DE2143936A1

DE2143936A1 - TRAINED AS A PRESSURE SPRAYER FOR LIGHT OIL

Info

Publication number: DE2143936A1
Application number: DE19712143936
Authority: DE
Inventors: Otto Pfannenstein
Original assignee: Ray Oel & Gasbrenner GmbH
Current assignee: Ray Oel & Gasbrenner GmbH
Priority date: 1971-09-02
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1973-03-08

Description

Als Druckzerstäuber ausgebildeter Brenner für Leichtöl Die Erfindung betrifft einen als Druckzerstäuber ausgebildeten Brenner für Leichtöl, der ein Gebläse besitzt, an dessen Gehäuse ein Brennerrohr anschließt, das einen aus einem mit einer Düse versehenen Ölrohr, zündelektroden und einer stauscheibe bestehenden Düsenstock enthalt, zwei derartigen Brennern muß die relative Lage der Teile des jsenstockes zueinander und zu dem Ende des Brennerrohrs exakt eingestellt werden. Außerdem müssen diese Teile zu artungs- und Reinigungszwecken zugänglich sein. Bei behinten Brennern wird der gesamte Brenner schwenkbar an einer Wand einer Brennkammer angebracht, so daß er zusam-Inen mit dem Brennerrohr zu Reinigungs- und Wartungszwecken aufgelçlap)t werden kann. Die Teile des Büsenstocks werden dann von vorne über das Ende des Brennelrohrs zugänglich, wobei jedoch meist auch noch die Stauscheibe entfernt werden muß, um an die Düse oder die zündelektroden zu gelangen. A burner designed as a pressure atomizer for light oil. The invention relates to a burner designed as a pressure atomizer for light oil, which has a fan owns, to the housing of a burner tube is connected, the one from one with one Nozzle-equipped oil pipe, ignition electrodes and a baffle plate Contains two such burners, the relative position of the parts of the jsenstockes to each other and to the end of the burner tube are exactly adjusted. Also have to these parts must be accessible for maintenance and cleaning purposes. With behind-the-scenes burners the entire burner is mounted pivotably on a wall of a combustion chamber, so that it can be used together with the burner tube for cleaning and maintenance purposes unlap) t can be. The parts of the bushing are then front over the end of the burner tube accessible, but usually also the baffle plate must be removed in order to get to the nozzle or the ignition electrodes.

Abgesehen davon, daß die bekannte Bauart einen erheblichen Aufwand bedingt, besteht die Gefahr, daß die Einstellung der einzelnen Teile zueinander ncb einem Reinigen 0. dgl. nicht mehr mit der ursprünglichen Einstellung Ubereinstimmt.Apart from the fact that the known design requires considerable effort conditionally, there is a risk that the adjustment of the individual parts to one another After cleaning 0, the like no longer corresponds to the original setting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brenner der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Düsenstock zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten gut zugänglich ist, ohne daß die relative Lage der Teile zueinander geändert werden muß.The invention is based on the object of a burner of the initially called type to create the nozzle holder for cleaning and maintenance work is easily accessible without changing the relative position of the parts to one another got to.

