DE2143996A1

DE2143996A1 - Toy car with removable engine and tools to wind the engine

Info

Publication number: DE2143996A1
Application number: DE19712143996
Authority: DE
Inventors: Sidney Millbum; Fauls Thomas J. West Orange; NJ. Tepper (V.St.A.)
Original assignee: Topper Corp., Elizabeth, N.J. (V.St.A.)
Priority date: 1970-12-01
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1972-06-29
Also published as: FR2117154A5

Description

D 18 P 2οD 18 P 2ο

TOPPER CORPORATION, Io7 Trumbull Street, Elizabeth, New Jersey / USA TOPPER CORPORATION, Io7 Trumbull Street, Elizabeth, New Jersey / USA

Spielzeugauto mit abnehmbarem Motor und Werkzeug zum Aufziehen des Motors Toy car with removable engine and tools to wind the engine

Die Erfindung betrifft Spielzeugautos, und zwar speziell solche Fahrzeuge, die zum Antrieb mit Pedertriebwerken ausgerüstet sind.The invention relates to toy cars, and specifically to those vehicles which are equipped with Pedertrains for propulsion are.

Bei einer bekannten Ausführungsform solcher Spielzeuge bildet der Motor einen festen Bestandteil des Fahrzeugs; eine mit der Hand zu ergreifende Kurbel ragt von dem Fahrzeug hervor, um die Feder des Motors aufzuziehen oder unter Spannung zu setzen. Der Motor treibt dann das Fahrzeug vorwärts, bis er abgelaufen ist; dann wird er wieder aufgezogen.In a known embodiment of such toys forms the engine is an integral part of the vehicle; a hand-gripped crank protrudes from the vehicle to wind the spring of the motor or to put it under tension. The engine then propels the vehicle forward, until it expires; then it is raised again.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Spielzeug dieses Typs zu schaffen, das vielseitiger als das bekannte Spielzeug ist, und das dem Kind einen höheren Grad der Mitwirkung beim Zustandekommen des Selbstantriebes irgendeines speziellen Fahrzeugs bietet.It is the object of the invention to provide a toy of this type which is more versatile than the known toy, and that the child has a higher degree of participation in the creation of the self-propulsion of any particular one Vehicle offers.

209827/0035209827/0035

2U39962U3996

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein in sich geschlossener, von einer Feder getriebener Motor geschaffen wird, der trennbar an einem Spielzeugauto als Antriebseinrichtung befestigt werden kann. Obwohl das Kind nur einen einzigen Motor zu haben braucht, kann es dadurch den Motor an irgendeinem von verschiedenen₃ mit Rädern versehenen Spielzeugautos, die zur Verfügung stehen, anbringen, und damit das ausgewählte Fahrzeug mit Selbstantrieb verser hen. Die nicht ausgewählten und damit nicht motorisierten Fahrzeuge sind vollständige, mit Rädern versehene Spielzeuge und können zum Spiel benutzt werden, indem man sie mit der Hand auf der zum Spielen dienenden Oberfläche herumrollt.According to the invention, this object is achieved in that a self-contained, spring-driven motor is created which can be detachably attached to a toy car as a drive device. Although the child only needs to have a single motor, this allows the child _{to attach the motor to any of a variety of 3} wheeled toy cars that are available, thereby making the selected vehicle self-propelled. The unselected and therefore non-motorized vehicles are complete, wheeled toys and can be used for play by rolling them around by hand on the playing surface.

Weiterhin kann der Motor nach der Erfindung nicht ohne weiteres von Hand aufgezogen werden. Statt dessen wird ein Spezialwerkzeug für diesen Zweck geschaffen. Bei der Benutzung des Werkzeugs sollte sich der Motor möglichst auf einer k flachen Unterlage befinden; in der Praxis muß als Folge davon das Kind den Motor aus dem Fahrzeug herausnehmen, um ihn aufdrehen zu können. Das Spielzeug gibt also dem Kind die Gelegenheit, eine Anzahl von Handgriffen durchzuführen, um das Fahrzeug zur weiteren Betätigung mit Selbstantrieb wieder mit Energie zu versorgen; dadurch wird der Spielwert des Spielzeugs sehr erhöht.Furthermore, the motor according to the invention cannot easily be wound up by hand. Instead, a Special tool created for this purpose. When using the tool, the motor should be on a k are located on a flat surface; in practice, as a result, the child must remove the engine from the vehicle in order to control it to be able to turn up. The toy therefore gives the child the opportunity to perform a number of movements in order to achieve this Re-energize the vehicle for further self-propelled operation; this increases the play value of the Toy very increased.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der Bezug auf dieFurther features and advantages of the invention can be found in the description which follows, with reference to FIG

