DE2140570A1

DE2140570A1 - LAMP FOR STREET LIGHTING OR DGL

Info

Publication number: DE2140570A1
Application number: DE19712140570
Authority: DE
Inventors: Gerhard Roth
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-08-13
Filing date: 1971-08-13
Publication date: 1973-02-22
Also published as: CH557127A; SE377751B

Description

LEUCHTE FÜR DIE STRASSENBELEUCHTUNG O. DGL.LAMP FOR STREET LIGHTING OR THE SAME.

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für die Straßenbeleuchtung, o.dgl. deren Lampe Anschlußklemmen aufweist, an denen beim Brennen der Lanipe eine erheblich niederere Spannung abfdllt als beim Nichtbrennen, mit einer Vorschaltdrossel und mit einer wärmeträgen Betätigungsvorrichtung, die bei einem länger der Anlaufzeit zum Brennen entsprechenden Stromfluß , ein einen Lampendefekt anzeigendes Schauzeichen auslöst (nach Patentanmeldung P 20 20 875.7).The invention relates to a lamp for street lighting, or the like. whose lamp has terminals at which a considerable when burning the Lanipe lower voltage drops than when not burning, with a series reactor and with a thermally inert actuating device, which is longer in the start-up time current flow corresponding to burning, a flag indicating a lamp defect triggers (according to patent application P 20 20 875.7).

In der Patentanmeldung P 20 20 875.7 ist eineLeuchtenausfallanzeige beschrieben, deren Bimetallschalter einen Wärmefühler auslöst, wenn die Lampe ihre Betriebstemperatur nicht erreicht. Der notwendige Bimetalischalter spricht auf Temperaturen an Die Betriebstemperatur der Lampe kann jedoch nur indirekt, r z .B . am Reflektor abgetastet werden.In the patent application P 20 20 875.7 is a light failure indicator described, whose bimetallic switch triggers a heat sensor when the lamp is their Operating temperature not reached. The necessary bimetal switch speaks to temperatures However, the operating temperature of the lamp can only be determined indirectly, r e .B. on the reflector are scanned.

Diese Sekundär-Betriebstemperatur ist jedoch an verschiedenen Orten der Leuchte verschieden groß, hängt von der Bauart der Leuchte ab und wird auch vom Wetter beeinflußt, da diese Sekundärtemperatur im Winter tiefer ist als im Sommer.However, this secondary operating temperature is in different locations of the lamp different sizes, depends on the design of the luminaire and is also influenced by the weather, since this secondary temperature is lower in winter is than in summer.

Aufgabe der Zusatzerfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, die bei Leuchtstofflampen nach einer bestimmten Anzahl des Aufflackerns bzw. bei Hochdrucklampen nach einer gewissen Zeitdauer des Nichtbrennens auf Grund rein elektrischer Kriterien das Schauzeichen auslöst, Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß parallel zur Lampe ein spannungsempfindliches Relais vorgesehen ist, dessen Anker anzieht, wenn die Lampe nicht brennt, daß das Relais einen von seinem Anker gesteuerte Selbsthalteschaltung aufweist, daß in der Selbsthalteschaltung ein wärmeträger, einen negativen Temperaturkoeffizienten aufweisender Widerstand vorgesehen ist, der so abgestimmt ist, daß bei einer bestimmten, vom Lampenausfall herrührenden Anzugsdauer des Relais die Selbsthaltung ermöglicht wird und daß ein Arbeitskontakt des Relais die Energiezuführung zur- warmeträgen Betätigungsvorrichtung steuert.The task of the additional invention is to provide a device that with fluorescent lamps after a certain number of flickers or with high-pressure lamps after a certain period of non-burning due to purely electrical criteria the indicator triggers, According to the invention, this object is achieved in that a voltage-sensitive relay is provided parallel to the lamp, the armature of which attracts, if the lamp does not burn, that the relay controlled one of its armature Self-holding circuit has that in the self-holding circuit a heat transfer medium, a resistor having a negative temperature coefficient is provided, which is coordinated in such a way that at a certain point caused by the lamp failure Duration of the relay the self-holding is made possible and that a normally open contact of the relay controls the energy supply to the inertial actuating device.

Ausgezeichnet bewährt hat sich auch eine vom oder zeitlich mit dem Schauzeichen auslösbare Abschaltvorrichtung für die Leuchte. Dies ist vor allem bei Leuchtstofflampen eine überraschende Möglichkeit. Nicht nur daß die Leuchtstofflampe nach mehrmaligem Aufflackern nun durch weiteres Aufflackern nicht mehr die Drossel und den Startschaltkreis belastet und verbraucht. Vor allem wird dadurch vermieden, daß das Flackern physiologisch ungünstig auf Verkehrsteilnehmer oder aber auch auf Lagerpldtzen, Hallen oder in Piäumen wirkt. Solches oft tagelanges Flackern stört die Konzentration sehr, Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels hervor. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine Leuchte, Fig 2 eine schematische Darstellung des Ausfuhrungsbeispiels, Fig. 3 - die Schaltung des Ausführungsbeispiels, Fig 4 ein ... Widerstands-Zeit-Schaubild.One from or at the same time as the Indicator triggerable switch-off device for the luminaire. This is above all a surprising possibility for fluorescent lamps. Not only that the fluorescent lamp after flickering several times, the throttle is no longer activated by further flickering and the starting circuit is loaded and consumed. Above all, it avoids that the flicker physiologically unfavorable to road users but also acts on storage areas, halls or in rooms. This often goes on for days Flickering disturbs concentration very much. Further advantages and features of the invention proceed from the following description of a preferred exemplary embodiment emerged. The drawings show: FIG. 1 a schematic longitudinal section through a Luminaire, FIG. 2 a schematic representation of the exemplary embodiment, FIG. 3 - the circuit of the exemplary embodiment, FIG. 4 a ... resistance-time diagram.

Gemäß Fig. 1 besitzt die Leuchte ein wannenförmiges, nach unten offenes Leuchtengehäuse, das nach unten durch eine Scheibe 12 geschlossen ist, Üb-er der Scheibe 12 erstreckt sich ein Reflektor 13, der das Leuchtengeheiuse in einen Vorschaltgeräteraum 14 und einen Lampenraum 16 unterteilt. Zum Leuchtengehäuse 111 führt eine nicht dargestellte zweiadrige Stromversorgungsleitung, an die in bekannter Weise Vorschaltgeräte 17 und Leuchtstoffröhren 18 angeschlossen sind Letztere sind in Fassungen 19, die @ am Reflektor 13 befestigt sind, gehaltert und elektrisch angeschlossen. Neben dem Vorschaltgerät 17 befindet sich eine Einheit 21, mit der man in der Lage ist festzustellen, ob die Leuchtstofflampe 18 lediglich dauernd flackert oder aber nach dem beim Einschalten üblichen mehrmaligen Aufflackern nunmehr gezündet hat Mit der Einheit 21 kann man ein Schauzeichen 22 auslösen, wenn die Leuchtstofflampe 18 weiter flackert.According to Fig. 1, the lamp has a trough-shaped, downwardly open Luminaire housing, which is closed at the bottom by a disk 12, over the Disc 12 extends a reflector 13, which the luminaire housing in a ballast room 14 and a lamp room 16 divided. One does not lead to the lamp housing 111 shown two-wire power supply line to the ballasts in a known manner 17 and fluorescent tubes 18 are connected, the latter are in sockets 19, the @ Are attached to the reflector 13, supported and electrically connected. Next to the ballast 17 is a unit 21 with which one is able determine whether the fluorescent lamp 18 only flickers continuously or afterwards the multiple flickering usual when switching on has now ignited Unit 21 can trigger a flag 22 when the fluorescent lamp 18 continues flickers.

Das Schauzeichen 22 fällt also nicht allein schon deshalb ab, weil die Leuchtstofflampe 18 flackert - was in der ersten Zeit kurz nach dem Einschalten immer der Fall ist -sondern erst dann, wenn die Leuchtstofflampe 18 auch weiterhin flackert. Das Schauzeichen 22 durchquert den Zwischenboden 13 in einer entsprechenden Bohrung, besteht im-vorliegenden Fall aus einem Stab und ragt solange nicht aus der Scheibe 12 heraus, als die Einheit 21 nicht angesprochen hat. Spricht die Einheit 21 an, weil die Leuchtstofflampe 18 defekt ist, dann fällt das Schauzeichen 22 wie gestrichelt ein Stück nach unten und durchquert dabei eine entsprechende Bohrung in der Scheibe 12.The indicator 22 does not fall off simply because the fluorescent lamp 18 flickers - which shortly after in the first time when switching on is always the case - but only when the fluorescent lamp 18 continues to flicker. The indicator 22 crosses the intermediate floor 13 in a corresponding hole, in the present case consists of a rod and does not protrude from the disk 12 as long as the unit 21 is not addressed Has. If the unit 21 responds because the fluorescent lamp 18 is defective, then it falls the indicator 22 as dashed a piece downwards and thereby crosses one corresponding hole in disk 12.

Das Schauzeichen 22 kann auch an einer anderen Steile der Leuchte heraustreten Es sollte jedoch so gestaltet und angeordnet sein, daß man der Leuchte von außen und in den meisten Fällen von unten ansehen kann, ob die Leuchtstofflampe 18 gestört ist.The indicator 22 can also be at another part of the lamp step out However, it should be designed and arranged in such a way that you can see the lamp from the outside and in most cases from below can see whether the fluorescent lamp 18 is disturbed.

Fig. 2 zeigt, wie man die Einheit 21 beispielsweise ausführen kann. Dabei geht man von der Tatsache aus, daß eine nicht gezündete Leuchtstofflampe - oder aber auch eine nicht brennende Gasentladungslampe - einen sehr hohen Widerstand darstellt, durch den kein Strom fließt und an dem die volle Netzspannung, zum Beispiel 220 Volt, abfallen. Brennt dagegen die Leuchtstofflampe - oder aber auch die Gasentladungslampe -dann stellt sie einen wesentlich niedereren Widerstand dar, an dem beispielsweise 100 Volt (bei Leuchtstofflampen) abfallen und durch den ein bestimmter Strom fließt.Fig. 2 shows how the unit 21 can be implemented, for example. This is based on the fact that a non-ignited fluorescent lamp - or even a non-burning gas discharge lamp - a very high resistance represents through which no current flows and to which the full mains voltage, for example 220 volts, drop off. If, on the other hand, the fluorescent lamp is burning - or even the gas discharge lamp -then it represents a much lower resistance, for example 100 volts (with fluorescent lamps) and through which a certain current flows.

Die Selbsthalteschaltung 33 zieht nun nicht sofort an, wenn die Leuchtstofflampe einmal aufflackert. Sie hält sich auch dann noch nicht selbst, wenn die Leuchtstofflampe so oft aufflackert, als sie dies bei einem normalen Einschaltvorgang tut. Wenn dagegen das Flackem sich über längere Zeit hinweg fortsetzt, so integriert die Selbsthalteschaltung 33 die durch das Flackem entstehenden Impulse oder besser deren Energie. ist eine bestimmte Flackerzahl erreicht, so tritt Selbsthaltung ein. Diese von der Selbsthalteschalt ung 33 gelieferte Information verarbeitet ein Wärmefühler 23. ihr Stift 24 ist normalerweise in der ausgezogen gezeichneten, vorgeschobenen Stellung u,'nd greift damit in eine Umfangsnut 26 eines gemäß dem Doppelpfeil 27 beweglichen und geführten Schauzeichens 22 ein1 das in der gezeichneten Lage noch keinen Defekt der Leuchtstofflampe 18 8 anzeigt Trotz des Einschaltflackerns wird nämlich das Schauzeichen 22 eine Zeit lang daran gehindert in seine Anzeigestellung zu gelangen. Dies wird durch die integrierenden Eigenschaften der Selbsthalteschaltung 33 erreicht. Erst wenn die Leuchtstofflampe 18 eine bestimmte Anzahl von Molen geflackert hat - oder eine Gasentladungslampe eine bestimmte Zeit lang nicht gebrannt hat -bewegt sich der Stift 24 nach links, kommt aus der Umfungsnut 26 frei und das Schauzeichen 22 fällt nach unten.The self-holding circuit 33 does not attract immediately when the fluorescent lamp flares once. It doesn't hold up even when the fluorescent light is on flickers as often as it does during a normal switch-on process. If against it the Flicker continues for a long time, so integrated the self-holding circuit 33 the pulses resulting from the flickering or better their energy. if a certain number of flickers is reached, self-holding occurs. This information supplied by the self-holding circuit 33 is processed by a heat sensor 23. Your pen 24 is normally in the drawn out, advanced position Position u, 'nd thus engages in a circumferential groove 26 of a according to the double arrow 27 movable and guided indicator 22 ein1 that is still in the position shown does not indicate a defect in the fluorescent lamp 18 8 Despite the switch-on flickering namely, the indicator 22 is prevented from being in its display position for a while to get. This is due to the integrating properties of the self-holding circuit 33 reached. Only when the fluorescent lamp 18 flickered a certain number of moles moved a gas discharge lamp for a certain period of time the pin 24 to the left, comes out of the Umfungsnut 26 free and the flag 22 falls down.

Zum Zurjckstellen hat das Schauzeichen 22 oben einen Konus 32, so daß er den Stift 24 verdrängen kann, wenn das Schauzeichen 22 wieder hineingedrückt wird, nachdem die Leuchtstofflampe 18 ausgewechselt wurde und brennt. The indicator 22 has a cone 32 at the top for setting it back, see above that he can displace the pin 24 when the indicator 22 is pushed back in after the fluorescent lamp 18 has been replaced and is on.

Zu diesem schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel lassen sich eine größere Anzahl von Äquivalenten angeben Eine Ausführungsform zeigt die Figur 3. Parallel zur Leuchtstofflampe 18 ist hier die Spule 43 eines spannungsempfindlichen Relais 44 geschaltet, Mit einer Drossel 46 liegt die Leuchtstofflampe 18 in Reihe zwischen Erde und Phase. Am Anker 47, der natürlich auch ein Klappanker, Tauchspulenanker od. dgl, sein kann, sind zwei Arbeitskontakte 48, 49 vorgesehen. Der Arbeitskontakt 48 stellt den Haltekontakt dar. Seine eine Anschlußklemme ist mit dem heißen Ende der Spule 43 verbunden. Seine andere Anschlußklemme ist mit dem einen Ende eines Widerstands 51 verbunden, dessen anderes Ende an Phase liegt. For this schematically illustrated embodiment, indicate a larger number of equivalents. One embodiment is shown in the figure 3. Parallel to the fluorescent lamp 18 is here Coil 43 one voltage-sensitive relay 44 switched, with a choke 46 is the fluorescent lamp 18 in series between earth and phase. At anchor 47, which is of course also a hinged anchor, Plunger coil armature or the like, two working contacts 48, 49 are provided. The normally open contact 48 represents the holding contact. Its one terminal is connected to the hot end of the coil 43. Its other connector is with connected to one end of a resistor 51, the other end of which is in phase.

Bei der Brennspannung der Leuchtstofflampe 18 zieht der Anker 47 nicht an. Er zieht jedoch dann an, wenn an ihm eine höhere Spannung als die Brennspannung liegt, z.B. bei einer Spannung von 150 Volt. Zwar zieht der Anker 47 dann an und der Arbeitskontakt 48 schließt sich. Am Widerstand 51 fällt jedoch zunächst eine so große Spannung ab, daß die Haltebedingung nicht erfüllt ist, Im angezogenen Zustand des Arbeitskontakts 48 fließt jedoch ein Strom durch den Widerstand 51, der gemaß Fig. 4 nun seinen Widerstand senkt.At the operating voltage of the fluorescent lamp 18, the armature 47 does not pull at. However, it attracts when it has a higher voltage than the operating voltage is, e.g. at a voltage of 150 volts. The anchor 47 then attracts and the normally open contact 48 closes. At the resistor 51, however, there is initially one so high voltage that the holding condition is not fulfilled, in the attracted state of the normally open contact 48, however, a current flows through the resistor 51, according to Fig. 4 now lowers its resistance.

Die Haltebedingung ist auch beim kleinsten Widerstandswert des Widerstands 51 nicht erfüllt und der Anker 47 fällt wieder ab. Damit kühlt sich auch der Widerstand 51 ab, jedoch nicht ganz auf seinen Anfangswert. Zieht nun wegen einer erneuten Leuchtpause der Leuchtstofflampe 18 der Anker 47 wieder an r dann wird der Widerstand 51 wieder aufgeheizt und sein Widerstand sinkt diesmal am Ende der Periode noch tiefer ab. Nach fünf solchen Arbeitsspielen ist der Widerstandswert des Widerstands 51 genügend weit abgesunken und die Selbsthaltung setzt ein.The holding condition is also at the smallest resistance value of the resistor 51 is not met and the armature 47 falls off again. This also cools the resistance 51, but not quite to its starting value. Moves now because of another Luminous pause of the fluorescent lamp 18 of the armature 47 again at r then the resistance 51 is heated up again and this time its resistance drops even further at the end of the period deeper. After five such work cycles is the resistance value of the resistor 51 has sunk sufficiently and self-retention begins.

Der Arbeitswiderstand 49 hat natürlich die Bewegungen des Arbeitswiderstands 48 mitgemacht. Da jedoch der durch ihn an das Netz periodisch angeschlossene Heizwiderstand 36 hier-bei ebenfalls nicht richtig auf Temperatur gekommen ist, kann er den mit seinem einen Ende ortsfest angebrachten Bimetallstreifen 37 auch nicht soweit aufheizen, daß dessen Arm 38 sich genügend bewegt. Der Bewegung des Arms 38 entspricht die Bewegungdes Stifts 24. Der Stift 24 kann direkt der Arm 38 sein oder aber durch den Arm 38 angetriebes werden.The work resistance 49 naturally has the movements of the work resistance 48 participated. However, there is the heating resistor periodically connected to the network through it 36 also did not get the right temperature here, he can also use the bimetallic strip 37 fixedly attached at one end do not heat up so far that the arm 38 moves enough. The movement of the Arm 38 corresponds to the movement of pin 24. Pin 24 can be arm 38 directly or be driven by the arm 38.

Mit dem Arm 38 kann man auch die Stromzufuhr zur Leuchtstofflampe 18 unterbrechen.The arm 38 can also be used to supply power to the fluorescent lamp 18 interrupt.

Man hindert sie dann daran, immer wieder aufzuflackern. Die Leuchtstofflampe 18 könnte jedoch auch durch den Fall des Schauzeichens 22 abgeschaltet werden. Es ergeben sich hier sehr viele Möglichkeiten. Zum Beispiel könnte man auch ein zeitverzögertes zweites Relais vorsehen, das nach Schleßen des Arbeitskontakts 49 nach einer gewissen Zeit die Leuchtstofflampe 18 abschaltet.They are then prevented from flaring up again and again. The fluorescent lamp 18 could, however, also be switched off by the case of the flag 22. It there are many possibilities here. For example, you could also do a delayed Provide second relay that after closing the normally open contact 49 after a certain Time the fluorescent lamp 18 turns off.

Claims

Claims: 0.

1. Luminaire for street lighting / its lamp connection terminals at which a considerably lower voltage drops when the lamp is burning than when not burning, with a series throttle and with a heat-transferring actuator, the current flow corresponding to a longer start-up time for burning a Indicator signal indicating a lamp defect triggers (according to patent application P 20 20 875.7), characterized in that a voltage-sensitive relay is parallel to the lamp (18) (44) is provided, the armature (47) of which attracts when the lamp (18) is not on, that the relay (44) has a self-holding circuit controlled by its armature (47) has that in the self-holding circuit a heat transfer medium, a negative temperature coefficient having resistor (51) is provided which is matched so that at a the relay (44) sets the self-holding function for a certain period of time resulting from the lamp failure is made possible and that a normally open contact of the relay, the energy supply to a wörmetrögen actuating device (36,37,38) controls

2. Light according to claim 1, characterized in that the relay (44) is parallel to another of the lamp current or a part of the same resistance branch through which the flow is flowing.

3. Lamp according to claim 1, characterized in that it is the dual current sensitive circuit is.

4. Light according to claim 1, characterized in that the relay (44) has two working contacts (48, 49) which can be actuated by the same armature (47) are.

5. Lamp according to claim 1, characterized in that one of or Switch-off device for the lamp that can be triggered at the same time as the indicator (22) (18) is provided, L e r s e i t e