DE2139354A1 - Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming - Google Patents

Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming

Info

Publication number
DE2139354A1
DE2139354A1 DE19712139354 DE2139354A DE2139354A1 DE 2139354 A1 DE2139354 A1 DE 2139354A1 DE 19712139354 DE19712139354 DE 19712139354 DE 2139354 A DE2139354 A DE 2139354A DE 2139354 A1 DE2139354 A1 DE 2139354A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sterilization chamber
sterilization
water vapor
chamber
during
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712139354
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DMB APPARATEBAU DR ING HANS MU
Original Assignee
DMB APPARATEBAU DR ING HANS MU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DMB APPARATEBAU DR ING HANS MU filed Critical DMB APPARATEBAU DR ING HANS MU
Priority to DE19712139354 priority Critical patent/DE2139354A1/en
Publication of DE2139354A1 publication Critical patent/DE2139354A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/206—Ethylene oxide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

A macroscopic steam current is maintained through sterilising chamber charged with goods to be sterilised, esp. medicinal appts., also delicate textiles, in cold-sterilising process for solid or liquid materials by charging to a sterilising chamber and (a) exposing to a sterilising gas contg. an alkylene oxide or -imide for a pre-determined time. Pref. steam at 45-65 (55) degrees C, generated outside sterilising chamber, is led to the charged chamber, vacuumised to 70-50 Torr and kept at 45-65 (55) degrees C, and is constantly sucked out from chamber through an outlet opposite inlet, in amount such that a reduced press. of 100-50 (70) Torr is maintained during duration of (a), esp. 5-20 (10) min., and steam amount circulated is 3-10 (6) g/l chamber vol. Actual sterilisation (b) is effected at 4-6 atmos. excess press. at 50-60 degrees C.

Description

Verfahren zum Kaltaterilisieren von Gegenständen mittels Sterilisiergas, insbesondere auf Alkylenoxid - Basis oder Alkylenpimid - Basis Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kaltsterili-Eluieren von Gegenständen, wie medizinischen Geräten usw. Ünd Materialien in Form von Fest stoffen oder Flüssigkeiten, wobei das zu sterilisierende Gut in einer geschlossenen Sterilisierkammer über eine vorher bestimmte Zeitdauer der Wirkung eines Sterilisiergases, imsbesondere auf likylenoxid - Basis oder AlkylenXimid - Basis ausgesetzt wird, nachdem das zu sterilisierende Gut in der Sterilisierkammer vor Einleiten des Sterilisiergases über eine vorherbestimmte Befeuchtungßdauer der Wirkung von Wasserdampf ausgesetzt wird Bei Verfahren zum Kaltsterilisieren von Gegenständen mittels Äthylenoxid ist es bekannt, beim Füllen der Sterilisierkammer mit dem zu sterilisierenden Gut Wasser in einer Schale oder einem Schwamm zuzugeben und dieses Wasser nach dem Schließen und evtl. Evakuieren der Sterilisierkammer zu verdampfen und während der Aufheizzeit der Sterilisierkammer und des zu sterilisierenden Gutes, beispielsweise über die Dauer von etwa fünf bis zehn Minuten wirken zu lassen, bevor das Sterilisiergas in die Sterilisierkammer eingeleitet wird. Process for cold sterilizing objects using sterilizing gas, in particular based on alkylene oxide or alkylene pimide. The invention relates refers to a method of cold sterile elution of items such as medical Devices, etc. and materials in the form of solids or liquids, whereby the items to be sterilized in a closed sterilization chamber over a previously certain duration of the action of a sterilizing gas, in particular on likylene oxide - Base or AlkylenXimide - base is exposed after the one to be sterilized Well in the sterilization chamber before introducing the sterilizing gas over a predetermined one Humidification time is exposed to the action of water vapor Cold sterilization of objects by means of ethylene oxide is known when filling the sterilization chamber with the items to be sterilized water in a bowl or a sponge and add this water after closing and possibly evacuating the sterilization chamber to vaporize and during the heating-up time the sterilization chamber and the items to be sterilized, for example via the Allow about five to ten minutes to act before the sterilizing gas is introduced into the sterilization chamber.

Es ist auch bereits bekannt, die mit dem zu sterilisierenden Gut beladene geschlossene Sterilisierkammer zu evakuieren und kurz vor dem Einleiten des Sterilisiergases Wasser in die Sterilisierkammer zu sprühen. Schließlich ist es bekannt, die mit dem zu sterilisierenden Gut beladene geschlossene Sterilisierkammer zu evakuieren und nach dem Evakuieren Wasserdampf in die Sterilisierkammer einströmen und vor dem Einleiten des Sterilisiergases für eine Zeitdauer zwischen einer Minute und fünfzehn Minuten auf das Sterilisiergut einwirken zu lassen.It is also already known that the goods to be sterilized are loaded closed sterilization chamber to evacuate and shortly before the introduction of the sterilizing gas Spray water into the sterilization chamber. After all, it is known that with to evacuate the closed sterilization chamber loaded with the material to be sterilized and after evacuation, water vapor flows into the sterilization chamber and before the introduction of the sterilizing gas for a period of time between one minute and Allow fifteen minutes to act on the items to be sterilized.

Es ist auch bereits bekannt, nach dem Einleiten von Wasserdampf in die Sterilisierkammer erneut zu evakuieren und dann wiederholt Wasserdampf einzuleiten. Bei allen diesen bekannten Verfahren hat sich aber herausgestellt, daß die den Sterilisiervorgang gunstig beeinflussende Beieuchtung des Sterilisiergutes mit Wasserdampf weit hinter den Erwartungen zurückbleibt.It is also already known after introducing water vapor into evacuate the sterilization chamber again and then repeatedly introduce steam. In all of these known methods, however, it has been found that the sterilization process Favorably influencing lighting of the items to be sterilized with steam far behind falls short of expectations.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Kaltsterilisieren von Gegenständen und Materialien zu schaffen, bei dem das Befeuchten des zu sterilisierenden Gutes ohne Verlängerung der Befeuchtungszeit und ohne zusätzlichen technischen Aufwand erheblich intensiviert wird.The invention is therefore based on the object of providing a method for To create cold sterilization of objects and materials, which involves moistening of the items to be sterilized without extending the humidification time and without additional technical Effort is considerably intensified.

Überraschend wurde gemäß der Erfindung eine Lösung dieser Aufgabe darin gefunden, daß während der Befeuchtungsdauer eine makroskopische Wasserdampfströmung durch die mit dem zu sterilisierenden Gut beladene Sterilisierkammer hindurch aufrecht erhalten wird.Surprisingly, a solution to this problem has been found according to the invention found that a macroscopic water vapor flow during the humidification period upright through the sterilization chamber loaded with the items to be sterilized is obtained.

Obwohl zunächst anzunehmen wäre, daß durch eine makroskopische Strömung der Wasserdampf wesentlich weniger Gelegenheit hätte, sich an dem zu sterilisierenden Gut niederzuschlagen und dieses Gut zu befeuchten, hat sich herausgestellt, daß der in Strömung gehaltene Wasserdampf sehr viel stärker auf das zu sterilisierende Gut einwirkt und eine sehr viel stärkere, intensivere Befeuchtung hervorruft. Als besonders vorteilhaft hat es sich im Rahmen der Erfindung erwiesen, wenn der Wasserdampf während der Befeuchtungsdauer ständig aus der Sterilisierkammer abgesaugt wird. Man sollte zunächst annehmen, daß der ständig abgesaugte Wasserdampf für die Befeuchtung des Sterilisiergutes verloren geht und deshalb durch das Absaugen des Wasserdampfes die Befeuchtungswirkung eher verschlechtert als verbessert wurde. Tatsächlich hat sich aber gezeigt, daß durch ständiges Absaugen des Wasserdampfes eine sehr intensive makroskopische Wasserdampfströmung in der Sterilisierkammer erzwungen wird, die eine besonders intensive Befeuchtung des zu sterilisierenden Gutes hervorruft. Der Wasserdampf kann hierzu außerhalb der Sterilisierkammer erzeugt und während der Befeuchtungsdauer an einer Seite der Sterilisierkammer zugeführt und an der anderen Seite der Sterilisierkammer ständig abgesaugt werden.Although it would initially have to be assumed that it is due to a macroscopic flow the steam would have much less opportunity to get on the sterilized To knock down well and to moisten this good has been found to be the water vapor kept in the flow has a much stronger effect on the sterilization Acts well and causes much stronger, more intensive moistening. as It has proven particularly advantageous in the context of the invention if the water vapor is constantly sucked out of the sterilization chamber during the humidification period. One should first assume that the constantly sucked off water vapor is responsible for the humidification of the items to be sterilized is lost and therefore by the suction of the steam the moisturizing effect was deteriorated rather than improved. Indeed it has but it has been shown that by constant suction of the water vapor a very intensive macroscopic water vapor flow is forced in the sterilization chamber, the causes particularly intensive moistening of the items to be sterilized. Of the For this purpose, water vapor can be generated outside the sterilization chamber and during the Humidification time supplied to one side of the sterilization chamber and to the other Side of the sterilization chamber must be constantly vacuumed.

Das Verfahren gemäß der Erfindung läßt sich insbesondere auch in Form eines Vakuumverfahrens ausführen, was von besonderer Bedeutung ist, wenn brennfähige Sterilisiergase benutst werden.The method according to the invention can in particular also be in the form carry out a vacuum process, which is of particular importance when combustible Sterilizing gases are used.

In solchem Falle empfiehlt es sich, während der Befeuchtungsdauer in der Sterilisierkammer unter ständigem Absaugen von Wasserdampf einen Unterdruck in der Größe von etwa 100 bis 50 Torr, vorzugsweise etwa 70 Torr aufrecht zu erhalten.In such a case it is advisable to do this during the humidification period a negative pressure in the sterilization chamber with constant suction of steam on the order of about 100 to 50 torr, preferably about 70 torr.

In bevorzugt er Ausführungsform der Erfindung wird in der beladenen Sterilisierkammer zunächst ein Vakuum in der Größe von etwa 70 bis 50 Torr erzeugt, und dann Wasserdampf unter fortlaufendem Evakuieren der Sterilisierkammer eingeleitet, in solcher Menge, daß sich ein Gesamtdruck im Inneren der Sterilisierkammer von etwa 70 Torr einstellt.In a preferred embodiment of the invention, the loaded The sterilization chamber first creates a vacuum of around 70 to 50 Torr, and then introduced steam with continuous evacuation of the sterilization chamber, in such an amount that a total pressure inside the sterilization chamber of sets about 70 Torr.

Im Rahmen der Erfindung kann die während der Befeuchtungszeit in makroskopischer Strömung durch die Sterilisierkammer bewegte Wasserdampfmenge etwa 3 bis 10, vorzugsweise etwa 6 Gramm pro Liter Sterilisierkammervolumen betragen.In the context of the invention, the macroscopic during the humidification time Flow through the sterilization chamber moved amount of steam about 3 to 10, preferably be about 6 grams per liter of sterilization chamber volume.

Die Temperatur des Wasserdampfes sollte im wesentlichen im Bereich der Sterilisiertemperatur liegen um einerseits eine optimale Befeuchtung zu erzielen und andererseits den Charakter der Kalt sterilisation Rechnung zu tragen, die 9a gerade fur solche Anwendungsgebiete gedacht ist, wo Dampfsterilisation wegen der erforderlichen Temperatur nicht eingesetzt werden kann.The temperature of the water vapor should be essentially in the range the sterilization temperature in order to achieve optimal humidification on the one hand and on the other hand the character cold sterilization wear, which 9a is intended for applications where steam sterilization cannot be used because of the required temperature.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Sterilisierkammer und deren Ladung während der Befeuchtungszeit auf die Sterilisiertemperatur zwischen etwa 450 und 650 C, vorzugsweise 550 o aufgeheizt werden und der Wasserdampf während der gesamten Befeuchtungszeit mit im wesentlichen gleichbleibend er, im wesentlichen der Sterilisiertemperatur gleicher Temperatur zugeführt wird. Man erreicht hierdurch, daß der Wasserdampf zunächst mit höherer Temperatur als sie in der Sterilisierkammer und an dem zu sterilisierenden Gut herrscht, zugeführt wird, sodaß er in gewissem Umfang dazu neigt, sich auf dem Sterilisiergut niederzuschlagen. Mit fortschreitender Befeuchtungszeit gleicht sich aber die Temperatur der Sterilisierkammer und des zu sterilisierenden Gutes der des Wasserdampfes an, sodaß sich das gewünschte Befeuchtungsgleichgewicht einstellt.It has been found to be particularly advantageous if the sterilization chamber and their loading during the humidification time to the sterilization temperature between about 450 and 650 C, preferably 550 o are heated and the water vapor during the entire humidification time with essentially constant he, essentially the sterilization temperature is supplied to the same temperature. Hereby one achieves that the water vapor initially has a higher temperature than it in the sterilization chamber and on the goods to be sterilized prevails, is supplied, so that it is to a certain extent Volume tends to be deposited on the items to be sterilized. With advancing The humidification time is the same as the temperature of the sterilization chamber and the to be sterilized to that of the steam, so that the desired humidification equilibrium adjusts.

Die Befeuchtungsdauer kann im Rahmen der Erfindung etwa 5 bis 20 Minuten, vorzugsweise etwa 10 Minuten tragen.The humidification time can be about 5 to 20 minutes within the scope of the invention, preferably wear for about 10 minutes.

An die Befeuchtung kann sich dann das eigentliche Sterilisieren in jedem bekannten Kaltsterilisationsverfahren mit Sterilisiergas anschließen. Beispielsweise können beim eigentlichen Sterilisieren ein Druck von etwa 4 bis 6 atü und eine Temperatur von etwa 50 - 60 cc in dem Steriliergas im Inneren der Sterilisierkainmer aufrecht erhalten werden.The actual sterilization in Connect to any known cold sterilization process with sterilizing gas. For example can during the actual sterilization a pressure of about 4 to 6 atü and a temperature of about 50 - 60 cc in the sterilizing gas inside the Sterilisierkainmer are maintained.

AusfübrunzabeisDiel Eine mit zu aterilisierendem Gut, beispielsweise medizinischen Geräten oder zu sterilisierenden hochempfindlichen Textilien, gefüllte geschlossene Sterilisierkammer wird auf ein Vakuum von 70 Torr evakuiert. Bei Erreichen des Vakuum von etwa 70 Torr wird der Sterilisierkammer durch einen dem Absaugstutzen gegenüberliegenden Einlaß Wasserdampf mit einer Temperatur von 5500 zugeführt, aber die Vakuumpumpe weiterhin betrieben. Die Zuführungsmenge des Wasserdampfes wird an dem Wasserdampfeinlaß so eingestellt, daß sich bei laufender Vakuumpumpe ein Druckgleichgewicht bei 70 Torr einstellt. Die Befeuchtungszeit mit fortlaufendem Zuführen und Abziehen von Wasserdampf beträgt 10 Minuten, die in dieser Zeit durch die Sterilisierkammer gezogene Wasserdampfmenge beträgt etwa 6 Gramm pro Liter Sterilis jervolumen.AusfübrunzabeisDiel Eine with good to be aterilized, for example medical devices or highly sensitive textiles to be sterilized, filled closed sterilization chamber is evacuated to a vacuum of 70 Torr. Upon reaching The vacuum of about 70 Torr is the sterilization chamber through one of the suction ports opposite inlet water vapor supplied at a temperature of 5500, but the vacuum pump continues to operate. The supply amount of the water vapor is at the steam inlet so that a Adjusts pressure equilibrium at 70 Torr. The humidification time with continuous Adding and withdrawing water vapor takes 10 minutes, which takes place in this time the amount of steam drawn from the sterilization chamber is about 6 grams per liter of sterilis jervolume.

Vacb Ablauf der Befeuchtungszeit werden die Wasserdampfzufuhr und die Vakuumpumpe abgeschaltet bzw. deren Zuführung bzw. der Absaugstutzen geschlossen, Sterilisiergas eingeleitet. Als Sterilisiergas wird ein Gemisch von etwa 85 % goblendioxyd und etwa 15 Ätbylenoxid in die Sterilisierkammer eingeleitet. Mit dem Sterilisiergas wird ein gesamter Druck in der Sterilisierkammer von etwa 5,5 atü eingestellt. Die Sterilisierdauer beträgt 45 Minuten. lmacb Ablauf dieser Sterilisierdauer wird das Sterilisiergas in bekannter Weise abgesaugt und unschädlich gemacht und die Sterilisierkammer zum restlosen Beseitigen des Sterilisiergases in bekannter Weise mit Luft gespült.The water vapor supply and vacb expiry of the humidification time the vacuum pump is switched off or its supply or the suction nozzle closed, Sterilizing gas introduced. A mixture of about 85% goblendioxyd is used as the sterilizing gas and about 15 Ethylene oxide introduced into the sterilization chamber. With the sterilization gas is a total pressure in the sterilization chamber of about 5.5 atü set. The sterilization time is 45 minutes. lmacb Expiry of this sterilization time the sterilizing gas is sucked off in a known manner and rendered harmless and the sterilization chamber for the complete removal of the sterilization gas in known Way purged with air.

Bei der Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung hat es sich herausgestellt, daß auch solche Keime und Sporenbildner sicher in der relativ kurzen Sterilisierdauer von 45 Minuten sicher abgetütet werden, die bisher größte Schwierigkeiten bei der Kaltsterilisation verursacht haben. Die Art der Beladung der Sterilisierkammer hat wie Versuche ergaben, keinen wesentlichen Einfluß mehr auf das Stsrilisierergebnis, da die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung angestrebte Befeuchtung des Sterilisiergutes auch bei schwierigsten Befeuchtungsverhältnissen, beispielsweise bei mit Textilien vollgestopfter Sterilisierkammer voll erreicht-wird,When carrying out the method according to the invention, it has found that such germs and spore formers are safe in the relatively short time Sterilization time of 45 minutes can be safely bagged, the greatest difficulty so far caused during cold sterilization. The type of load in the sterilization chamber As tests have shown, no longer has any significant influence on the sterilization result, because the desired moistening of the items to be sterilized by the method according to the invention even with the most difficult humidification conditions, for example with textiles fully clogged sterilization chamber is fully reached,

Claims (10)

tatentansprUche 1. Verfahren zum Kaltsterilisieren von Gegenständen wie medizinischen Geräten usw. und Materialien in Form von Feststoffen oder Flüssigkeiten, wobei das zu sterilisierende Gut in.einer Sterilisierkammer über eine vorherbestimmte Zeitdauer der Wirkung eines Sterilisiergases, insbesondere auf Alkylenoxid - Basis oder Alkylenimid - Basis ausgesetzt wird, nachdem das zu sterilisierende Gut in der Sterilisierkammer vor Einleiten des Sterilisiergases über eine vorherbestimmte Befeuchtungsdauer der Wirkung von Wasserdampf ausgesetzt worden ist, dadurch gekennzeichnet, daß während der Befeuchtungsdauer eine makroskopische Wasserdampf - Strömung durch die mit dem zu sterilisierenden Gut beladene Sterilisierkammer hindurch aufrecht erhalten wird. claims 1. Process for cold sterilization of objects such as medical devices etc. and materials in the form of solids or liquids, the goods to be sterilized in.einer sterilization chamber via a predetermined Duration of the action of a sterilizing gas, in particular based on alkylene oxide or alkylene imide base is exposed after the items to be sterilized in the sterilization chamber before introducing the sterilizing gas over a predetermined Duration of humidification has been exposed to the action of water vapor, characterized in that that during the humidification period a macroscopic water vapor flow through upright through the sterilization chamber loaded with the items to be sterilized is obtained. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß derWasserdampf während der Befeuchtungsdauer ständig aus der Sterilisierkammer abgesaugt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the water vapor is constantly sucked out of the sterilization chamber during the humidification period. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserdampf außerhalb der Sterilisierkammer erzeugt und während der Befeuchtungsdauer an einer Seite der Sterilisierkammer zugeführt und an der anderen Seite der -Sterilisierkamnrrr ständig abgesaugt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Water vapor generated outside the sterilization chamber and during the humidification period on one side of the sterilization chamber and on the other side of the -Sterilisierkamnrrr is constantly vacuumed. 4. Verfahren nach einem der AnsprUche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß während der Befeuchtungsdauer in der Sterilisierkammer unter ständigem Absaugen von Wasserdampf ein Unterdruck in der Größe von etwa 100 bis 50 Torr, vorzugsweise etwa 70 Torr aufrecht erhalten wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that during the humidification period in the sterilization chamber under constant suction of water vapor, a negative pressure on the order of about 100 to 50 Torr, preferably about 70 torr is maintained. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der beladenen Sterilisierkammer zunächst ein Vakuum in der Größe von etwa 70 bis 50 Torr erzeugt und dann Wasserdampf unter fortlaufendem Evakuieren der Sterilisierkammer eingeleitet wird, in solcher Menge, daß sich ein Gesamtdruck im Inneren der Sterilisierkammer von etwa 70 Torr einstellt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that in the loaded sterilization chamber initially a vacuum in the size of about 70 to 50 Torr generated and then water vapor while continuously evacuating the sterilization chamber is introduced in such an amount that there is a total pressure inside the sterilization chamber of about 70 Torr. 6. Verfahren nach einem der Äiisprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Beieuchtungßzeit in makroskopischer Strömung durch die Sterilisierkammer bewegte Wasserdampfmenge etwa 3 bis 10, vorzugsweise etwa 6 Gramm pro Liter sterilisierkanmiervolumen beträgt.6. The method according to one of the claims 1 to 5, characterized in that that the during the Beieuchtßzeit in macroscopic flow through the sterilization chamber Moved amount of steam about 3 to 10, preferably about 6 grams per liter of sterilization volume amounts to. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn"-zeichnet, daß der Wasserdampf eine Temperatur von etwa 450 bis 650, vorzugsweise 550 o aufweist und im Inneren der Sterilisierksmmer eine Temperatur von etwa 450 bis 650, vorzugsweise 550 C aufrecht erhalten wird 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in "- marked, that the water vapor has a temperature of about 450 to 650 o, preferably 550 o and a temperature of about 450 to 650, preferably, inside the sterilizing column 550 C is maintained 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet. daß die Sterilisierkammer und deren ladung während der Befeuchtungszeit auf die Sterilisiertemperatur zwischen etwa 450 und 650 C, vorzugsweise 550 g aufgeheizt wird und der Wasserdampf während der gesamten BeSeuchtungszeit mit im wesentlichen gleichbeleibender, im wesentlichen der Sterilisiertemperatur gleicher Temperatur zugeführt wird.8. The method according to any one of the claims 1 to 7, characterized. that the sterilization chamber and its load during the humidification time to the sterilization temperature between approx. 450 and 650 C, preferably 550 g is heated and the water vapor during the entire humidification time with essentially constant, essentially the sterilization temperature the same temperature is supplied. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsdauer 5 bis 20, vorzugsweise etwa 10 Minuten beträgt.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that the moistening time is 5 to 20, preferably about 10 minutes. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß beim eigentlichen Sterilisieren ein Druck von etwa 4 atü bis 6 atü und eine Temperatur von etwa 500 bis 600 C mit dem Sterilisiergas im Inneren der Sterilisierkammer aufrecht erhalten werden.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in, that during the actual sterilization a pressure of about 4 atü to 6 atü and one Temperature of about 500 to 600 C with the sterilizing gas inside the sterilizing chamber be maintained.
DE19712139354 1971-08-06 1971-08-06 Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming Pending DE2139354A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712139354 DE2139354A1 (en) 1971-08-06 1971-08-06 Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712139354 DE2139354A1 (en) 1971-08-06 1971-08-06 Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2139354A1 true DE2139354A1 (en) 1973-02-15

Family

ID=5815942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712139354 Pending DE2139354A1 (en) 1971-08-06 1971-08-06 Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2139354A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4235402A1 (en) * 1992-10-21 1994-04-28 Rose Geb Weller Hannelore Sterilising and disinfecting natural or artificial stone - by exposure to gas with biocidal action, avoiding alteration of texture, strength or shape.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4235402A1 (en) * 1992-10-21 1994-04-28 Rose Geb Weller Hannelore Sterilising and disinfecting natural or artificial stone - by exposure to gas with biocidal action, avoiding alteration of texture, strength or shape.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69724958T2 (en) METHOD FOR STERILIZATION IN A DIFFUSION-CONFIRMED TYPE
DE3440714A1 (en) Sterilisation process
DE102010026104B3 (en) Method for sterilizing at least one article, sterilization device and use thereof
DE2446471A1 (en) METHOD OF DRYING AND STERILIZATION USING MICROWAVES
DE3237082A1 (en) METHOD FOR STERILIZING AN OBJECT
DE2139354A1 (en) Cold sterilising - with gas contg alkylene oxide or imide preceded by reduced press steaming
DE595727C (en) Process for thickening rubber milk juices by evaporation
Von Schuck Die Wirkung von Monoterpenen auf das Mycelwachstum von Fomes annosus (FR.) COOKE
DE1492500B2 (en)
DE1692193A1 (en) Process for preserving food and e.g. B. feed and pharmaceutical agents
DE869634C (en) Coloring machine
DE1792224A1 (en) Process for sterilizing, disinfecting and / or preserving liquid or solid substances
Wischmeyer Das Adjektiv ΑΓΑΠΗΤΟΣ In Den Paulinischen Briefen. Eine Traditionsgeschichtliche Miszelle
DE1492461A1 (en) Sterilization process
DE901840C (en) Process to increase the germicidal effect of disinfectants
DE1492500C (en)
DE2222992C3 (en) Method and device for sterilization by means of a sterilizing medium which acts at least partially chemically on the item to be sterilized
EP3127994B1 (en) Method for artificial ageing of iris rhizomes for accelerated formation of iron isomers
DE666874C (en) Insect control
DE942564C (en) Process for the production of condensation products of starch with formaldehyde and / or acetaldehyde
AT270853B (en) Device for the treatment of vascular and other diseases of the extremities, e.g. of rheumatism
DE347349C (en) Process for impregnating beech wood
DE4432228A1 (en) Pulse width modulated, high frequency discharge method
DE2326216A1 (en) Gas sterilization after evacuation - in chamber through wetting by spontaneous superheated steam production
DE970087C (en) Method for the treatment of tightly packed bulk goods, for example to generate a certain moisture content in the goods or to disinfect the goods