Die Erfindung besteht darin, daß der Düsenstock an einem lösbaren Gehuusedeckel angebracht ist, der in Verlängerung der Brennerrohrachse angeordnet ist. Durch diese Ausbildung vird es möglich, den gesamten Düsenstock nach hinten aus dem Brennerrohr herauszuziehen, so daß die Düse, die nündelektroden und die Stauscheibe sehr gut zugänglich werden, ohne daß ihre Einstellung zueinander geändert werden muß. Da der Deckel jederzeit wieder exakt in seine alte Lage zurückgebracht werden kann, kann der Düsenstock beliebig oft wiederholbar seine ein mal eingestellte Stellung zu dem Ende des Brennerrohres einnehmen.The invention consists in that the nozzle assembly on a detachable Housing cover is attached, which is arranged in an extension of the burner tube axis is. This training makes it possible to move the entire nozzle assembly to the rear out of the burner tube so that the nozzle, the ignition electrodes and the Baffle plate are very accessible without their attitude to one another changed must become. Because the lid is always exactly returned to its old position can be, the nozzle assembly can be repeated as often as it was set once Take up position at the end of the burner tube.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß auf dem Gehäusedeckel ein Zündtransformator für die Zündelektroden angeordnet ist, der über eine Steckverbindung mit seinen elektrischen Leitungen verbunden ist. Durch diese AusOestaltung wird die Möglichkeit geschaffen, die gesamte elektrische Einrichtung in äußerst einfacher Weise aus dem brenner auszubauen und unter Umständen in einer Werkstatt mit Spezial geräten zu überprüfen. Günstig ist es, wenn in dem Gehäusedeckel ein Flarmnwächter lösbar eingesetzt ist. Dadurch wird die Gefahr vermieden, daß durch Herausziehen des Düsen stockes unter Umständen der Flammwächter beschädigt wird.In an embodiment of the invention it is provided that on the housing cover an ignition transformer for the ignition electrodes is arranged, which has a plug connection is connected to its electrical lines. Through this design created the possibility of the entire electrical installation in extremely simple Way to remove from the burner and possibly in a workshop with special devices to check. It is beneficial if in the housing cover a Flarmnwächter is detachably inserted. This avoids the risk of being through Pulling out the nozzle assembly may damage the flame monitor.

Um den Gehäusedeckel leicht und schnell lösen zu können, trend er jedoch jederzeit in einer genau definierten Lage wieder angebracht werden kann, ist bei einer Ausführungsform der Erfindung der Gehäusedeckel in eine führung des Gehauses eingepasst und mit vorzugsweise nur einer Schraube lösbar befestigt.In order to be able to remove the housing cover quickly and easily, he is trending however, it can be reattached at any time in a precisely defined position, is in one embodiment of the invention, the housing cover in a guide of the Housing fitted and preferably releasably fastened with only one screw.

In weiterer, besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfi1ldung wird vorgesehen, daß der Gehäusedeckel eine Verstelleinrichtung besitzt, die den Düsenstock axial zum Brerulerrohr verstellbar und fixierbar aufnimmt. Dabei ist es günstig, enn das Ölrohr mit einem Hebel verbunden ist, der um einen in Abstand zu dem Ölrohr angeordneten apfen schwenkbar ist.In a further, particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the housing cover has an adjusting device which the The nozzle holder can be adjusted and fixed axially to the Breruler tube. It is it is favorable if the oil pipe is connected to a lever which is at a distance from one another is pivotable to the oil pipe arranged apfen.

Diese Ausbildung erlaubt aufgrund des Übersetzungsverhältnisses, das durch den Abstand zwischen dem Ölrohr und dem Zapfen gegeben ist, eine sehr feinfühlige Einstellung. Dabei ist es günstig, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Verstelleinrichtung eine die Lage des Diisenstockes bezüglich des Endes des Brennerrohres angebende Anzeigeeinrichtung enthält.Due to the gear ratio, this training allows is given by the distance between the oil pipe and the pin, a very sensitive Setting. It is advantageous if in a further embodiment of the invention the adjusting device a the position of the Diisenstockes with respect to the end of the Burner tube indicating display device contains.

Diese Ausgestaltung erlaubt eine evtl. notwendig werdende Umstellung des Brenners, ohne daß dieser geöffnet werden muß.This configuration allows a conversion that may become necessary of the burner without having to open it.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform und den Unteransprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the description an embodiment shown in the drawing and the subclaims.

Fig. 1 . zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Brenners, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnittentlang der Linie 111-111 der Fig. 2.Fig. 1. shows a side view of a burner according to the invention, Fig. Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 and Fig. 3 shows a section along the line 111-111 of FIG. 2.

Der dargestellte Brenner besitt ein in einem Spiralgehäuse 1 angeordnetes Radialgebläse 2, das die von ihm geförderte Luft aus einem an das Gehäuse 1 anschließenden Brennerrohr 3 ausbläst. Der Brenner wird mit einem Flansch 4 an einer nicht dargestellten Wand einer Brennkammer derart befestigt, daß das Brennerrohr 3 in die Brennkammer ragt.The burner shown has one which is arranged in a spiral housing 1 Radial fan 2, which the air conveyed by it from a connecting to the housing 1 Blow out burner tube 3. The burner has a flange 4 on a not shown Wall of a combustion chamber attached so that the burner tube 3 in the combustion chamber protrudes.

Das Brennerrohr 3, dessen Ende durch ein eingesetztes blech 5 verengt ist, enthält einen sogenannten Düsenstock 6, der aus einem Ölrohr 7 mit angesetzter Düse 8, zwei bündelektroden 9 und einer Stauscheibe 10 besteht, die über Bügel 11 an der Düse 8 befestigt ist. Die Zündelektroden 9 sind in an dem <5lrohr 7 befestigten Haltern 12 eingekLemmt. Der gesamte Düsenstock 6 bildet eine Baueinheit, die von dem Ölrohr 7 getragen wird..Die Bügel 11 der Stauscheibe 10 stützen sich an den Innenwandungen des Brennerrohrs 3 ab und zentrieren den Düsenstock 6. Die Zündeiktroden 9 sind über flexible Zündkabel 13 an einen Zündtransformator 14 angeschlossen, zu dem nicht näher dargestellte elektrische Zuleitungen führen. Das Ölrohr 7 ist über eine Leitung 15 an eine Ölpumpe 16 angeschlossen, die von einem Motor 17 angetrieben wird, der gleichzeitig das Radialgebläse 2 antreibt.The burner tube 3, the end of which is narrowed by a sheet 5 inserted is, contains a so-called nozzle assembly 6, which consists of an oil pipe 7 with attached There is a nozzle 8, two bündelectrodes 9 and a baffle plate 10, which via bracket 11 is attached to the nozzle 8. The ignition electrodes 9 are attached to the pipe 7 Holders 12 jammed. The entire nozzle assembly 6 forms a structural unit that of the oil pipe 7 is carried .. The bracket 11 of the baffle plate 10 are supported on the Inner walls of the burner tube 3 and center the nozzle assembly 6. The ignition electrodes 9 are connected to an ignition transformer 14 via flexible ignition cables 13, too lead to the electrical leads not shown in detail. The oil pipe 7 is over a line 15 is connected to an oil pump 16 driven by an engine 17 which drives the radial fan 2 at the same time.

Das Ölrohr 7, das als Tragelement für den Düsenstock 6 verwendet wird, wird von einem Gehäusedeckel 18 aufgenommen, der den axial hinter dem Brennerrohr 3 liegenden Teil des Spiralgehäuser 1 einnimmt. Der im Querschnitt etwa U-förmige Gehäusedeckel 18 trägt auf seiner Außenseite den Zündtransformator 14. Außerdem nimmt der Gehäusedeckel 18 einen Flammwächter 19 lösbar auf, der seitlich in den Gehäusedeckel 18 eingesteckt ist. Nach Lösen des Gehäusedeckels 18 kann somit der gesamte Düsenstock 6 einschließlich der elektrischen Einrichtungen aus dem Brennerrohr 3 nach hinten herausgezogen werden. Hierzu muß nur die Verbindung zwischen dem Ölrohr 7 und der Leitung 15 zu der Ölpumpe 16 gelöst werden. Die nicht dargestellten elektrischen Zuleitungen zu dem Zündtransformator 14 enthalten zweckmäßigerweise eine lösbare Steckverbindung, so daß dann nach Lösen dieser Steckverbindung die von dem Gehäusedeckel 18 und dem Düsenstock 6 sowie den elektrischen Teilen gebildete Baueinheit von dem übrigen Brenner für eine Reparatur oder eine Wartungsarbeit o. dgl. entfernt werden kann.The oil pipe 7, which is used as a support element for the nozzle assembly 6, is received by a housing cover 18, which is axially behind the burner tube 3 lying part of the spiral housing 1 occupies. The roughly U-shaped in cross-section Housing cover 18 carries the ignition transformer on its outside 14. In addition, the housing cover 18 detachably accommodates a flame monitor 19, which is laterally is inserted into the housing cover 18. After loosening the housing cover 18 can thus the entire nozzle assembly 6 including the electrical equipment from the burner tube 3 can be pulled out to the rear. For this only the connection between the oil pipe has to be made 7 and the line 15 to the oil pump 16 can be released. The electrical ones, not shown Leads to the ignition transformer 14 expediently contain a detachable one Plug connection, so that then after loosening this plug connection from the housing cover 18 and the nozzle assembly 6 and the electrical parts formed by the assembly Remaining burner for repair or maintenance work or the like. Be removed can.

Der im Querschnitt U-förmige Gehäusedeckel 18 ist in eine umlaufende Führung 20 des Gehäuses 1 eingesetzt, die einen großen parallel zur Achse des Brennerrohrs verlaufenden Bereich und einen relativ großen dazu senkrecht verlaufenden Bereich besitzt. In diese Führung 20 tt der Gehäusedeckel 18 eingepasst, so daß zu seiner Befestigung nur noch eine Schraube 21 benötigt wird.The cross-sectionally U-shaped housing cover 18 is in a circumferential Guide 20 of the housing 1 used, which is a large parallel to the axis of the burner tube running area and a relatively large area running perpendicular to it owns. In this guide 20 tt of the housing cover 18 fitted so that to his Fastening only one screw 21 is required.

Der Gehäusedeckel 18 hält den Düsenstock 6 über eine Verstelleinuchtung, die ein nachträgliches Ausrichten des Düsenstockes zu dem Ende des Brennerrohrs 3 ermöglicht, wobei gleichzeitig in jeder gewählten Stellung eine sichere Fixierung möglich ist. Das Ölrohr 7 ist an seinem Ende aus der Achse des Brennerrohrs 3 abgewinkelt und durch einen sich in Richtung dieser Achse erstreckenden Schlitz 22 des Gehäusedeckels 18 herausgeführt. Außerhalb des Gehäusedeckel 18 ist ein Schraubverschluß zum Anschluß an die Leitung 15 vorgesehen.The housing cover 18 holds the nozzle assembly 6 via an adjustment device, a subsequent alignment of the nozzle assembly to the end of the burner tube 3 allows, at the same time a secure fixation in each selected position is possible. The end of the oil pipe 7 is angled off the axis of the burner pipe 3 and through a slot 22 in the housing cover extending in the direction of this axis 18 brought out. Outside the housing cover 18 is a screw cap for connection provided on line 15.

Das abgewinkilte Ende des Ölrohrs 7 ist mit einem Außengswinde versehen, auf das zwei Muttern 23 und 24 aufgeschraubt sind, die eine Wandung des Gehäusedeckels 18 zwischen sich aufnehmen. Die innere Mutter 23 ist in ihrer Lage mit einem Gewindestift 25 fixiert, so daß nur die äußere Mutter 24 verstellbar ist, die oberhalb ihres Sechskantes mit einer Rändelung 26 versehen ist. Durch Anziehen der äußeren Mutter 24 ist das Ölrohr 7 in der gewählten Stellung fixierbar.The angled end of the oil pipe 7 is provided with an external thread, onto which two nuts 23 and 24 are screwed, one wall of the housing cover 18 pick up between them. The inner nut 23 is in place with a set screw 25 fixed so that only the outer nut 24 is adjustable, which is above her Hexagon is provided with a knurling 26. By tightening the outer nut 24, the oil pipe 7 can be fixed in the selected position.

Die Verstellung des Ölrohrs 7 und damit des Düsenstockes 6 erfolgt über einen Hebel 27, der um einen Zapfen 28 des Gehäusedeckels 18 schwenkbar ist. Der Zapfen 28 ist in Abstand unterhalb des Ölrohrs 7 angeordnet, das den Hebel 27 in einer Bohrung durchdringt. Der Hebel 17 ist ebenfalls zwischen den beiden Muttern 23 und 24 angeordnet, so daß er ebenfalls fixierbar ist. Durch den Abstand des Zapfens 28 zu dem Ende des Ölrohrs 7 wird eine Übersetzung geschaffen, die eine sehr feine Einjustierung des Düsenstockes 6 bezüglich des Brennerrohrendes erlaubt.The adjustment of the oil pipe 7 and thus of the nozzle assembly 6 takes place via a lever 27 which can be pivoted about a pin 28 of the housing cover 18. The pin 28 is arranged at a distance below the oil pipe 7 which the lever 27 penetrates in a hole. The lever 17 is also between the two nuts 23 and 24 arranged so that it can also be fixed. By the distance between the tenons 28 to the end of the oil pipe 7, a translation is created that is very fine Adjustment of the nozzle assembly 6 with respect to the burner tube end allowed.

Um die relative Stellung des Düsenstockes 6 zu dem Ende des Brennerrohres 3 von außen sichtbar zu machen, ist die Verstelleinrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung versehen. Das Ölrohr 7 durchdringt eine Platte 29 in einer Bohrung, die lose angeordnet und mit dem Ölrohr 7 verschließbar ist. Die Platte wird auf einer in Richtung der Achse des Brennerrohrs 3 und damit auch des Düsenstockes 6 verlaufenden Anschlagkante 30 geführt. Die Platte 29 ist ebenfalls zwischen den beiden Muttern 23 und 24 angeordnet, so daß auch sie fixierbar ist. Die Anschlagkante 30 ist mit einer Skala 31 versehen, der ein Zeiger 32 der Platte 29 zugeordnet ist.To the relative position of the nozzle assembly 6 to the end of the burner tube 3 to make visible from the outside is the adjustment device with a display device Mistake. The oil pipe 7 penetrates a plate 29 in a bore which is loosely arranged and can be closed with the oil pipe 7. The plate is on one in the direction of the Axis of the burner tube 3 and thus also of the nozzle assembly 6 extending stop edge 30 led. The plate 29 is also arranged between the two nuts 23 and 24, so that it can also be fixed. The stop edge 30 is provided with a scale 31, to which a pointer 32 of the plate 29 is assigned.

Claims

Patent and protection claims

1. Trained as a pressure atomizer burner for light oil, the Has blower, to the housing of which is connected to a burner tube, the one from a with a nozzle provided oil pipe, ignition electrodes and a baffle plate Contains nozzle assembly, characterized in that the nozzle assembly (6) on a detachable Housing cover (18) is attached, which is arranged in an extension of the burner tube axis is.

2. Burner according to claim 1, characterized in that on the housing cover (18) an ignition transformer (14).

for the ignition electrodes (9) is arranged via a plug connection is connected to its electrical lead.

3. Burner according to claim 1 or 2, characterized gekeiuizeichnet, dåß in a flame monitor (19) is detachably inserted into the housing cover (18).

4. Burner according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the housing cover (18) in a guide (20) of the housing (1) fitted and releasably fastened with preferably only one screw (21).

5. Burner according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the housing cover (18) has an adjusting device which the nozzle holder (6) axially to the burner tube (3) adjustable and fixable.

6. Burner according to claim 5, characterized in that the ignition electrodes (9) are connected to the ignition transformer (14) via flexible ignition cables (13).

7. Burner according to claim 5 or 6, characterized in that the Oil pipe (7) angled transversely to the axis of the burner pipe (3) and in a slot (22) of the housing cover (18) is guided adjustable and fixable.

8. Burner according to claim 7, characterized in that the angled, a connection for the oil supply line (15) having the end of the oil pipe (7) with a Thread is provided on which two nuts (23, 24) are arranged, which a wall-ung of the housing cover (18) take up between them.

9. Burner according to claim 8, characterized in that the inner Nut (23) is fixed on the oil pipe (7), while the outer nut (24) is adjustable is.

10. Burner according to one or more of claims 5 to 9, characterized characterized in that the oil pipe (7) is connected to an I-Iebel (27) which is around a pin (28) arranged at a distance from the oil pipe. is pivotable.

11. Burner according to claim 10, characterized in that the oil pipe (7) is inserted through a hole in the lever (27).

12. Burner according to one or more of claims 5 to 11, characterized characterized 'that the adjusting device a relative to the position of the nozzle holder (6) the end of the burner tube (3) indicating display device.

13. Burner according to claim 12, characterized in that the oil pipe (7) a loosely arranged plate (29) penetrates, which on a stop edge (30) of the housing cover (18) is performed, the plate or the stop edge with a pointer (32) or a scale (31) version.

14. Burner according to one or more of claims 8 to 13, characterized characterized in that the plate (2, 9) and the lever (27) together with a wall of the housing cover (18) between the two nuts on the oil pipe (7) (23, 24) are arranged.

L e r s e i t e