DE2140121A1 - Fire alarm device - Google Patents

Fire alarm device

Info

Publication number
DE2140121A1
DE2140121A1 DE19712140121 DE2140121A DE2140121A1 DE 2140121 A1 DE2140121 A1 DE 2140121A1 DE 19712140121 DE19712140121 DE 19712140121 DE 2140121 A DE2140121 A DE 2140121A DE 2140121 A1 DE2140121 A1 DE 2140121A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
relay
voltage
alarm device
output signal
smoke sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712140121
Other languages
German (de)
Other versions
DE2140121C (en
DE2140121B2 (en
Inventor
Koju Tokio. P Sasaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nittan Co Ltd
Original Assignee
Nittan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6927570A external-priority patent/JPS4844079B1/ja
Priority claimed from JP7236570A external-priority patent/JPS49398B1/ja
Priority claimed from JP7562870A external-priority patent/JPS4929797B1/ja
Application filed by Nittan Co Ltd filed Critical Nittan Co Ltd
Publication of DE2140121A1 publication Critical patent/DE2140121A1/en
Publication of DE2140121B2 publication Critical patent/DE2140121B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2140121C publication Critical patent/DE2140121C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Description

NIttan Company^ Limited Tokio, Japan«,NIttan Company ^ Limited Tokyo, Japan «,

Feuermeldeeinrichtung»Fire alarm device »

Die Erfindung bezieht sich auf Feuermeldeeinrichtungen und Insbesondere auf solche mit Ionisations-Rauchfühlernj, und sie betrifft speziell eine Einrichtung,, die zwischen einem fälschlichen und einem richtigen Ansprechen eines Rauohfühlers zu unterscheiden vermag und das falsche Ansprechen getrennt vom richtigen Ansprechen meldeteThe invention relates to fire alarm devices, and in particular to those with ionization smoke sensorsj, and it concerns specifically a facility, that between a fake and a correct response of a rough sensor and reported the wrong response separately from the correct response

Bei einer bekannten, nach dem üönisationsprinzip arbeitenden Feuermeldeeinrichtung sind mehrere örtliche lonisations-Rauch-... fühler parallel zwischen zwei Leitungen geschaltet, die von einer Zentrale ausgehen. Die Zentrale enthält eine Stromversorgung und ein in Reihe mit den Leitungen geschaltetes Relais sowie ein durch das Relais auslösbares Alarmgerät. Jeder örtliche Ionxsations-Rauchfühler enthält zwei Ionisationskammern mit jeweils einem Elektrodenpaar und einer radioaktiven Strahlungsquelle zur Ionisierung der Atmosphäre innerhalb der Kammer. Die eine Kammer ist gegenüber der Umgebungsluft abgeschlossen und wird im folgenden als "geschlossene Ionisationskammer" bezeichnet, während die andere Kammer gegenüber der Umgebungsluft offen ist und als "offene Ionisationskammer bezeichnet wird. Beide Kammern sind In Reihe zwischen die beiden Leitungen geschaltet, und der gemeinsame Anschluß zwischen den Kammern liegt an der Steuerelektrode eines Feldeffekttransistors, dessen Quellen-Abfluß-Strecke in Reihe mit einem LastwiderstandIn a well-known one that works according to the oenization principle Fire alarm devices are several local ionization smoke ... sensor connected in parallel between two lines leading from go out from a central office. The control center contains a power supply and a relay connected in series with the lines and an alarm device that can be triggered by the relay. Any local Ionization smoke sensor contains two ionization chambers each with a pair of electrodes and a radioactive radiation source for ionizing the atmosphere inside the chamber. One chamber is closed off from the ambient air and is referred to below as the "closed ionization chamber", while the other chamber towards the ambient air is open and is referred to as "open ionization chamber. Both chambers are connected in series between the two lines, and the common connection between the chambers is to the control electrode of a field effect transistor, whose Source-drainage path in series with a load resistor

209808/1351209808/1351

2U01212U0121

zwis chen die beiden Leitungen geschaltet ist. Der Rauchfahler enthält ferner einen gesteuerten Siliaiumgleichrichter, dessen Steuerelektrode Über eine Zenerdiode mit der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors verbunden ist und dessen Anoden-Kathoden-Strecke zwisehen den beiden Leitungen liegt.is switched between the two lines. The smoke detector also contains a controlled silicon rectifier, its control electrode via a zener diode with the source electrode of the field effect transistor is connected and its anode-cathode path is between the two lines.

Wenn Rauch in die offene Ionisationskammer gelangt, wird der durch Ionisation in dieser Kammer fliessende Strom vermindert und am gemeinsamen Verbindungspunkt zwischen aen beiden Kammern und somit auch an der Steuerelektrode des Feldeffekttransistors steigt die Spannung an. Dies hat einen An-" stieg der Quellenspannung des Feldeffekttransistors zur Folge, und wenn diese Spannung die Zenerapannung der Zenerdiode überschreitet, beaufschlagt sie die Steuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters, sodaß dieser leitend wird und einen Kurzschluß zwischen den beiden Leitungen herstellt, Somit spricht das Relais an und löst das Alarmgerät aus.When smoke gets into the open ionization chamber, the current flowing through ionization in this chamber is reduced and the voltage increases at the common connection point between aen two chambers and thus also at the control electrode of the field effect transistor. This results in an increase in the source voltage of the field effect transistor, and when this voltage exceeds the Zenera voltage of the Zener diode, it acts on the control electrode of the controlled silicon rectifier, so that it becomes conductive and creates a short circuit between the two lines. Thus the relay responds and triggers the alarm device.

Bei diesen bekannten Feuermeideeinrichtungen wird jedoch ein Alarm auch dann ausgelöst, wenn der lonisations-Rauchfühler fälschlich anspricht, ohne daß Hauch in die offene Ionisationskammer gelangt. Sin solches falsches Ansprechen kann beispielsweise beim Durchbruch des Feldeffekttransistors, bei ungenügender Isolation und ähnlichen Fehlern erfolgen und wirkt äusserst störend.With these known fire prevention devices, however, an alarm is also triggered when the ionization smoke sensor responds incorrectly without a breath getting into the open ionization chamber. Sin such wrong addressing can for example, if the field effect transistor breaks down, if there is insufficient insulation and similar errors and is extremely annoying.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Feuermeldeeinrichtung zu schaffen, die ein solches falsches Ansprechen des Ionisations-Rauchfühlers vom richtigen Ansprechen unterscheiden kann und es gesondert meldet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss im Prinzip durch eine Einrichtung gelöst, die auf das Ansprechen des Rauchfühlers hin die angelegte Spannung auf einen Wert unterhalb der für den BetriebIt is therefore the object of the invention to provide a fire alarm device to create that distinguish such an incorrect response of the ionization smoke sensor from the correct response can and reports it separately. According to the invention, this object is achieved in principle by a device the voltage applied to the response of the smoke sensor to a value below that for operation

- 3 - 209808/1351 - 3 - 209808/1351

des Ionisations-Rauchfühlers erforderlichen Spannung vermindert sowie durch einen Diskriminator für Stromänderungen in den Leitungen.of the ionization smoke sensor is reduced and by a discriminator for current changes in the lines.

Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend ausführlicher anhand der Zeichnungen beschrieben.Details of the invention are described in more detail below with reference to the drawings.

Figur 1 zeigt ein Schaltschema einer typischen nach demFigure 1 shows a circuit diagram of a typical after

Ionisationsprinzip arbeitenden Feuermeldeeinrichtung gemäß dem Stand der Technik;Ionization principle working fire alarm device according to the state of the art;

Fi^ur 2 zeigt zur Erläuterung der Erfindung ein Diagramm mit Strom-Spannungskennlinien der Ionisationskammern; Fi ^ ur 2 shows a diagram to explain the invention with current-voltage characteristics of the ionization chambers;

Figur 3 ist ein Blockschaltbild einer erfindungsgemässen Feuermeldeeinrichtung;FIG. 3 is a block diagram of one according to the invention Fire alarm device;

Figur 4 zeigt das Schaltschema einer ersten Ausführungsform der Erfindung;FIG. 4 shows the circuit diagram of a first embodiment of the invention;

Figur 5 zeigt das Schalt schema einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Figure 5 shows the circuit diagram of a second embodiment of the invention;

Figur 6 zeigt das Schaltschema einer dritten Aueführungsform der Erfindung;FIG. 6 shows the circuit diagram of a third embodiment of the invention;

Figur 7 ist ein Schaltbild einer Ausführungsform des erfindungsgemässen üiskriminators für die Stromänderung; Figure 7 is a circuit diagram of an embodiment of the invention üiskriminators for the change in current;

Die Figuren 8-1 bis 8-3 veranschaulichen den Betrieb der verschiedenen im Schaltbild der Figur 7 dargestellten Relais.Figures 8-1 through 8-3 illustrate the operation of the various relay shown in the circuit diagram of FIG.

209808/1351 - 4 -209808/1351 - 4 -

In allen Zeichnungen sind entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszahlen versehen«Corresponding parts are indicated for the same throughout the drawings Provide reference numbers "

Bei dem in Figur 1 dargestellten typischen Ausführungsbeispiel einer bekannten nach dem Ionisationsprinzip arbeitenden Feuermeldeeinrichtuiig sind eine örtliche Einheit 1 und eine Zentrale 2 miteinander durch ein Leitungspaar 3 und 4 verbundene Aus Gründen der Einfachheit ist nur eine dieser örtlichen Einheiten gezeigt ^ in Wirklichkeit liegen jedoch viele solcher Einheiten einander parallel zwischen den beiden Leitern 3 und A * Als örtliche Einheit 1 ist ein herkömmlicher Ionisations-Rauchfühler gezeigt, bestehend aus einer geschlossenen Ionisationskammer 10 f die in Reihe mit einer offenen Ionisationskammer 20 zwischen den Leitungen 3 und 4 liegt, einem Feldeffekttransistor 6f dessen Steuerelektrode am gemeinsamen Verbindungspunkt 5 zwischen den beiden Ionisationskammern 'liegt und dessen Quellen-Abfluß-Strecke über einen Last- oaer Arbeitswiderstand. 7 zwischen den Leitungen 3 und 4 liegt, sowie einem gesteuerten Siliziuin^leichrichter 8, dessen Steuerelektrode über eine Zenerdiode 9 mit der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 6 verbunden ist, und dessen Moden-Kathoden-Strecke bzw. Haupi.stromweg ebenfalls zwischen den Leitungen 3 und 4 liegt. Die Steuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 6 ist ausoerdem über einen Ableitwiderstand 14 mit der Leitung 4 verbunden. Die geschlossene Ionisationskammer 10 enthält zwei ._ Elektroden 11 und 12 sowie eine radioaktive Strahlungsquelle 13f und in ähnlicher Weise ist die offene- Ionisationskammer 20 mit zwei Elektroden 21 und 22 und einer radioaktiven Strahlungsquelle 23 versehen« Die geschlossene Ionisationskammer 10 kann auch durch einen festen Widerstand vergleichbarer Impedanz ersetzt werden* Die Zentrale 2 enthält eine Versorgungsquelle 15 und ein elektromagnetisches Relais 16 in ReiheIn the typical exemplary embodiment of a known fire alarm device operating according to the ionization principle shown in FIG. 1, a local unit 1 and a control center 2 are connected to one another by a pair of lines 3 and 4 Units parallel to each other between the two conductors 3 and A * A conventional ionization smoke sensor is shown as the local unit 1, consisting of a closed ionization chamber 10 f which is in series with an open ionization chamber 20 between the lines 3 and 4, a field effect transistor 6 f whose control electrode is at the common connection point 5 between the two ionization chambers and whose source-drainage path is via a load or working resistor. 7 is between lines 3 and 4, and a controlled silicon rectifier 8, the control electrode of which is connected to the source electrode of the field effect transistor 6 via a Zener diode 9, and its mode-cathode path or main current path also between the lines 3 and 4 lies. The control electrode of the controlled silicon rectifier 6 is also connected to the line 4 via a bleeder resistor 14. The closed ionization chamber 10 contains two electrodes 11 and 12 as well as a radioactive radiation source 13f and in a similar way the open ionization chamber 20 is provided with two electrodes 21 and 22 and a radioactive radiation source 23. The closed ionization chamber 10 can also be provided with a fixed resistor comparable impedance are replaced * The control center 2 contains a supply source 15 and an electromagnetic relay 16 in series

- 5 209808/13 5 1- 5 209808/13 5 1

ORIGINALORIGINAL

4012140121

zwischen den beiden Leitungen 3 und 4» In der Zentral© ist ferner ein Alarmgerät vorhanden^ welches aus dem Relaiskontakt 17, einer Versorgungsquelle j, einem Lautsprecher 24 und einer Anzeigelampe 25 besteht«,between the two lines 3 and 4 »In the central © is also an alarm device is present ^ which from the relay contact 17, a supply source j, a loudspeaker 24 and an indicator lamp 25 ",

Anhand der Figur 2 sei nun die Arbeitsweise der in Figur 1 dargestellten Einrichtung beschrieben. Die Spannung ans Yerbindungspunkt 5 zwischen den beiden Ionisationskammern 10 und 20 nach Figur 1 bildet di© Abszisse des in Figur 2 gezeigten Schaubildesj wahrend der durch beide Ionisationskammern fliessende lonisationsstrom die Ordinate bildet* Die Kurve A ist die Belastungskurve der geschlossenen Ionisationskammer 10 und stellt den lonisationsstrom in dieser Kammer in Abhängigkeit von der Spannung am Punkt 5 bsi normaler Betriebsspannung &are Die Kurve B ist die Kennlinie der offenen Ionisationskammer 2© und stellt den lonisationsstrom in dieser Kammer in Abhängigkeit you der Spannung am selben Bunkt 5 im normalen Überwachungezustand dar? das heißt für den Fall, daß sich kein Rauch in der offenen Ionisationskammer befindet. Da die Ionisationsgtröme in den beiden Ionisationskammern bei der Schaltung nach Figur 1 gleich sind? stellt sich die Spannung am Punkt 5 stabil auf den Wert Sp ein, der dem Schnittpunkt der beiden Kurven A und B entspricht, wenn sich in der offenen Ionisationskammer 20 kein Hauch befindet. V/enn sich diese Kammer 20 jedoch mit Rauch füllt, ändert sich ihre Kennlinie beispielsweise zur Kurve B1 · Hiermit steigt die Spannung am Punkt 5, di© als Steuerspannung auch am Feldeffekttransistor 6 liegt, von S1 auf Ep wie in Figur 2 gezeigt. Dies hat ein entsprechendes Ansteigen der Quellenspannung des Feldeffekttranaistors 6 zur Folge 9 die beim Überschreiten der Zenerspannung der Zenerdiode 9 zur Steuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 8 ge-The mode of operation of the device shown in FIG. 1 will now be described with reference to FIG. The voltage at the connection point 5 between the two ionization chambers 10 and 20 according to FIG. 1 forms the abscissa of the diagram shown in FIG. 2, while the ionization current flowing through both ionization chambers forms the ordinate * Curve A is the load curve of the closed ionization chamber 10 and represents the ionization current in this chamber as a function of the voltage at point 5 bsi normal operating voltage & ar e The curve B is the characteristic of the open ionization chamber 2 © and represents the ionization current in this chamber as a function of the voltage at the same point 5 in the normal monitoring state ? that is, in the event that there is no smoke in the open ionization chamber. Since the ionization currents in the two ionization chambers are the same in the circuit according to FIG. 1 ? the voltage at point 5 adjusts itself to a stable value Sp, which corresponds to the point of intersection of the two curves A and B when there is no puff in the open ionization chamber 20. However, if this chamber 20 fills with smoke, its characteristic changes to curve B 1, for example.This increases the voltage at point 5, which is also applied to the field effect transistor 6 as a control voltage, from S 1 to Ep as shown in FIG . This has the overall a corresponding increase in the source voltage of the Feldeffekttranaistors 6 consequence 9 when exceeding the Zener voltage of the Zener diode 9 to the control electrode of the silicon controlled rectifier 8

209808/1351209808/1351

-6- ' 2 H O 1 2-6- '2 H O 12

langt und diesen in die Leitfähigkeit schaltet. Hiermit sind die beiden Leitungen 3 und 4 über dem Gleichrichter kurzgeschlossen, das Relais 16 in der Zentrale 2 spricht an und schließt seinen Kontakt 17» wodurch Feueralarm gegeben wird.and switches it to conductivity. This means that the two lines 3 and 4 are above the rectifier short-circuited, the relay 16 in the control center 2 responds and closes its contact 17 », giving a fire alarm will.

Sobald der gesteuerte Siliziumgleichrichter 8 leitend geworden ist, wird sein gesperrter Zustand nicht wiederhergestellt, wenn nicht die Versorgungsquelle 15 von ihm abgetrennt wird* Dies gilt auch für den Pail eines fälschlichen Aasprechens des Rauchfühlers infolge eines Schadens m Feldeffekttransistor 6, einer zerstörten Isolation oder eines ähnlichen Fehlers ebenso wie für den Fall eines vorübergehenden Änsprechens aufgrund elektrischer Störsignale, Eindringens von Staub, Wind oder ähnlichem. Ein solches fälschliches Ansprechen kann von des- normalen und richtigen Auslösung nicht unterschieden, werden»Once the silicon controlled rectifier 8 has become conductive, its locked state is not restored, unless the power source is removed 15 from it * This also applies to the Pail of a false Aasprechens of the smoke sensor due to a damage m field effect transistor 6, a destroyed insulation or similar Errors as well as in the event of a temporary response due to electrical interference signals, ingress of dust, wind or the like. Such an erroneous response cannot be distinguished from normal and correct triggering »

Das Blockschaltbild nach Figur 3 veranschaulicht das grundlegende Seheiaa der erfindungsgesaässen Feuermeldeeinrichtung· Zwischen einer Spannungsquelle 15 und des Ionisations-Rauchfühler 27 ist eine spaimungsändernde Einrichtung 26 geschaltet, die im folgenden kurz als "Spannungswechsler" bezeichnet wird. Der Spannungswechsler 26 dient aur Verainderung der zugeführten Spannung auf einen speziellen niedrigen Wert, sobald der Ionisations-Reuchfühler 27 anspricht und zur Wiederherstellung der ursprünglichen Spannung, sobald der Hauchfühler nicht mehr anspricht.The block diagram according to FIG. 3 illustrates the basic Seheiaa of the fire alarm device according to the invention · Between a voltage source 15 and the ionization smoke sensor 27, a spaimungs-changing device 26 is connected, which is hereinafter referred to as "voltage changer" for short. The voltage changer 26 is used to change the supplied voltage to a special low value as soon as the ionization sensor 27 responds and to restore the original voltage as soon as the air sensor no longer responds.

Der erfindungsgemässe Rauchfühler 27 ist so aufgebaut, daß er bei der oben erwähnten verminderten Spannung nicht ansprechen kann, selbst wenn sich in der offenen Ionisationskammer Rauch befindet. Wenn während des normalen BetriebsThe smoke sensor 27 according to the invention is constructed so that it cannot respond at the above-mentioned reduced voltage, even if it is in the open ionization chamber Smoke is located. If during normal operation

209808/1351209808/1351

des Rauchfühlers Rauch in die Ionisationskammer eindringt, wird daher der hierdurch erregte Rauchfühler bald wieder aberregt, weil auf das Ansprechen des Rauchfühlers hin die vom Spannungswechsler 26 angelegte Spannung vermindert wird. Infolge der Aberregung des Rauchfühlers wird die Spannung vom Spannun-,swechsler 26 wieder auf ihren ursprünglichen hohen Wert zurückgestellt. Der erfindungßgemässe Ionisations-Rauchfühler 27 wechselt daher mit einer bestimmten Frequenz ständig zwischen erregtem und aberregtem Zustand und betätigt όΒ.ε .Tielfis 16 periodisch.If smoke of the smoke sensor penetrates into the ionization chamber, the smoke sensor excited by this will soon be de-excited again because the voltage applied by the voltage changer 26 is reduced when the smoke sensor responds. As a result of the de-excitation of the smoke sensor, the voltage from the voltage changer 26 is reset to its original high value. The ionization smoke sensor 27 according to the invention therefore changes constantly between the excited and de-excited state at a certain frequency and actuates όΒ.ε .Tielfis 16 periodically.

Der Wert der oben erwähnten verminderten Spannung wird ausserdem so gewählt, daß er zur Aufrechterhaltung des Erregungszust&ndes des Relais 16 bei fälschlich ausgelöstem Ionisations-Rauchfühler 27 ausreicht. Daher wird bui einem solchen unnormalen Ansprechen des Rauchfühlers infolge eines Deffektes der Rauchfühler 27 von der verminderten zugeführten Spannung nicht aberregt und spricht weiterhin anf wodurch das Relais 16 nicht wieder in seinen ursprünglichen offenen Zustand zurückkehrt. Wenn der Ionisations-Rauchfühler durch ein elektrisches Störsignal oder durch eindringenden Wind vorübergehend erregt wird, spricht er nur kurzzeitig an und kehrt dann wieder in seinen alten Zustand zurück, wodurch das Relais 16 ebenfalls nur vorübergehend, jedoch weder wiederholt noch ständig erregt wird*The value of the above-mentioned reduced voltage is also selected so that it is sufficient to maintain the state of excitation of the relay 16 when the ionization smoke sensor 27 is erroneously triggered. Therefore, if the smoke sensor responds abnormally as a result of a defect, the smoke sensor 27 is not de-excited by the reduced voltage supplied and continues to respond to f, so that the relay 16 does not return to its original open state. If the ionization smoke sensor is temporarily excited by an electrical interference signal or by penetrating wind, it only responds briefly and then returns to its old state, whereby the relay 16 is also only temporarily, but neither repeatedly nor constantly excited *

Ein in Figur 3 dargestellter Diskriminator 28 unterscheidet bei diesen verschiedenen Arten des Ansprechens des Ionisations-Rauchfühlers 27 zwischen normalem und regelwidrigem Betrieb und erzeugt den verschiedenen Betriebsweisen entsprechende Ausgangssignale. Eine in Figur 3 gezeigte Melde« einrichtung 29 empfängt die Ausgangssignale vom Diskriminator 28 und meldet einen Feuerausbruch oder einen Fehler im Rauch-A discriminator 28 shown in Figure 3 distinguishes with these different types of response of the ionization smoke sensor 27 between normal and irregular operation and generates output signals corresponding to the various operating modes. A message shown in Figure 3 « device 29 receives the output signals from the discriminator 28 and reports an outbreak of fire or an error in the smoke

209808/1351209808/1351

- 8 -BAD ORIGINAL- 8 -BAD ORIGINAL

-8- 2U0121-8- 2U0121

fühler auf getrennte und unterscheidbare Weise.feelers in separate and distinguishable ways.

Die Figuren 4, 5 und 6 zeigen 3 AusfUhrungsformen der erfindungsgemässen Feuermeldeeinrichtung, wobei hauptsächlich praktische Ausführungsformen des Spannungswechslers 26 und des Ionisations-Hauchfühlers 27 nach Figur 3 dargestellt sind. Die Einrichtungen nach den Figuren 4» 5 und 6 enthalten ebenfalls jeweils eine örtliche Einheit 1 und eine Zentrale 2f die ebenso wie bei der Einrichtung nach figur durch zwei Leitungen 3 und 4 miteinander verbunden sind« In' '/jrkliclikei t liegen viele dieser örtlichen Einheiten w parallel zwischen den Leitungen 3 und 4» in jeder Zeichnung ist jedoch aus "runden der Einfachheit nur eine solche Einheit gezeigt.FIGS. 4, 5 and 6 show 3 embodiments of the fire alarm device according to the invention, whereby mainly practical embodiments of the voltage changer 26 and the ionization touch sensor 27 according to FIG. 3 are shown. The devices according to FIGS. 4, 5 and 6 also each contain a local unit 1 and a control center 2f, which are connected to one another by two lines 3 and 4, as in the device according to FIG Units w parallel between lines 3 and 4 »in each drawing, however, only one such unit is shown for the sake of simplicity.

Die örtliche Einheit nach Figur 4 besteht aus einem loni-■sations-Itauchfühler, der demjenigen der Figur 1 nahezu gleich ist, jedoch statt eines gesteuerten Siliziumgleiehriohters β einen bipolaren Transistor Jl enthält* Die h&nis des Transistors'31 liegt an der Zenerdiode 9f und seine 3mitter~Koliektor~3trecke ist in Reihe mit einer weiteren Zenerdiode 32 swisehen die beiden Leitungen 3 und 4 geschaltet* Der Transistor 31 und die Zenerdiode 32 wirken in der nachstehend beschriebenen Weise sunammen, um die Funktion des Spannungswechslers 26 nach r'igur "5 auszuüben. Der Zenerdiode 32 parallel geschaltet ist eine Anzeigelampe 33 die ein Leiten der Zenerdiode 32 anzeigt.The local unit of Figure 4 consists of a loni- ■ Sations-Itauchfühler, the one of FIG 1 is almost the same, but instead of a controlled Siliziumgleiehriohters β a bipolar transistor Jl * contains the h & nis of Transistors'31 f is at the Zener diode 9, and its 3-middle-Koliektor-3trecke is connected in series with a further Zener diode 32 swisehen the two lines 3 and 4 * The transistor 31 and the Zener diode 32 act in the manner described below, to the function of the voltage changer 26 according to r'igur "5 Connected in parallel to the Zener diode 32 is an indicator lamp 33 which indicates that the Zener diode 32 is conducting.

beim Hauchfühler Dach der Figur 4 in. die Ionisationskammer 20 Rauch eindringt, spielt r>ioh der ,-.leiche Prozess ab j der im ZUDEifflraenhan,; rait dent -bekannten .tauchf ihler .jach Figur 1 beschrieben worden ist ρ und au der Baris des l"rait-in the case of the roof breath sensor in FIG. 4 in. the ionization chamber 20 If smoke penetrates, the, -. Corpse process plays from j the one in ZUDEifflraenhan ,; rait dent - well-known .diving sensors .jach Figure 1 has been described ρ and au the Baris des l "rait-

2 0 S Ο 0 8 / 13 0 12 0 S Ο 0 8/13 0 1

BAD ORK3INALBAD ORK3INAL

"9" 2U0121" 9 " 2U0121

aistors 31 entsteht eine 3teuerspannung, die diesen Transistor in die Leitfähigkeit treibt« Wegen der Zenerdiode 32 sind die Leitungen 3 und 4 jedoch nicht direkt kurz geschlossen und eine Spannung, die der Zenerspannung der Zenerdiode 32 entspricht, bleibt als die oben "beschriebene verminderte zugefiihrte Spannung übrig. Wenn an der Serienschaltung "bestehend aus den beiden Ionisationskammern 10 und 20 eine verminderte Spannung liegtj ändert sich die Belastungskurve A der geschlossenen Ionisationskam.aer 10 in den in Figur 2 mit der gestrichelten Kurve A1 dargestellten Verlauf, und die 3teuerspannung des Feldeffekttransistors β wird in entsprechender Weise von E, auf si verkleinert, selbst wenn sich in der offenen Ionisationskammer 20 Rauch befindete Falls aie Zenerspannung der Zenerdiode 32 von vornherein so gewählt ist, daß die Steuerspannung EJ eine Quellenspannung am Feldeffekttransistor 6 bewirkt, welche die Zenerspannung der Zenerdiode nicht übersteigt, dann wird der Transistor 31 gesperrt und zwischen den beiden Leitungen 3 und 4 wiz'd die ursprünglich angelegte Spannung wiederhergestellte Auf diese Weise wird der Transistor 31 abwechselnd.in den leitenden und den nichtleitenden Zustand geschaltet, und das in der Zentrale 2 vorhandene Relais wird periodisch erregt, wie es schematise» durch die Welle (16) in Figur 8-1 gezeigt ist.A transistor 31 creates a control voltage which drives this transistor into conductivity. Because of the Zener diode 32, the lines 3 and 4 are not directly short-circuited and a voltage which corresponds to the Zener voltage of the Zener diode 32 remains as the reduced supplied voltage described above if there is a reduced voltage across the series circuit consisting of the two ionization chambers 10 and 20, the load curve A of the closed ionization chamber 10 changes to the curve shown in FIG. 2 with the dashed curve A 1 , and the control voltage of the field effect transistor β is reduced in a corresponding manner from E to si, even if there is smoke in the open ionization chamber 20 exceeds, then the transistor r 31 is blocked and the originally applied voltage is restored between the two lines 3 and 4 it is shown schematically by the shaft (16) in Figure 8-1.

Die örtliche Einheit 1 nach Figur 5 entspricht derjenigen nach Figur 4, nur daß die Zenerdiode 32 durch einen festen Widerstand 34 ersetzt ist und daß die Zentrale 2 zusätzlich eins weitere Spannungsquelle 35 enthält, die durch einen vom Relais 16 bewegten Umschalter 16-1 an die Stelle der Spannungsquelle 15 geschaltet werden kann. Die Spannung der Spannungsquelle 35 ist niedriger als diejenige der Spannungsquelle 15 und von vornherein so gewählt, daß sie die oben erwähnte Bedingung für die verminderte Spannung erfüllt.The local unit 1 of Figure 5 corresponds to that of Figure 4, only that the Zener diode 32 by a fixed Resistor 34 is replaced and that the control center 2 in addition one contains another voltage source 35, which is moved by a switch 16-1 moved by the relay 16 in place of the voltage source 15 can be switched. The voltage of the voltage source 35 is lower than that of the voltage source 15 and selected from the outset so that it corresponds to the above mentioned condition for the reduced voltage is fulfilled.

209808/1351 -10-209808/1351 -10-

Wenn Rauch in die offene Ionisationskammer 20 eindringt und der Transistor 31 leitfähig wird, dann wird das Relais 16 erregt und der Schalter 16-1 umgeworfen, sodaß von der Spannungsquelle 15 auf die Spannungsquelle 35 übergewechselt wird. Die Versorgungsspannung zwischen den Leitungen 3 und 4 wird somit verminaert, und der Transistor 31 wieder gesperrt, wie es auch bei der Schaltung nach Figur 4 der Fall war. Dies hat eine ähnliche periodische Erregung des Relais 16 zur Folge.When smoke enters the open ionization chamber 20 and the transistor 31 becomes conductive, then the relay 16 is energized and the switch 16-1 thrown, so that the Voltage source 15 is switched over to voltage source 35. The supply voltage between the lines 3 and 4 are thus minimized, and the transistor 31 is blocked again, as is also the case with the circuit according to FIG was the case. This results in a similar periodic energization of the relay 16.

W Die Einrichtung nach Figur β entspricht derjenigen nach Figur 5, wobei jedoch die zusätzliche Spannungsquelle 35 und der Umschalter 16-1 fortgelassen sind. Bei dieser Einrichtung ist die Impedanz des Relais 16 von vornherein so gewählt» sodaß im erregten Zustand des Relais eine verminderte Spannung zwiscfasn, den beiden Leitungen 3 ußd 4 entsteht, die die oben erwähnten Bedingungen erfüllt. Dies hat die gleiche Änderung der zug@fah.rten Spannung wie bei den Anordnungen nach Figur 4 und 5 zur Folge, und das Relais 16 wird auf ähnliche Weise periodisch erregt, wenn in die offene Ionisationskammer 20 Rauch eindringt. W corresponds to the device according to FIG β to that of Figure 5, except that the additional voltage source 35 and the changeover switch are omitted 16-1. In this device, the impedance of the relay 16 is selected from the outset so that when the relay is energized, a reduced voltage is created between the two lines 3 and 4, which fulfills the above-mentioned conditions. This results in the same change in the Zug@fah.rten voltage as in the arrangements of FIGS. 4 and 5, and the relay 16 is similarly energized periodically when smoke penetrates into the open ionization chamber 20.

" Im Gegensatz zu dem gerade beschriebenen Verhalten wird bei einem fälschlichen Ansprechen des Rauchfehlers infolge eines Schadens am Feldeffekttransistor 6 oder infolge einer zerstörten Isolation der RauchfUhler nicht wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetet, selbst wenn die zugeführte Spannung wie oben beschrieben vermindert wird, weil diese verminderte Spannung von vornherein so gewählt ist, daß sie zur Aufrechterhaltung des Ansprechzustandes des Rauchfühlers ausreicht. Das Relais 16 bleibt in diesem Fall ständig erregt, wie es schematisch durch die Welle (16) in Figur 8-2 gezeigt ist. Im Falle eines irrtümlichen Ansprechens aufgrund elektrischer Störsignale oder aufgrund einer vor-"In contrast to the behavior just described, with an incorrect response to the smoke fault as a result of damage to the field effect transistor 6 or as a result of a destroyed Isolation of the smoke sensor does not return to its original State reset, even if the supplied Voltage is reduced as described above, because this reduced voltage is selected from the outset in such a way that that they are used to maintain the response state of the smoke sensor sufficient. The relay 16 remains constantly excited in this case, as shown schematically by the shaft (16) in FIG 8-2 is shown. In the event of an erroneous response due to electrical interference or due to a

209808/1351 --Ii -209808/1351 --Ii -

11 - 2 H0121 11 - 2 H0121

übergehenden Luftströmung spricht der Rauchfiihler vorübergehend an und hört bald mit dem Ansprechen wieder auf, und das Relais 16 wird auf eine Weise erregtf wie es schematisch durch die Welle (16) in Figur 8-3 gezeigt ist.passing over air flow speaks the Rauchfiihler temporarily and ends soon with the response again, and the relay 16 is energized in a manner f as shown schematically by the shaft (16) in Figure 8-3.

Fi-jur 7 zeigt eine Ausführungsform des Diskriminators 28 nach Figur 3f dessen Schalt ungsaufbau nachstehend beschrieben wird. Eine Reihenschaltung aus einem Arbeitskontakt 16-2, einem Widerstand 44 und einem Kondensator 45» die eine Zeitkonstantenschaltung bildetf liegt zwischen zwei Leitungen 53 und 54» die von einer Versorgungsquelle 43 ausgehen.. Der genieinsame Anschluß zwischen dem Widerstand 44 und de:a Kondensator 45 ist mit der Steuerelektrode eines Feldeffekttransistors 66 verbunden, dessen Quellen-Abfluß-Strecke in Reihe mit einem Relais 36 und einem Arbeitswiders tnnd 47 zwischen den Leitungen 53 und 54 liegt«. Ein Arbeitskontakt 36-1 des Relais 36 liegt parallel der Reihenschaltung aus dem Feldeffekttransistor 46 und dem Arbeitewiderstand 47» um einen Selbsthaltekontakt für das Relais 36 zu bilden. Ein Arbeitskont-akt 36-3r ein Relais 38 und ein Ruhekontakt 37-1 liegen in Reihenschaltung zwischen den Leitungen 53 und 54f und ein Arbeitskontakt 38-1 des Relais 3ö liegt parallel zum Kontakt 16-3» um einen Selbsthaltekontakt für das Relais 38 zu bilden. Die Kontakte 16-2 und lö-3 werden von dem Relais 16 betätigt t welches in den Schaltungen nach den Figuren 4f 5 und 6 enthalten ist. Der Kontakt 3 7-1 wird von einem noch später zu beschreibenden Relais 37 betätigt. Ein Arbeitskontakt 38-2 des Relais 38 und ein V/iderstand 48 sowie ein Kondensator 4^9 die ebenfalls eine Zeitkonstantenschaltung bilden, liegen in Reihe zwischen den Leitungen 53 und 54« Die zu den Relais 36 und 37 gehörenden Zeitkonstanten müssen so gewählt sein, daß die nachstehend beschriebenen fcetriebsbedindungen eier Schaltung eingehalten werden« Die beiden Zeitkoru tanten werden einanderFi-jur 7 shows an embodiment of the discriminator 28 according to FIG. 3 f, the circuit structure of which is described below. A series connection of a normally open contact 16-2, a resistor 44 and a capacitor 45 "which forms a time constant circuit f lies between two lines 53 and 54" which originate from a supply source 43. The ingenious connection between the resistor 44 and the: a capacitor 45 is connected to the control electrode of a field effect transistor 66, the source-drain path of which lies in series with a relay 36 and a working resistor 47 between lines 53 and 54 '. A working contact 36-1 of the relay 36 is parallel to the series connection of the field effect transistor 46 and the working resistor 47 'to form a self-holding contact for the relay 36. A normally open contact 36-3 r a relay 38 and a normally closed contact 37-1 are connected in series between the lines 53 and 54 f and a normally open contact 38-1 of the relay 3ö is parallel to the contact 16-3 »around a self-holding contact for the relay 38 to form. The contacts 16-2 and luh-3 are operated by the relay 16 t which is contained in the circuits of Figures 4 and f 5. 6 The contact 3 7-1 is actuated by a relay 37 to be described later. A normally open contact 38-2 of the relay 38 and a V / resistor 48 as well as a capacitor 4 ^ 9, which also form a time constant circuit, are in series between the lines 53 and 54 «The time constants belonging to the relays 36 and 37 must be chosen so that the operating conditions described below are complied with for a circuit

209808/13 6 1209808/13 6 1

—"^ — 12 ·=- "^ - 12 * =

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gleich gemacht, indem die sie bestimmenden Bauelemente der Zeitkonstantenschaltungen die gleichen Werte erhalten.made equal by the determining components of the Time constant circuits receive the same values.

Der oben beschriebene Teil der Schaltung nach Figur 7 wird nun anhand der Signalformen in den Figuren 8-1, 8-2 und 8-3 beschrieben, und zwar für den Fall, daß für beide Relais 36 und 37 gleiche Zeitkonstanten ausschlaggebend sind. Wenn in die offene Ionisationskammer 20 eines Ionisations-Rauchfühlers der erfindungsgemässen Feuermeldeeinrichtung Rauch eindringt, wird das Relais 16 in der Zentrale 2 periodisch erregt, wie es vorstehend beschrieben werden ist und wie es Bchematisch durch die Welle (16) in Figur 8-1 gezeigt ist. Eine solche periodische Erregung des Relais 16 und die entsprechende Betätigung des Kontakts 16-2 hat eine schrittweise Aufladung des Kondensators 45 zur Folge, wodurch die Steuerspannung und somit auch der Quellenstrom des Feldeffekttransistors 46 ansteigt. Wenn dieser Strom einen bestimmten Wert erreicht hat, dann spricht das Relais 36 an und schaltet seinen Selbsthaltekontakt 36-1 ein. Die Art der Einschaltung des Relais 36 ist schematisch durch die Welle (36) in Fi,fur 8-1 veranschaulicht. Das Relais 16 betätigt ausserdem den Kontakt 16-3, der das Relais 38 erregt. Das Relais 38 betätigt seinen Selbsthaltekontakt 38-1, um sich selbst zu halten, und betätigt gleichzeitig den Kontakt 38-2, der einen Ladeweg für den Kondensator 49 herstellt. Wenn dann der Abflußstrom des Feldeffekttransistors 50 einen bestimmten Wert infolge der Aufladung des Kondensators 49 erreicht hat, wird das Relais 37 erregt, und sein Ruhekontakt 37-1 schaltet d£s Relais 38 ab, wodurch sich die Kontakte 38-1 und 38-2 öffnen. Der Kondensator 49 wird dann allmälich entladen, und wenn der Abflußstrom dep Feldeffekttransistors 50 under einen bestimmten Wert sinkt, wird das Relais 37 aberregt. Da der Kontakt 38-2 durch das selbsthaltende Relais 38 ständig geschlossen war und die Ladezeitkonstanten derThe above-described part of the circuit of Figure 7 is now on the basis of the signal forms in FIGS. 8-1, 8-2 and 8-3 in the event that the same time constants are decisive for both relays 36 and 37. If in the open ionization chamber 20 of an ionization smoke sensor smoke penetrates the fire alarm device according to the invention, the relay 16 in the control center 2 is periodically energized, as it is to be described above and how it is B shown schematically by shaft (16) in Figure 8-1. Such periodic energization of the relay 16 and the corresponding actuation of the contact 16-2 is gradual Charging of the capacitor 45 results, whereby the control voltage and thus also the source current of the field effect transistor 46 increases. When this current has reached a certain value, the relay 36 responds and switches his self-holding contact 36-1. The way in which the relay 36 is switched on is shown schematically by the shaft (36) in FIG Fi, illustrated for 8-1. The relay 16 also operates contact 16-3, which energizes relay 38. The relay 38 actuates its self-holding contact 38-1 to close itself hold, and at the same time actuates the contact 38-2, which establishes a charging path for the capacitor 49. If then the drain stream of the field effect transistor 50 has reached a certain value as a result of the charging of the capacitor 49, the relay 37 is energized, and its normally closed contact 37-1 switches d £ s relay 38 from, whereby the contacts 38-1 and 38-2 open. The capacitor 49 is then gradually discharged, and when the discharge current dep field effect transistor 50 falls below a certain value, the relay 37 is de-energized. Since the contact 38-2 through the latching relay 38 was permanently closed and the loading time constants of the

209808/1351209808/1351

2 H 01 22 H 01 2

beiden Kondensatoren 45 und 49 wie oben vorausgesetzt gleich sind, lädt sich der Kondensator 49 schneller auf als der Kondensator 45 und das Relais 37 wird daher früher als das Relais 36 erregt. Die Erregung der Relais 37 und 38 geschieht daher gemäsü den Kurvenformen (37) und (38) der Figur 8-1. Die Zeitdifferenz zwischen den Vorderflanken der Wellen (16) und (38) entspricht der Zeitverzögerung, um die das Heiais 38 später als das Relais L6 anspricht.both capacitors 45 and 49, as assumed above, are the same are, the capacitor 49 charges faster than the capacitor 45 and the relay 37 is therefore earlier than the relay 36 excited. The relays 37 and 38 are therefore excited according to the curve shapes (37) and (38) of Figure 8-1. The time difference between the leading edges of the waves (16) and (38) corresponds to the time delay by which the helix 38 is later than the relay L6 responds.

Jenn jedoch der Ionisations-Rauchfühler wegen eines Schadens am Feldeffekttransistor oder wegen einer zerstörten Isolierung irrtümiicli anspricht, wird das Relais 16 ständig erregt, wie es durch die Kurvenform. (16) in Fi^ur d-2 gezeigt ist, und die Aufladebedingungen fur beide Kondensatoren 45 und 49 sind gLeich mit Ausnahme der Zeitverzögerung beim --.eginn der Aufladung üfj;j Kondensators 49. Daher wird das Relais 36 um eine diener ,eitverzögerunj entsprechende Zeitspanne früher erregt als das Relais 37. Somit entspricht der betrieb der verschiedenen Relais der Darstellung in Figur 8-2, weil die Erregung der be idtin Relais 37 und 36 in diesem Falle gLeich ist wie im Falle der Figur 8-1,Jenn the ionization smoke sensor because of damage on the field effect transistor or because of a damaged insulation errümiicli responds, the relay 16 is constantly energized, such as it by the curve shape. (16) is shown in Fig. D-2, and are the charging conditions for both capacitors 45 and 49 Same with the exception of the time delay at the start of charging üfj; j capacitor 49. Therefore, the relay 36 is increased by one Serve, delayed time, excited earlier than relay 37. Thus, the operation of the various relays is as shown in Figure 8-2 because of the excitation the two idtin relays 37 and 36 in this case the same is as in the case of Figure 8-1,

.,eriri α ..-r LonisatLorus-RauchfühLer hingegen aufgrund von elektrischen Störni.naleu oder einer Luftströmung vorübergehend anr.ori uit, wird das Relais 16 ebenfalls vorübergehend erregt, w?i.;-i jedoch nicht zur Erregung des Relais 36 ausreicht. Daher entspricht der betrieb der Relais in diesem Fall den in Figur VJ-.') vuiH-fiMChauLichten VerhäLt niö-.en,., eriri α ..- r LonisatLorus smoke sensor, on the other hand, temporarily anr.ori uit due to electrical Störni.naleu or an air flow, the relay 16 is also temporarily energized, but if it is not sufficient to energize the relay 36 . Therefore, the operation of the relay corresponds in this case to the situation in FIG.

betrachtet man die aeLtLiehen Verhältnisse der Erregung der beiden iieLais 3*> und j/, dann erkönnt man, daß zwischen dem riohtigf.'U und duui faLBchen Amiprechon deu [oiiLvUitiniii-RuuohfühLer/3 durch «1 Lo F}£jbi:tnliunr, untersohieden werden icann,If one considers the general conditions of the excitation of the two iieLais 3 *> and j /, then one can see that between the riohtigf.'U and duui faLBchen Amiprechon deu [oiiLvUitiniii-RuuohfühLer / 3 by "1 Lo F} £ jbi: tnliun r , I can be different,

2 O 9 8 (J 8 / I 3 fi BAD ORtötNAL2 O 9 8 (J 8 / I 3 fi BAD ORtötNAL

- 14 - 214- 14 - 214

welches Relais früher als das andere erre^o wird. Sin Ausführungsbeispiel einer diese Feststellung treffenden Diskriminator schaltung ist im unteren Teil der Figur 7 gezeigt.which relay is reached earlier than the other. Sin embodiment a discriminator circuit that makes this determination is shown in the lower part of FIG.

In diesem Teil der Schaltung liegen vier Relais 39, 40, 41 und 42 zwischen den Leitungen 53 und 54. Das Relais 3j kann ein (nicht gezeigtes) Element zur Meldung eines Fehlerbetriebs betätigen, und dao Element 41 kann ein (nicht gezeigtes) Feueralarmgerät auslösen. Das Relais 39 ist über einen Arbeibskontakt 40-1 eines Relais 40, den Arbeitskontakt eines vom Relais 37 betätigbaren Umschalters 3 7-3 und einen Arbeitskontakt 36-2 des Retais 36 zwischen die beiden Leitungen 53 und 54 geschaltet. Dar, Relais 40 ist über den Ruhekontakt des Umschalters 37-3 und den Kontakt 36-2 zwischen die Leiter 53 und 54 geschaltet. Ein Arbeitskoncakt 40-2 des Relais 40 überbrückt den Ruhekontakt des Umscha.ltere 37-3 zur Bildung eines Seibnthaltekontakts des Relais 40. Das Relais 41 ist über einen Arbeitskontakc 42-1 des ReLaLs 42, den Arbeitskontakt eines vom Relais 36 betätigbareu Umschalters 36-3 und einen Arböitskonbakt 37-2 des Relais 37 zwischen die Leitungen 53 und 54 geschattet, während d ..-j Relais 42 über den Ruhekontakt des Umschalters 36-3 und über den Kontakt 37-2 zwischen die Leitungen 53 und 54 geschaltet ist. Ein Arbeibskontakb 42-2 des Relais 42 Überbrückt den Ruhekontakt des Umschalters 36-3 ^ur Bildung eines SeLbßthaLbelonüaktü des Relais 42.Four relays 39, 40, 41 are located in this part of the circuit and 42 between lines 53 and 54. Relay 3j can actuate an element (not shown) for reporting an error operation, and the element 41 can operate a (not shown) Trigger the fire alarm device. The relay 39 is via a Working contact 40-1 of a relay 40, the working contact of a switch operated by the relay 37 3 7-3 and one Working contact 36-2 of the relay 36 between the two lines 53 and 54 switched. Dar, relay 40 is via the normally closed contact of the switch 37-3 and the contact 36-2 between the conductors 53 and 54 are connected. A work contact 40-2 of the relay 40 bridges the normally closed contact of the Umscha.ltere 37-3 to form a self-holding contact of the relay 40. The relay 41 is via a normally open contact 42-1 of the ReLaL 42, the normally open contact of a switch that can be actuated by the relay 36 36-3 and an Arböitskonbakt 37-2 of the relay 37 shaded between the lines 53 and 54, while d ..- j Relay 42 via the break contact of the switch 36-3 and is connected via the contact 37-2 between the lines 53 and 54. An Arbeibkontakb 42-2 of the relay 42 bridged the break contact of the switch 36-3 ^ to form a SeLbßthaLbelonüaktü of the relay 42.

Wenn daw tie ta is 37 ^uor.. t und das Relais ;5υ anschließend erregt v/ird, wie ^>- in iUur ü-1 vorainjohaulioht ist, dann wühl.iolJfc iji.ih άον Kont-uU Υί-2, da;} ReL-tüi 42 wird err^jb und ijchLiojJ t dio ICou*. »kt ; 42— 1 und 42-2 und wird durch Lub^bür«n .nh'il t:)ii, An.uihl it) i.-md L ^yb nich der bov/e^licho K>nb?ikbIf daw tie ta is 37 ^ uor .. t and the relay; 5υ then excited v / ird, as ^> - is vorainjohaulioht in iUur ü-1, then wühl.iolJfc iji.ih άον Kont-uU Υί-2, da ;} ReL-tüi 42 will err ^ jb and ijchLiojJ t dio ICou *. »Kt; 42-1 and 42-2 and is given by Lub ^ bür «n .nh'il t:) ii, An.uihl it) i.-md L ^ yb nich der bov / e ^ licho K> nb? Ikb

2Ü98 0 8/1351 > V> - 2Ü98 0 8/1351 >V> -

2 U 012 U 01

des Umschalters 36-3 gegen den mit dem Relais 41 verbundenen Kontakt, wodurch dieses Relais 41 erregt wird und einen Feueralarm im (nicht gezeigten) Alarmgerät auslöst. Da der "bewegliche Kontakt des Umschalters 37-3 an dem mit dem Relais 39 verbundenen festen Kontakt liegt, bevor der Kontakt 36-2 durch das Relais 36 geschlossen wird, kann das Relais 40 nicht ansprechen und der Kontakt 40-1 wird daher nicht geschlossen. Daher kann das Relais 39 nicht erregt werden.of the switch 36-3 against the contact connected to the relay 41, whereby this relay 41 is energized and triggers a fire alarm in the alarm device (not shown). Since the "moving contact of the switch 37-3 on the with the fixed contact connected to the relay 39 is before the contact 36-2 is closed by the relay 36, this can Relay 40 does not respond and contact 40-1 is therefore not closed. Therefore, the relay 39 cannot be energized will.

Wenn andererseits zuerst das Relais 36 und dann das Relais erregt wird, wie es in Figur 8-2 veranschaulicht ist, dann spielen sich die Ereignisse bezüglich der Relais 39 und 40 in umgekehrter Reihenfolge ab und das Relais 39 spricht an, sodaß von dem (nicht gezeigten) Fehlermeldegerät ein Fehleralarm gegeben wir d. Das Relais 41 spricht jedoch nicht an. Im Falle des fehlerhaften Betriebs, wie er in Figur 8-3 veranschaulicht ist, wird keines der Relais 39 und 41 erregt und durch die Schaltung wird keinerlei Alarm ausgelöst.On the other hand, if first the relay 36 and then the relay is excited, as it is illustrated in Figure 8-2, then the events with respect to the relays 39 and 40 take place in reverse order and the relay 39 responds, so that an error alarm is issued by the error reporting device (not shown) given we d. The relay 41 does not respond, however. In the case of the erroneous operation as illustrated in Figure 8-3 is, none of the relays 39 and 41 is energized and no alarm is triggered by the circuit.

Wie vorstehend beschrieben, lassen sich mit der erfindungsgemässen Einrichtung ein richtiges und ein fälschliches Ansprechen des Ionisations-Rauchfühlers leicht voneinander unterscheiden, und niemand wird durch einen falschen Alarm infolge eines regelwidrigen Ansprechens des Rauchfühlers belästigt. As described above, with the inventive Setup can easily distinguish between correct and incorrect response of the ionization smoke sensor, and nobody is bothered by a false alarm as a result of an improper response of the smoke sensor.

Die vorstehend beschriebenen Schaltungsanordnungen sind lediglich Ausführungsbeispiele zur Erläuterung der Erfinfung. Es sind weitere Abwandlungen und Änderungen zur Realisierung den erfindungsgemässen Prinzips möglich, ohne den BereichThe circuit arrangements described above are only exemplary embodiments to explain the invention. Further modifications and changes for realizing the principle according to the invention are possible without the area

209808/1351209808/1351

der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann der Diskriminator einen herkömmlichen Impulszähler enthalten,der die Anzahl der vom erfindungsgemäscen lonisations-Hauchfühlei erzeugten Impulse zählt.to leave the invention. For example, the discriminator Contain a conventional pulse counter that counts the number of Ionisations-Hauchfühlei from the invention generated pulses counts.

209808/13S1209808 / 13S1

Claims (1)

2H0121 λ* 2H0121 λ * Patentansprüche»Patent claims » ( l.yFeuermeldeeinrichtung mit einem Ionisations-Rauchfühler, der beim Vorhandensein von Rauch nur dann anspricht und ein Ausgangssignal liefert, wenn seine Versorgungsspannung einen bestimmten Hindestvert übersteigt,, und mit einem durch dieses Ausgangssignal auslösbaren Alarmgerät, gekennzeichnet durch eine die Versorgungsspannung beeinflussende Einrichtung (26), die auf das Ausgangssignal des Rauchfühlers (27) hin die Versorgungsspannung unter den bestimmten Mindestwert vermindert und sie auf die damit verbundene Beendigung des Ausgangssignals hin v/iederherstellt, und eine Diskriminat.orschaltung (2Ö)f die bei einem durch das Zusammenspiel der die Versorgung«- ' spannung ändernden Einrichtung und des Rauchfühlers-entstehenden periodischen Ausgangssignal des Rauchfühlers das Alarmgerät (29) auf andere V/eise beaufschlagt als bei einem durch fehlerhaften Betrieb des Rauehfühlers entstehenden kontinuierlichen Ausgangssignal. . ( 1.yFire alarm device with an ionization smoke sensor, which responds to the presence of smoke and delivers an output signal if its supply voltage exceeds a certain threshold, and with an alarm device that can be triggered by this output signal, characterized by a device that influences the supply voltage (26 ), which reduces the supply voltage below the certain minimum value in response to the output signal of the smoke sensor (27) and restores it to the associated termination of the output signal, and a discriminator circuit (2Ö) f which in a case of a through the interaction of the Supply «- 'voltage changing device and the smoke sensor-produced periodic output signal of the smoke sensor acted upon the alarm device (29) in a different way than with a continuous output signal produced by incorrect operation of the roughness sensor. 2, Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Alarmgerät (29) eine Feueralarmeinheit und eine Fehleralarmeinheit enthält und daß die Diskriminatorschaltung (23) beide Einheiten selektiv beaufschlagt« 2. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that the alarm device (29) contains a fire alarm unit and a fault alarm unit and that the discriminator circuit (23) selectively acts on both units. 3. Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Beeinflussung der Versorgungsspannung einen vom Aungangssignal des RauchfUhlers (10, 20) gesteuerten bipolaren Transistor (31) und eine Zenerdiode (32) enthäl.t, deren Zenerspannung unter dem bestimmten Kindes twert der Versorgungsspannung liegt, und daß der Iran-3. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that that the device for influencing the supply voltage is one of the output signal of the smoke sensor (10, 20) controlled bipolar transistor (31) and a zener diode (32) contains, whose zener voltage is below the particular child t value of the supply voltage, and that the Iran . ßißtor (31) und die Zenerdiode (32) zueinaii- ·.. ßissor (31) and the Zener diode (32) together. 209808/13-61209808 / 13-61 -■«- 2H0121- ■ «- 2H0121 der in Reihe zwischen die Pole (3» 4) der Versorgungsspannung geschaltet sind.in series between the poles (3 »4) of the supply voltage are switched. 4. Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Beeinflussung der Versorgungsspannung einen vom Ausgangssignal des Rauchfühlers (10, 20) gesteuerten bipolaren Transistor (31) enthält, der zwischen die Pole (3, 4) der Versorgungsspannung geschaltet ist, und daß eine zweite Spannungsquelle4. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that that the device for influencing the supply voltage is one of the output signal of the smoke sensor (10, 20) controlled bipolar transistor (31) which between the poles (3, 4) of the supply voltage is switched, and that a second voltage source W (35) mit einer unter dem bestimmten Kindestwert liegenden Spannung vorgesehen ist, die über eine bei Leitfähiokeit des Transistors ansprechende Umschalteinrichtung (16, 16-1) an die Stelle der Versorgungespannung schaltbar ist.Is W (35) having a voltage below the certain Kindestwert provided responsive via a wind speed for Leitfähi o the transistor switching means (16, 16-1) being switchable to the site of Versorgungespannung. 5. Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschalteinrichtung ein Heiais (Ib) ist, welches das die Diskrimiiiatorschaltung (2o) beaufschlagende Signal erzeugt.5. Fire alarm device according to claim 4, characterized in that that the switching device is a Heiais (Ib), which that acting on the discriminator circuit (2o) Signal generated. 6. Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Beeinflussung der Versorgungs-6. Fire alarm device according to claim 1, characterized in that that the device for influencing the supply ί spannung einen vom Ausgangesignal des Rauchfühlers (10, 20) gesteuerten bipolaren Transistor (31) enthält, der zwischen die Pole (3» 4) der Versorgungsspannung geschaltet ist, und daß in Reihe mit der Quelle (15) für die Versorgungsspannung ein Widerstand (16) liegt, dessen Widerstandswert so gewählt ist, daß die Versorgungsspannung des Rauchfühlers während seines Ansprechens unter den bestimmten Mindestwert sinkt.ί voltage one from the output signal of the smoke sensor (10, 20) controlled bipolar transistor (31) which is connected between the poles (3 »4) of the supply voltage, and that in series with the source (15) for the supply voltage there is a resistor (16) whose resistance value is as follows it is selected that the supply voltage of the smoke sensor during its response below the certain minimum value sinks. 7· Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand durch die elektromegnatische Wicklung eines Relais (16) gebildet ist, welches das die Diskriminator schal tung (28) beaufschlagende Signal erzeugt.7 · Fire alarm device according to claim 6, characterized in that that the resistance through the electromegnatic winding a relay (16) is formed, which generates the discriminator circuit device (28) applied signal. 2 09808/1351 - 3 -2 09808/1351 - 3 - -y- 2H0121 -y- 2H0121 JRJR 8. Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Diskriminatorschaltung bestehend aus einem ersten Kondensator (45), dessen Aufladung gleichzeitig mit Beginn des periodischen oder des kontinuierlichen Ausgangssignals einsetzt und sich während der Dauer dieser Ausgangssignale fortsetzt, einem bei bestimmter Ladespannung des ersten Kondensators (45) ansprechenden ersten Relais (36), einem zweiten8. Fire alarm device according to claim 1, characterized by a discriminator circuit consisting of a first capacitor (45), the charging of which begins at the same time as the start of the periodic or continuous output signal and continues for the duration of these output signals, a first relay (36) responding at a certain charging voltage of the first capacitor (45), a second relay . Kondensator (49), dessen Aufladung eine bestimmte Zeitspanne nach dem Beginn der Ausgangssignale einsetzt und sich dann •in jedem Fall kontinuierlich fortsetzt, einem bei bestimmter Ladespannung des zweiten Kondensators (49) ansprechenden zweiten Relais (37)* wobei die Ladezeitkonstanten der Kondensatoren so bemessen sind, daß im Falle eines periodischen Ausgangssignals das zweite Relais (37) früher als daß erste Relais (36) und im Falle eines kontinuierlichen Ausgangssignals das erste Relais (36) früher als das zweite Relais (37) anspricht und wobei eine die Reihenfolge des Ansprechens der beiden Relais unterscheidende Einrichtung das Alarmgerät selektiv beaufschlagt.. Capacitor (49), the charging of which begins a certain period of time after the start of the output signals and then turns off • in any case continues continuously, one with a certain one Charging voltage of the second capacitor (49) responsive second relay (37) * where the charging time constants of the capacitors are dimensioned so that in the case of a periodic output signal, the second relay (37) earlier than the first Relay (36) and in the case of a continuous output signal the first relay (36) responds earlier than the second relay (37) and one of the order of response of the two relays differentiating device applied to the alarm device selectively. 9. In einer Feuermeldeeinrichtung nach Anspruch 1 verwendbarer und nur oberhalb einer bestimmten Mindestbetriebsspannung ansprechender Ionisations-Rauchfühler mit zwei Anschlüssen, einer abgeschlossenen Ionisationskammer und einer offenen Ionisationskammer, und mit einem Feldeffekttransistor, dessen Steuerelektrode am Verbindungspunkt zwischen beiden Ionisationskammern liegt und dessen Quellen-Abfluß-Strecke zwischen den beiden Anschlüssen liegt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die beiden Anschlüsse (3, 4) ein bipolarer Transistor (31) mit einer Zenerdiode in Reihe geschaltet ist, und daß der bipolare Transistor vom Feldeffekttransistor (6) ansteuerbar ist, und daß die Zenerspannung der Zenerdiode niedriger als die Mindestbetriebsspannung für den Rauchfühler ist.9. In a fire alarm device according to claim 1 usable and ionization smoke sensors with two connections that respond only above a certain minimum operating voltage, a closed ionization chamber and an open ionization chamber, and with a field effect transistor, its Control electrode at the connection point between the two ionization chambers lies and whose source-drainage path lies between the two connections, characterized in that a bipolar transistor (31) with a Zener diode is connected in series between the two connections (3, 4), and that the bipolar transistor can be controlled by the field effect transistor (6), and that the Zener voltage of the Zener diode is lower than the minimum operating voltage for the smoke sensor. 20 98087 135 120 98087 135 1 IOIO Lee r s e i t eLee r s e i t e
DE19712140121 1970-08-10 1971-08-10 Fire alarm device Expired DE2140121C (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6927670 1970-08-10
JP6927570 1970-08-10
JP6927570A JPS4844079B1 (en) 1970-08-10 1970-08-10
JP6927670 1970-08-10
JP7236570A JPS49398B1 (en) 1970-08-20 1970-08-20
JP7236570 1970-08-20
JP7562870 1970-08-31
JP7562870A JPS4929797B1 (en) 1970-08-31 1970-08-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2140121A1 true DE2140121A1 (en) 1972-02-17
DE2140121B2 DE2140121B2 (en) 1972-07-06
DE2140121C DE2140121C (en) 1973-02-01

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328881A1 (en) * 1972-07-17 1974-01-31 Cerberus Ag FIRE DETECTION SYSTEM

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328881A1 (en) * 1972-07-17 1974-01-31 Cerberus Ag FIRE DETECTION SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
CA933679A (en) 1973-09-11
DE2140121B2 (en) 1972-07-06
FR2102159B1 (en) 1975-02-07
FR2102159A1 (en) 1972-04-07
GB1315602A (en) 1973-05-02
CH540540A (en) 1973-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2208045A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE TURNING MOTOR OF AN COMBUSTION ENGINE
DE1906075C3 (en) Alarm device and monitoring system for their use
DE19616851A1 (en) Safety device for preventing inadvertent power supply to electrical equipment e.g. power drill
DE1294466B (en) Electronic delay circuit
DE1513708A1 (en) Phase comparison protection arrangement
EP0505774B1 (en) Security switching device
EP0078862B1 (en) Emergency calling device
DE2140121A1 (en) Fire alarm device
DE2531707A1 (en) PROCEDURE FOR DISCONNECTING A SHORT-CIRCUITED POWER SUPPLY FROM A CLOSED ELECTRIC RING MAINS AND SWITCH FOR PERFORMING THE PROCEDURE
DE903349C (en) Arrangement for monitoring several elements of telecommunications equipment in operation, in which the operational status of the elements can be recognized from the presence of certain voltages or currents
EP0253000A1 (en) Machine protective system
DE2104770B2 (en) Broadcast telephone system for selecting a receiver from a number of receivers
DE2140121C (en) Fire alarm device
WO1996016422A1 (en) Protective safety combination
DE2629653C2 (en) Extinguishing device
DE2230753C2 (en) Condition control circuit for electrical fuse - has bistable switching auxiliary circuit in parallel operating indicator supplied from separate current source
DE2722338C3 (en) Fire alarm device
DE2551951A1 (en) CONTROL UNIT FOR A SIGNAL OR ALARM SYSTEM
DE2551669A1 (en) GUARDIAN TO CHECK THE REGULAR OPERATION OF LOGICAL DEVICES
DE2250674A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE AUTONOMOUS RESTORATION OF THE SWITCH-ON STATE OF A CONSUMER AFTER A SHORT-TERM FAILURE OR LOWERING OF THE MAINS VOLTAGE
DE2914323C2 (en) Control for a contactor to switch it back on after an interruption of the supply voltage
DE702495C (en) Arrangement for the automatic evaluation of signals consisting of drawing elements of different lengths
DE1499610C (en) Memory circuit with a number of binary memory stages
DE744095C (en) Current dependent relay arrangement
DE3200620A1 (en) IONIZATION SMOKE DETECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee