DE2140888A1

DE2140888A1 - DEVICE FOR CHECKING THE IGNITION DEVICE OF A COMBUSTION MACHINE

Info

Publication number: DE2140888A1
Application number: DE19712140888
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Benedix
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1971-08-14
Filing date: 1971-08-14
Publication date: 1973-02-22
Also published as: FR2149771A5

Description

H. ?
10.8.1971 Sk/SzH. ?
August 10, 1971 Sk / Sz

Anlage zur
PatentanmeldungAttachment to
Patent application

ROBERI. BOSCH GMBH, StuttgartROBERI. BOSCH GMBH, Stuttgart

Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung
einer Brennkraftmaschine Device for checking the ignition system
an internal combustion engine

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung einer Brennkraftmaschine, mit einem Meßwertgeber, der an die Sekundär v/i cklung einer zur Zündeinrichtung gehörenden Zündspule anschließbar ist.The invention relates to a device for checking the ignition device of an internal combustion engine, with a transducer, which can be connected to the secondary circuit of an ignition coil belonging to the ignition device.

Es sind schon derartige Geräte bekanntgeworden, bei denen an den Keßwertgeber, der meist als kapazitiver Meßwertgeber ausgebildet ist, ein ZündungsOszillograph angeschlossen ist.Such devices have already become known where at the Keßwertgeber, which is usually designed as a capacitive transducer an ignition oscilloscope is connected.

3 0 9800/05503 0 9800/0550

ORlGiMAL !NSPECTEDORlGiMAL! NSPECTED

Robert Bosch. GmbH R. 4-78 Sk/SzRobert Bosch. GmbH R. 4-78 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Der Zündungs Oszillograph ermöglicht eine exakte Abbildung des zeitlichen Verlaufs der Zündspannung. In der Praxis haben sich die Zündungs Oszillographen gut bev/ährt. Durch "Vergleich der Oszillogramme mit speziell hergestellten Fehlerbildern lassen sich Aussagen über die Beschaffenheit der Zündanlage machen.The ignition oscilloscope enables an exact picture of the the timing of the ignition voltage. The ignition oscillographs have proven themselves well in practice. By "comparing the Oscillograms with specially produced error images can be used to make statements about the condition of the ignition system.

Es sind dazu jedoch gute Kenntnisse zur Auswertung der Oszillogramme notwendig, wie sie in Werkstätten nicht immer vorausgesetzt werden können- Weiterhin ist ein Zündungsoszillograph schlecht zum Einbau in einen automatisierten Diagnosestand ψ geeignet, da die Ossillogramme in diesem Fall einzeln fotografiert vierden müßten. However, a good knowledge of the evaluation of the oscillograms is necessary for this, as cannot always be assumed in workshops. Furthermore, an ignition oscilloscope is poorly suited for installation in an automated diagnosis stand ψ , because in this case the ossillograms would have to be photographed individually.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Überprüfung von Zündeinrichtungen zu schaffen, bei dem die Auswertung der Meßergebnisse möglichst wenig Vorkenntnisse erfordert. The invention is therefore based on the object of creating a device for checking ignition devices in which the evaluation the measurement results require as little previous knowledge as possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung in besonders einfacher Weise dadurch gelöst, daß der Ausgang des Meßwertgebers über eine Serienschaltung, die in dieser Reihenfolge aus einem Meßverstärker und einem Spitzengleichrichter besteht, mit einem ^ Anzeigeinstrum ent verbunden ist. Dieses Gerät liefert nicht so viele Informationen wie der Zündungsoszillograph, aber es ermöglicht ein einfaches Ablesen der Spitzenspannung beim Zündvorgang mit Hilfe des Anzeigeinstruments.This object is achieved according to the invention in a particularly simple manner in that the output of the transducer via a series circuit consisting in this order of a measuring amplifier and a peak rectifier is connected to a ^ display instrument. This device doesn't deliver like that a lot of information like the ignition oscilloscope, but it allows a simple reading of the peak voltage during the ignition process with the aid of the display instrument.

Nan kann mit dem Gerät nicht nur die Spitz entspannung beim Zündvorgang, sondern auch noch weitere Ileßv/erte der Zündspannung am Anzeigeinstrument ablesen, wenn, in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Meßverstärker einen zweiten Eingang aufweist, der zum Ein- und Ausschalten dos Me layers barkers dient. Die Auswertung verschiedener ¥ivij\tevb^ri wir·! j;i ,-'cit. rf-rWith the device, Nan can read not only the peak relaxation during the ignition process, but also other Ileßv / erte of the ignition voltage on the display instrument if, in a further embodiment of the invention, the measuring amplifier has a second input, which is used to switch the Me layers barkers on and off serves. The evaluation of different ¥ ivij \ tevb ^r i we ·! j; i, - 'cit. rf-r

3 Π 9 H 0 Ö / 0 5 5 03 Π 9 H 0 Ö / 0 5 5 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Robert Bosch GmbH H, 4?8 Sk/SsRobert Bosch GmbH H, 4? 8 Sk / Ss

StuttgartStuttgart

Ausgestaltung der Erfindung dadurch erleichtert^ daß an den zweiten Eingang eine Meßwertauswahls ehaltung angeschlossen ist, deren erster Eingang mit einer Primärwicklung der Zündspule verbindbar ist. Es ist damit möglich, jeweils beim Schließen "des Unterbrecherschalters in der Meßwertauswahlschaltung Zeitglieder anlaufen zu lassen, die bei ihrem Ablauf einen ganz bestimmten Meßwert der Zündspannung auswählen.Embodiment of the invention thereby facilitated ^ that at the the second input is connected to a measured value selection memory, whose first input can be connected to a primary winding of the ignition coil. It is thus possible each time you close "of the circuit breaker in the measured value selection circuit timing elements to start, which select a very specific measurement value of the ignition voltage when it expires.

Weitere Einzelheiten und zweckmäßige Weiterbildungen sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert» Further details and useful developments are given below described and explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing »

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Blockschaltbild eines Gerätes zur überprüfung der Zündeinrichtung,1 shows a block diagram of a device for checking the ignition device,

Fig. 2 einen Schaltplan eines ersten Teils des Gerätes,2 shows a circuit diagram of a first part of the device,

Fig. 3 einen Schaltplan eines zweiten Teils des Gerätes undFig. 3 is a circuit diagram of a second part of the device and

Fig» 4 Impulsdiagramme zur Erläuterung der Wirkungsweise des Gerätes«,Fig. »4 pulse diagrams to explain the mode of operation of the device«,

In Fig. 1 ist auf der linken Seite ein Schaltplan einer Zündeinrichtung und auf der rechten Seite ein Blockschaltbild eines Gerätes zur Überprüfung der Zündeinrichtung dargestellt. Die Zündeinrichtung enthält eine Zündspule mit einer Primärwicklung 13 und einer Sekundärwicklung 12. Bie Primärwicklung 13 wird aus einer Batterie 11 übei· einen Unterbrecherschalter 14 mit Strom versorgt. Parallel zum Unterbrecherschal toi¹ 14 liegt; ein Löschkondensator 16* Ein Anschluß der fiekun'lürwJcklung. 1? ist mit der Primärwicklung 13 verbunden, während der »iiclere Anschluß zum Verteilerfinger eines Zündvcvii'-j 1 ei'S 39 geführt ist. Der Zündverteiler 39 weist vierIn Fig. 1, a circuit diagram of an ignition device is shown on the left-hand side and a block diagram of a device for checking the ignition device is shown on the right-hand side. The ignition device contains an ignition coil with a primary winding 13 and a secondary winding 12. The primary winding 13 is supplied with current from a battery 11 via an interrupter switch 14. Parallel to the interrupter switch toi ¹ 14 lies; a quenching capacitor 16 A connection for the fiekun'lürwJcklung. 1? is connected to the primary winding 13, while the outer connection is led to the distributor finger of an ignition valve 39. The distributor 39 has four

3ÄD ORIGINAL3ÄD ORIGINAL

_ /f. _ 30980 0/ 0 5 G ü_ / f. _ 30,980 0/0 5 G ü

2U08882U0888

Robert Bosch. GmbH R. 478 Sk/SzRobert Bosch. GmbH R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

feststehende Kontakte zur Zuführung der Zündspannung zu den '■ einzelnen Zündkerzen auf. Von den Zündkerzen 15 ist nur eine dargestellt.fixed contacts for supplying the ignition voltage to the '■ individual spark plugs. There is only one of the spark plugs 15 shown.

Das Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung enthält einen ersten Meßwertgeber 17» der vorzugsweise als kapazitiver Meßwertgeber ausgebildet ist und an den mit dem Verteilerfinger verbundenen Anschluß der Sekundärwicklung 12 angelegt werden kann. Der Ausgang des ersten Meßwertgebers I7 ist mit einem ersten Eingang eines Meßverstärkers 35 verbunden, dessen Ausgang über einen Spitzengleichrichter 36 an ein Anzeigeinstrument 38 angeschlossen ist. Am Verbindungspunkt zwischen der Primärwicklung 13 und dem Unterbrecherschalter 14 ist ein Eingang einer ersten Impulsformerstufe 18 anschließbar. Ein zweiter, induktiver Meßwertgeber 40 kann an ein vom Zündverteiler zur Zündkerze I5 des ersten Zylinders führendes Zündkabel angelegt werden und ist mit seinem Ausgang an eine zweite Impuls forme rs tufe 19 angeschlossen. Die Ausgänge der beiden Impulsformerstufen 18 und 19 liegen an zwei Eingängen einer Zylinderauswahlschaltung 251 die von einem Zylinderwählschalter 20 angesteuert wird.The device for checking the ignition device contains a first transducer 17 'which is preferably a capacitive transducer is formed and applied to the terminal of the secondary winding 12 connected to the distributor finger can. The output of the first transducer I7 is connected to a first input of a measuring amplifier 35, the output of which is connected to a display instrument 38 via a peak rectifier 36. At the connection point between the Primary winding 13 and the breaker switch 14 is an input a first pulse shaper stage 18 can be connected. A second, inductive transducer 40 can be connected to an ignition distributor Apply the ignition cable leading to the spark plug I5 of the first cylinder and its output is connected to a second pulse form stage 19. The outputs of the two pulse shaping stages 18 and 19 are at two inputs of a cylinder selection circuit 251 that of a cylinder selection switch 20 is controlled.

Weiterhin ist eine Meßwertauswahlschaltung 30 vorgesehen. Diese weist zwei Eingänge 301, 302 zur Auswahl verschiedener Meßwerte auf und ist mit zwei weiteren Eingängen 330, 331 an die erste Impulsformerstufe 18 und die Zylinderauswahlschaltung angeschlossen. Zwei Ausgänge der Meßwertauswahlschaltung 30 sind mit einem zweiten Eingang 356 und einem dritten Eingang 355 des Meßverstärkers 35 verbunden. Der zweite Eingang 356 dient zum Aus- und Einschalten des Meßverstärkers 35» während der dritte Eingang 355 zur Einstellung des Verstärkungsfaktors des Meßverstärkers 35 vorgesehen ist. Der Spit-■zengleichrichter 36 besitzt einen zusätzlichen Eingang 37, mit dem der im Spitzengleichrichter enthaltene Ladekondensator gelöscht werden kann.A measured value selection circuit 30 is also provided. These has two inputs 301, 302 for the selection of different measured values and is with two further inputs 330, 331 to the first pulse shaper stage 18 and the cylinder selection circuit connected. Two outputs of the measured value selection circuit 30 have a second input 356 and a third input 355 of the measuring amplifier 35 is connected. The second input 356 is used to switch the measuring amplifier 35 »on and off. while the third input 355 for setting the gain factor of the measuring amplifier 35 is provided. The peak rectifier 36 has an additional input 37, with which the charging capacitor contained in the peak rectifier can be deleted.

309808/0550 - 5 -309808/0550 - 5 -

_· 2H0888_ · 2H0888

Robert Bosch GmbH R. 4-78 Sk/Sz ■Robert Bosch GmbH R. 4-78 Sk / Sz ■

StuttgartStuttgart

In Fig. 2 ist ein vereinfachter Schaltplan des Meßverstärkers 35 und des Spitzengleichrichters 36 angegeben. Der Meßverstärker 35 enthält als aktives Bauelement einen Operationsverstärker 350ι der über zwei Widerstände 351» 352 gegengekoppelt ist. Einer dieser Gegenkopplungswiderstände läßt sich mit Hilfe eines Schalters 353, der vom dritten Eingang 355 angesteuert wird, kurzschließen,'so daß der Verstärkungsfaktor herabgesetzt wird. In der Ausgangsleitung des Operationsverstärkers 35O liegt ein Schalter 354·» eier über den zweiten Eingang 356 ansteuerbar ist. Mit Hilfe dieses Schalters 354· wird der Ausgang des Meßverstärkers 35 periodisch jeweils für eine kurze Zeit an den Eingang des Spitzengleichrichters 36 angeschlossen. Die beiden Schalter 353» 354- können z. B. als Feldeffekttransistoren ausgebildet sein, so daß sie elektrisch
praktisch verzögerungsfrei angesteuert werden können.2 shows a simplified circuit diagram of the measuring amplifier 35 and the peak rectifier 36. The measuring amplifier 35 contains, as an active component, an operational amplifier 350ι which is fed back via two resistors 351 »352. One of these negative feedback resistors can be short-circuited with the aid of a switch 353, which is controlled by the third input 355, so that the gain factor is reduced. In the output line of the operational amplifier 35O there is a switch 354 which can be controlled via the second input 356. With the aid of this switch 354, the output of the measuring amplifier 35 is periodically connected to the input of the peak rectifier 36 for a short time. The two switches 353 »354- can, for. B. be designed as field effect transistors, so that they are electrically
can be controlled practically without delay.

Der Spitzengleichrichter 36 enthält eine Diode 363 und einen Ladekondensator 362. Am Ende jeder Messung kann der Ladekondensator 362 über einen Schalter 361 kurzgeschlossen und damit entladen werden. Die am Ladekondensator 362 anstehende Spannung wird von einem Operationsverstärker 360 verstärkt. Am
Ausgang des Operationsverstärkers 360 ist ein Anzeigeinstrument 38 angeschlossen. Statt des Anzeigeinstrumentes 38 kann auch ein Analog-Digital-Wandler mit nachgeschaltetem Drucker vorgesehen werden, so daß die Meßergebnisse unmittelbar aufgezeichnet werden.The peak rectifier 36 contains a diode 363 and a charging capacitor 362. At the end of each measurement, the charging capacitor 362 can be short-circuited via a switch 361 and thus discharged. The voltage present at the charging capacitor 362 is amplified by an operational amplifier 360. At the
A display instrument 38 is connected to the output of the operational amplifier 360. Instead of the display instrument 38, an analog-digital converter with a downstream printer can also be provided so that the measurement results are recorded immediately.

In Fig. 3 ist der Schaltplan des Zylinderwählschalters 20,
der Zylinderauswahlschaltung 25 und der Meßwertauswahlschaltung 30 dargestellt. Die zahlreichen vorhandenen AND-Gatter sind beim Ausführungsbeispiel einheitlich als NAND-Gatter
ausgebildet. Dadurch werden einige Umkehrstufen erforderlich, die bei Verwendung von AND-Gattem und NAND-Gattern eingespart werden können. Es ist ebenso möglich, anstelle allerIn Fig. 3 is the circuit diagram of the cylinder selector switch 20,
the cylinder selection circuit 25 and the measured value selection circuit 30 shown. The numerous AND gates that are present are uniformly in the exemplary embodiment as NAND gates
educated. As a result, a few reverse stages are required, which can be saved when using AND gates and NAND gates. It is also possible instead of everyone

- 6 309808/0550 - 6 309808/0550

Robert Bosch GmbH E. 4-78 Sk/SzRobert Bosch GmbH E. 4-78 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

NAND-Gatter AND-Gatter zu verwenden. Dann müssen an anderen Stellen der Schaltung Umkehrstufen vorgesehen werden.NAND gate AND gate to use. In this case, reversing stages must be provided at other points in the circuit.

Der Zylinderwählschalter 20 enthält acht Drucktasten 201 "bis 208, von denen die Drucktaste 208 dem ersten Zylinder der Brennkraftmaschine zugeordnet ist und von denen die Drucktasten 201 bis 207 dem zweiten bis achten Zylinder der Brennkraftmaschine zugeordnet sind. Jede Drucktaste 201 bis 208 betätigt einen ersten Schalter 210 und einen zweiten Schalter 211. Die ersten Schalter 210 sind parallel zueinander und " die zweiten Schalter 211 in Reihe zueinander geschaltet. Wenn keine Drucktaste betätigt wird, sind alle Ausgänge der ersten Schalter 210 und der gemeinsame Ausgang der zweiten Schalter mit einer Masseleitung 213 verbunden.The cylinder selector switch 20 includes eight push buttons 201 "to 208, of which the pushbutton 208 is assigned to the first cylinder of the internal combustion engine and of which the pushbuttons 201 to 207 the second to eighth cylinders of the internal combustion engine assigned. Each push button 201 to 208 actuates a first switch 210 and a second switch 211. The first switches 210 are connected in parallel to one another and the second switches 211 are connected in series with one another no pushbutton is actuated, all outputs of the first switch 210 and the common output of the second switch connected to a ground line 213.

Wenn eine Drucktaste betätigt wird, dann ist der Ausgang des zugehörigen ersten Schalters 210 und der gemeinsame Ausgang der zweiten Schalter 211 mit einer Plusleitung 212 verbunden.When a push button is pressed, the output of the associated first switch 210 and the common output of the second switch 211 are connected to a positive line 212.

Die zum ersten Zylinder der Brennkraftmaschine gehörende Drucktaste 208 betätigt weiterhin einen Zusatzschalter 214, dessen Ausgang bei nichtbetätigter Drucktaste mit der Masseleitung fc und bei betätigter Drucktaste mit der Plusleitung 212 verbunden ist.The push button belonging to the first cylinder of the internal combustion engine 208 continues to operate an auxiliary switch 214, whose When the push button is not actuated, the output is connected to the ground line fc and when the push button is actuated to the positive line 212 is.

Die Zylinderauswahlschaltung 25 enthält als wichtigste Bauteile einen Binärzähler 250 und einen Binär-Dezimal-Dekoder 253· Der Binärzähler 250 besitzt einen Zähleingang s, der an die erste Impulsformerstufe 18 angeschlossen ist, und einen Rückstelleingang r, der mit der zweiten Impulsformerstufe 19 verbunden ist. Der Binär-Dezimal-Dekoder 253 ist dem Binärzähler 250 nachgeschaltet und besitzt einen Ausgang für die Zahl Null sowie acht weitere Ausgänge für die Zahlen 1 bisThe cylinder selection circuit 25 includes as main components a binary counter 250 and a binary-decimal decoder 253 · The binary counter 250 has a count input s which is on the first pulse shaper stage 18 is connected, and one Reset input r, which is connected to the second pulse shaper stage 19 connected is. The binary-decimal decoder 253 is the binary counter 250 downstream and has an output for the Number zero and eight further outputs for the numbers 1 to

~ π — 309808/0550~ π - 309808/0550

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk/SzRobert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

An jeden der Ausgänge 1 bis 8 des Binär-Dezimal-Dekoders ist ein erster Eingang e:inesNAND-Gatters 256 bis 263 angeschlossen, während der zweite Eingang jedes NAND-Gatters 256 bis 263 mit dem Ausgang eines ersten Schalters'210 im Zylinderwählschalter 20 verbunden ist.At each of the outputs 1 to 8 of the binary decimal decoder a first input e: connected to a NAND gate 256 to 263, while the second input of each NAND gate 256 to 263 with the output of a first switch'210 in the cylinder selector switch 20 is connected.

Damit die Zündeinrichtungen von Brennkraftmaschinen mit verschiedener Zylinderzahl untersucht werden können, ist ein Zylinderzahl-wahlschalter 215 vorgesehen, dessen Eingang an den Ausgang des zur Drucktaste 208 (erster Zylinder der Brennkraftmaschine) gehörenden ersten Schalters 210 angeschlossen ist. Der Zylinderzahl-Wählschalter 215 weist drei Ausgänge für Vier-, Sechs- und Achtzylinderbrennkraftmaschinen auf.So that the ignition devices of internal combustion engines with different Number of cylinders can be examined, a cylinder number selector switch 215 is provided, the input of which is on the output of the push button 208 (first cylinder of the internal combustion engine) belonging first switch 210 is connected. The number of cylinders selector switch 215 has three outputs for Four-, six- and eight-cylinder internal combustion engines.

Der Ausgang für Achtzylinderbrennkraftmaschin oa liegt direkt am NAND-Gatter 263; der Ausgang, für Sechszylinderbrennkraftmaschinen liegt über ein ODER-Gatter 255? dessen anderer Eingang mit dem Ausgang des zur Drucktaste 205 gehörenden ersten Schalters 210 verbunden ist, am NAND-Gatter 261; schließlich liegt der Ausgang für Vierzylinderbrennkraf tinaschinen in gleicher Weise wie der Ausgang für Sechszylinderbrennkraftmaschinen über ein ODER-Gatter 254- am NAND-Gatter 259.The output for eight-cylinder internal combustion engine oa is direct at NAND gate 263; the output for six-cylinder internal combustion engines is 255 above an OR gate? its other entrance with the output of the first belonging to the push button 205 Switch 210 is connected to NAND gate 261; after all, the output for four-cylinder internal combustion machines is in same way as the output for six-cylinder internal combustion engines via an OR gate 254 to the NAND gate 259.

Alle Ausgänge der NAND-Gatter 256 bis 263 sind miteinander verbunden (sogenannte viired-or-Verknüpfunfy) und zu einem Eingang eines NAND-Gatters 266 geführt, dessen anderer Eingang an den gemeinsamen Ausgang der zweiten Schalter 211 angeschlossen ist. Der Ausgang des Zusatzsehaltei's 214- ist direkt und der Ausgang für die Zahl Null des Binär-Dezimal-Dekoders 253 ist über eine Urakehrstuf e 26^;4- an ein NAND-Gatter 265 angeschlossen. Die Ausgänge der beiden NAND-Gatter 265 und 266 sind mit eineia NAND-Gatter 267 verbunden, dessen Ausgang am ersten ■:Eingang 331 der Meßwertauswahlschaltung 30 liegt.All outputs of the NAND gates 256 to 263 are connected to one another (so-called viired-or-linkage) and led to an input of a NAND gate 266, the other input of which is connected to the common output of the second switch 211. The output of the additional housing 214- is direct and the output for the number zero of the binary-decimal decoder 253 is via an original stage 26 ^; 4- connected to a NAND gate 265. The outputs of the two NAND gates 265 and 266 are connected to a NAND gate 267, the output of which is connected to the first input 331 of the measured value selection circuit 30.

- 8 ^! 309808/0550 - 8 ^! 309808/0550

2H08882H0888

■ - 8 -■ - 8 -

Robert Bosch GmbH E. 4-78 Sk/SzRobert Bosch GmbH E. 4-78 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Der zweite Eingang 330 der Meßwertauswahlschaltung 30 liegt wie der Zähleingang s des Binärzählers 250 am Ausgang der ersten Impulsformerstufe 18. An den zweiten Eingang 330 sind vier monostabile Kippstufen 315 bis 318 angeschlossen. Jede dieser monostabilen Kippstufen weist zwei zueinander komplementäre Ausgänge auf, von denen der eine in der Zeichnung durch einen schwarzen Balken gekennzeichnet ist. Ein Ausgang der monostabilen Kippstufe 315 und der komplementäre Ausgang der Kippstufe 3I6 sind an ein NAND-Gatter 321 angeschlossen, dem eine Umkehrstufe 322 nachgeschaltet ist. In gleicher Weise sind zwei zueinander komplementäre Ausgänge der monostabilen Kippstufen 317 und 3I8 mit einem NAND-Gatter 319 verbunden, dem eine Umkehrstufe 320 nachgeschaltet ist. Zur Auswahl der verschiedenen Meßwerte besitzt die Meßwertauswahlschaltung weitere Eingänge 301 und 302. Diese beiden Eingänge 301 und 3O2 sind über je eine Umkehrstufe 305, 304· an ein NAND-Gatter 3O5 angeschlossen. Der Ausgang dieses NAND-Gatters 3O5 ist zum dritten Eingang 355 des Meßverstärkers 35 geführt.The second input 330 of the measured value selection circuit 30 is connected like the count input s of the binary counter 250 at the output of the first pulse shaper stage 18. At the second input 330 are four monostable multivibrators 315 to 318 connected. Every this monostable multivibrator has two mutually complementary Outputs, one of which is marked in the drawing by a black bar. An output of the monostable Flip-flop 315 and the complementary output of the Flip-flops 3I6 are connected to a NAND gate 321, the an inverter 322 is connected downstream. In the same way, two mutually complementary outputs are the monostable Flip-flops 317 and 3I8 connected to a NAND gate 319, which is followed by an inverter 320. The measured value selection circuit is used to select the various measured values further inputs 301 and 302. These two inputs 301 and 302 are each connected to a NAND gate via an inverter 305, 304 3O5 connected. The output of this NAND gate 3O5 is led to the third input 355 of the measuring amplifier 35.

Weiterhin liegt der Ausgang des NAND-Gatters 305 direkt an einem NAND-Gatter 3O7 und über eine Umkehrstufe 3O6 an einem NAND-Gatter 308. Die zweiten Eingänge der NAND-Gatter 307 undFurthermore, the output of the NAND gate 305 is directly present a NAND gate 3O7 and via an inverter 3O6 to one NAND gate 308. The second inputs of NAND gates 307 and

308 sind mit dem ersten Eingang 331 der Meßwertauswahlschaltung 30 verbunden.308 are connected to the first input 331 of the measured value selection circuit 30 connected.

Das NAND-Gatter 3°7 ist über eine nachgeschaltete UmkehrstufeThe NAND gate 3 ° 7 is via a downstream inverter

309 an die ersten Eingänge zweier NAND-Gatter 310, 3II angeschlossen. Die zweiten Eingänge der NAND-Gatter 3H> 310 sind direkt mit den zugehörigen Eingängen 301 bzw. 302 der Meß- . wertauswahlschaltung verbunden. Schließlich liegen die dritten Einsänge der NAND-Gatter 310, 311 an den Ausgängen der Umkehrstufen 320 bzw. 322. Die Ausgänge der beiden NAND-Gat-'ter 310, 311-sind an zwei Eingänge eines NAND-Gatters 312309 connected to the first inputs of two NAND gates 310, 3II. The second inputs of the NAND gates 3H> 310 are directly connected to the associated inputs 301 and 302 of the measuring. value selection circuit connected. Finally, the third lie Inputs of the NAND gates 310, 311 at the outputs of the Inverse stages 320 and 322. The outputs of the two NAND gates 310, 311 - are connected to two inputs of a NAND gate 312

— 9 — 309808/0550- 9 - 309808/0550

2U08882U0888

¹ - 9 - ¹ - 9 -

Robert Bosch GmbH R. 4-78 Sk/SzRobert Bosch GmbH R. 4-78 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

geführt, dessen dritter Eingang mit dem Ausgang des NAND-Gatters 3O8 verbunden ist. Der Ausgang des NAND-Gatters 512 liegt am zweiten Eingang 556 des Meßverstärkers 55·out, the third input to the output of the NAND gate 3O8 is connected. The output of the NAND gate 512 is present at the second input 556 of the measuring amplifier 55

In Fig. 4 sind Impulsdiagramme zur Erläuterung der Punktionsweise der einzelnen Stufen der Schaltung dargestellt. Der Kurvenzug 412 stellt den zeitlichen Verlauf der Spannung an der Sekundärwicklung 12 dar. Die folgenden Kurvenzüge zeigen in dieser Reihenfolge die Ausgangsspannungen der zweiten Impulsformerstufe 19) der ersten Impulsformerstufe 18, des Ausgangs des Binär-Dezimal-Dekoders 255, dos NAND-Gatters 267, der monostabilen Kippstufe 517» der monostabilen Kippstufe 5I8 und der Umkehrstufe 520.In Fig. 4 pulse diagrams are shown to explain the puncture method of the individual stages of the circuit. The curve 412 shows the time profile of the voltage on the secondary winding 12. The following curves show in FIG in this order the output voltages of the second pulse shaper stage 19) of the first pulse shaper stage 18, the output of the binary decimal decoder 255, the NAND gate 267, the monostable Flip-flop 517 »of the monostable flip-flop 5I8 and the reverse stage 520.

Zur Beschreibung der Funktionsweise des Gerätes nach den Fig. 1 bis 5 geht man zweckmäßigerweise vom Kurvenzug 4-12 in Fig. 4· aus. Wenn im Zeitpunkt A der Unterbrecherschalter geöffnet wird, dann stellt sich an der Sekundärwicklung 12 eine hohe Spannungsspitze, die sogenannte Zündnadel ein. Diese Zündnadel dauert für etwa 20 bis 50 psec an, bis zwischen den beiden Elektroden der Zündkerze 15 ein Lichtbogen entstanden ist. Solange dieser lichtbogen brennt, d. h. für etwa 0,8 bis 2,5 msec, bleibt die Spannung über den Elektroden wenigstens näherungsweise konstant. Beim Kurvenzug 412 ist dieser näherungsweise konstante Verlauf der Spannung durch die sogenannte Brennlinie zwischen den Punkten B und C dargestellt.To describe the operation of the device according to FIGS. 1 to 5, it is expedient to start with the curve 4-12 in Fig. 4. If the interrupter switch is opened at time A, then the secondary winding 12 occurs a high voltage spike, the so-called ignition needle. This firing pin lasts for about 20 to 50 psec until between two electrodes of the spark plug 15 an arc has arisen. As long as this arc is burning, d. H. for about 0.8 to 2.5 msec, the voltage across the electrodes remains at least approximately constant. In the case of curve 412, this is approximately constant voltage curve represented by the so-called focal line between points B and C.

Sobald die in der Zündspule gespeicherte Energie aufgebraucht ist, bricht der Lichtbogen ab und die Spannung über den Zündkerzenelektroden schwingt bis zum Zeitpunkt D aus. Im Zeit-.punkt D wird der Unterbrecherschalter wieder geschlossen, und es wird wieder Energie in der Zündspule gespeicherb.As soon as the energy stored in the ignition coil is used up, the arc breaks off and the voltage across the spark plug electrodes swings out until time D. At the time D the circuit breaker is closed again, and energy is again stored in the ignition coil.

- 10 309808/0550 - 10 309808/0550

2U0888 - ίο -2U0888 - ίο -

Robert Bosch Gmt»H R. 478 Sk/SzRobert Bosch Gmt »H R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Das erfindungsgemäße Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung hat nun im Gegensatz zum Zündungsosζillοgraphen nicht die Aufgabe, den gesamten Spannungsverlauf aufzuzeichnen, sondern nur die Spannungswerte an einzelnen Punkten, nämlich den Punkten A, B, 0 zu messen. Aus diesen drei Spannungswerten läßt sich die Höhe der Zündspannung (am Punkt A), die Höhe der BrennspaniTung und die Steigung der Brennlinie ermitteln. Fehler der Zündanlage liegen vor allem dann vor, wenn entweder die Zündspannung zu niedrig oder die Steigung der Brennlinie zu groß ist.The device according to the invention for checking the ignition device now, in contrast to the Zündungsosζillοgraphen, does not have the task of recording the entire voltage curve, but only the voltage values at individual points, namely to measure points A, B, 0. From these three voltage values, the level of the ignition voltage (at point A), the level determine the focal voltage and the slope of the focal line. Ignition system faults occur primarily when either the ignition voltage is too low or the slope of the Focal line is too big.

Das beschriebene Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung kann in zwei Betriebs zuständen verwendet v/erden. Erstens kann der Meßverstärker 35 dauernd eingeschaltet werden und die Verstärkung des Meßverstärkers 35 über den dritten Eingang 355 auf einen kleinen V/ert herabgesetzt werden. Dann mißt der Spitzengleichrichter 36 die maximale Spannung, die "beim Zündvorgang auftritt, d. h. die Zündspannung "beim Zeitpunkt A. Im zweiten Betriebszustand wird der Meßverstärker 35 in bestimmten Zeitpunkten, also z. B. im Zeitpunkt B oder im Zeitpunkt 0, für eine sehr kurze Zeitspanne von etwa 100 psec eingeschaltet". Während der übrigen Zeit bleibt der Meßverstärker 35 ausgeschaltet. Die Verstärkung wird auf einen hohen Wert eingestellt. In diesem Fall kann man also den Wert der Spannung über die Zündkerzenelektroden im Zeitpunkt B oder im Zeitpunkt 0 messen. Durch Vergleich der Spannimgswerte in den beiden Zeitpunkten erhält man die Steigung der Brennlinie-.The device described for checking the ignition device can be used in two operating states. First can the measuring amplifier 35 are switched on continuously and the gain of the measuring amplifier 35 via the third input 355 can be reduced to a small value. Then measure the peak rectifier 36 the maximum voltage that "at Ignition process occurs, d. H. the ignition voltage "at time A. In the second operating state, the measuring amplifier 35 is in certain Points in time, so z. B. at time B or at time 0, switched on for a very short period of about 100 psec ". During the rest of the time, the measuring amplifier 35 remains switched off. The gain is set to a high value. So in this case you can get the value of the voltage Measure via the spark plug electrodes at time B or at time 0. By comparing the voltage values in the at both points in time one obtains the slope of the focal line.

Die Auswahl der Zeitpunkte, zu denen die B renn spannung gemessen wird, wird von der Meßwertauswahlschaltung 30 vorgenommen. Die in der Meßwertauswahlsehaltung 30 enthaltenen Zeitglieder 315 bis 318 werden im Zeitpunkt A beim öffnen des Unterbrecherschalters ausgelöst, und zwar von dem Impuls, der von der ersten Impulsformer»tuf e 18 abgegeben wird.The selection of the times at which the burning voltage was measured is made by the measured value selection circuit 30. The timers 315 to 318 contained in the measured value selection circuit 30 are opened at time A when of the circuit breaker triggered by the pulse emitted by the first pulse shaper »tuf e 18.

- 11 309808/055 0 - 11 309808/055 0

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk/SzRobert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Da man sich im allgemeinen für den Spannungsverlauf an den einzelnen Zündkerzen interessiert, ist noch die Zylinderauswahlschaltung 25 vorgesehen, die eine Messung immer nur bei einem ganz bestimmten Zylinder freigibt. Die Funktionsweise der .Zylinderauswahlschaltung und der Meßwertauswahlschaltung wird in den folgenden Absätzen anhand der Fig. 3 erläutert.Since one is generally interested in the voltage curve at the individual spark plugs, there is still the cylinder selection circuit 25 is provided, which only ever enables a measurement for a very specific cylinder. How it works The cylinder selection circuit and the measured value selection circuit will be explained in the following paragraphs with reference to FIG.

Wenn das Gerät an eine zu überprüfende Zündeinrichtung angeschlossen wird, dann wird erstens der Eingang des ersten Im- " pulsgebers 18 an die Primärwicklung 13 der Zündspule angeschlossen, und zweitens werden die beiden Meßwertgeber 17 und 40 an das Verbindungskabel von der Sekundärwicklung 12 zum Zündverteiler 39 bzw. an das Zündkabel vom Zündverteiler 39 zur Zündkerze des ersten Zylinders angelegt. Der erste, kapazitive Meßwertgeber 17 gibt dann direkt das Ausgangssignal der Sekundär v/icklung 12 an den Meßverstärker 35 weiter. Der zweite, induktive Meßwertgeber 40 gibt immer bei der Zündung des ersten Zylinders ein Signal mit einer gewissen Länge an die zweite Impulsformerstufe 19 ab. Die Impulsformerstufe .19 kann z. B. als monostabile Kippstufe ausgebildet sein und gibt dann über die Dauer der Zündnadel hinweg einen positiven Impuls 419 (siehe Fig. 4) ab. Die erste Impulsformerstufe 18 gibt einen Nullimpuls 408 ab, solange der Unterbreche rsch alt er 14 geschlossen ist.When the device is connected to an ignition device to be checked is, then the input of the first "pulse generator 18" is connected to the primary winding 13 of the ignition coil, and secondly, the two transducers 17 and 40 are connected to the connecting cable from the secondary winding 12 to the Distributor 39 or applied to the ignition cable from distributor 39 to the spark plug of the first cylinder. The first, capacitive The transducer 17 then gives the output signal directly the secondary winding 12 to the measuring amplifier 35. Of the The second, inductive transducer 40 always gives a signal with a certain length when the first cylinder is ignited the second pulse shaper stage 19 from. The pulse shaper stage 19 can e.g. B. be designed as a monostable flip-flop and then emits a positive pulse 419 (see FIG. 4) over the duration of the ignition needle. The first pulse shaper stage 18 emits a zero pulse 408 as long as the interrupter 14 is closed.

Die Ausgangsimpulse 408 der Impulsformerstufe 18 dienen als Zählimpulfse für den Binärzähler 250. Der Biiiar-Deziinäl-Dekodor 253 gibt z. B. an seinem mit 1 bezeichneten Ausgang die Impulse 453 ab. Diese Impulse und die Ausgangsimpulse der ersten Schaltor 410 werden den NAND-Gattern 256 bia 263 zugeführt. The output pulses 408 of the pulse shaper 18 serve as Counting impulses for the binary counter 250. The Biiiar-Deziinäl-Dekodor 253 gives e.g. B. at its output labeled 1 the Pulses 453. These pulses and the output pulses of the first switching gate 410 are fed to the NAND gates 256 bia 263.

309808/05B0309808 / 05B0

2U08882U0888

■- 12 -■ - 12 -

RoTdert Bosch GmbH H. 4·?8 Sk/SzRoTdert Bosch GmbH H. 4 · 8 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Im folgenden werden die in der Digitaltechnik gebräuchlichen Bezeichnungen O-Signal und L-Signal verwendet. Wenn an einem Punkt ein L-Signal liegt, dann bedeutet das, daß dieser" Punkt nahezu auf dem Potential der Plusleitung 212 liegt. Umgekehrt weist die Masseleitung 215 ein O-Signal auf. Die im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 verwendeten MAND-Gatter geben an ihren Ausgang nur dann ein O-Signal ab, wenn an allen Eingängen ein L-Signal anliegt. Bei allen anderen Kombinationen, von Eingangs signal en steht am Ausgang eines NAND-Gatters ein L-Signal an«In the following, the terms O-Signal and L-Signal, which are common in digital technology, are used. If on one Point there is an L-signal, then that means that this "point is almost at the potential of the positive line 212. Conversely, the ground line 215 has a 0 signal. In the exemplary embodiment MAND gates used according to FIG. 3 only emit an 0 signal at their output if at all inputs an L signal is present. With all other combinations, of input signals there is an L signal at the output of a NAND gate «

Beim Binär-Dezimal-Dekoder 253 ist ss. B, der Aiisgang 1 dem. Zylinder 2 (Drucktaste 201), der Ausgang 2 dem Zylinder 3 (Drucktaste 202) und der Ausgang 8 dem Zylinder 1 (Drucktaste 208) zugeordnet, wie es in 2? ig. 3 angedeutet ist =, Wie man auch aus den Diagrammen in Fig. 4· sieht, ist die Zuordnung also immer um eins versetzt, so daß je nach der Stellung des Zylinderwählschalters 215 der Zylinder 1 bei einer Vierzylinderanlage vom NAND-Gatter 259» bei einer Sechszylinderanlage vom NAND-Gatter 261 und bei einer Achtzylinderaniage vom NAND-Gatter 263 markiert wird.For the binary decimal decoder 253, ss. B, the exit 1 dem. Cylinder 2 (push button 201), output 2 to cylinder 3 (push button 202) and output 8 to cylinder 1 (push button 208) assigned as it is in 2? ig. 3 is indicated =, How as can also be seen from the diagrams in FIG. 4, the assignment is so always offset by one, so that depending on the position of the cylinder selector switch 215 of the cylinder 1 in a four-cylinder system from NAND gate 259 »in a six-cylinder system is marked by NAND gate 261 and, in the case of an eight-cylinder system, by NAND gate 263.

Die genannten NAND-Gatter 259 und 261 müssen also $e nach der Zylinderzahl verschiedene Funktionen erfüllen. Daher sind ihnen die ODEH-Gatter 254- bzw. 255 vorgeschaltet, die sie entweder mit den Schaltern 212 oder mit dem Zylinderwählschalter 215 verbinden.Said NAND gates 259 and 261 therefore must meet $ e to the number of cylinders different functions. Therefore, the ODEH gates 254 or 255 are connected upstream of them, which they connect either to the switches 212 or to the cylinder selector switch 215.

Die NAND-Gatter 265 bis 267 dienen dazu, das am Ausgang 4, 6 oder 8 des Binär-Dezimal-Dekoders 253 auftretende Zylinder-1-Signal um das Signal des Ausgangs 0 zu verlängern. Das ist notwendig, da der Rücksetzimpuls für den Binärzähler 25Ο beim öffnen des Unterbrecherschalters 14· entsteht, der Binär-The NAND gates 265 to 267 are used to generate the output 4, 6 or 8 of the binary decimal decoder 253 occurring cylinder 1 signal to extend the signal of output 0. This is necessary because the reset pulse for the binary counter 25Ο at open the circuit breaker 14 · arises, the binary

- 13 309808/0ES0 - 13 309808 / 0ES0

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk/SzRobert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

zähler 250 aber immer beim Schließen des Unterbrecherschalters 14 weitergestellt wird, so daß das Zylinder-1-Signal immer zu kurz wäre«but always counter 250 when the circuit breaker closes 14 is advanced so that the cylinder 1 signal would always be too short "

Das NAND-Gatter 267, das im Ausgang der Zylinderauswahlschaltung liegt, gibt immer zwischen zwei Zeitpunkten D ein O-Signal ab, wie es der Kurvenzug 467 in· Fig. 4 am Beispiel des ausgewählten Zylinders 2 zeigt. Das Ausgangssignal des NAND-Gatters 267 springt dann auf L, wenn der Unterbrecherschalter geschlossen wird, also schon nach Beendigung des Zündvorganges des vorhergehenden Zylinders. Das im Ausgang der Meßwertauswahlschaltung 30 liegende NAND-Gatter 312 gibt als Arbeitasignalein L-Signal ab und schließt damit den Schalter 354· im Ausgang des Meßverstärkers 350 (siehe Fig. 2). Dazu ist es erforderlich, daß wenigstens.eines der drei NAND-Gatter 310, 311, 308 ein 0-Signal abgibt. Im ersten Betriebszustand des Geräts, d. h. wenn die Spannung der Zündnadel gemessen werden soll, steht an keinem der Eingänge 301, ein L-Signal, so daß die beiden NAND-Gatter 310, 311 L-Signale abgeben.The NAND gate 267, which is located in the output of the cylinder selection circuit, always gives a 0 signal between two times D as shown by the curve 467 in FIG. 4 using the example of the selected cylinder 2 shows. The output of the NAND gate 267 then jumps to L when the circuit breaker is closed, i.e. after the ignition process has ended of the previous cylinder. The NAND gate 312 located at the output of the measured value selection circuit 30 is input as an operating signal L signal and thus closes switch 354 in the output of the measuring amplifier 350 (see Fig. 2). Is to it is necessary that at least one of the three NAND gates 310, 311, 308 emits a 0 signal. In the first operating state of the device, i. H. when the tension of the firing pin is to be measured, there is no L signal at any of the inputs 301, so that the two NAND gates 310, 311 L signals hand over.

In diesem Fall gibt das NAND-Gatter 308 während der ganzen Periode von einem Zeitpunkt D bis zum nächsten Zeitpunkt D entsprechend dem angewählten Zylinder ein 0-Signal ab, weil an seinen beiden Eingängen je ein Ii-Signal anliegt, einmal vom NAND-Gatter 267 (siehe Kurvenzug 467) und. einmal von der Umkehrstufe 306. Diese Umkehrstufe erhält.nämlich an ihrem Eingang ein 0-Signal, wenn beide Eingänge 301 und 302 auf O-Potential liegen. Dieses 0-Signal am Eingang der Umkehrstufe 306 wird gleichzeitig dem dritten Eingang 355 des Meßverstärkers 35 zugeführt und sorgt dort dafür, daß der Schalter 353 geöffnet ist und somit der Verstärkungsfaktor des Operationsverstärkers 350 herabgesetzt wird (siehe Fig. 2). Damit •können die hohen Spannungen der Zündnadel gemessen werden.In this case, the NAND gate 308 is there throughout Period from a point in time D to the next point in time D according to the selected cylinder, a 0 signal, because an Ii signal is present at each of its two inputs, once from NAND gate 267 (see curve 467) and. once from the Inverter 306. This inverter receives a 0 signal at its input, if both inputs 301 and 302 are on O potential. This 0 signal at the input of the inverter 306 is simultaneously the third input 355 of the measuring amplifier 35 and ensures there that the switch 353 is open and thus the gain of the operational amplifier 350 is decreased (see Fig. 2). In order to • the high voltages of the ignition needle can be measured.

: - 14 -: - 14 -

309808/0BS0 .309808 / 0BS0.

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk/SzRobert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

Will man jetzt die Spannung im Zeitpunkt C bestimmen, dann legt man am Eingang 302 der Meßwertauswahlschaltung ein L-Signal an, z. B. durch Schließen eines Schalters. In diesem Fall gibt das NAND-Gatter 310 kurzzeitig immer beim Durchlaufen des angewählten Zylinders ein 0-Signal ab, ähnlich zum invertierten Signal des Kurvenzugs 419, der das Aus gangs signal der Umkehrstufe 320 zeigt. Die Umkehrstufe 320 gibt diesen kurzen positiven Impuls allerdings bei jedem Zylinder ab.If one now wants to determine the voltage at time C, then an L signal is applied to input 302 of the measured value selection circuit, e.g. B. by closing a switch. In this case, the NAND gate 310 briefly always emits a 0 signal when passing through the selected cylinder, similar to the inverted signal of the curve 419 , which shows the output signal of the inverter 320. However, the inverter 320 emits this short positive pulse with each cylinder.

Damit am Ausgang des NAND-Gatters 310 ein 0-Signal ansteht, müssen alle drei Eingänge auf Pluspotential liegen. Eines dieser !«-Signale kommt vom Eingang 302, das andere kommt vom Ausgang des NAND-Gatters 267 jeweils vom Zeitpunkt D bis zum nächsten Zeitpunkt D entsprechend dem angewählten Zylinder. Das dritte L-Signal am Eingang des NAND-Gatter 310 kommt schließlich von der Umkehrstufe 320. Wie oben schon beschrieben wurde, werden alle vier monostabilen Kippstufen 315 bis 318 beim öffnen des Unterbrecherschalters ausgelöst. Die Impulsdauer der monostabilen Kippstufe 317 ist um etwa 100 usec kürzer als die Impulsdauer der monostabilen Kippstufe 318· Die entsprechenden Aus gangs signale 417 und 4-18 sind in i"ig. 4 dargestellt. Das NAND-Gatter 319 gibt an seinem Ausgang ein 0-Signal ab, solange seine beiden Eingänge auf L-Signal liegen, d. h. in dem Zeitraum zwischen dem Zurückkippen der monostabilen Kippstufe 317 und dem Zurückkippen der monostabilen Kippstufe 318. In diesem Zeitraum wird beim angewählten Zylinder auch das Ausgangssignal des NAND-Gatters 310 zu Null, während gleichzeitig die Ausgangssignale der NAND-Gatter 3II und 3O8 L sind. Damit steht am Ausgang des NAND-Gatters 312 kurzzeitig ein L-Signal, und der Schalter 354- im Ausgang des Meßverstärkers 35 wird kurzzeitig geschlossen. Es wird_vdabei also die Spannung über den Elektroden der Zündkerze des zweiten Zylinders im Zeitpunkt C gemessen. Gleichzeitig liegt am Ausgang des NAND-Gatters 3O5 ein L-Signal, wodurch der Schal-So that there is a 0 signal at the output of the NAND gate 310, all three inputs must be at positive potential. One of these! ”Signals comes from input 302, the other comes from the output of NAND gate 267 from time D to the next time D according to the selected cylinder. The third L signal at the input of the NAND gate 310 finally comes from the inverter 320. As already described above, all four monostable multivibrators 315 to 318 are triggered when the interrupter switch is opened. The pulse duration of the monostable multivibrator 317 is about 100 usec shorter than the pulse duration of the monostable multivibrator 318. The corresponding output signals 417 and 4-18 are shown in FIG Signal off as long as its two inputs are at the L signal, ie in the period between the tilting back of the monostable multivibrator 317 and the tilting back of the monostable multivibrator 318. During this period, the output signal of the NAND gate 310 also becomes zero for the selected cylinder while the outputs of the NAND gates 3II and 3o8 L. thus, at the output of the NAND gate 312 for a short time an L signal, and the switch 354- in the output of the measuring amplifier 35 is momentarily closed. It will _v doing so the Voltage measured across the electrodes of the spark plug of the second cylinder at time C. At the same time, there is an L signal at the output of NAND gate 3O5, which causes the switching

3098087055030980870550

!40888! 40888

Robert Bosch. GmbH E. 4?8 Sk/SzRobert Bosch. GmbH E. 4? 8 Sk / Sz

StuttgartStuttgart

ter 353 geschlossen wird. Die Verstärkung des Operationsverstärkers 35° wird damit an den niedrigeren Spannungspegel der Brennlinie angepaßt.ter 353 is closed. The gain of the operational amplifier 35 ° is thus adapted to the lower voltage level of the focal line.

Die Brennspannung im Zeitpunkt B kann in ähnlicher Weise ge-' messen werden, wenn man nicht an den. Eingang 302_s sondern an den Eingang 301 der Meßwertaus wert schaltung ein !«-Signal anlegt. Es ist ohne weiteres möglich₅ noch weitere Eingänge außer den Eingängen 301 und 302 vorzusehen, um noch, mehr Spannungswerte im Zeitraum der Brennlinie messen zu können» Man muß lediglich eine der Zahl der Eingänge entsprechende Zahl von NAND-Gattern (mit je drei Eingängen wie die NMB-Gatter 310 und 3H) und eine entsprechende Zahl von Paaren von monostabilen Kippstufen vorsehen,.The running voltage at time B can be measured in a similar way if one does not use the. Input 302 _s but to input 301 of the measured value evaluation circuit on! «Signal is applied. It is easily possible to provide ₅ more inputs besides the inputs 301 and 302 in order to be able to measure even more voltage values in the period of the focal line the NMB gates 310 and 3H) and provide a corresponding number of pairs of monostable flip-flops.

Mit dem beschriebenen Gerät zur Überprüfung der Zündeinrichtung wird daher die eingangs gestellte Aufgabe gelöst»" Es ist möglichs die Spannung der Zündnadel und. die Spannung an ein-. ζ einen Punkten der Brennlinie au messen«, Die gemessenen Spannungen können dann unmittelbar mit vorgegebenen Sollwerten verglichen werden. Dieser Vergleich von Zahlenwerten stellt erheblich weniger Anforderungen an die Person, welche die Messung durchführt als das übliche Vergleichen der Oszillogramme mit vorgegebenen Fehlerbildern. Dadurch können wesentlich weniger Fehldiagnosen gestellt werden. Weiterhin ist es leicht möglich, anstelle des Anaeigeinstrumentes 38 an den Ausgang dos Operationsverstärkers 360 einen Analog-Digital-Wandler mit nachgeschaltetem Drucker anzuschließen. Anstelle der Drucktasten 201 bis 208 kann dann der Ausgang eines entsprechend programmierten Rechners treten. Damit ist es möglich, vollautomatisch die einzelnen Zylinder der Brennkraftmaschine anzuwählen und die gemessenen Spannungswerte schriftlich festzuhalten« Das bekannte Verfahren zur Kraftfahrzeugdiagnose wird damit wesentlich vereinfacht.With the device described for checking the ignition device, the problem set out at the beginning is therefore achieved possible the tension of the ignition needle and. the voltage on a. ζ measure a point on the focal line «, The measured voltages can then directly with specified setpoints be compared. This comparison of numerical values makes considerably less demands on the person doing the measurement performs as the usual comparison of the oscillograms with given error patterns. This means that much less can be done Misdiagnoses are made. Furthermore, it is easily possible to use the output instead of the anaig instrument 38 dos operational amplifier 360 to connect an analog-to-digital converter with a downstream printer. Instead of the push buttons The output of an appropriately programmed computer can then occur from 201 to 208. This makes it possible, fully automatically to select the individual cylinders of the internal combustion engine and to record the measured voltage values in writing « The known method for motor vehicle diagnosis is thus considerably simplified.

309808/05 SO309808/05 SUN

Claims

2U08882U0888

, - 16 -

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

Stuttgart

Expectations

Device for checking the ignition device of an internal combustion engine with a transducer connected to the secondary winding of an ignition coil belonging to the ignition device can be connected, characterized in that the output of the transducer (17) via a series circuit which is shown in this sequence of a measuring amplifier (35) and one

Tip rectifier (36) is connected to a display instrument (38).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the

. Measuring amplifier (35) has a second input (356) which is used to switch the measuring amplifier (35) on and off serves.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the second input a measured value selection circuit (30) is connected, the first input (330) with a Primary winding (13) of the ignition coil can be connected.

4 ·. Device according to claim 3, characterized in that the first input (330) of the measured value selection circuit (30) via a first pulse shaper stage (18) with the primary winding (13) is connectable.

' - 17 -309308/0550'- 17-309308/0550

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

Stuttgart

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that an ignition cable leading to the spark plug (15) of a first cylinder a second pulse shaper stage (19) via a second Transmitter (40) can be connected that the two pulse shaper stages (18, 19) are connected to two inputs of a cylinder selection circuit (25) and that the output the cylinder selection circuit (25) is connected to a second input (331) of the measured value selection circuit (30) °.

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the cylinder selection circuit (25) of a cylinder selector switch (20) is controllable.

7 · Device according to claim · 5 », characterized in that the Cylinder selection circuit (25) from a computer output is controllable.

8. Device according to one of claims 3 to 7 »characterized in that that the measured value selection circuit (30) contains adjustable delay elements> which are preferably designed as monostable eipp stages (315 to 318).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the monostable tilting steps assigned to each other in pairs

- 18 309008/0560,

Robert Bosch. GmbH E. 4-78 Sk / Sz

Stuttgart

are, whereby the delay times of the two flip-flops belonging to a pair (e.g. 315 »316) are reversed differ at most 100 μββσ, and that the outputs two tilting stages belonging to a pair (315 »316 or 317, 3I8) connected to a NAND gate (321 or 319) are.

.

10. Apparatus according to claim 9 »characterized in that the Measured value selection circuit (30) further inputs (301, 302) to select a specific time delay for the measured value having.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that in each case one input (301 or 302) of the measured value selection circuit (30) and the output of a pair of flip-flops connected downstream NAND gate (321 or 319) is connected to another NAND gate (311 or 310) and that the Outputs of the NAND gates (311 and 310) with a NAND gate (312) are connected, its output on the second Input (356) of the measuring amplifier (35) is connected.

12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that that the cylinder selection circuit (20) on the input side a binary counter (250) 'with a counting input (s) and with einöm back part, input (r) and that the Counting input (s) with the first pulse shaper stage (18) · and

- 19 309903/0650

-■ . ■ 2U0888- ■. ■ 2U0888

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk / 8z

Stuttgart

the reset input (r) with the second pulse shaper stage (19) is connected.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the binary counter (25O) is followed by a binary-decimal decoder (253) is that the cylinder selector switch (20) contains several pushbuttons (201 to 208) and that one of each a push button (201 to 208) actuated first switch (210) and each output of the binary decimal deco. ders (253) connected to a NAND gate (256 to 263) are.

14. Apparatus according to claim I3, characterized in that the Outputs of the NAND gates (256 to 263) to the NAND gate (312) connected in the measured value selection circuit (30) are.

15 · Device according to claim 14, characterized in that of each push button (201 to 208) a second switch (211) can be actuated that the output voltage of the second Switch (211) and the output voltage of the NAND gate (256 to 263) can be fed to a NAND gate (266), and that the?.? · Output of the NAND gate (266) with an input of the NAND gate (312) is connected.

30 9 808/0550

Robert Bosch GmbH E. 478 Sk / Sz

Stuttgart

16. Apparatus according to claim 15, characterized in that of the push button (208) which is the first cylinder of the internal combustion engine is assigned, an additional switch (214) can be actuated that the output of the additional switch (214) and the zero output of the binary decimal decoder (255) are connected via a NAND gate (265) to a first input of a NAND gate (267), the other of which Input to the output of the NAND gate (266) and its output to an input of the NAND gate (312) connected is.

17 · Device according to one of claims 10 to 16, characterized in that that the other inputs (301, 3 ° 2) of the Meßviertauswalil circuit (30) with a NAND gate (305) are connected that the measuring amplifier (35) has a third input (355) for setting the gain factor and that the output of the NAND gate (305) is on the third input (355) is connected.

18. Device according to one of claims 13 to 17 j, characterized in that that a cylinder selector switch (215) is provided, the input of which is connected to the output of the for first cylinder belonging switch (210) and its outputs via NAND gates (254, 255) with inputs of the NAND gates (259, 261) can be connected.

-Zl--Zl-

309808/0550309808/0550

2H0888

Robert Bosch GmbH R. 478 Sk / Sz

Stuttgart

19. Device according to one of claims 1 Ms 18, characterized in that that for discharging a charging capacitor (361) a switch (316) is provided in the peak rectifier (36).

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that that at the output of the peak rectifier (36) an analog-digital converter with a downstream printer connected.

3 0 9 8 0 8 / C 5 B 03 0 9 8 0 8 / C 5 B 0

Blank page