DE2141584A1 - HOUSING FOR HAND MACHINE - Google Patents
HOUSING FOR HAND MACHINEInfo
- Publication number
- DE2141584A1 DE2141584A1 DE19712141584 DE2141584A DE2141584A1 DE 2141584 A1 DE2141584 A1 DE 2141584A1 DE 19712141584 DE19712141584 DE 19712141584 DE 2141584 A DE2141584 A DE 2141584A DE 2141584 A1 DE2141584 A1 DE 2141584A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shells
- housing
- housing according
- motor
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C1/10—Hand planes equipped with power-driven cutter blocks
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
28. Juli 1971 Reg.Nr.286-1 July 28, 1971 Reg.Nr.286-1
2U15842U1584
Karl-M. Reich, Maschinenfabrik, Nürtingen Gehäuse für HandmaschineKarl-M. Reich, Maschinenfabrik, Nürtingen Housing for hand machine
Die vorliegende Erfindung betrifft ein aus zwei lösbar miteinander verbundenen Schalen bestehendes Gehäuse für eine Handmaschine mit motorisch antreibbarem drehenden Werkzeug, wie z.B. eine Handhobelmaschine, bei der ein Elektromotor einen Hobelkopf mit parallel zum Elektromotor angeordneter Achse antreibt. Es ist bekannt, das Gehäuse für eine solche Maschine als Druckgußteil aus einer Aluminiumlegierung oder als Spritzgußteil aus Kunststoff als einstückigen Körper herzustellen. Zum Einbau der verschiedenen Teile der Maschine, wie z.B. Motor, Hobelkopf, elektrisches Zubehör, Führungshülse für die verschiebbare Auflageplatte usw., sind nach außen offene Bohrungen, Mulden und Durchbrüche vorgesehen, die zunächst bearbeitet werden müssen und dann mit verschiedenen Deckeln verschlossen werden. Dies erfordert sowohl bei der Bearbeitung als auch beim Zusammensetzen der Maschine einen erheblichen Zeitaufwand.The present invention relates to one of two releasable with one another connected shells existing housing for a hand machine with a motor-driven rotating tool, such as a hand planing machine, in which an electric motor has a planing head with a Axis drives. It is known that the housing for such a machine as a die-cast part made of an aluminum alloy or as an injection molded part made of plastic as a one-piece body. To install the various parts of the machine, such as the motor, planing head, electrical accessories, guide sleeve for the sliding support plate, etc., are required according to Outside open bores, hollows and breakthroughs are provided, which must first be processed and then with different ones Lids are closed. This requires both when processing and when assembling the Machine a considerable amount of time.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, unter konsequenter Ausnützung moderner Fertigungsverfahren, wie Druckguß bei Aluminium-Legierungen oder Spritzguß bei Kunststoff einen Gehäusekörper herzustellen, der möglichst wenig Nacharbeit erfordert und mit dem die Maschine mit geringstem Zeitaufwand zusammengesetzt werden kann. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß für das Gehäuse zwei lösbar miteinander verbundene Schalen verwendet werden, deren TrennebeneThe object of the present invention is therefore to make consistent use of modern manufacturing processes, such as Die casting in aluminum alloys or injection molding in plastic to produce a housing body that is as little as possible Requires rework and with which the machine can be put together in a very short time. The task will be solved in that two detachably connected shells are used for the housing, the parting plane
309809/0083309809/0083
mindestens eine der Achsen von Motor oder Werkzeug senkrecht schneidet und daß beide Schalen Haltemittel für zwischen ihnen eingebauten Teilen der Maschine, wie z.B. Motor, Werkzeug, Führungshülse, Umlenkklappe, Kabel usw., aufweisen. Es ergeben sich dadurch in Druckguß oder Spritzguß besonders wirtschaftlich herstellbare Schalenkörper, in denen die Haltemittel für die verschiedenen innenliegenden Teile bereits enthalten sind bzw. leicht eingesetzt werden können und mit denen sich die Maschine rasch zusammensetzen läßt.at least one of the axes of the motor or tool intersects perpendicularly and that both shells hold means for between have built-in parts of the machine, e.g. motor, tool, guide sleeve, deflector flap, cables, etc. It this results in shell bodies which can be produced particularly economically in die casting or injection molding, in which the Holding means for the various internal parts are already included or can easily be used and with which the machine can be put together quickly.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die aus einstückigen Körpern bestehende Schalen durch Querwände in Segmente unterteilt, wobei jedem innenliegenden Teil, wie z.B. Motor, Werkzeug, Führungshülse, ein Segment zugeordnet ist. Wird nun jedes Segment an mindestens drei Punkten, beispielsweise durch Schrauben, fest miteinander verbunden, so ergeben sich kastenförmige Querschnitte mit erheblicher Verwindungssteifigkeit, die es auch erlaubt, einen Werkstoff mit niederem Ε-Modul, wie z.B. thermoplastischen Kunststoff, zu verwenden.In an advantageous embodiment, they are made of one-piece Bodies existing shells divided into segments by transverse walls, each internal part, such as e.g. motor, tool, guide sleeve, a segment is assigned. If each segment is now at at least three points, for example by screws, firmly connected to one another, this results in box-shaped cross-sections with considerable Torsional stiffness that also allows a material with a low Ε module, such as thermoplastic Plastic to use.
