DE2141939C3

DE2141939C3 - Cutting tool for making a cut of any length inside a workpiece made of wood or the like

Info

Publication number: DE2141939C3
Application number: DE19712141939
Authority: DE
Inventors: Louis-Andre Auxerre Duong Vinh (Frankreich)
Original assignee: Ets. Guilliet, Auxerre (Frankreich)
Priority date: 1970-09-07
Filing date: 1971-08-21
Publication date: 1977-04-14

Description

leizur <leizur <

dessen! _ _ __T -„ -,whose! _ _ _ _T - "-,

verläaft and" - bezogen anf die Vorsetabnchüing des Werkzeuges — sich Mien hinten von dem Führungsgrandkörper entfernt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide des Schneidenteiles (If) mit einem an siebÄäteanntea, * beidseitigen Wellenschliff mit Wellen (182) versehen ist und daß die auf den beiden Seiten des Schneidenteils durch den Wellenschliff sich ergebenden Vertiefungen (184) zum nacheilenden Ende des Schneidwerkzeuges hin zunehmend länger ausgebildet sind und sich jeweils bis an den Führungsgrundkörper (10) erstrecken.Verläaft and "- related to the Vorsetabnchüing of the tool - Mien at the rear of the leading edge body, characterized in that the cutting edge of the cutting part (If) is provided with a serrated edge on both sides with waves (182) and that the On both sides of the cutting part, the indentations (184) resulting from the serrated edge are made increasingly longer towards the trailing end of the cutting tool and each extend as far as the basic guide body (10).

2. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet daß sich an das mit dem Wellen schliff versehene Schneidenteil (11) jeweils ein geradlinig verlaufender Schneidenabschnitt (181 bzw. 183) anschließt2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the cutting part (11) which is ground with the waves is followed by a straight cutting edge section (181 or 183)

3. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet daß die Zähne (185) zwischen zwei benachbarten Wellen (182) durch Riefen oder Abschnitte (186) begrenzt sind, welche gleiche Neigung gegenüber der Mittelebene (f) des Schneidenteiles (II) aufweisen und im Abstand vom Grundkörper (10) liegen, wobei der Abstand nach hinten zu. bezogen auf die Vorschübrichtung des Werkzeuges zunimmt3. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the teeth (185) between two adjacent shafts (182) are delimited by grooves or sections (186) which have the same inclination with respect to the central plane (f) of the cutting part (II) and at a distance from the base body (10), the distance to the rear. increases in relation to the feed direction of the tool

4. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet daß die Abstände zwischen zwei aufeinander folgenden Zähnen (185) unterschiedlich sind.4. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the distances between two successive teeth (185) are different.

4545

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerkzeug zur Ausführung eines beliebig langen, in einer durchgehenden Vorschubbewegung ausführbaren Schnittes im Inneren eines Werkstückes aus Hol? oder ähnlichem Material, welches einen länglichen Führungsgrundkörper. der in einer an der Werkstückoberfläche mündenden (uge führbar ist und einen vom Führungsgrundkörper abkragenden Schneidenteil besitzt dessen Schneidrichtung parallel zur Längserstreckung des Grundkörpers ist und dessen Schneide geneigt zum Führungsgrundkörper verläuft und — bezogen auf die Vorschubrichtung des Werkzeuges — sich nach hinten voft dem Führungsgrundkörper entfernt.The invention relates to a cutting tool for executing an arbitrarily long, in a continuous feed movement executable cut inside a workpiece made of Hol? or similar material, which has an elongated guide body. the one on the workpiece surface opening (uge can be guided and one from the guide body cantilevered cutting part has its cutting direction parallel to the longitudinal extension of the The base body is and its cutting edge is inclined to the guide base body and - based on the Feed direction of the tool - away from the main guide body towards the rear.

