DE2142928A1 - DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE COMPOUND TO A STRAND-SHAPED BODY - Google Patents
DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE COMPOUND TO A STRAND-SHAPED BODYInfo
- Publication number
- DE2142928A1 DE2142928A1 DE19712142928 DE2142928A DE2142928A1 DE 2142928 A1 DE2142928 A1 DE 2142928A1 DE 19712142928 DE19712142928 DE 19712142928 DE 2142928 A DE2142928 A DE 2142928A DE 2142928 A1 DE2142928 A1 DE 2142928A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strand
- funnel
- paste
- liquid
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/12—Machine details; Auxiliary devices for softening, lubricating or impregnating ropes, cables, or component strands thereof
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
ft 9. Hft 9. H.
2U292B2U292B
RAFFINERIES IMPERATOR S.A. WILLEMS / FrankreichRAFFINERIES IMPERATOR S.A. WILLEMS / France
Vorrichtung zum Aufbringen einer flüssigen oder pastenartigen Masse auf einen strangförmigen KörperDevice for applying a liquid or paste-like mass to a strand-like body
(Zusatz zum Patent (Patentanmeldung P 20 46 178. 3)(Addition to the patent (patent application P 20 46 178. 3)
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und weitere Ausbildung einer Vorrichtung zum Aufbringen einer flüssigen oder pastenartigen Masse auf einen strangförmigen Körper aus einem der Umfangsform des strangförmigen Körpers wenigstens teilweise angepassten Hohlkörper, welcher einerseits an eine Zuführungsleitung für die flüssige oder pastenartige Masse angeschlossen und andererseits gegenüber der Aussenfläche des strangförmigen Körpers mit Austritts ÖffnungenThe invention relates to an improvement and further development of a device for applying a liquid or paste-like Mass on a strand-shaped body made of a hollow body which is at least partially adapted to the circumferential shape of the strand-shaped body, which is connected on the one hand to a supply line for the liquid or paste-like mass and on the other hand opposite the outer surface of the strand-like body with outlet openings
für diese Masse versehen ist, nach Patent (Patentanmeldungis provided for this mass, according to patent (patent application
P 20 46 178.3).P 20 46 178.3).
Obgleich diese Vorrichtung in ihrer praktischen Anwendung zufriedenstellende Ergebnisse liefert, soll sie durch eine einfache und zweckmässige Abwandlung in der Form des Hohlkörpers noch verbessert und weiter ausgebildet werden.Although this device is satisfactory in its practical application Provides results, it should be further improved by a simple and expedient modification in the shape of the hollow body and receive further training.
1200. I800.12D.2a - BIl/KW/ek1200. I800.12D.2a - BIl / KW / ek
30983 1/000630983 1/0006
" 2 " ■ Η· 9. n" 2 " ■ Η · 9th n
eingegangen am..received on ..
2H?9?B2H? 9? B
Hierzu ist die er findung sgemäs se Vorrichtung nach dem Patent ..... (Patentanmeldung P 20 46 178.3) erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnungen am Ende eines rohrförmigen Hohlkörpers in eine mit ihrer Längsachse rechtwinklig zur Hohlkörperachse angeordnete, trichterförmige Umhüllung münden, deren kleinster Innendurchmesser etwa dem Aussendurchmesser des axial durch diese Hülle gezogenen, strangförmigen Körpers angepasst ist.For this purpose, he sgemäs se device according to the patent ..... (Patent application P 20 46 178.3) characterized according to the invention, that the outlet openings at the end of a tubular hollow body in one with their longitudinal axis at right angles to the hollow body axis arranged, funnel-shaped envelope open, the smallest inner diameter of which is approximately the outer diameter of the axially through this Sheath drawn, strand-shaped body is adapted.
Diese trichterförmige Umhüllung kann beispielsweise aus einer elastischen Folie gefertigt sein, deren sich überlappende Stosskanten jedoch nicht fest miteinander verbunden, sondern elastisch auseinanderdrückbar sind, um den zu behandelnden strangförmigen Körper achsparallel in diese trichterförmige Umhüllung einführen zu können.This funnel-shaped envelope can, for example, consist of an elastic Be made of foil, the overlapping edges of which, however, are not firmly connected to one another, but can be pushed apart elastically are in order to be able to introduce the strand-like body to be treated axially parallel into this funnel-shaped envelope.
Bei einer anderen, zweckmässigen Ausführung der erfindungsgemäss verbesserten Vorrichtung besteht die trichterförmige Umhüllung aus einer Reihe strahlenförmig angeordneter Borsten, die an ihren äusseren Enden am Innenumfang eines mit Austritts öffnungen versehenen Hohlringes gehalten werden. Zum Einführen des zu behandelnden, strangförmigen Körpers kann dieser Ring entweder auf einem Kreisabschnitt unterbrochen sein oder aber auch aus zwei Teilen bestehen, die von einer Klammer zusammengehalten werden.In another, expedient embodiment of the invention improved device consists of the funnel-shaped envelope a row of bristles arranged in a radial shape, which at their outer ends on the inner circumference of a hollow ring provided with outlet openings being held. To insert the strand-like body to be treated, this ring can either be on a segment of a circle be interrupted or consist of two parts that are held together by a bracket.
In der beigefügten Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäss verbesserten Vorrichtung dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings are examples of embodiments the inventive improved device shown, wherein demonstrate:
Fig. 1 : die perspektivische Darstellung einer Ausführungsform, Fig. 2 : eine Draufsicht auf diese Ausführungsform, Fig. 3 : eine Ausführungsform mit strahlenförmig innerhalb eines zweiteiligen Ringes angeordneten Borsten,Fig. 1: the perspective view of an embodiment, Fig. 2: a plan view of this embodiment, 3: an embodiment with bristles arranged radially within a two-part ring,
309831/0006309831/0006
ο > a οτ mi · Mt ο> a οτ mi · Mt
Fig. 4 : eine ähnliche Ausführung mit einem teilweise unterbrochenen Ring undFig. 4: a similar embodiment with a partially interrupted one Ring and
Fig. 5 : eine perspektivische Darstellung der "Wirkungsweise der Ausführung nach Fig. 4.Fig. 5: a perspective view of the "mode of operation the embodiment according to FIG. 4.
Diese Vorrichtung zum Aufbringen einer flüssigen oder pastenartigen Masse auf einen strangförmigen Körper 1 besteht hierbei aus einem an seinem Ende 2 verbreiterten, rohrförmigen Hohlkörper 3, durch welchen die flüssige oder pastenartige Masse zugeführt wird. Diese Zuführung kann beispielsweise erfolgen mittels einer Fettpatrone oder auch mittels eines automatischen Schmiersystems, welches dann synchron mit dem Vorschub des einzufettenden Kabels 1 arbeitet. Die Verbindung dieses rohrförmigen Hohlkörpers 3 mit der Fettzufuhr erfolgt zweckmässigerweise über einen üblichen Rohranschluss·This device for applying a liquid or paste-like Mass on a strand-like body 1 consists of a tubular hollow body 3 widened at its end 2 which the liquid or paste-like mass is supplied. This supply can take place, for example, by means of a grease cartridge or by means of an automatic lubrication system, which then works synchronously with the advance of the cable 1 to be greased. The connection of this tubular hollow body 3 to the grease supply is expediently carried out via a conventional pipe connection.
Das durch den Hohlkörper 3 zugeführte Fett tritt aus den Oeffnungen 5 -wieder aus, und zwar bei der Ausführungsform, nach den Fig. 1 und 2 seitlich in eine mit ihrer Längsachse rechtwinklig zur Hohlkörperachse angeordnete, trichterförmige Umhüllung 7, welche dadurch teilweise von dem Fett ausgefüllt wird.The fat supplied through the hollow body 3 emerges from the openings 5 - off again, specifically in the embodiment according to FIG. 1 and 2 laterally into a funnel-shaped casing 7 arranged with its longitudinal axis at right angles to the hollow body axis, which is thereby partially filled by the fat.
Diese trichterförmige Umhüllung besteht in einfacher und zweckmässiger Weise bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 aus einer entsprechend zugeschnittenen und gebogenen Folie 8 aus elastischem Material. Die sich überlappenden Längsränder 9 und dieser Folie sind nicht fest miteinander verbunden, so dass sie elastisch auseinandergedrückt werden können, um das Kabel 1 axial in diese trichterförmige Umhüllung einzuführen. Bei der praktischen Anwendung dieser Vorrichtung bewegt sich entweder die teilweise mit Fett gefüllte Umhüllung 7 axial in Richtung des Pfeiles F 1 oder aber das Kabel 1 wird ebenfalls axial in Richtung des Pfeiles F 2 durch die trichterförmige Umhüllung gezogen.This funnel-shaped envelope is simple and practical Way in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 from a suitably cut and bent sheet 8 elastic material. The overlapping longitudinal edges 9 and this film are not firmly connected to one another, so that they can be elastically pressed apart to the cable 1 axially to be introduced into this funnel-shaped envelope. In the practical Use of this device either moves the casing 7 partially filled with fat axially in the direction of arrow F 1 or but the cable 1 is also pulled axially in the direction of arrow F 2 through the funnel-shaped sheath.
309831 /0006309831/0006
a'lieifjngeii am "Ai*a'lieifjngeii am "Ai *
21479282147928
Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 3, 4 und 5 wird die trichterförmige Umhüllung aus einer Reihe strahlenförmig angeordneter Borsten 11 gebildet, die an ihren aus s er en Enden am Innenumfang eines Ringes gehalten werden und in Richtung auf den Mittelpunkt 13 dieses Ringes zusammenlaufen.In the embodiments according to FIGS. 3, 4 and 5, the funnel-shaped Sheath formed from a row of radially arranged bristles 11 which, at their ends, on the inner circumference of a ring are held and converge in the direction of the center 13 of this ring.
Zum Einführen des zu behandelnden Kabels 1 in diesen Ring, ist dieser entweder nach Fig. 4 auf einem Kreisabschnitt unterbrochen oder aber er besteht nach Fig. 3 aus zwei Halbringen 12' und 12", die von einer * Klammer 14 nach dem Einführen des zu behandelnden Kabels zusammengehalten werden.To insert the cable 1 to be treated into this ring, this is the one either interrupted according to FIG. 4 on a segment of a circle or it consists of two half-rings 12 'and 12 ", as shown in FIG * Clamp 14 held together after inserting the cable to be treated will.
Dieser Ring 12 bildet in der einen oder anderen Ausführung die Fortsetzung 2' des rohrförmigen Hohlkörpers 3 und ist an seinem Innenumfang mit Austritts öffnungen 5' für das zugeführte Fett versehen.This ring 12 forms the continuation in one or the other embodiment 2 'of the tubular hollow body 3 and is on its inner circumference provided with outlet openings 5 'for the fed fat.
Bei der Anwendung dieser Ausführungsform, mit der Borstenreihe 11 als trichterförmige Umhüllung erfolgt eine ganz besonders gleichmässige Verteilung des Fettes auf dem Aussenumfang des zu schmierenden Kabels 1, indem diese Borsten elastisch über den Kabelaussenumfang streichen "r und hierbei nur so viel Fett zurücklassen, wie für eine einwandfreieIn applying this embodiment, the row of bristles 11 as a funnel-shaped wrapping a particularly uniform distribution is the fat on the outer circumference of the to be lubricated cable 1 by these bristles emphasize elastic over the cable outer periphery "r and thereby leave only as much fat as for a flawless one
Schmierung erforderlich ist.Lubrication is required.
Durch die Nachgiebigkeit dieser Borsten 11 kann diese Ausführungsform der erfindungsgemäss verbesserten Vorrichtung in vorteilhafter Weise für die Behandlung von Kabeln oder Seilen mit verschiedenen Durchmesserabmessungen verwendet werden.Due to the flexibility of these bristles 11, this embodiment the inventive improved device in an advantageous manner for the treatment of cables or ropes with different diameter dimensions be used.
309831 /0006309831/0006
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR6934371A FR2077460B1 (en) | 1969-10-08 | 1969-10-08 | |
FR7031995A FR2104716B2 (en) | 1969-10-08 | 1970-08-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2142928A1 true DE2142928A1 (en) | 1973-08-02 |
Family
ID=26215304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712142928 Pending DE2142928A1 (en) | 1969-10-08 | 1971-08-26 | DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE COMPOUND TO A STRAND-SHAPED BODY |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE768061R (en) |
DE (1) | DE2142928A1 (en) |
FR (1) | FR2104716B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4326605A (en) * | 1979-11-19 | 1982-04-27 | Conti Armand R | Lubricating collar for cable |
US5386882A (en) * | 1993-12-06 | 1995-02-07 | Friend; Jeff | Wire rope cleaning brush apparatus |
-
1970
- 1970-08-26 FR FR7031995A patent/FR2104716B2/fr not_active Expired
-
1971
- 1971-06-03 BE BE768061A patent/BE768061R/en active
- 1971-08-26 DE DE19712142928 patent/DE2142928A1/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4326605A (en) * | 1979-11-19 | 1982-04-27 | Conti Armand R | Lubricating collar for cable |
US5386882A (en) * | 1993-12-06 | 1995-02-07 | Friend; Jeff | Wire rope cleaning brush apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE768061R (en) | 1971-11-03 |
FR2104716A2 (en) | 1972-04-21 |
FR2104716B2 (en) | 1977-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2234488C3 (en) | Device for lubricating the tooth flanks of gears | |
DE2101617A1 (en) | Cable end shield | |
DE1945362B2 (en) | Pipe connection nipple | |
DE2339838C2 (en) | Attachment of an elastic tubular body on a cylindrical component | |
DE2832001C2 (en) | Method for placing a sealing ring in a socket of a pipe joint | |
DE2142928A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE COMPOUND TO A STRAND-SHAPED BODY | |
DE2413749A1 (en) | DEVICE FOR THE QUICK CONNECTION OF PRESSURE MEDIUM PIPES | |
DE2926215A1 (en) | PERFECTED CONNECTOR WITH CONE SEAL O.AE. | |
DE2635493A1 (en) | MARKING DEVICE FOR WIRE | |
DE2617381B2 (en) | Device for filling the gaps in a multi-core cable | |
DE2548693C3 (en) | Pipe connection elbow for connecting a branch pipe to a main line | |
DE2752761C2 (en) | Method for producing a quick coupling | |
DE879723C (en) | Short-circuit piston | |
DE2448932A1 (en) | Device for internally coating tubes - having double collars with polymer between and drawn through tube | |
DE937680C (en) | Quick connection for cylindrical or flange-like bodies | |
DE3126300C2 (en) | Filter and process for its manufacture | |
DE1933977C3 (en) | Method for producing a connection sleeve for telecommunication cables | |
DE2456161A1 (en) | Locking and non-seal pipe-joint - comprises flanged holder with external thread and fixable to base body | |
DE733197C (en) | Method and apparatus for bending pipes and. Like. In helical form | |
DE1173743B (en) | Tube fitting | |
DE867225C (en) | Belt roller | |
DE10340100B4 (en) | Method and device for greasing a hose package | |
AT224880B (en) | Ring spline connection | |
DE721383C (en) | Paper pressure roller for writing, calculating and similar machines | |
AT208151B (en) | Device for pulling off parts attached to shafts or the like with a resting seat |