Die Ausführungsform nach vorliegender Erfindung erlaubt nun weiterhin, in den einander zugeordneten Schalen im Bereich des Handgriffs einen Spanauswurfkanal mit Auswurföffnungen nach beiden Seiten vorzusehen und in den Berührungsflächen der Schalen Aussparungen anzubringen, in denen die Lagerzapfen einer schwenkbaren Umlenkklappe eingreifen. Der ausgeworfene Spänestrom läßt sich durch diese leicht schwenkbare Umlenkklappe jeweils durch die vom Bedienungsmann abgewandten Auswurföffnung lenken. The embodiment according to the present invention now also allows in the mutually associated shells in the area the handle has a chip ejection channel with ejection openings to be provided on both sides and to make recesses in the contact surfaces of the shells, in which the bearing journals engage a pivoting flap. The ejected stream of chips can be easily pivoted through this Guide the flap through the ejection opening facing away from the operator.
Für die Einführung des Kabels, durch das dem Elektromotor der Strom zugeleitet wird, ist nach vorliegender Erfindung an der Rückseite des Handgriffs in den Schalen ein senkrecht zur Trennebene eingeordneter Durchbruch vorgesehen, in den ein entsprechend "geformter Deckel eingesetzt werden kann. Beim Auswechseln des Kabels braucht also nicht dieFor the introduction of the cable through which the electric motor is fed the current, is according to the present invention a breakthrough arranged perpendicular to the parting plane is provided on the back of the handle in the shells, into which a correspondingly shaped cover can be inserted. When changing the cable, the
309809/0083309809/0083
ganze Maschine zerlegt zu werden, sondern es genügt, den Deckel samt eingelegter Knickschutztülle für das Kabel abzunehmen. Am Deckel kann gleichzeitig ein gerippter Ansatz vorgesehen sein, der das Kabel im Inneren des Handgriffs bei eingesetztem Deckel gegen ein gegenüberliegendes geripptes Widerlager im Handgriff presst und das Kabel festhält und somit eine Zugentlastung bewirkt. whole machine to be dismantled, it suffices to use the Remove the cover with the inserted anti-kink sleeve for the cable. At the same time, a ribbed attachment can be made on the lid be provided that the cable inside the handle with inserted cover against an opposing ribbed Presses the abutment in the handle and holds the cable, thus relieving the strain.
Da Handhobelmaschinen eine verschiebbare AufsetEplatte benötigen, deren Führungshülse im Gehäuee geführt werden muß? kann diese Gleitführung bei der Gestaltung des Gehäuses nach vorliegender Erfindung besonders zweckmäßig ausgeführt werden. Dieses Merkmal ist jedoch Gegenstand einer getrennten Anmeldung unter Aktenzeichen Nr. Weiterhin bietet sich die Gestaltung des Gehäuses naeh vorliegender .Erfindung dazu an, auch x<?@ltere Haltemittel für das elektrische Zubehör, wie z.B. Schalter, Klemmen, Kondensator usw., in den Schalen so vor ansehen f. daß dies© feile beim Zusammensetzen der Maschine nur eingelegt au werden brauchen.Since hand planing machines need a movable top plate, the guide sleeve of which must be guided in the housing? this sliding guide can be carried out particularly expediently in the design of the housing according to the present invention. However, this feature is the subject of a separate application under file number. Furthermore, the design of the housing offers itself So see the bowls in front of f . that these files only need to be inserted when assembling the machine.
Die beiden, ein Gehäuse bildenden Schalen sind vorteilhafterweise im wesentlichen spiegelbildlich ausgebildet, wobei als Werkstoff z.B. glasfaserverstärktes Polyamid verwendet wird. Die Erfindung läßt sich vorteilhaft auch bei anderen Arten von motorisch angetriebenen Handmaschinen und Werkseugen verwenden, wobei anstelle eines Elektromotor© auch beispielsweise ein Druckluftmotor zum Antrieb des zeugs vorgesehen sein kann.The two shells forming a housing are advantageously designed essentially mirror images, glass fiber reinforced polyamide, for example, is used as the material. The invention can also be used advantageously Use other types of motor-driven hand machines and factory equipment, with an electric motor © also, for example, a compressed air motor to drive the stuff can be provided.
309809/0083309809/0083
2H15842H1584
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben:The following is an embodiment of the invention below Described in more detail with reference to the drawings:
Es zeigen:Show it:
Fig.l Mittelschnitt durch eine Handhobelmaschine nach vorliegender Erfindung.Fig.l middle section through a hand planing machine according to the present invention.
Fig.2 Schnitt nach Linie II - II in Fig.l.Fig. 2 section along line II - II in Fig.l.
Fig.3 Vorderansicht der Handhobelmaschine, eine Schale abgenommen.Fig. 3 Front view of the hand planer, a shell removed.
Das Gehäuse 1 enthält einen Elektromotor 2, der über einen Riemen das drehende Werkzeug 3, im vorliegenden Fall einen Hobelkopf, antreibt. Ein Teil von Gehäuse 1 ist als Handgriff 4 ausgebildet, in dem das elektrische Zubehör, wie Schalter, Klemmen, Kondensator usw., untergebracht sind. Im Vorderteil des Handgriffs ist ein Spanauswurfkanal 5 vorgesehen, der öffnungen nach beiden Seiten aufweist. Am, in Arbeitsrichtung gesehen, vorderen Ende sind im Gehäuse Führungsglieder 6 angeordnet, die die Führungshülse 7 der einstellbaren Auflageplatte 8 führen.The housing 1 contains an electric motor 2 which, via a belt, the rotating tool 3, in the present case a Planer head, drives. A part of the housing 1 is designed as a handle 4, in which the electrical accessories, such as Switches, terminals, capacitors, etc., are housed. In the front part of the handle there is a chip ejection channel 5 provided, which has openings on both sides. At the front end, seen in the working direction, are in the housing Guide members 6 are arranged, which guide the guide sleeve 7 of the adjustable support plate 8.
Das Gehäuse selbst besteht aus zwei im wesentlichen spiegelbildlich geformten Schalen 9 und 10, deren Trennungsebene die parallel zueinander angeordneten Achsen von Motor und Werkzeug senkrecht schneidet. Die Schalen sind als einstückige Körper aus glasfaserverstärktem Polyamid hergestellt und innen durch Querwände bzw. Umfassungswände il2) fü;The housing itself consists of two essentially mirror images shaped shells 9 and 10, the plane of separation of which is the parallel axes of the motor and Tool cuts vertically. The shells are made as a one-piece body from glass fiber reinforced polyamide and inside by transverse walls or enclosing walls il2) fü;
30980S/008330980S / 0083
2U15842U1584
Motor und Werkzeug so unterteilt, daß einzelne Segmente entstehen, die nach dem Verbinden der beiden Schalen mit Schrauben 13 eigensteife Kastenquerschnitte bilden. Dabei werden für jedes Segment mindestens drei Schrauben 13 verwendet, die in Form eines Dreiecks in den äußersten Ecken des Segments angeordnet sind und somit eine optimale Versteifung ermöglichen.Motor and tool subdivided in such a way that individual segments arise, which form inherently rigid box cross-sections after connecting the two shells with screws 13. Included at least three screws 13 are used for each segment, in the form of a triangle in the outermost Corners of the segment are arranged and thus enable optimal stiffening.
Im Bereich des Spanauswurfkanals 5 sind in den Berührungsflächen der Schalen 9, IO Aussparungen 14 vorgesehen, in die Lagerzapfen 15 einer schwenkbaren Umlenkklappe 16 eingreifen. Diese Umlenkklappe, die selbst als einstüekiges Kunststoffteil ausgebildet ist, schließt den Spanauswurfkanal 5 nach oben derart ab, daß die vom Werkzeug erzeugten und'nach oben geschleuderten Späne seitlich aus dem Gehäuse herausgeschleudert werden. Je nach Einstellung der Umlenkklappe 16 geschieht dies nach der vom Bedienungsmann abgewendeten Seite. Da die Lagerzapfen 15 der Umlenkklappe in den Aussparungen 14 drehbar gelagert sind und eine Verschiebung in Achsrichtung durch die an den Innenwänden 17 der Schalen 9, 10 anliegenden Prallflächen 16' verhindert wird, läßt sich die Umlenkklappe beim Zusammensetzen der beiden Schalen 9 und 10 ohne Schrauben oder sonstige Befestigungsmittel leicht montieren.In the area of the chip ejection channel 5, recesses 14 are provided in the contact surfaces of the shells 9, IO, in FIG the bearing journals 15 of a pivotable deflecting flap 16 engage. This flap itself as a one-piece Plastic part is formed, closes the chip ejection channel 5 upwards in such a way that the chips generated by the tool and thrown upwards come out to the side be thrown out of the housing. Depending on the setting of the deflecting flap 16, this takes place on the side facing away from the operator. Since the bearing pin 15 of the deflection flap are rotatably mounted in the recesses 14 and a displacement in the axial direction by the on the inner walls 17 of the shells 9, 10 abutting baffles 16 'is prevented, the deflection flap can be removed when assembling the two shells 9 and 10 can be easily mounted without screws or other fasteners.
Die Einführung von Kabel 18 erfolgt durch einen Durchbruch 19, der am hinteren Rücken des Handgriffs 4 in den Schalen 9 und 10 ausgespart ist. Zum Verschließen dieses Durchbruchs 19 dient ein Deckel 20, der durch Schrauben festgehalten wird. In dieser Stellung drückt ein mit dem Deckel 20 verbundener Ansatz 22 das Kabel 18 gegen Widerlager 23, die mit den Schalen 9 und 10 einstückig verbunden sind. Das Kabel ist somit zugentlastet.The introduction of cable 18 takes place through an opening 19 on the rear back of the handle 4 in the shells 9 and 10 is recessed. A cover 20, which is held in place by screws, is used to close this opening 19 will. In this position, a projection 22 connected to the cover 20 presses the cable 18 against the abutment 23, which are integrally connected to the shells 9 and 10. The cable is thus strain-relieved.
309809/0083309809/0083
Claims (5)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712141584 DE2141584A1 (en) | 1971-08-19 | 1971-08-19 | HOUSING FOR HAND MACHINE |
CH902572A CH536974A (en) | 1971-08-19 | 1972-06-16 | Housing for hand machine |
NL7208983A NL7208983A (en) | 1971-08-19 | 1972-06-28 | |
GB3381872A GB1386357A (en) | 1971-08-19 | 1972-07-19 | Portable hand held machines |
FR7229420A FR2150152A5 (en) | 1971-08-19 | 1972-08-17 | |
IT1285272A IT962616B (en) | 1971-08-19 | 1972-08-18 | HOUSING FOR PORTABLE MACHINES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712141584 DE2141584A1 (en) | 1971-08-19 | 1971-08-19 | HOUSING FOR HAND MACHINE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2141584A1 true DE2141584A1 (en) | 1973-03-01 |
Family
ID=5817195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712141584 Pending DE2141584A1 (en) | 1971-08-19 | 1971-08-19 | HOUSING FOR HAND MACHINE |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH536974A (en) |
DE (1) | DE2141584A1 (en) |
FR (1) | FR2150152A5 (en) |
GB (1) | GB1386357A (en) |
IT (1) | IT962616B (en) |
NL (1) | NL7208983A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4066111A (en) * | 1976-10-12 | 1978-01-03 | The Singer Company | Cutter head assembly for power planers |
DE2939598A1 (en) * | 1979-09-29 | 1981-04-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | HAND-MADE ELECTRIC PLANER |
EP0129658A1 (en) * | 1983-06-25 | 1985-01-02 | Eugen Lutz + Co. | Depth-of-cut adjustment mechanism for electrically operated manual planes or the like |
DE3406728A1 (en) * | 1984-02-24 | 1985-08-29 | Karl M. Reich Maschinenfabrik GmbH, 7440 Nürtingen | HAND PLANER |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4204775C2 (en) * | 1992-02-18 | 1993-12-02 | Bosch Gmbh Robert | Electric planer with depth adjustment device |
CN114598343B (en) * | 2022-01-25 | 2023-05-19 | 国网安徽省电力有限公司 | Mobile operation terminal based on Beidou satellite communication |
-
1971
- 1971-08-19 DE DE19712141584 patent/DE2141584A1/en active Pending
-
1972
- 1972-06-16 CH CH902572A patent/CH536974A/en not_active IP Right Cessation
- 1972-06-28 NL NL7208983A patent/NL7208983A/xx unknown
- 1972-07-19 GB GB3381872A patent/GB1386357A/en not_active Expired
- 1972-08-17 FR FR7229420A patent/FR2150152A5/fr not_active Expired
- 1972-08-18 IT IT1285272A patent/IT962616B/en active
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4066111A (en) * | 1976-10-12 | 1978-01-03 | The Singer Company | Cutter head assembly for power planers |
DE2939598A1 (en) * | 1979-09-29 | 1981-04-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | HAND-MADE ELECTRIC PLANER |
US4497354A (en) * | 1979-09-29 | 1985-02-05 | Robert Bosch Gmbh | Low noise planing machine, particularly hand planer |
EP0129658A1 (en) * | 1983-06-25 | 1985-01-02 | Eugen Lutz + Co. | Depth-of-cut adjustment mechanism for electrically operated manual planes or the like |
DE3406728A1 (en) * | 1984-02-24 | 1985-08-29 | Karl M. Reich Maschinenfabrik GmbH, 7440 Nürtingen | HAND PLANER |
EP0153578A1 (en) * | 1984-02-24 | 1985-09-04 | Karl M. Reich, Maschinenfabrik GmbH | Hand planer |
US4601104A (en) * | 1984-02-24 | 1986-07-22 | Karl M. Reich Maschinenfabrik Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung | Handheld planer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2150152A5 (en) | 1973-03-30 |
GB1386357A (en) | 1975-03-05 |
IT962616B (en) | 1973-12-31 |
NL7208983A (en) | 1973-02-21 |
CH536974A (en) | 1973-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10260466B4 (en) | Hand-held implement | |
DE4009444C2 (en) | ||
DE3588194T2 (en) | Rotating injection molding machine | |
DE3622342A1 (en) | KNIFE | |
EP0093358A1 (en) | Closable extrusion die for thermoplastic materials | |
DE2141584A1 (en) | HOUSING FOR HAND MACHINE | |
DE1454164B2 (en) | ELECTRICALLY OPERATED HAND STIRRER | |
DE10296362B4 (en) | Optical mechanism with variable slot width | |
DE69204528T2 (en) | Closing device for the mold in machines with double toggle levers for casting plastics or for die casting. | |
DE2146042C3 (en) | Closing unit for the mold of an injection molding machine with a mold cover | |
DE7131774U (en) | Housing for hand machine | |
DE8417747U1 (en) | Mold carriers for multi-component plastics | |
DE1602501B2 (en) | TURNING AND TRANSPORT DEVICE FOR HINGE CLAMPS | |
EP1199147A1 (en) | Stack mould for injection moulding of plastic objects | |
DE2806744A1 (en) | TELEPHONE HANDSET | |
DE3920942C2 (en) | ||
EP3163725A1 (en) | Machine unit, section and intermediate element and method for connecting and/or loosening a connection line | |
DE2844978C2 (en) | Die-cast cheek mold | |
EP0245726B1 (en) | Device for machining the edge of a spectacle glass | |
DE2924205A1 (en) | MACHINE VICE | |
DD250894A5 (en) | EJECTION DEVICE FOR INJECTION MOLDING MACHINES | |
DE883464C (en) | Three-pole, split contact plug | |
DE2611641A1 (en) | Injection mould housing - with prefabricated clamps receiving prefabricated interchangeable mould cavities | |
DE3320761A1 (en) | Portable electric chain saw | |
DE2243239C3 (en) | Injection mold with at least one obliquely displaceable molded part |