liquid grading housings 34, the plate 29, the spring 40 and the inlet channels are provided, cannot rotate with the reach lever 36. The main sealing feature of the same results different wall housing 34 is to be provided with a housing (not shown). By closing the safety disk 43 attached to the plate via a sealing plate 42 and an opening 21 in the ribs 12 a, 12 b and 12 c, the centrifuge is loaded and through further sample supply channels and discharge holes. The plate 42 is provided with openings WA and channels for the sample-particle-free sample carrier fluid 15 A , which can be used to accommodate the filling liquid for each rotor segment the sample can only extend. * 5 flows through the rotor by a range of 90 °. The sample is withdrawn or displaced. Such an embodiment, however, is not quite so with the aid of a pump 50, which increases the pressure in an advantageous manner, since the sample separation is less perfect with a given collecting container 51, in the pipe 29 and in the channel 26 sample flow rate when the sample is open Valve 52 and closed valves 53 can be more or less reduced outlets for the pro- and 54 and thereby a gradual 50 benpartikel-free sample carrier liquid and auxiliary extraction of the liquid grading and the sample layer contained in liquid grading inlet channels can be achieved while to to obtain equivalent sample separation and displacement liquid in recovery as described above. Furthermore, the channel 11 can also be introduced. Sampling different sealing arrangements are provided at reduced speeds - usually 55 when they are nor on a channel provided for a approx. 1000 to 20ΘΘ U / min - circulating Ro liquid flow are effective and a Ausreitor 2, in which the separated sample layer in the appropriate seal between the adjacent auxiliary liquid graduation while the rotating and stationary sections are maintained. The sample layer will then hold.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

auf demjenigen Radios, auf dem ihre Dichte gleich Patentansprüche: der der Hilfsflüssigkeits-Gradiening ist, festgehalten werden. Dementsprechend ist die Bewegung von Par-on the radio on which their density is equal to patent claims: that of the auxiliary liquid gradiening. Accordingly, the movement of par- 1. Zentrifuge zur Gewinnung einer Proben- tikeln größerer oder kleinerer Dichte in der 'Zentrigradierung nut einem um eine vertikale Achse S fuge verschieden. Das heißt, in der Hilfsflüssigkeitsdrehbaren Rotor, dem in einen äußeren Ring- Gradierung sind die Partikeln unterschiedlicher raum eine HUfsflüssigkeits-Gradierung Dichte auf unterschiedlichem Radius von der Pro-1. Centrifuge for obtaining a sample of greater or lesser density in the 'centrifugation but one around a vertical axis S joint different. That is, rotatable in the auxiliary liquid Rotor, which in an outer ring-graduation, the particles are more different space an auxiliary liquid grading density on a different radius from the pro bentragerfrassigkeit abgetrennt.bentragerfrassigkeit separated. (e1<e2<..-e„) Bei einer derartigen bekannten Zentrifuge (vgl.(e 1 <e 2 <..- e ") In such a known centrifuge (cf. ic US-PS 35 36 253) wird der Raum zwischen dem ausic US-PS 35 36 253) is the space between the und in einen inneren Ringraum eine Proben- vier Flügeln bestehenden Rotorkem und dem Rotorpartikeln der Dichte O1 < =ρΡ<ρΛ enthaltende gehäuse nach dem Einleiten der Hilfsflüssigkeits-Probenträgerflüssigkeit der Dichte ρτ·<βι b« Gradierung mit einer bestimmten Menge von ProvunlaufeEdem Rotor zufährbar sind und wobei benpartikeln enthaltenden Probenträgerflüssigkeit durch einen Kanal auf der Rotorachse die in der 15 gefüllt, wonach der Rotorkem verschlossen und das Klfsfliiasigkeits-Gradierung abgeschiedenen, die Zentrifugieren durchgeführt wird. Probengradierung bildenden Probenpartikeln bei Bei dieser bekannten Zentrifuge ist also nachteilig,and in an inner annular space a sample rotor core consisting