209827/0035209827/0035

2U39962U3996

beiliegenden Zeichnungen genommen wird. In diesen zeigen:accompanying drawings. In these show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugs zum Aufziehen und eines Motors nach der Erfindung; Fig. 1 is a perspective view of a pull-up tool and motor according to the invention;

Fig. 2 einen longitudinalen Querschnitt durch das Werkzeug, wobei sich die Aufziehfeder in ihrer gestreckten Lage befindet;2 shows a longitudinal cross-section through the tool, with the winding spring in its stretched position is located;

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich der in Fig. 2, wobei sich die Aufziehfeder in ihrer zurückgezogenen Lage befindet ;Fig. 3 is a view similar to that in Fig. 2, wherein the winding spring is in its retracted position ;

Fig. 4 u. 5 horizontale Querschnitte längs der Linien 4-4 von Fig. 2;Figures 4 and 5 are horizontal cross-sections along the lines 4-4 of Figure 2;

Fig. 6 eine in Einzelteile zerlegte perspektivische Ansicht der Kupplungsteile des Werkzeugs; undFig. 6 is a disassembled perspective view of the coupling parts of the tool; and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht von unten auf den Motor, der in das mit Rädern versehene Spielzeugauto eingebaut ist.Figure 7 is a bottom perspective view of the engine running in the wheeled toy car is built in.

2U39962U3996

Die zur Darstellung der Erfindung ausgewählten wesentlichen Elemente umfassen einen Motor Io, ein Werkzeug 11 zum Auf- ' ziehen des Motors, und ein mit Rädern versehenes Spielzeugauto 12. Der Motor Io ist, wie in Fig. 1 dargestellt, eine unabhängige Einheit* die meisten Teile des Motors sind in einem Gehäuse 13 eingeschlossen. Die obere Wand des Gehäuses (in der Ansicht nach Fig. 1, die bei Benutzung des Motors der Boden des Gehäuses ist, wie in Fig. 7 dargestellt) hat einen stufen-" förmigen Aufbau, und der Boden des Gehäuses (Fig. 1) erstreckt sich über die Gehäusewände hinaus, um Ränder 8 und 9 zu definieren. In dem Gehäuse 13 ist eine Welle 14 drehbar befestigt, von der sich ein Ende durch die obere Wand des Gehäuses erstreckt und eine äußere Aufziehwelle 15 bildet. Wegen ihres kleinen Durchmessers kann die Aufziehwelle 15 nicht ohne weiteres mit den Fingern gedreht werden. Sie ist jedoch mit einem Schlitz 16 ausgebildet, um ein Blatt 17 (s.Fig.3) des schraubenzieherähnlichen Werkzeugs 11 zum Aufziehen aufzunehmen.The essential elements selected to illustrate the invention include a motor Io, a tool 11 for opening ' pulling the motor, and a wheeled toy car 12. The motor Io, as shown in Fig. 1, is an independent one Unit * most of the parts of the motor are enclosed in a housing 13. The top wall of the case (in the View according to Fig. 1, which is the bottom of the housing when the motor is in use, as shown in Fig. 7) has a stepped " shaped structure, and the bottom of the housing (Fig. 1) extends beyond the housing walls to define edges 8 and 9. A shaft 14 is rotatably mounted in the housing 13, one end of which extends through the top wall of the housing and forms an outer winding shaft 15. Because of hers With a small diameter, the winding shaft 15 cannot easily be rotated with the fingers. However, she is with one Slot 16 designed to receive a blade 17 (see Fig. 3) of the screwdriver-like tool 11 for pulling up.

Eine gewickelte Spiralfeder 2o umgibt die Welle Ik im Innern des Gehäuses 13, wobei das äußere Ende der Spiralfeder am Gehäuse 13 befestigt ist, und das innere Ende an der Welle 14 angebracht ist. Die Drehung der Aufziehwelle 15 zieht also die Spiralfeder 2o auf und setzt sie unter Spannung; wenn sie kann, wird sich die Spiralfeder dann anschließend loswickeln und bewirken, daß die Aufziehwelle 15 sich in die entgegegengesetzte Richtung dreht. An der Aufziehwelle 15 ist unterhalb der Spiralfeder 2o, aber ebenfalls innerhalb des Gehäuses 13,A coiled spiral spring 2o surrounds the shaft Ik inside the housing 13, the outer end of the spiral spring being attached to the housing 13 and the inner end being attached to the shaft 14. The rotation of the winding shaft 15 thus pulls the spiral spring 2o up and puts it under tension; if it can, the coil spring will then subsequently unwind and cause the winding shaft 15 to rotate in the opposite direction. On the winding shaft 15 is below the spiral spring 2o, but also within the housing 13,

2 O 98 27/:nft3 52 O 98 27 /: nft3 5

2U39962U3996

eine Getriebestufe 21 befestigt. Diese Getriebestufe stellt das erste einer Reihe von Getrieben zur Reduktion der Geschwindigkeit (nicht dargestellt) im Gehäuse dar. Die letzte Getriebestufe der Kette zur Reduktion der Geschwindigkeit ist an einer Welle befestigt, die durch die obere Wand des Gehäuses 13 hervorragt und ein äußeres Ritzel 22 trägt.a gear stage 21 attached. This gear stage represents the first of a series of gearboxes for reducing the speed (not shown) in the housing. The last gear stage of the chain to reduce the speed is attached to a shaft which protrudes through the top wall of the housing 13 and an outer pinion 22 carries.

Das letzte der Getriebe zur Reduktion der Geschwindigkeit kann mit dem inneren Ende eines Hebels 23 in Eingriff kommen, der drehbar an dem Gehäuse 13 befestigt ist und durch einen Schlitz in einer der Seitenwände des Gehäuses hervorragt. Wenn sich der Hebel 23 in einer seiner Extremlage befindet, kommt sein inneres Ende mit dem Getriebe in Eingriff und verhindert die Drehung des gesamten Getriebes unter dem Einfluß der Spiralfeder 2o. In dieser Stellung kann jedoch die Spiralfeder 2o aufgezogen werden, da an der Welle 14 eine Einwegkupplung (nicht dargestellt) vorgesehen ist, die das Aufziehen der Spiralfeder 2o ohne Bewegung des gesamten Getriebes ermöglicht. Wenn der Hebel 23 zu seiner anderen Extremlage geschwungen wird, bewegt sich sein inneres Ende aus dem Eingriff mit dem Getriebe und ermöglicht damit der Spiralfeder 2o, das gesamte Untersetzungsgetriebe anzutreiben, wodurch das Ritzel 22 gedreht wird.The last of the speed reduction gears can engage the inner end of a lever 23, which is rotatably attached to the housing 13 and protrudes through a slot in one of the side walls of the housing. When the lever 23 is in one of its extreme positions, its inner end comes into engagement with the transmission and prevents it the rotation of the entire transmission under the influence of the spiral spring 2o. In this position, however, the spiral spring 2o be pulled up, since a one-way clutch (not shown) is provided on the shaft 14, which enables the pulling up the spiral spring 2o without moving the entire gear. When the lever 23 to its other extreme position is swung, its inner end moves out of engagement with the transmission, allowing the coil spring 2o to drive the entire reduction gear, whereby the pinion 22 is rotated.

Der Motor Io kann mit einem repräsentativen, mit Rädern versehenen Spielzeugauto 12, wie in Fig. 7 dargestellt, zusammen-The engine Io can be equipped with a representative, wheeled Toy car 12, as shown in Fig. 7, together

2U39962U3996

gebaut werden. Das Fahrzeug umfaßt in diesem Beispiel eine an einem Chassis 27 befestigte Karosserie 26. Die hintere V/and 32 des Chassis ist mit einem länglichen Schlitz 33, dessen Länge gleich oder etwas größer als die Länge des Randes 9 ist, und mit einem kürzeren Schlitz 3^ versehen. Eine L-förmige Feder -35 ist an einer Seitenwand des Chassis 27 befestigt. Vorder- bzw. Hinterachse 28 und 29 sind drehbar an dem Chassis 27 befestigt; jede Achse trägt ein Rad 30 an ihren " freien Enden, die nach außen aus dem Chassis herausragen. An der Hinterachse 29 ist ein Krongetriebe 31 befestigt, das mit dem Ritzel 22 ineinander greifen kann.be built. In this example, the vehicle comprises a body 26 attached to a chassis 27. The rear V / and 32 of the chassis is provided with an elongated slot 33, whose length is equal to or slightly greater than the length of the edge 9, and provided with a shorter slot 3 ^. One L-shaped spring -35 is attached to a side wall of the chassis 27. Front and rear axles 28 and 29 are rotatably attached to the chassis 27; each axle carries a wheel 30 on its "free ends that protrude outward from the chassis. An A crown gear 31 is attached to the rear axle 29 and can mesh with the pinion 22.

Um den Motor Io mit dem Fahrzeug 12 zusammenzubauen, wird das untere oder dünnere Ende des Gehäuses 13₉ d.h. das Ende, an dem sich das Ritzel 22 und der Hebel 23 befinden, zwischen die Hinterachse 29 und der oberen VJand des Chassis 27 eingeschoben, bis sich der Rand 9 durch den Schlitz 33 im Chassis bek wegt. Gleichzeitig wird der Hebel 23 von dem Schlitz 3^ aufgenommen. Die Feder 35 wird zeitweilig nach außen gebogen, damit das Gehäuse 13 gegen die obere !fand des Chassis 27 liegen kann; anschließend schnappt sie unter dem Gehäuse 13 ein, wie in Fig. 7 dargestellt. Der Motor Io ist also durch die Anordnung des Randes 9 in dem Schlitz 33 und das Halten des Gehäuses 13 durch die Feder 35 trennbar mit dem Fahrzeug verbunden. In dieser Lage greift das Ritzel 22 mit dem Krongetriebe 31 ineinander, so daß eine Drehung des Ritzels eineTo assemble the engine Io with the vehicle 12, the lower or thinner end of the housing 13 _9, ie the end at which the pinion 22 and the lever 23 are located, is inserted between the rear axle 29 and the upper VJand of the chassis 27 until the edge 9 moves through the slot 33 in the chassis bek. At the same time, the lever 23 is received by the slot 3 ^. The spring 35 is temporarily bent outwards so that the housing 13 can lie against the upper part of the chassis 27; it then snaps into place under the housing 13, as shown in FIG. 7. The motor Io is thus detachably connected to the vehicle by the arrangement of the rim 9 in the slot 33 and the holding of the housing 13 by the spring 35. In this position, the pinion 22 meshes with the crown gear 31, so that a rotation of the pinion a

209827/0035209827/0035

2U39962U3996

Drehung des Krongetriebes 31 und damit auch der Hinterachse und der von ihr getragenen Räder 30 bewirkt.Rotation of the crown gear 31 and thus also the rear axle and the wheels 30 carried by it causes.

Wenn die Spiralfeder 2o abgelaufen ist, kann der Motor Io aus dem Fahrzeug 12 entfernt werden, indem man die oben erwähnten Schritte umkehrt. Die Spiralfeder kann unter Verwendung des Werkzeugs 11 wieder aufgezogen werden, wobei der Hebel 23 dazu benutzt wird, ein Ablaufen der Feder zu verhindern. Der Motor Io wird anschließend wieder mit dem Fahrzeug zusammengebaut; dann wird der Hebel 23 bewegt, um den Motor in Gang zu setzen, wodurch er das Fahrzeug über die Drehung der ineinandergreifenden Getriebe 22 und 31, der Hinterachse 29 und der Räder 3o vorwärtsbewegt.When the spiral spring 2o has expired, the motor Io can turn off removed from vehicle 12 by reversing the above steps. The coil spring can be made using the Tool 11 can be rewound, the lever 23 is used to prevent the spring from running off. Of the Motor Io is then reassembled with the vehicle; then the lever 23 is moved to start the engine, thereby driving the vehicle through the rotation of the interlocking Transmission 22 and 31, the rear axle 29 and the wheels 3o moved forward.

Das zum Aufziehen dienende VJerkzeug 11 umfaßt ein Gehäuse 39 3 das an seinem oberen Ende mit einem Griff Ho ausgebildet ist. Innerhalb des Gehäuses 39 befindet sich eine Aufziehfeder Hl₃ die in diesem Beispiel aus einem flachen, starren Metallstreifen besteht, der mehrmals um seine longitudinale Achse gedreht worden ist, um ihm längs wenigstens eines Teils seiner Länge eine äußere Spiralform zu geben. An ihrem unteren Ende ist die Breite der Aufziehfeder Hl etwas verringert, um ein Blatt 17 zu bilden.The VJerkzeug 11 serving for pulling comprises a housing 39 3 which is formed at its upper end with a handle Ho . Inside the housing 39 there is a winding spring Hl ₃ which in this example consists of a flat, rigid metal strip which has been rotated several times about its longitudinal axis in order to give it an outer spiral shape along at least part of its length. At its lower end, the width of the winding spring Hl is slightly reduced in order to form a leaf 17.

Sine röhrenförmige Schutzwand H2 für die Aufziehfeder ragt von dem Griff Ho nach unten in den oberen Teil des Gehäuses 39· In der Nähe des unteren Endes der Schutzwand 42Its tubular protective wall H2 for the winding spring protrudes downward from the handle Ho into the upper part of the housing 39 near the lower end of the protective wall 42

209827/00·^209827/00 ^

2U39962U3996

befindet sich eine stationäre Kupplung 43 (Pig. 2, 3, 4 und 6), wobei die Enden der Kupplung 43 in Blöcken 44 befestigt sind, die Teile des Gehäuses 39 bilden. Die stationäre Kupplung 43 hat ein zentrales Loch 45, dessen Durchmesser größer als irgendein Querschnitt der Aufziehfeder 4.1 ist, so daß diese frei das Loch 45 passieren kann. Acht kleinere Löcher 46 umgeben das Loch 45. Zwei ösen 49» von denen jede einen Schlitz 5o besitzt, sind aus der Kupplung 43 herausgeschlagen und hängen von ihr nach unten.there is a stationary coupling 43 (Pig. 2, 3, 4 and 6), the ends of the coupling 43 being fixed in blocks 44, the parts of the housing 39 form. The stationary coupling 43 has a central hole 45, the diameter of which is larger than any The cross-section of the wind-up spring 4.1 is so that it can freely pass through the hole 45. Eight smaller holes 46 surround it Hole 45. Two eyes 49 »each of which has a slot 5o, are knocked out of the coupling 43 and hang from it downward.

Die ösen 49 tragen eine Blattfeder 51» deren Enden in die Schlitze 5o passen. Auf der Blattfeder 51_a und zwar zwischen ihr und der stationären Kupplung 43> wird eine bewegliche Kupplung 52 (Fig. 2, 3, 4 und 6) gehalten, die die Form einer quadratischen Platte hat. Die Kupplung 52 hat ein zentrales Loch 53s dessen Form der Querschnittsform des gedrehten Teils der Aufziehfeder 4l entspricht, jedoch etwas größer ist. Die Größe des Lochs 53 ist so, daß der gedrehte Teil der Aufziehfeder 41 sich nur dann in axialer Richtung durch das Loch bewegen kann, wenn eine relative Drehung zwischen der Aufziehfeder und der beweglichen Kupplung 52 um die Achse der Aufziehfeder 4l vorliegt. Von jeder der beiden einander diagonal gegenüberliegenden Ecken der Kupplung 52 steht ein Stift 54 nach oben, dessen Größe so bemessen ist, daß er in jedes der Löcher 46 in der stationären Kupplung 43 paßt. Die Blattfeder 51 drückt dauernd die bewegliche Kupplung 52 gegen die stationäre Kupplung 43.The eyes 49 carry a leaf spring 51 ' the ends of which fit into the slots 5o. On the leaf spring 51 _a between her and the stationary coupling 43> a movable coupling 52 (Fig. 2, 3, 4 and 6) is held, which has the shape of a square plate. The coupling 52 has a central hole 53s the shape of which corresponds to the cross-sectional shape of the rotated part of the winding spring 4l, but is slightly larger. The size of the hole 53 is such that the rotated part of the wind-up spring 41 can move axially through the hole only when there is relative rotation between the wind-up spring and the movable clutch 52 about the axis of the wind-up spring 41. A pin 54 projects upward from each of the two diagonally opposite corners of the coupling 52, the size of which is dimensioned such that it fits into each of the holes 46 in the stationary coupling 43. The leaf spring 51 constantly presses the movable clutch 52 against the stationary clutch 43.

209827/003«?209827/003 «?

2U39962U3996

Eine Druckfeder 57 (Pig· 2, 3 und 5) umgibt die Aufzieh feder 41, wobei das obere Ende der Druckfeder gegen einen nach außen vorstehenden Rand einer Spannhülse 58 sitzt, die wiederum gegen eine feste Querwand 56 des Gehäuse 39 stößt. Das untere Ende der Druckfeder 57 sitzt auf einer nach oben gerichteten Schulter, die von einem den Stoß aufnehmenden Glied 59 gebildet wird, das an dem Blatt 17 der Aufziehfeder 4l befestigt ist. Die Druckfeder 57 drückt also dauernd die Aufziehfeder 41 in die in Fig. 2 gezeigte gestreckte Stellung.A compression spring 57 (Pig x 2, 3 and 5) surrounds the winding spring 41, wherein the upper end of the compression spring sits against an outwardly protruding edge of a clamping sleeve 58 which again abuts against a fixed transverse wall 56 of the housing 39. The lower end of the compression spring 57 is seated on an upwardly directed shoulder that receives the shock Member 59 is formed which is attached to the leaf 17 of the winding spring 4l. The compression spring 57 therefore presses continuously the winding spring 41 into the extended position shown in FIG.