Ein Schneidwerkzeug der vorgenannten Art ist in der eigenen älteren Patentanmeldung DT-OS 21 12 554 behandelt, bei dem der oder die vom Führungsgrundkörper abkragenden Schneidenteile geradlinige Schneidkanten aufweisen oder nach Art eines Stanzwerkzeuges ausgebildet sind. Dieses Schneidwerkzeug ist dazu bestimmt und geeignet beispielsweise einen Holzbalken in Längsrichtung zu profilieren, z.B. mit einer Langsnut zu Versehen, wobei das Werkzeug mit ist ein WinkelsägeblattA cutting tool of the aforementioned type is described in our own earlier patent application DT-OS 21 12 554 treated in which the or those of the guide body cantilevered cutting parts have straight cutting edges or in the manner of a punching tool are trained. This cutting tool is intended and suitable for example one To profile wooden beams in the longitudinal direction, e.g. to provide a longitudinal groove, with the tool with is an angle saw blade

lik^eii#t welchem beispielsweise in Holzbrettern Querkerben ausgesägt werden können. Das Winkelsägeblatt weist einen Fübningsgrundkörper auf, an den sich ein im Windel abstehendes Schneidenteil mit Sägezähnen anschließt Die Sägezähne Hegen — wie auch beim vorgenannten Schneidwerkzeug — in unterschiedlichem Abstand zum Grundkörper. Da bei Verwendung einer Säge jedoch in der Trennfuge Späne anfallen, ist ein solches Winkelsägeblatt nur zur Ausbildung verhältnismäßig kurzer Trennfugen geeignet, wobei die Säge auch noch ständig hin- und herbewegt wird, damit die anfallenden Späne rasch aus der Trennfuge herausgeworfen werden. Die Ausführung einf*s beliebig langen, m einer durchgehenden Vorschubbewegung auszuführenden Schnittes ist mit dem bekannten Winkelsägeblatt dagegen nicht möglich.lik ^ eii # t which, for example, in wooden boards Cross notches can be sawed out. The angle saw blade has a Fübnings main body to which a protruding edge part in the diaper The saw teeth Hegen - as with the aforementioned cutting tool - in different distance to the base body. However, there are chips in the parting line when using a saw such an angle saw blade is only suitable for forming relatively short joints, the saw is also constantly being moved back and forth so that the chips are quickly removed be thrown out of the parting line. The execution can be of any length, with a continuous feed movement The cut to be made is not possible with the known angle saw blade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Reibung zwischen dem Werkzeug und dem zu bearbeitenden Material vermindert wird, ohne daß hierdurch eine merkbare Beeinträchtigung der Stabilität des Werkzeuges hervorgerufen wird.The invention is based on the object of providing a cutting tool of the type mentioned at the beginning to improve that the friction between the tool and the material to be processed is reduced without any noticeable impairment the stability of the tool is caused.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung deshalb vor. daß «.. ■ Schneide des Schneidenteiles mit einem an sich bekannten, beidseitigen Wellcnschliff mit Wellen versehen ist und daß die auf den beiden Seiten des Schneidenteils durch den Wellenschliff sich ergebenden Vertiefungen zum r.scheuenden Ende des Schneidwerkzeuges hin zunehmend länger ausgebildet sind und sich jeweils bis an den Führungsgrundkörper erstrecken.The invention therefore provides for solving this problem. that «.. ■ cutting edge of the cutting part with a well-known, double-sided serrated joint is provided with waves and that on both sides of the cutting part through the serrated edge resulting depressions to the right-hand end of the Cutting tool are made increasingly longer and each extend up to the guide body extend.

Durch diese Maßnahmen ist ein Schneidwerkzeug erreicht, das mit einer begrenzten, die Stabilität des Werkzeuges nicht überbeanspruchenden Kraft in einer durchgehenden Vorschubbewegung durch ein Werkstück aus Holz od. dgl. hindurchgeschoben oder hindurchgezogen werden kann. Die durch die besondere Ausbildung des Wellenschliffes sich auf den beiden Seiten des Schneidenteiles ergebenden Vertiefungen weisen zum nacheilenden Ende des Schneidwerkzeuges hin eine zunehmende Länge und damit eine zunehmen de Größe auf. Hierdurch wird insbesondere dem (Jmstand Rechnung getragen, daß bei dem Schneidvorgang eventuell noch anfallende Werkstückteilchen sich bei einem langen Schnittweg kommulativ anhäufen. Durch die zunehmende Größe der Vertiefungen ist die Aufnahmekapazität des Schneidwerkzeuges in optimaler Weise erhöht, so daß mit dem Werkzeug nach der Erfindung besonders lange Schnitte in einer Vorschubbewegung ausgeführt werden können.By these measures, a cutting tool is achieved with a limited, the stability of the Tool in a continuous feed movement through a workpiece Made of wood or the like. Can be pushed through or pulled through. The by the special Formation of the serrated edge resulting on both sides of the cutting part point to the trailing end of the cutting tool towards an increasing length and thus an increasing size. This is particularly the (Taking into account the fact that any workpiece particles that may still occur during the cutting process accumulate commulatively in the case of a long cutting path. Due to the increasing size of the depressions, the Recording capacity of the cutting tool increased in an optimal way, so that with the tool after the Invention particularly long cuts can be performed in one feed movement.

Bei Haushaltsmessern ist es zwar bereits bekannt, daß durch einen im Bereich der Schneide angebrachten Wellenschliff ein leichter Schnitt erreichbar ist Die DT-Gbm 17 63 120 beschreibt ein Haushaltsmesser, bei dem die durch einen auf beiden Klingenseiten ausgeführten, gleichdimensionierten Wellenschliff ent-With household knives it is already known that A serrated edge in the area of the cutting edge enables a light cut to be achieved DT-Gbm 17 63 120 describes a household knife at from which the equally dimensioned serrated edge on both sides of the blade is

stehenden Vertiefungen des Klingenblattes einander gegenüberliegen und in eine gemeinsame, auf der Mittelebene der KJinge liegende Schni ttkan te auslaufen. Solche Haushaltsmesser oder äht^iche Messer werden aber ebenfalls hin- und hergehend, ähnlich wie eine Säge, bewegt Aufgrund der bekannten, mit Wellenschlag versehenen Haushaltsmesser war keineswegs vorhersehbar, daß bei Schneideisen der gattungsgemäßen Ar. die aufzubringende Vorschubkraft und die stabilitätsmäßige Beanspruchung des Schneidwerkzeuges bis zur Ermöglichung eines langen, durchgehenden Schnittes reduziert werden können.standing recesses of the blade face each other and in a common, on the The cutting edge lying in the middle plane of the kings taper off. Such household knives or sewing knives become but also moving back and forth, similar to a saw, moved due to the well-known, with wave action provided household knife was by no means predictable that with cutting dies the generic Ar. the feed force to be applied and the stress on the cutting tool in terms of stability can be reduced until a long, continuous cut is possible.

Wettere vorteilhafte Ausgestaltungen des Schneidwerkzeuges nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Other advantageous refinements of the cutting tool according to the invention are set out in the subclaims specified.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfflhrungrbeispieles näher erläutert fn der Zeichnung zeigtIn the following, the invention will be described in greater detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explains fn the drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Schneidwerkzeug nach der Erfindung,F i g. 1 is a plan view of a cutting tool according to the invention,

F i g. 2 in stark vergrößertem Maßstab einen Schnitt gemäß der Linie U-II in F i g. 1 undF i g. 2 shows, on a greatly enlarged scale, a section along the line U-II in FIG. 1 and

F i g. 3 in gleichem Maßstab wie F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 111- Il I in F i g. 1.F i g. 3 on the same scale as FIG. 2 shows a section along the line III-II in FIG. 1.

Das Schneidwerkzeug besitzt einen Führungskörper IO in Form eines verhältnismäßig dünnen, parallele Hauptflächen aufweisenden Blattes, welches mit einem rechtwinklig abkragenden Schneidenteil 11 fest verbunden bzw. einstückig mit diesem istThe cutting tool has a guide body IO in the form of a relatively thin, parallel one Main surfaces having the blade, which is firmly connected to a right-angled cantilevered cutting part 11 or is integral with this

Der Scheidenteil fl endet in einer Schneide 18, die schräg zum Führungsgrundkörper 10 verläuft und sich zum hinteren Ende des Werkzeuges nin allmählich von diesem entfernt Der Schneidenteil 11 besitzt an seinem Anfang einen geneigten, geradlinigen Eingriffsabschnitt 181, der unmittelbar dem Grundkörper 10 benachbart ist, danach ein Profil aus konkaven Wellen 182 und endet in einem geradlinigen Abschnitt 183.The sheath part fl ends in a cutting edge 18 which runs obliquely to the guide base body 10 and itself towards the rear end of the tool nin gradually removed from this At the beginning, an inclined, rectilinear engagement section 181, which is directly adjacent to the base body 10 is then a profile of concave waves 182 and ends in a straight section 183.

Beim Ausführungsbeispiel bildet der Eingriffsabschnitt 181 mit der Haupterstreckung des Werkzeuggrundkörpers einen Winke! von ungefähr 20°. während sein mit Wellen versehener Abschnitt nur einen Winkel von wenigen Grad mit dem Grundkörper 10 bildet Die Wellen 182 sind durch beidseits angebrachte Riefen 184 gebildet die bis in die Nachbarschaft des Grundkörpers SO verlängert sind.In the exemplary embodiment, the engaging portion forms 181 with the main extension of the tool body! of about 20 °. while its section provided with waves only forms an angle of a few degrees with the base body 10 Waves 182 are formed by grooves 184 made on both sides that extend into the vicinity of the base body SO are extended.

Die Zähne 185, die zwischen jeweils zwei Wellen vorgesehen sind, sind durch Riefen oder Anschnitte 186 gebildet deren Neigung gegenüber der Mittelebene P des Schneidenteils 11 gleich und konstant ist Der Spitzenwinkel der verschiedenen Zähne ist folglich konstant wie aus Fig.2 zu ersehen ist Die Zähne besitzen an der Basis 187 konstante Dicke, wobei, bei sich verkleinernden Zähnen, die Länge ihrer Basis 188 zum hinteren Ende des Werkzeuges, bezogen auf die Vorschubrichtung des Werkzeuges, allmählich abnimmt.The teeth 185, which are provided between two shafts in each case, are formed by grooves or cuts 186 whose inclination with respect to the central plane P of the cutting part 11 is the same and constant. The tip angle of the various teeth is consequently constant, as can be seen from FIG have a constant thickness at the base 187, the length of their base 188 gradually decreasing towards the rear end of the tool, based on the feed direction of the tool, as the teeth become smaller.

Ein weiteres charakteristisches Merkmal besteht darin, daß der Winkel zwischen den Riefen 184 der Wellen zum hinteren Ende des Werkzeuges hin kleiner wird. So zeigt die Fig.3 in strichpunktierten Linien zunächst einen Schnitt durch eine vordere Welle (durch eine in Vorschubrichtung des Werkzeuges vor der Schnittebene IH-H! liegenden Welle), dann den Schnitt durch die Welle gemäß der Schnittlinie ITl-III und schließlicn noch Schnitte durch nachfolgende Wellen.Another characteristic feature is that the angle between the grooves 184 of the Waves towards the rear end of the tool becomes smaller. 3 shows in dash-dotted lines First, a section through a front shaft (through one in the feed direction of the tool in front of the Section plane IH-H! lying wave), then the cut through the corrugation according to the section line IT1-III and finally sections through the following corrugations.

Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zähnen 185 ist in der Zeichnung zwar als konstant gezeigt, jedoch können diese Abstände auch variabel sein.The distance between two successive teeth 185 is in the drawing as constant shown, but these distances can also be variable.

Die Dicke an der Basis des Schneidenteiles, d. h. an der Übergangsstelle zum Grundkörper 10, ist konstant und gleich der Dicke 187 der Zähne. Man erhält hierdurch ein Werkzeug ausgezeichneter Stabilität, während die Reibung zwischen dem Werkzeug und dem Werkstück beträchtlich verringert ist.The thickness at the base of the cutting part, i.e. H. at the transition point to the base body 10 is constant and equal to the thickness 187 of the teeth. This gives a tool of excellent stability, while the friction between the tool and the workpiece is considerably reduced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

i- ! .ScnaddweifeeugzarAosBmTingsOoesbelielMg. long, in a continuous feed path executable cut ΐβι inside a workpiece made of wood or similar material, which is an elongated guide body, which is fflhAar in a joint opening on the workpiece surface. and one of the Fahruogsgnmdköiper abkragendeo cutting edge whose cutting edge paral _: w angdes

"is" rog doKlt drawn the HoSbrfken or pushed To this m eraiöflichen are aal the Schneidkantiefl Schneidentea W such a distance from.. "ejaer durchgebenäeÄ feed movement in Längsriel Directing Grand body arranged which - viewed in the feed direction of the WerJczeages - is rearwardly m larger However, smd when working with a tool designed in this way, considerable forces have to be applied to which the stability of the cutting edge