DE2141254A1

DE2141254A1 - WORKBENCH TRAILER

Info

Publication number: DE2141254A1
Application number: DE19712141254
Authority: DE
Inventors: Hans Angele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-18
Filing date: 1971-08-18
Publication date: 1973-02-22

Description

Werkbank-Anhängerfahrzeug Die Erfindung betrifft ein Werkbank-Anhängerfahrzeug für Kraftfahrzeuge, mit verschiedenen Werkzeug- und Gerätekästen und wenigstens einer Arbeitsplatte für Schraubstöcke, elektrische Geräte u. dgl. Workbench trailer vehicle The invention relates to a workbench trailer vehicle for motor vehicles, with various tool and equipment boxes and at least a worktop for vices, electrical devices and the like.

Anhängerfahrzeuge dieser Art dienendes Zweck, eine möglichst vollständige Werkzeugeinrichtung aufzunehmen, die von einem Kraftfahrzeug schnell an den jeweiligen Einsatzort gebracht werden kann und ohne große Umrüstung ein möglichst unverzügliches Arbeiten ermöglicht.Trailer vehicles of this type serving purpose, as complete as possible Pick up tool device that is quickly attached to the respective by a motor vehicle Can be brought to the place of use and as immediate as possible without major conversion Work enables.

Bekannt ist ein Werkbank-Anhängerfahrzeug mit kastenförmigem Aufbau, im Bereich der Seitenbegrenzung vorgesehenen Werkzeugkästen und an den seitlichen Wänden des Aufbaues schwenkbar gelagerten Werkbänken mit fest an diesen angebrachten Geräten (DPS 646 617). Diese Werkbänke werden zum Transport in den Kastenraum eingeschwenkt und müssen in dieser Lage ebenso festgelegt werden wie in der Arbeitsstellung. Obwohl das Kastengestell kräftig ausgeführt werden muß, erfordert die Umrüstung verhältnismäßig viel Zeit, und doch werden die Werkbänke nicht hinreichend stabil gehalten. Ausserdem sind die Werkzeuge und Geräte hauptsächlich im Katenraum an gebracht, müssen also von Iland herausgenommen werden und sind so anzubringen, daß sie das Einschwenken der Werkbänke nicht erschweren.A workbench trailer vehicle with a box-shaped structure is known, Tool boxes provided in the area of the side delimitation and on the side Walls of the superstructure swiveling workbenches with workbenches firmly attached to them Devices (DPS 646 617). These workbenches are swiveled into the box room for transport and must be determined in this position as well as in the working position. Even though the box frame must be made strong, requires the conversion relatively a lot of time, and yet the workbenches are not kept sufficiently stable. Besides that the tools and equipment are mainly brought in the data room, so they have to be are removed from Iland and are to be attached in such a way that they swivel in do not complicate the workbenches.

Bei einem anderen bekannten Anhänger-Fahrzeug (franz. PS 1 363 415) ist daher über der Achse zwischen den Rädern ein hoch aufragender starrer Schrankkörper angebracht, der fest zwei jeweils ein Rad überspannende Werkbänke mit Schraubstöcken u. dgl. Geräten trägt. Der Schrankkörper mit den Werkbänken kann durch Stützen fest am Boden ab gestützt werden, und oberhalb der Werkbänke läßt sich der Schrankraum durch Türen abschließen.In another known trailer vehicle (French PS 1 363 415) is therefore a towering rigid cabinet body above the axis between the wheels attached, the fixed two workbenches each spanning a wheel with vices and the like. The cabinet body with the workbenches can be fixed by supports be supported on the floor, and above the workbenches, the cupboard space lock with doors.

Der Herstellungsaufwand für diese bekannte Konstruktion ist jedoch zu groß für die meisten Anwendungsfälle. Das Anhänger-Fahrzeug wird zu sperrig und hat einen zu hoch liegenden Schwerpunkt, so daß es in Kurven leicht kippen kann.However, the manufacturing effort for this known construction is too big for most use cases. The trailer vehicle becomes too bulky and has a center of gravity that is too high so that it can tip over easily when cornering.

Ausgehend von der erst~genannten Ausführungsform ist es Aufgabe der Erfindung, ein Werkbank-Anhängerfahrzeug einerseits möglichst kompakt und stabil und andererseits möglichst vielseitig verwendbar derart zu gestalten, daß es mit wenigen Handgriffen schnell in eine Betriebsstellung gebracht werden kann, in der alle verfügbaren Geräte und Werkzeuge leicht und bequem zugängig sind.Starting from the first ~ mentioned embodiment, it is the task of Invention, a workbench trailer vehicle on the one hand as compact and stable as possible and on the other hand to make it as versatile as possible so that it can be used with can be quickly brought into an operating position in a few simple steps, in which all available equipment and tools are easily and conveniently accessible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe vor allem gelöst durch zwei seitliche, die Räder von oben übergreifende U-förmige Kastenrahmen mit jeweils vor, hinter, und über den Rädern a geordneten Kästen, wobei an beiden Kastenrahmen vorn und hinten gemeinsame, in die Waagerechte abschwenkbare Verschlußkappen für die vorderen und hinteren Kästen und einen zwischen den Kastenrahmen gebildeten Laderaum gelagert sind.According to the invention, this object is achieved above all by two lateral, U-shaped box frames that overlap the wheels from above, each with in front of, behind, and boxes arranged above the wheels a, with both box frames at the front and rear common, in the horizontal pivotable caps for the front and rear boxes and a cargo space formed between the box frame are.

Die U-förmigen Kastenrahmen können hier verhältnismäßig stabil ausgeführt werden. Sie lassen sich mit einer Bodenplatte ohne weiteres zu einer starren Einheit verbinden. Man braucht dann lediglich die beiden Verschlußplatten abzuschwenken, um alle vorderen und hinteren Kästen zugängig zu machen, wobei die Verschlußklappen Auflageplatten für die verschiedenartigen Geräte bilden. Lediglich der über den Rädern befindliche Kasten wird zur Seite hin geöffnet. Zwischen den beiden Kastenranmen bleibt dann noch genügend Platz zum Zuladen sperriger Geräte oder Lasten.The U-shaped box frame can be made relatively stable here will. They can easily be combined with a base plate to form a rigid unit associate. You then only need to swivel off the two locking plates, to make all front and rear boxes accessible, with the locking flaps Form support plates for the various devices. Only the one about the The box on the wheels is opened to the side. Between the two box rims there is still enough space to load bulky devices or loads.

Dieser Raum kann auch vollständig ausgenützt werden, da nicht auf das Einschwenken irgendwelcher Teile zu achten ist. Trotz der vielseitigen Verwendbarkeit ist der Grundaufbau außerordentlich einfach, so daß sich das Anhängerfahrzeug preiswert herstellen läßt.This space can also be fully used, since it is not on it is important to ensure that any parts are swiveled in. Despite the versatile Usability is the basic structure extremely simple, so that the trailer vehicle can be produced inexpensively.

Zweckmäßigerweise werden die beiden Kastenrahmen je durch eine Arbeitsplatte, vorzugsweise aus Holz, abgedeckt. Diese Arbeitsplatten können fest angebracht und als Deckplatte der Kastenrahmen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Fahrzeug mit verstellbaren Stützen zur Abstutzung am Boden ausgerüstet.The two box frames are expediently each supported by a worktop, preferably made of wood, covered. These countertops can be permanently attached and be designed as a cover plate of the box frame. Preferably the vehicle is Equipped with adjustable supports for support on the ground.

Die Verwendung U-förmig angeordneter Kastenkonstruktionen über den seitlichen Rädern ist an sich bei Verkaufs- und Campingfahrzeugen bekannt (US-PS 3 245 713, 3 326 595 und 3 492 042). Dabei hat man auch schon am hinteren Fahrzeugende schwenkbare Deckplatten angebracht, die den Raum zwischen den beiden Kastenrahmen abschließen und als Tischplatte dienen können. Dort sind jedoch alle Kästen stets zur Seite hin zu öffnen, was zahlreiche Bedienungsvorgänge erfordert, wenn man einen auf diese Weise beschaffenen Werkstattwagen betriebsbereit machen wollte, und die inneren Wände der Kastenrahmen haben praktisch alle auftretenden Verformungskräfte zu übernehmen. Dies ist aber bei Werkstattfahrzeugen nicht ohne weiteres möglich, da dort an der Werkbank erhebliche Bearbeitungskräfte aufgenommen werden müssen.The use of box structures arranged in a U shape over the side wheels is known per se in sales and camping vehicles (US-PS 3 245 713, 3 326 595 and 3 492 042). You also have at the rear end of the vehicle swiveling cover plates attached, which the space between the two box frames complete and can serve as a tabletop. However, all boxes are always there to the side, which requires numerous operations when one wanted to make the workshop trolleys ready for use in this way, and the inner walls of the box frame have practically all deformation forces that occur to take over. However, this is not easily possible with workshop vehicles, because considerable machining forces have to be absorbed there at the workbench.

Die Zeichnung gibt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Werkbank-Anhängerfahrzeuges , Fig. 2 eine Ansicht dieses Fahrzeuges von oben und Fig. 3 eine Ansicht des gleichen Fahrzeuges von rechts in Fig. 1 gesehen.The drawing gives a preferred embodiment of the invention, for example again. 1 shows a side view of a workbench trailer vehicle according to the invention FIG. 2 is a view of this vehicle from above and FIG. 3 is a view of the same Vehicle seen from the right in FIG.

In der Zeichnung ist mit 1 eine mit luftbereiften Rädern 2 versehene Achse bezeichnet, die durch eine Zugstange 3 mit einer Anhängerkupplung 4 verbunden ist. Eine Bodenplatte 5 ist vorn und hinten mit unter ihr angebrachten biege- und torsionssteifen Querbalken 5' versehen, wobei die Räder zwischen diesen Querbalken seitlich der Bodenplatte angebracht sind. Die Querbalken können z. B. durch einen U-Profilrahmen gebildet sein.In the drawing, 1 is provided with wheels 2 with pneumatic tires The axis denotes which is connected to a trailer coupling 4 by a pull rod 3 is. A base plate 5 is front and rear with attached under her and bending torsionally rigid Crossbar 5 'provided, with the wheels between these crossbeams are attached to the side of the base plate. The crossbeams can z. B. be formed by a U-profile frame.

Auf der Bodenplatte sind im Bereich der Querbalken seitlich fest zwei U-förmige Kastenrahmen 6 angebracht, die jeweils vor bzw.On the bottom plate in the area of the crossbeams there are two fixed sides U-shaped box frame 6 attached, each in front of or

hinter den Rädern liegende Kästen 7, 8 und über den Rädern liegende Kästen 9 aufweisen, eine durchgehend längslaufende innere Seitenwand 10 und als Deckplatte eine obere massive Werkbank 11 besitzen. Lediglich die Kästen 9 sind nach außen hin zu öffnen und mit gesonderten Verschliissen versehen. Die Kästen 7, 8 sind dagegen zu den Stirnseiten des Fahrzeuges hin geöffnet, und zwischen den Kastenrahmen 6 ist auf der Bodenplatte 5 ein großer Laderaum 14 gebildet, der verschiedenartiges sperriges Gerät aufnehmen kann. Dieser Laderaum und die endseitigen Kästen 7 bzw. 8 werden jeweils durch gemeinsame Verschlußplatten 12, 13 verschlossen, die in Lagern 18 an der Bodenplatte bzw. den Kastenrahmen gelagert sind und in der abgeschwenkten Stellung nach Fig. 1 als Auflageplatte für verschiedenartige Werkzeuge, Geräte u. dgl. dienen. Mit 15, 16 und 17 sind ausschwenkbare Stützen bezeichnet, von welchen wenigstens einige verstellbar sind. 4uf diese Weise wird die Bodenplatte weitgehend starr am Boden ab gestützt. Da auch die Werkbänke durch die Kastenrahmen fest mit der Bodenplatte verbunden sind, können an ihr alle üblichen Arbeiten ausgeführt werden. Ihre Höhe vom Boden aus ist auf die Höhe einer normalen Werkbank abgestimmt. Sie können Schraubstöcke und dort fest angebrachte kleinere Maschinen und üblicherweise benötigte Geräte tragen.Boxes 7, 8 located behind the wheels and boxes 7, 8 located above the wheels Boxes 9 have a continuous longitudinal inner side wall 10 and as Cover plate have an upper massive workbench 11. Only the boxes 9 are to be opened to the outside and provided with separate seals. The boxes 7, 8, however, are open to the front sides of the vehicle, and between the Box frame 6, a large cargo space 14 is formed on the base plate 5, the various can accommodate bulky equipment. This cargo space and the end boxes 7 and 8 are each closed by common closure plates 12, 13, which are in bearings 18 are mounted on the base plate or the box frame and in the pivoted Position according to Fig. 1 as a support plate for various tools, devices and. like. serve. With 15, 16 and 17 swing-out supports are designated, of which at least some are adjustable. In this way the bottom plate is largely rigidly supported on the ground. Since the workbenches are firmly attached to the box frame connected to the base plate, all usual work can be carried out on it will. Their height from the floor is matched to the height of a normal workbench. You can have vices and smaller machines permanently attached there and usually carry required equipment.

Das Fahrzeug kann dadurch in Betriebsbereitschaft gebracht werden, daß man lediglich die Platten 12 und 13 abschwenkt, ggf.The vehicle can thus be brought into operational readiness, that you only pivot the plates 12 and 13, if necessary

noch die Stützen ausstellt. Die Rüstzeiten sind also auRerordentlich kurz. Das Fahrzeug ist trotz seines überaus einfachen Aufbaues recht vielseitig verwendbar. Sofern größere Kräfte aufzunehmen sind, kann auch eine durchgehend massive Bodenplatte vorgesehen werden.is still exhibiting the supports. The set-up times are therefore extraordinary short. Despite its extremely simple structure, the vehicle is quite versatile usable. If larger forces are to be absorbed, a continuous massive one can also be used Base plate are provided.

Claims

1. Workbench trailer vehicle for motor vehicles, with various Tool and equipment boxes and at least one worktop for vices, electrical devices and the like, characterized by two lateral, the wheels (2) of Overarching U-shaped box frame (6) with each in front, behind, and over the wheels arranged boxes (7,8,9), with both box frame front and rear common closure flaps (12, 13) for the front ones, which can be pivoted into the horizontal and rear boxes (7,8) and a cargo space formed between the box frames (14) are stored.

2. Trailer vehicle according to claim 1, characterized in that the two box frames (6) each through a worktop (11), preferably made of wood, are covered.

3. Trailer vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that that it has adjustable supports (15-17). Blank page