Eine rohrförmige Ummantelung 6o (Pig. 1-3 und 5) umgibt die unteren Teile der Aufziehfeder 4l und der Druckfeder 57 > wobei das untere Ende der Ummantelung eine öffnung hat, die das Blatt 17 aufnimmt. Eine ringförmige Wand 6i umgibt die öffnung, und die tassenförmige untere Fläche des den Druck aufnehmenden Gliedes 59 sitzt auf dem oberen Rand der Wand und ist in bezug auf diese drehbar. Zwei Flügel 62 ragen in entgegengesetzte Richtungen vom Oberteil der Ummantelung 6o nach außen. Die Ummantelung 6o ist gleitend in einer öffnung im unteren Ende des Gehäuses 39 angeordnet und zwischen einer gestreckten Lage (Fig. 2), in der die Flügel 62 mit dem Boden 63 des-Gehäuses 39, und einer zurückgezogenen Lage (Fig. 3)> in der das obere Ende der Ummantelung 60 mit der Querwand 56 in Eignriff kommt, bewegbar. Jeder Flügel 62 ist in einem vertikalen Schlitz, der in einer einen Teil des Gehäuses 39 bil-A tubular casing 6o (Pig. 1-3 and 5) surrounds the lower parts of the winding spring 4l and the compression spring 57, the lower end of the casing having an opening which the sheet 17 receives. An annular wall 6i surrounds the opening and the cup-shaped lower surface of the pressure receiving member 59 rests on the upper edge of the wall and is rotatable with respect thereto. Two wings 62 protrude outward in opposite directions from the upper part of the casing 6o. The casing 6o is slidably arranged in an opening in the lower end of the housing 39 and between an extended position (FIG. 2), in which the wings 62 with the bottom 63 of the housing 39, and a retracted position (FIG. 3) > in which the upper end of the shell 60 comes into engagement with the transverse wall 56, movable. Each wing 62 is in a vertical slot formed in a part of the housing 39

209827/0035209827/0035

2U39962U3996

denden Wand 64 ausgebildet ist, gleitbar angeordnet. Auf diese Weise kann sich die Ummantelung 6o vertikal verschieben, wird aber daran gehindert, sich in bezug auf das Gehäuse 39 zu drehen. the end wall 64 is formed, slidably disposed. To this Thus, the casing 6o can move vertically, but is prevented from rotating with respect to the housing 39.

Um die Feder 2o des Motors Id aufzuziehen, wird der Motor, zunächst auf eine tragende Oberfläche gestellt, und das Werkzeug 11 wird mit Hilfe des Griffs 4o direkt über die Aufziehwelle 15 gehalten, wie in Fig. 1 dargestellt. Das Werkzeug wird dann gesenkt, bis das Blatt 17 in den Schlitz 16 der Aufziehwelle eindringt, wie in Fig. 3 gezeigt. Man sollte erwähnen, daß die Blattfeder 51 die bewegliche Kupplung 52 gegen die stationäre Kupplung 43 hält, so daß sich die Stifte 54 in zwei der Löcher 46 befinden, wie in Fig. 2 dargestellt, wodurch die Kupplung 52 stationär gehalten wird. Das Werkzeug ist jetzt in der in Fig. 2 gezeigten Lage und wird gerade nach unten gedrückt. Als Ergebnis dieses Drucks nach unten beginnt das Gehäuse 39 damit, sich gegen die Kraft der Druckfeder 57 nach unten zu bewegen, obwohl die Aufziehfeder 41 und die Ummantelung 6o stationär bleiben. Wenn sich der spiralförmige oder gedrehte Teil der Aufziehfeder 41 durch das Loch 53 in der (jetzt stationären) Kupplung 52 bewegt, dann bewirkt der Kontakt der Aufziehfeder 4l mit den Rändern des Lochs 53, daß sich die Aufziehfeder um ihre longitudinale Achse dreht, wodurch die Aufziehwelle 15 gedrehtIn order to wind up the spring 2o of the motor Id, the motor, first placed on a supporting surface, and the tool 11 is held directly over the winding shaft 15 with the aid of the handle 4o, as shown in FIG. 1. The tool will then lowered until the sheet 17 penetrates the slot 16 of the winding shaft, as shown in FIG. One should mention that the leaf spring 51, the movable coupling 52 against the stationary clutch 43 holds so that the pins 54 turn into two of the holes 46 are located, as shown in Fig. 2, whereby the coupling 52 is held stationary. The tool is now in the position shown in Fig. 2 and is pushed straight down. As a result of this downward pressure begins the housing 39 to move down against the force of the compression spring 57, although the winding spring 41 and the jacket 6o remain stationary. When the spiral or twisted part of the wind-up spring 41 by the Hole 53 in the (now stationary) clutch 52 is moved, then causes the winding spring 4l to contact the edges of the hole 53 that the winding spring rotates about its longitudinal axis, whereby the winding shaft 15 rotates

2 0 9 8 2 7 / η η 32 0 9 8 2 7 / η η 3

2U39962U3996

und die Spiralfeder 2o aufgezogen wird.and the spiral spring 2o is wound up.

Wenn das Gehäuse 3o die Endstellung seines Hubs erreicht, die in Fig. 3 dargestellt ist, wird der Griff 4o gehoben. Das Blatt 17 verläßt jedoch den Schlitz 16 nicht. Statt dessen hält die Druckfeder 57₃ die die Aufziehfeder 4l und die Ummantelung 6o dauernd nach unten drückt, die Aufziehfedern und die Ummantelung stationär, während sieh das Gehäuse 39 nach oben zurück zu seiner in Fig. 2 dargestellten Stellung bewegt. Während dieser Bewegung drückt der Kontakt der Aufziehfeder 4l mit den Rändern des Lochs 53 die bewegliche Kupplung 52 nach unten von der stationären Kupplung 53 weg, und zwar gegen die Kraft der Blattfeder 51; dadurch verlassen die Stifte 54 die Löcher 46, wie in Fig. 3 dargestellt. Als Ergebnis davon kann sich die Kupplung 52 frei drehen, und deshalb ist es die Kupplung, die sich dreht, und nicht die Aufziehfeder 4l, wenn sich die Kupplung 52 längs der Aufziehfeder 41 nach oben bewegt. Wenn das Gehäuse 39 das obere Ende seines Rückhubes erreicht, wie in Fig. 2 dargr^tellt, wird der Griff 4o wieder nach unten gedrückt, um eine weitere Drehung der Aufziehwelle 15 und ein Aufziehen der Spiralfeder 2o zu erzeugen.Dieser Bewegungsablauf wird so oft wiederholt, bis die Spiralfeder 2o völlig aufgezogen ist.When the housing 3o reaches the end position of its stroke, which is shown in Fig. 3, the handle 4o is lifted. However, the sheet 17 does not leave the slot 16. Instead, the compression spring 57 _3, which continuously presses the winding spring 4l and the casing 6o downwards, holds the winding springs and the casing stationary, while the housing 39 is moved upwards back to its position shown in FIG. During this movement, the contact of the winding spring 4l with the edges of the hole 53 presses the movable coupling 52 downward away from the stationary coupling 53, against the force of the leaf spring 51; as a result, the pins 54 leave the holes 46, as shown in FIG. 3. As a result of this, when the clutch 52 moves up along the winding spring 41, the clutch 52 is free to rotate and therefore it is the clutch that rotates rather than the winding spring 41. When the housing 39 reaches the upper end of its return stroke, as shown in FIG repeatedly until the spiral spring 2o is fully wound.

Falls die Stifte 54 der beweglichen Kupplung 52 nicht mit irgendeinem der Löcher 46 in der stationären Kupplung 43 über-If the pins 54 of the movable coupling 52 are not with any of the holes 46 in the stationary coupling 43

2 o 9 8 ? 7 / η η ι * 2 o 9 8? 7 / η η ι *

2U39962U3996

einander passen, wenn das Gehäuse 39 das obere Ende seines Hubs erreicht, dann wird die anfängliche Abwärtsbewegung der Kupplung 52 in bezug auf den spiralförmigen Teil der Aufziehfeder 41 bewirken, daß sich die Kupplung 52 dreht. Sobald jedoch die Stifte 54 mit zwei der Löcher 46 ausgerichtet werden, dann wird die von der Aufziehfeder 4l und der Blattfeder 51 ausgeübte, zusammengesetzte, nach oben gerichtete Kraft auf die Kupplung 52 bewirken, daß die Stifte 54 in die Löcher eindringen und die Kupplung 52 in eine Stellung bringen, in der sie sich nicht drehen kann. Eine weitere Bewegung des Gehäuses nach unten wird dann eine Drehung der Aufziehfeder 41 bewirken.fit each other when the housing 39 is the upper end of its Stroke is reached, then the initial downward movement of the clutch 52 with respect to the spiral portion of the wind-up spring 41 cause the clutch 52 to rotate. However, once the pins 54 are aligned with two of the holes 46 then the composite, upwardly directed, exerted by the winding spring 4l and the leaf spring 51 Force on the clutch 52 causes the pins 54 to be in the Penetrate holes and place clutch 52 in a position where it cannot rotate. Another movement of the The housing downwards will then cause the winding spring 41 to rotate.

Die Erfindung ist nur in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt und beschrieben worden, und zwar an Ha.nd eines Beispiels; an der Erfindung können viele Veränderungen vorgenommen werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Es versteht sich deshalb von selbst, daß die Erfindung nicht auf irgendeine spezifische Gestalt oder Ausführungsform beschränkt ist, es sei denn, solche Einschränkungen wären in den anschliessenden Patentansprüchen enthalten.The invention has only been shown and described in a preferred embodiment, namely with reference to an example; Many changes can be made to the invention without departing from the spirit of the invention. It understands therefore it goes without saying that the invention is not limited to any specific shape or embodiment is, unless such restrictions are in the subsequent Claims included.

209827/0035209827/0035

Claims

- 13 -

2U3996

Claims

Toy, characterized by a vehicle (12) provided with wheels (3o), a motor (lo) for driving the vehicle (12) with a housing (13) , a spiral spring (2o) in the housing (13) as an energy source for the Motor (lo), and a shaft (1 * 0, which protrudes from the housing (13) and cooperates with the spiral spring (2o), so that a rotation of the shaft (14) causes tension in the spiral spring (2o), whereby however, the shaft (14) cannot easily be rotated with the fingers, due to means to detachably attach the motor (lo) to the vehicle (12) as a drive, thereby separating the motor (Io) from the rest of the vehicle (12 ) can be separated, and by a hand-operated tool (11) which cooperates with the winding shaft (15) and rotates it when the tool (11) is operated, the motor (lo) being separated from the vehicle (12), the The coil spring (2o) is put under tension by actuating the tool (11), and the motor (lo) returns to the drive in there s vehicle (12) can be installed.

2. Toy according to claim 1, characterized in that the motor (lo) has a gear which is outwardly from the Housing (13) protrudes, wherein the gear can rotate with the spiral spring (2o), and comprises a gear which

209827/00315209827/00315

1H1H

cooperates with at least one of the wheels (3o) of the vehicle (12), wherein the gears mesh when the engine (lo) is installed in the vehicle (12).

3. Toy according to claim 2, characterized in that the motor (lo) devices to be operated by hand for arbitrarily starting and stopping the rotation of the above transmission.

4. Toy according to claim 1, characterized in that the winding shaft (15) is provided with a slot (16) is, and that the tool (11) includes a blade (17) which can engage with the slot (16) in order not to to produce a rotatable connection between the sheet (17) and the winding shaft (15).

5. Toy according to claim 1, characterized in that | that the tool (11) has a housing (39) » a rotatable winding spring (41) in the housing (39) which can engage with the winding shaft (15) of the motor (Io) and transmit rotation to it, and devices for rotating the winding spring (4l) in response to the translational movement of the housing (39) of the key (11).

6. Toy according to claim 5, characterized in that the responsive devices comprise a one-way clutch, which cause a rotation of the winding spring (4l)

209827/0036

2H3996

ken _s when the housing (39) of the tool (11) moves in one direction ₃ but does not cause any rotation of the winding spring (41) when the housing (39) of the tool (11) moves in the opposite direction.

7. Toy according to claim 6, characterized in that that the winding spring (4l) consists of an elongated part with an outer spiral shape, and that the one-way clutch one with respect to the housing (39) of the tool (11) stationary coupling (43) and one with respect to the housing (39) of the tool (11) movable clutch (52) and aligned holes (45j46) in the clutches through which the winding spring (41), the hole (45) in of the stationary clutch (43) is so large that the winding spring (4l) can move axially without turning, and the hole (53) in the movable coupling (52) is so large and shaped that the winding spring (41) rotates, when it moves axially through the hole (53) ..

8. A toy according to claim 7 _a, characterized in that it comprises resilient means which force the couplings (43) and (52) into engagement with one another to prevent rotation of the movable coupling (52) and thereby causing the The winding spring (4l) rotates during a relative axial movement between the winding spring (4l) and the housing (39) of the tool (11).

209827/nm«?209827 / nm «?

2H3996

9 · toy according to claim _5} characterized in that the Aufziehfeder (4l) comprises an elongate member having an outer spiral shape, and in that said responsive means comprise a member which is supported by the housing (39) of the tool (11) and contains an opening through which the winding spring (4l) is guided, the opening being of such a size and shape that the winding spring rotates when it moves axially through this opening.

10. Toy according to claim 5> characterized in that the winding spring moves during the translational movement of the housing (39) in this, and that it comprises a spring which continuously pushes the winding spring out of the housing (39).

11. Toy according to claim Io, characterized in that t that it contains means for the movement of the winding spring (4l) out of the housing (39) under the influence of the spring to limit, so that a separation between the winding spring and the housing is prevented.

12. Toy according to claim 5> characterized in that that the winding spring (4l) moves during the translational movement of the housing (39) in this, and that there is a A casing (6o) carried by the housing (39) of the tool (11) and surrounding the winding spring, wherein the sheathing with the winding spring into the

2 09 827 / no ??

2U3996

Move the housing (39) of the tool in and out can.

13. Toy according to claim 12, characterized in that that there is a spring which continuously presses the winding spring (41) and the casing (6o) out of the housing (39), and devices to limit this movement includes to a separation the winding spring and the casing from the housing.

14. Toy according to claim 12, characterized in that that it comprises means for the relative rotation between of the casing and the housing, but to prevent relative axial sliding movement between the casing and the Housing allow.

209827 / ηΠΉ