of four blades and the housing containing rotor particles of density O 1 < = ρ Ρ <ρ Λ after the introduction of the auxiliary liquid sample carrier liquid of density ρτ · <βι b «graduation with a certain amount of provunlaufeEdem The rotor can be fed in and the sample carrier liquid containing benparticles is filled through a channel on the rotor axis which is shown in FIG. In this known centrifuge, it is therefore disadvantageous that umlaufendem Rotor unter Zufuhr einer Verdrän- daß die von der Zentrifuge pro Betriebszyklus aufgungsflüssigkeit (ρν > Ρ») abziehbar sind, da- zunehmende Menge an Probenpartikeln beschränkt durch gekennzeichnet, daß der Rotor ao ist, näwilich durch das vorgegebene Volumen des bean seiner Oberseite eine Ringnut (15) zum Ein- sagten Ringraums, da dieses Volumen eine obere leiten der partikelhaltigen Probenträgerflüssigkeit Grenze für die aufzunehmende Menge von Probenüber einen Zufuhrkanal (16) in den inneren trägerflüssigkeit mit Probenpartikeln darstellt. Ringraum (18) und an seiner Unterseite — auf Es irt zwar noch eine andere Zentrifuge zur Ge-rotating rotor with the supply of a displacement liquid (ρ ν > Ρ ») can be drawn off from the centrifuge per operating cycle, increasing amount of sample particles is limited by the fact that the rotor is ao, namely by the specified volume of the bottom of its top an annular groove (15) for the said annular space, since this volume represents an upper limit for the amount of sample to be taken up through a feed channel (16) in the inner carrier liquid with sample particles. Annular space (18) and on its underside - on it there is still another centrifuge for einem größeren Radius als die Ringnut, aber auf as winnung einer Probengradierung bekannt geworden einem Radius höchstens gleich dem Radius des (vgl. US-PS 34 98 531), die den eben angeführten inneren Ringraums — einen über einen Abfuhr- Nachteil nicht aufweist, da durch den umlaufenden kanal (19) gespeisten Auslaß (20) für die parti- Rotor die partikelhaltige Probenträgerflüssigkeit konkelfreie Probenträgerflüssigkeit hat und daß der tinuierlich zuführbar und die partikelfreie Probeninnere Ringraum eine Sperre (22) gegen eine Um- 30 trägerflüssigkeit kontinuierlich abführbar sind. Es fangsströmung der partikelfreien Probenträger- ergeben sich jedoch hier andere Nachteile, indem die flüssigkeit über die Ausmündung des Abfuhr- partikelhaltige Probenträgerflüssigkeit den Zentrifukanals hinaus aufweist. genrotor vertikal von oben nach unten durchströmt,a larger radius than the annular groove, but has become known as a sample graduation a radius at most equal to the radius of the (see. US-PS 34 98 531), which the just mentioned inner annulus - does not have a disadvantage over a discharge, because of the circumferential channel (19) fed outlet (20) for the parti- rotor the particle-containing sample carrier liquid cone-free Has sample carrier liquid and that the continuously feedable and the particle-free sample interior Annular space a barrier (22) against a transfer fluid 30 can be continuously removed. It Catch flow of the particle-free sample carrier, however, there are other disadvantages here in that the liquid via the outlet of the sample carrier liquid containing the discharge particle into the centrifucal channel has addition. genrotor flows through vertically from top to bottom, 2. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch ge- ehe sie in den Ringraum zwischen dem Zentrifugenkennzeichnet, daß die Einmündung (17) des Zu- 35 rotor und dem Zentrifugengehäuse eintritt, und anfuhrkanals (16) und die Ausmündung des Ab- schließend diesen Ringraum in entgegengesetzter fuhrkanals (19) je unmittelbar neben der Sperre Richtung von unten nach oben durchströmt, so daß (22) liegen. dann oben die partikelfreie Probenträgerflüssigkeit2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that it goes into the annular space between the centrifuge, that the confluence (17) of the inlet rotor and the centrifuge housing enters, and inlet channel (16) and the opening of the final through this annular space in opposite guide channel (19) each immediately next to the barrier direction from bottom to top, so that (22) lie. then the particle-free sample carrier liquid at the top über ein Kanalsystem abgepumpt wird, weshalb füris pumped out via a canal system, which is why for 40 die 7u- und Abfuhr der Probenträgerflüssigkeit eine besondere Pumpe vorgesehen werden muß. Die da-40 a special pump must be provided for the 7u and discharge of the sample carrier liquid. That one- Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge nach dem durch bedingten überatmosphärischen Drücke brin-Oberbegriff des Anspruchs 1. gen auch erhöhte Anforderungen an die Dichtanord-The invention relates to a centrifuge according to the generic term brin caused by superatmospheric pressures of claim 1. also increased demands on the sealing arrangement Bei derartigen Zentrifugen bildet sich in einem nung mit sich, die ein unerwünschtes Vermischen der äußeren Ringraum des Rotors eine Zone der Hilfs- 45 einzelnen Flüssigkeitsströme unterbinden sollen, flüssigkeits-Gradierung aus, d. h., es tritt in dieser weshalb die Dichtflächen genau eben zu bearbeiten Zone ein Dichtegefälle der betreffenden Hilfsflüssig- sind, z.B. mit Toleranzen von 50 —100A, was keit auf, wobei die mit dem Radius von der Rotor- technologisch schwierig ist. Abgesehen davon wird achse zunehmende Dichte so eingestellt werden kann, bei der zuletzt genannten bekannten Zentrifuge angedaß in dieser Zone Probenpartikelschichten abge- 50 strebt, eine unbeabsichtigte Durchmischung der Verschieden werden können. Durch Einstellung der drängungsflüssigkeit mit der Hilfsflüssigkeits-Gradie-Dichten der Hilfsflüssigkeits-Gradierung in Anpas- rung zu vermeiden, indem aufwendigerweise ein vorsung an die Dichte der partikelhaltigen Probenträger- bestimmtes Gasvolumen, z. B. Luft, in den Zentri· flüssigkeit kann die Abscheidung der Probenparti- fugenrotor unmittelbar vor Zufuhr der Verdränkeln auf jedem beliebigen gewünschten Radius inner- 5s gungsflüssigkeit eingeleitet wird, was im übrigen abei halb der Zone der Hilfsflüssigkeits-Gradierung erfol- nicht ein Vermischen von partikelhaltiger Probengen. Im allgemeinen wird dieser Radius so gewählt, trägerflüssigkeit und partikelfreier Probenträgerflüs· daß die Probenentnahme nach dem Zentrifugieren sigkeit vermeiden kann, wenn diese zu- bzw. abge möglichst bequem ist. führt wird.In such centrifuges, a voltage is formed with it, which leads to undesirable mixing of the outer annulus of the rotor should prevent a zone of the auxiliary 45 individual liquid flows, liquid graduation off, d. That is, it occurs in this which is why the sealing surfaces must be machined precisely even Zone a density gradient of the relevant auxiliary liquid, e.g. with tolerances of 50-100A, what The one with the radius of the rotor is technologically difficult. Apart from that, will Axis increasing density can be adjusted in the last-mentioned known centrifuge angedaß In this zone, layers of sample particles strive for unintentional mixing of the differences can be. By setting the displacement fluid with the auxiliary fluid gradient densities to avoid the auxiliary liquid grading in adaptation by a costly solution Gas volume determined by the density of the particle-containing sample carrier, e.g. B. Air, in the centri liquid can cause the deposition of the sample parti- fugue rotor immediately before the displacer is supplied on any desired radius within 5s supply liquid is introduced, which also happens There is no mixing of sample quantities containing particles in the middle of the zone of the auxiliary liquid graduation. In general, this radius is chosen so that the carrier liquid and particle-free sample carrier liquid that the sampling after centrifugation can avoid fluid when this is added or removed is as comfortable as possible. will lead. Während die Zentrifuge umläuft, verbleibt die 60 Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, be Hilfsflüssigkeits-Gradierung unverändert in der er- einer Zentrifuge der eingangs genannten Art dei wähnten radial äußeren Zone, wobei der Dichtegra- Rotor mit einfachen Mitteln pro Zyklus mit eine dient der Hilfsflüssigkeits-Gradierung in der Regel größeren Menge von Probenpartikeln beschicken z\ der Konzentrationsgradient eines kaum diffundieren- können.While the centrifuge rotates, the 60 In contrast, it is the object of the invention to keep the auxiliary liquid grading unchanged in the radially outer zone mentioned in a centrifuge of the type mentioned, wherein the density rotor is used with simple means per cycle with one Auxiliary liquid graduation usually load larger amounts of sample particles z \ the concentration gradient of a can hardly diffuse. den geeigneten gelösten Stoffes, wie z. B. Salz oder 65 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch da Rohrzucker, ist. Die Hilfsflüssigkeits-Gradierung be- Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst, wirkt, daß Partikeln, die sich aus der Probenträger- Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäße]the appropriate solute, such as. B. Salt or 65 This object is achieved according to the invention by da Cane sugar, is. The auxiliary liquid graduation is characterized by the feature of claim 1 solved, acts that particles that arise from the sample carrier- A particular advantage of the invention] flüssißkeit absetzen, ohne weitere Radialbewegung Zentrifuge ist, daß die Zu- und Abfuhr der partikelSettle liquid without further radial movement centrifuge is that the supply and discharge of the particles
DE19712144070 1971-04-09 1971-09-02 Centrifuge for obtaining a sample graduation Expired DE2144070C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13266371A 1971-04-09 1971-04-09
US13266371 1971-04-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2144070A1 DE2144070A1 (en) 1972-10-26
DE2144070B2 true DE2144070B2 (en) 1976-08-05
DE2144070C3 DE2144070C3 (en) 1977-03-24

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
DE2144070A1 (en) 1972-10-26
FR2123308B1 (en) 1977-12-23
FR2123308A1 (en) 1972-09-08
GB1341075A (en) 1973-12-19
JPS5620069B1 (en) 1981-05-11
US3747843A (en) 1973-07-24
DE7133593U (en) 1972-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2611307C2 (en)
DE3925355C2 (en) Method and device for separating the individual components of a material flow
DE3689903T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND ISOLATING BLOOD OR BONE MARBLE COMPONENTS.
DE3731837C2 (en)
EP1351772B1 (en) Centrifuge comprising a blood bag system with an upper and lower outlet
DE3720448C2 (en) Extraction centrifuge
DE2601528C2 (en)
DE2103829A1 (en) centrifuge
DE69405051T2 (en) Decanter centrifuge for the treatment of nuclear products
DE3752166T2 (en) OPERATING SYSTEM FOR CENTRIFUGAL SEPARATING DEVICE
EP0936948B1 (en) Centrifuge with an inside-out flow filter
DE1141951B (en) Centrifuge for separating sludge-containing liquids with a set of plates arranged in the separation chamber
DE2157900C3 (en) Self-cleaning solid jacket centrifuge
DE7133593U (en) CENTRIFUGE
DE69825261T2 (en) Centrifuge with central axis E
DE2901607B1 (en) Solid bowl screw centrifuge
DE2144070C3 (en) Centrifuge for obtaining a sample graduation
DE60021567T2 (en) SLAUGHTER FOR UNLOADING SHOPS
DE3634631C2 (en) Centrifuge for the treatment of liquids
DE2558683A1 (en) Pressure filter with two rotatable cylindrical filter elements - arranged concentrically with an annular agitator element between them
DD224501A5 (en) centrifugal
DE69610913T2 (en) CENTRIFUGAL SEPARATOR
EP2827996A2 (en) Solid bowl screw-type centrifuge
DE2007474A1 (en) Centrifuge for performing reverse osmosis
DE1657122A1 (en) Centrifugal classifier

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee