DE2141957A1

DE2141957A1 - Machine tool for processing wood or plastic panels

Info

Publication number: DE2141957A1
Application number: DE19712141957
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schwarzach Vorarlberg Ess (Österreich)
Original assignee: Schelling & Co, Schwarzach, Vorarlberg (Österreich)
Priority date: 1970-09-01
Filing date: 1971-08-21
Publication date: 1972-03-09
Also published as: AT307005B; CH540755A

Description

Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Holz- oder Kunststoffplatten Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Holz- oder Kunststoffplatten, mit einem Werkstücktisch zur Unterstützung derselben Insbesondere im Möbelbau werden heutzutage bereits vorgefertigte Platten aus Holz oder Kunststoff oder aber Holzplatten mit Kunststoffbeschichtungen verwendet, deren Oberflächen keiner weiteren Nachbearbeitung bedürfen. Machine tool for processing wood or plastic panels The invention relates to a machine tool for processing wood or Plastic plates, with a workpiece table to support the same In particular In furniture construction nowadays, prefabricated panels made of wood or plastic are already used or wooden panels with plastic coatings are used, their surfaces need no further post-processing.

Solche Platten werden auf Werkzeugmaschinen mit entsprechend großen Werkstücktischen auf die erforderlichen Größen zugeschnitten. Es hat sich jedoch als besonderer Nachteil erwiesen, daß beim Verschieben der Platten auf dem Werkstücktisch in die erforderliche Bearbeitungslage diese zerkratzt wurden Selbst wenn nur ganz winzige Staub-oder Sägerückstände auf dem Werketücktisch vorhanden waren und die Platten auf diesem WerkstUcktisch verschoben wurden, bildeten sich Kratzer, die dann zu einem relativ hohen aus schuß der herzustellenden Möbelteile führten, Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu vermeiden, was dadurch gelingt, daß an der Oberfläche des Werkstücktisches mehrere, vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnete Mündungsöffnungen von Kanälen einer Preßluftleitung vorgesehen sind.Such plates are on machine tools with correspondingly large Workpiece tables cut to the required sizes. It has, however proved to be a particular disadvantage that when moving the plates on the workpiece table in the required processing position these were scratched even if only completely tiny dust or sawing residues were present on the workpiece table and the Plates were moved on this workpiece table, scratches formed that then led to a relatively high shot of the furniture parts to be manufactured Invention has now set itself the task of avoiding this disadvantage, which thereby succeeds in that several, preferably evenly, on the surface of the workpiece table distributed mouth openings of channels of a compressed air line provided are.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme kann während eines Verschiebevorganges der Platten ein Zerkratzen vermieden werdeij, da die Platten trm ein geringes Stück von der Oberfläche des Werkstücktisches abgehoben werden und sozusagen auf einem Luftpolster verschoben werden können.This measure according to the invention allows during a shifting process scratching of the plates can be avoided as the plates trm a little from the surface of the workpiece table are lifted and so to speak can be moved on an air cushion.

Wenn die Platten an der erforderlichen Bearbeitungsstelle sind, muß lediglich die Preßlufteufuhr abgeschaltet werden, worauf dann die Platten wiederum auf der Oberfläche des Werkstücktisches fest aufliegen.When the panels are at the required processing point, must only the Preßlufteufuhr are switched off, whereupon the plates in turn rest firmly on the surface of the workpiece table.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist nicht nur das Bilden von Kratzern vermieden, sondern auch die relativ großen und schweren Platten können mühelos auf dem Luftpolster verschoben werden.The measure according to the invention not only results in the formation of scratches avoided, but also the relatively large and heavy panels can be effortlessly placed on moved by the air cushion.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung noch näher erläutert, doch soll die Erfindung nicht auf die gezeigten Aus führungsbeispiele beschränkt sein.Further features according to the invention and particular advantages are described in the following description with reference to the drawing explained in more detail, but should the invention should not be limited to the exemplary embodiments shown.

Die beiden Fig. 1 und 2 zeigen zwei Ausführungsbeispiele eines Werkstücktisches mit aufgelegten Platten schematisch dargestellt; Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungebeispiel.The two FIGS. 1 and 2 show two exemplary embodiments of a workpiece table shown schematically with placed plates; Fig. 3 shows another embodiment.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist ein WerkatUcktisch 1 gezeigt, auf welchem eine zu bearbeitende Platte 2 aufgelegt werden soll. An der Oberfläche 3 des WerkstUcktisches 1 sind mehrere, vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnete Mündungsöffnungen 4 von Kanälen 5 einer Preßluftzuleitung 6 vorgesehen. In the embodiment of Fig. 1, a work table 1 is shown, on which a plate 2 to be processed is to be placed. On the surface 3 of the workpiece table 1 are several, preferably evenly Orifice openings 4 of channels 5 of a compressed air supply line 6, arranged in a distributed manner intended.

Die zu den Mündungsöffnungen 4 führenden Kanäle 5 sind im wesentlichen senkrecht zu der von der Oberfläche 3 des Werkstücktisches 1 gebildeten Ebene verlaufend angeordnet.The channels 5 leading to the mouth openings 4 are essentially running perpendicular to the plane formed by the surface 3 of the workpiece table 1 arranged.

Dadurch wird die volle Wirksamkeit der herangeführten Preßluft auf die Platten 2 übertragen.This ensures the full effectiveness of the compressed air supplied the plates 2 transferred.

Parallel zur Oberfläche 3 des Werkstücktisches 1 ist eine Preßluftleitung 6 vorgesehen, von der aus die einzelnen Kanäle 5 zu den Mündungsöffnung 4 führen. Durch diese Möglichkeit können die Preßluftzufuhrleitungen an den seitlichen Bereichen des Werkstücktisches vorgesehen werden.A compressed air line is parallel to the surface 3 of the workpiece table 1 6 is provided, from which the individual channels 5 lead to the mouth opening 4. This option allows the compressed air supply lines to be placed on the side areas of the workpiece table are provided.

Selbstverständlich kann Jede andere Zuführungs- oder Anschlußmöglichkeit vorgesehen werden.Of course, any other supply or connection option can be used are provided.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind die Mündungsöffnungen 4' gegenüber dem Querschnitt der Kanäle 5' vergröseert ausgestaltet, so daß die durch die Kanäle 5 zugeführte Preßluft einen größeren Bereich an den Platten 2' erfassen kann. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Mündungsöffnungen 4' flach zylinderförmig ausgestaltet. Dies ist herstellungsbedingt eine einfache Möglichkeit. Selbstverständlich können diese Mündungsöffnungen auch beispielsweise kegelstumpfartig, tellerartig usw. ausgestaltet sein.In the embodiment according to FIG. 2, the mouth openings 4 ' designed enlarged compared to the cross section of the channels 5 ', so that the through the channels 5 supplied compressed air cover a larger area on the plates 2 ' can. In the embodiment shown, the mouth openings 4 'are flat, cylindrical designed. This is A simple option due to the manufacturing process. Of course, these mouth openings can also be, for example, in the shape of a truncated cone, be designed like a plate, etc.

Im Rahmen der Erfindung liegt es natürlich auch, daß an der Oberfläche des Werkstücktisches Vertiefungen, Nuten od.dgl.It is of course also within the scope of the invention that on the surface the workpiece table depressions, grooves or the like.

vorgesehen sind, in welche Zufuhrkanäle der Preßluftleitung munden. Diese Vertiefungen oder Nuten können sich beispielaweise über die gesamte Lange eines Werkstücktisches oder aber auch nur über kurze Bereiche erstrecken, wobei deren Anordnung und Lage von untergeordneter Bedeutung ist.are provided into which feed channels of the compressed air line open. These depressions or grooves can, for example, extend over the entire length a workpiece table or also only extend over short areas, with the arrangement and location of which is of minor importance.

Weiters besteht die Möglichkeit der Anordnung einer Steuereinrichtung zur Reglung der zu versorgenden Mündungsöffnun gen. Dadurch kann die Preßlufteufuhr Je nach Größe und auch Gewicht der Platten bzw des entsprechenden Werkstückes ge regelt werden. Es kann dadurch auch vermieden werden, daß freiliegende Mündungsöffnungen, d.h. solche, welche nicht von den Platten abgedeckt sind, mit Preßluft versorgt werden, Es ist daher eine individuelle Einstellungsmöglichkeit gegeben.There is also the possibility of arranging a control device to regulate the Mündungsöffnun to be supplied. This allows the compressed air supply Depending on the size and weight of the plates or the corresponding workpiece ge be regulated. It can also be avoided that exposed mouth openings, i.e. those which are not covered by the plates are supplied with compressed air There is therefore an individual setting option.

Bezüglich der Porm und der Anordnung der Zuleitungen zu den Mündungsöffnungen sowie der Ausgestaltung derselben stehen mannigfache Möglichkeiten offen. Auch ist es durchaus denkbar, die Kanäle 5, 5t in einem spitzen Winkel zur Oberfläche des Werkstiicktisches anzuordnen, um damit eine Weiterbewegung der Platten noch zu erleichtern, da ja praktisch bereite durch die Preßluftzufuhr ein Verschieben der Platten möglich wird, Wesentlich und wichtig ist es Jedoch, daß an der Oberfläche des Werkstücktishces mehrere, vorsugsweise gleichmäßig verteilt angeordnete Milndungsöffnungen von Kanälen einer Preßluftleitung vorgesehen sind.Regarding the Porm and the arrangement of the supply lines to the mouth openings as well as the design of the same manifold possibilities open minded. It is also quite conceivable that the channels 5, 5t at an acute angle to To arrange the surface of the workpiece table in order to allow further movement of the plates still to be made easier, since the supply of compressed air means that it is practically shifting of the panels becomes possible, essential and important, however, is that on the surface of the workpiece table several, preferably evenly distributed, opening openings of channels of a compressed air line are provided.

Aus Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Brfindung ersichtlich, bei dem in dem Werkstücktisch 1 Nuten 7 vorgesehen sind. In diese Nuten sind aus Hohlprofilen gebildete Kanäle 8 eingebracht, welche nach oben führende Bohrungen 5" aufweisen, welche an ihrem freien Ende die Mündungsöffnung 41 bilden. Die Kanäle 8 sind dabei unter mindestens teilweiser Umschließung in einen Füllstoff 9 oder einen Metallkleber eingebettet. Diese Möglichkeit ist herstellungsmäßig besonders einfach, da lediglich an der Oberseite des Werkstücktisches Nuten vorgesehen werden müssen, in welche dann anschließend die Kanäle eingelegt werden, worauf dann der Füllstoff oder der Metallkleber eingegessen werden kann Selbstverständlich kann auch der Füllstoff oder der Metallkleber vorerst eingebracht werden, worauf dann der Kanal 8 in diese Masse eingedrückt wird.From Fig. 3 a further embodiment of the invention can be seen, in which grooves 7 are provided in the workpiece table 1. These grooves are out Hollow profiles formed channels 8 introduced, which holes leading upwards 5 ", which form the mouth opening 41 at their free end. The channels 8 are at least partially enclosed in a filler 9 or embedded a metal adhesive. This possibility is special in terms of manufacture simple, since grooves are only provided on the top of the workpiece table must, in which then the channels are then inserted, whereupon the Filler or the metal adhesive can of course be poured in also the filler or the metal adhesive are introduced for the time being, after which then the channel 8 is pressed into this mass.

Auch ist es möglich, nach dem Einbringen der Kanäle 8 die Bohrungen 5" zu fertigen.It is also possible, after the channels 8 have been introduced, to drill the holes 5 "to manufacture.

Die Arbeit an einer Werkzeugmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist denkbar-einfach und schaltet die Gefahren einer Beschädigung der Platten bzw. Werkstücke aus. Soll das WerkstUck in eine neue Stellung gebracht werden oder auf den Werkstücktisch aufgesetzt werden, so wird lediglich die Preßluftzufuhr umgeschaltet, so daß das Werkstück nicht direkt auf dem Werkstücktisch aufliegen kann, so daß ein Verkratzen vermieden werden kann. Wenn das Werkstück in der entsprechenden Lage ist, wird lediglich die Preßluftzufuhr unterbunden, worauf sich dieses auf den V(erkstllcktisch absenkt und auf diesem fest aufliegt.Working on a machine tool with the device according to the invention is very simple and eliminates the risk of damage to the panels or Work pieces. Should the workpiece be brought into a new position or on are placed on the workpiece table, only the compressed air supply is switched over, so that the workpiece cannot rest directly on the workpiece table, so that scratching can be avoided. When the workpiece is in the appropriate position is, only the compressed air supply is cut off, whereupon this is on the V (work table lowers and rests firmly on it.

Nach dem Bearbeitungsvorgang können das Werkstück bzw. die großen Platten auf dieselbe Weise entfernt werden, indem nämlich wiederum die Freßluftzufuhr eingeschaltet wird, so daß das Entfernen wiederum ohne Berührung mit dem Werkstücktisch erfolgen kann.After the machining process, the workpiece or the large Plates can be removed in the same way, namely by turning off the fretting air supply is switched on, so that the removal again without touching the workpiece table can be done.

Claims

Patent claims:

e machine tool for processing wooden or plastic panels, with a workpiece table to support the same, characterized in that on the surface (3) of the workpiece table (1) several, preferably evenly distributed mouth openings (4, 4 ') of channels (5, 5') of a compressed air line (6) are provided.

2. Machine tool according to claim 1, characterized in that the channels (5, 5 ') leading to the mouth openings (4, 4') are essentially perpendicular running to the plane formed by the surface (3) of the workpiece table (1) are arranged.

3. Machine tool according to claims 1 and / or 2, characterized in that that the mouth openings (4, 4 ') enlarged compared to the cross section of the channels (5, 5') are designed and preferably a truncated cone or flat zy linder-shaped Own design.

4. Machine tool according to Claims 1 to 3, characterized in that that on the surface (3) of the tool table (1) recesses, Grooves or the like are provided into which feed channels of the compressed air line open.

the 5. machine tool according to the preceding claims, characterized by running parallel to the surface of the workpiece table (1) as compressed air main lines serving bores, from which the individual channels (5, 5 ') to the mouth openings (4, 4 ') lead.

6. Machine tool according to the preceding claims, characterized by arranging a control device for regulating the orifices to be supplied.

7. Machine tool according to claims 1 to 3, characterized in that that on the surface of the workpiece table (1) depressions, grooves (7) or the like. are provided in which channels (8) with upwardly leading bores (5 ") below at least partially enclosed by a filler (9) or a metal adhesive are embedded.

L e r s e i t e