DE2139096A1

DE2139096A1 - Silencer

Info

Publication number: DE2139096A1
Application number: DE19712139096
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Warmer, Jean, Gregoire, Robert, Fontaine sur Saone (Frankreich)
Priority date: 1970-08-10
Filing date: 1971-08-04
Publication date: 1972-02-17
Also published as: FR2092599A1; BE770564A

Description

silencer

Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer für Gasausströmungen, insbesondere für eine Heizeinrichtung.The invention relates to a silencer for gas outflows, in particular for a heating device.

Der erfindungsgemässe Schalldämpfer ist insbesondere dazu bestimmt, in bzw. an einer Heizeinrichtung angebracht zu werden. Im einzelnen soll der Schalldämpfer ein geräuscharmes Funktionieren eines Dampf- bzw. Wasserkessels, allgemein eines Erhitzers dienen, der beispielsweise mit Gas oder Öl betrieben wird.The silencer according to the invention is in particular intended to be attached in or on a heating device will. In particular, the muffler should allow a steam or water boiler to function with little noise, in general a heater, for example with gas or oil is operated.

Es ist bekannt, dass ein Wasser- bzw. Dampfkessel oder auch Erhitzer anderer Art Brenner besitzen, deren Flamme heisse Gase erzeugt, die zwischen den Wänden einer thermischen Erhitzungseinrichtung zirkulieren und schliesslich aus dem Erhitzer durch einen Kamin oder eine andere AuslassleitungIt is known that a water or steam boiler or also Heaters of other types have burners whose flame produces hot gases between the walls of a thermal heating device circulate and finally out of the heater through a chimney or other outlet pipe

209808/0305209808/0305

abgeführt werden. Der Wärmeaustausch kann mittels Rohren erfolgen, in deren Innerem beispielsweise eine Flüssigkeit zirkuliert, es ist Jedoch auch möglich, den Wärmeaustausch über Bppen durchzuführen, insbesondere dann, wenn es sich um einen Erhitzer handelt, bei dem eine direkte Abstrahlung in die Luft der Umgebungsatmosphäre stattfindet.be discharged. The heat exchange can take place by means of pipes, inside which, for example, a liquid circulates, but it is also possible to exchange heat about Bppen, especially when it comes to acts as a heater that emits direct radiation into the surrounding atmosphere.

Das verbrannte Gas verlässt den Erhitzer durch ein Ableitungsrohr, das in die aussere Atmosphäre mündet. In der Praxis ™ hat es sich gezeigt, dass bestimmte Wasser- bzw. Dampfkessel oder Erhitzer anderer Art bei ihrem Betrieb ein Geräusch hohen Schallniveaus bzw. ein ohrenbetäubendes Geräusch erzeugen, und zwar auf Grund von ßesonenzerscheinungen, von Pulsationen der Flamme oder auf Grund von stationären Wellen. Meistens findet man diese Schwierigkeiten bei solchen Erhitzern, in denen die Leistung hochgetrieben worden ist, und bei denen sich ein Verhältnis von Wärmeleistung zu Volumen erhöhten Ausmasses ergibt. Um diese Geräusche zu unterdrücken, sind verschiedene Massnahmen vorgeschlagen worden, aber sie haben sich aus Gründen der geringen Wirksamkeit, des hohen Anschaffungspreises und der verhältnismässig unbefriedigenden Leistung nicht bewährt.The burned gas leaves the heater through a discharge pipe, that flows into the outer atmosphere. In practice ™ it has been shown that certain water and steam boilers or other types of heaters generate a high-level noise or a deafening noise when they are in operation, namely due to resonance phenomena, pulsations of the flame or due to stationary waves. Most of the time, these difficulties are found in those heaters in which the power has been boosted, and in which there is a ratio of heat output to volume of increased extent. To suppress these noises Various measures have been proposed, but they have proven to be low and high for reasons of low effectiveness Purchase price and the relatively unsatisfactory Performance not proven.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und einen Schalldämpfer zu schaffen, der an einem Erhitzer angebracht wird und dadurch einen Betrieb dieses Erhitzers bei geringstmöglichen Geräuschniveau ermöglicht,The object of the present invention is to eliminate these disadvantages and to provide a silencer that is attached to a Heater is attached and thus enables operation of this heater with the lowest possible noise level,

209808/030^209808/030 ^

es gleichzeitig aber gestattet, den Erhitzer bei voller Leistung zu betreiben.but at the same time it allows the heater to run at full power to operate.

Ein erfindungsgemässer Schalldämpfer, der beispielsweise zur Ausrüstung eines Erhitzer-Dampf- bzw. Wasserkessels oder eines sonstigen Erhitzers geeignet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass er die Form eines rohrförmigen Abschnitts besitzt, der in den Weg des Abgases einschalt- bzw. einsetzbar ist. Dieser Abschnitt umfasst einerseits eine innere Verengung und anderer seits wenigstens eine Lufteinlassöffnung, die in seiner Wand stromabwärts von der Verengung vorgesehen, beispielsweise ausgeschnitten, -gestanzt oder -gebohrt ist.A muffler according to the invention, for example, for Equipment of a heater-steam or water boiler or a other heater is suitable, is characterized in that it has the shape of a tubular section, the can be switched on or used in the path of the exhaust gas. This section includes on the one hand an internal constriction and on the other on the other hand, at least one air inlet opening in its wall is provided downstream of the constriction, for example cut, punched or drilled.

Der erfindungsgemässe Schalldämpfer gestattet es einerseits, durch seine Lufteinlassöffnungen die akustische Impedanz des Erhitzers auf dem Niveau des Auslasses mit derjenigen des Aussenraumes zu koppeln. Auf diese Weise wird die richtige Frequenz des Helmholzt-Resonators, der durch die Gesamtheit der Apparatur entsteht, aus dem Bereich starker spektraler Energiedichte des Verbrennungsgeräusches verschoben. Durch . diesen Vorgang werden die Schwankungen des Druckes gedämpft, und der Rückkopplungseffekt des Resonators auf dem Verbrennungsvorgang wird praktisch ausgeschaltet.The silencer according to the invention on the one hand allows through its air inlet openings the acoustic impedance of the heater at the level of the outlet with that of the To couple the outside space. In this way, the correct frequency of the Helmholzt resonator, which runs through the whole of the apparatus arises, shifted from the area of strong spectral energy density of the combustion noise. By . This process dampens the fluctuations in pressure, and the feedback effect of the resonator on the combustion process is practically turned off.

Der erfindungsgemässe Schalldämpfer befasst andererseits eine innere Verengung im Weg des ausströmenden Gases, um auf diese Weise einen Unterdruck zu erzeugen, damit die vorerwähntenThe silencer according to the invention, on the other hand, deals with a inner constriction in the path of the outflowing gas in order to generate a negative pressure in this way, so that the aforementioned

980 8/030 5980 8/030 5

öffnungen hier angebracht werden können. Diese Öffnungen bilden die Stelle, an der eine Luftzufuhr erfolgt, verhindern aber gleichzeitig die Ausströmung von Verbrennungsgasen.openings can be made here. These openings form the point at which air is supplied, but at the same time prevent the outflow of combustion gases.

Wie man sieht, kann ein erfindungsgemässer Schalldämpfer in Form eines rohrförmigen Abschnitts realisiert werden, der sich dazu eignet, ohne weitere Veränderung zwischen die Ausgangsöffnung des Erhitzers und die normalerweise zur Abführung des Gases vorgesehene Leitung eingefügt zu werden. Dieser statische Schalldämpfer braucht nicht von aussen mit Energie versorgt zu werden, er kann unabhängig vom Erhitzer verkauft werden, um die Geräusche weitgehendst zu unterdrücken und auf diese Weise die Funktion eines bereits vorhandenen Erhitzers verbessern.As you can see, a silencer according to the invention can be in Form of a tubular section can be realized, which is suitable without further change between the outlet opening of the heater and the pipe normally provided for the discharge of the gas. This static muffler does not need external energy to be supplied, it can be sold independently of the heater in order to suppress the noise as much as possible and in this way improve the function of an already existing heater.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger in den Fig. 1 bis 23 im Prinzip dargestellter, besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Sie ist jedoeh nicht hierauf beschränkt, sondern lässt sich im Rahmen der gegebenen Richtlinien wie auch des allgemeinen Erfindungsgedankens in vielfältiger Weise mit Erfolg verwirkliehen. Es zeigen:The invention is explained below with reference to some of the FIGS. 1 to 23 illustrated in principle, particularly preferred exemplary embodiments explained in more detail. It is not, however limited to this, but within the framework of the given guidelines as well as the general inventive concept in Realize with success in a variety of ways. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Vertikalschnittes, der schematisch den gesamten Aufbau eines mit einem erfindungsgemässen Schalldämpfer ausgerüsteten Erhitzers veranschaulicht,Fig. 1 is a view of a vertical section, which schematically shows the entire structure of a with an inventive Muffler equipped heater illustrates,

Fig. 2 eine Teilansicht der Fig. 1, welche den erfindungsgemässen Schalldämpfer in gegenüber Fig. 1 vergrössertemFIG. 2 shows a partial view of FIG. 1, which shows the silencer according to the invention in an enlarged manner compared to FIG. 1

209808/0305209808/0305

Masstab veranschaulicht,Scale illustrated,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Schalldämpfers, !Fig. 4· einen Axialschnitt des Schalldämpfers nach Fig. 3, Fig. 5 und 6 eine sperspektivische bzw. eine Axialschnitt-Darstellung eines zweiten möglichen Ausführungsbeispiels der Erfindung,3 is a perspective view of the silencer, ! Fig. 4 an axial section of the silencer according to FIG. 3, 5 and 6 show a perspective view and an axial section view, respectively of a second possible embodiment of the invention,

Fig. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 8 und 9 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung,7 shows a third embodiment of the invention, 8 and 9 a fourth embodiment of the invention,

das eine von einem divergentem Abschnitt gefolgte Verengung aufweist,
Fig.10 ein fünftes Ausführungsbeispiel, in dem auf einenwhich has a narrowing followed by a divergent section,
Fig.10 shows a fifth embodiment in which on a

konvergenten Abschnitt ein divergenter Abschnitt folgt, Fig.11 ein sechstes Ausführungsbeispiel, das ähnlich dem vorgenannten Ausführungsbeispiel ist, wobei jedoch der konvergente Abschnitt nach Art einer Düse profiliert ist,convergent section a divergent section follows, Fig.11 a sixth embodiment, which is similar to the aforementioned Embodiment is, but the convergent section is profiled in the manner of a nozzle is,

Fig.12 und 13 ein siebentes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer einfachen Verengung, an die sich eine Luftzufuhr anschliesst,FIGS. 12 and 13 show a seventh embodiment of the invention with a simple constriction to which an air supply is connected,

Fig.14 ein achtes Ausführungsbeispiel, das eine Abwandlung des zuletzt erwähnten Ausführungsbeispiels darstellt, wobei die Verengung ein Profil in Form einer Düse besitzt,
Fig.15 einen Axialschnitt des Ausführungsbeispiels nach Fig.14 shows an eighth embodiment, which represents a modification of the last-mentioned embodiment, wherein the constriction has a profile in the form of a nozzle,
15 shows an axial section of the embodiment according to FIG.

10 nach seinem Ein- bzw. Anbau im bzw. an den Erhitzer, Fig.16 ein Ausführungsbeispiel, in dem die Luftzufuhröffnungen auf einem divergenten Diaphragma verteilt sind,10 after its installation in or on the heater, FIG. 16 shows an embodiment in which the air supply openings are distributed on a divergent diaphragm,

209808/0305209808/0305

Jig. 17 das zuletzt genannte Ausführungsbeispiel in Punktion,Jig. 17 the last-mentioned embodiment in puncture,

!B¹Ig. 18 und 19 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer einfachen Verengung,! B ¹ Ig. 18 and 19 a further embodiment of the invention with a simple constriction,

Fig. 20 eine Abwandlung des zuletzt genannten Ausführungsbeispiels, bei welcher die Verengung das Profil einer konvergent verlaufenden Düse besitzt,20 shows a modification of the last-mentioned embodiment, in which the constriction has the profile of a convergent nozzle,

Pig. 21 eine Ansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 18 und 19 in Funktion,Pig. 21 shows a view of the exemplary embodiment according to FIG. 18 and 19 in function,

Fig. 22 eine Abwandlung des letzteren Ausführungsbeispiels, die einen besonders geringen Platz- bzw. Raumbedarf hat, und22 shows a modification of the latter exemplary embodiment which requires particularly little space or space has, and

Fig. 23 noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.23 shows yet another embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist ein mit Gas oder Heizöl betriebener Erhitzer dargestellt, der ein Brennersystem 1 aufweist, durch welches i die Kammer 2 Luft und Brennstoff zugeführt wird. Die verbrannten und heissen Gase strömen durch eine Reihe von Wärmeaustauschelementen 3, die dazu bestimmt sind, die Wärme auf das zu erhitzende Mittel zu übertragen; beispielsweise sind als Wärmeaustauschelemente Wasserohre oder Hippen geeignet.In Fig. 1, a gas or fuel oil-operated heater is shown, which has a burner system 1, through which i the chamber 2 is supplied with air and fuel. The burned and hot gases flow through a series of heat exchange elements 3, which are intended to transfer the heat to the medium to be heated; for example are water pipes or hips suitable as heat exchange elements.

Oberhalb der Wärmeaustauschelemente 3 gelangen die heissen Gase in einen Sammelraum 4- und strömen danach durch eine Öffnung 5 i^m Mantel 6 des Erhitzers. Die Gase werden inein Rohrsystem oder eine Abgasleitung 7 abgeführt. Diese Abgasleitung 7 endet entweder direkt oder über einen Kamin in der Atmosphäre.Above the heat exchange elements 3, the hot gases pass into a collecting chamber 4 and subsequently flow through a port 5 i ^m jacket 6 of the heater. The gases are discharged into a pipe system or an exhaust pipe 7. This exhaust pipe 7 ends either directly or via a chimney in the atmosphere.

209808/0305209808/0305

Um die schon erwähnten Geräusche zu unterdrücken, die in einem solchen Erhitzersystem erzeugt werden können, wird gegenüber der Öffnung 5 ein erfindungsgemässer Schalldämpfer 8 montiert. Dieser Schalldämpfer ist nur statischer Art und sein auf Druckdifferenzen basierendes Wirkungsprinzip verhindert, dass am Niveau der Lufteinlassoff nungen irgendwelche Ausströmung der verbrannten Gase möglich ist. Die zugeführte Luft kann entweder direkt von der Umgebung entnommen werden, oder auch an einer entfernten Stelle mit Hilfe einer Zufuhrleitung, die gegebenenfalls koaxial zur Auslassleitung verläuft.In order to suppress the already mentioned noises, which in one Such a heater system can be generated, a silencer 8 according to the invention is mounted opposite the opening 5. This muffler is only static type and its on The operating principle based on pressure differences prevents any leakage at the level of the air inlet openings of the burned gases is possible. The air supplied can either be taken directly from the environment, or else at a remote location with the aid of a supply line, which optionally runs coaxially with the outlet line.

Der erfindungsgemässe Schalldämpfer kann in den verschiedensten Formen verwirklich werden, von denen einige bevorzugte Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert werden:The silencer according to the invention can be in the most varied Forms are realized, of which some preferred embodiments are explained below:

Im Falle der Fig. 1 bis 4- umfasst der Schalldämpfer 8 einen Grund-Befestigungsflansch 9> der dazu dient, ihn an der Rückseite des Mantels 6 des Erhitzers in Höhe der Auslassöffnung zu befestigen. Dieser Flansch geht in eine konvergente Wand über, dessen verengter Abschnitt eine zylindrische Verlängerung 11 aufweisen kann, die jedoch auch weggelassen werden kann. Radiale Rippen 12 sind um den konvergenten Abschnitt 10 verteilt, wobei die äusseren Kanten 13 dieser Rippen auf der gleichen Zylinderfläche liegen, damit die Ablassleitung direkt ein- bzw. aufgefügt werden kann. Auf dem Flansch 9 können Befestigungslöcher 10 verteilt sein.In the case of FIGS. 1 to 4-, the muffler 8 comprises one Basic mounting flange 9> which serves to attach it to the rear of the jacket 6 of the heater at the level of the outlet opening to fix. This flange merges into a convergent wall, the narrowed section of which is a cylindrical extension 11 may have, which, however, can also be omitted. Radial ribs 12 are distributed around the convergent section 10, The outer edges 13 of these ribs lie on the same cylinder surface, so that the drain line is direct can be inserted or added. Fastening holes 10 can be distributed on the flange 9.

2 0 9808/03052 0 9808/0305

Die Wirkungsweise ist folgendermassen:The mode of action is as follows:

Nachdem der Flansch 9 an der Rückseite des Mantels 6 um die Auslassöffnung 5 befestigt ist, wird die Auslassleitung 7 teilweise über die ausseren Kanten 1J der Hippen 12 geschoben (Fig. 2). Auf diese Weise wird zwischen dem staromaufwärtigen Ende der Auslassleitung 7 und. dem Flansch 9 ein Umfangszwischen raum 15 zur Zuführung von Luft begrenzt.After the flange 9 on the back of the shell 6 to the Outlet opening 5 is attached, the outlet line 7 becomes partial pushed over the outer edges 1J of the hip 12 (Fig. 2). In this way, between the upstream staroma End of the outlet line 7 and. the flange 9 is a circumference between Space 15 limited to the supply of air.

Wesentlich ist, wie man sieht, dass der konvergente Abschnitt 10 einen Unterdruck in der Gasströmung am Ausgang des Erhitzers erzeugt, während an dieser Stelle eine Luftzufuhr hervorgerufen wird (siehe Pfeil 16). Es hat sich gezeigt, dass es mit dem erfindungsgemässen Schalldämpfer möglich ist, die beim Betrieb auftretenden Geräusche radikal bzw. weitgehendst zu beseitigen.It is essential, as can be seen, that the convergent section 10 creates a negative pressure in the gas flow at the outlet of the heater, while at this point an air supply is created (see arrow 16). It has been shown that it is possible with the silencer according to the invention, the Radically or as far as possible to eliminate noises occurring during operation.

Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel 8a der Fig. 5 und ist stromaufwärts ein konvergenter Abschnitt 17 vorgesehen, der in Form einer Düse profiliert ist. Dieser konvergente Abschnitt läuft an einer ebenen Querwand 18 aus, in der rundum die zentrale verengte Öffnung 20 Löcher 19 verteilt sind. Die Platte 18 wird durch einen zylindrischen Band 21 verlängert.In the modified embodiment 8a of FIGS a convergent section 17 is provided upstream, which is profiled in the form of a nozzle. This convergent Section ends at a flat transverse wall 18, in which holes 19 are distributed around the central narrowed opening 20. the Plate 18 is extended by a cylindrical band 21.

Auch dieses .Ausführungsbeispiel wird, wie das vorherige Ausführungsbeispiel der Erfindung zwischen die Öffnung 5 des Erhitzers und die Auslassleitung 17 eingefügt. Der konvergenteThis embodiment is also like the previous embodiment of the invention between the opening 5 of the Heater and the outlet line 17 inserted. The convergent one

209808/0305209808/0305

Abschnitt 17 erzeugt den erforderlichen Unterdruck, während die Zuführung der Luft an dieser Stelle durch die Löcher 19 stattfindet.Section 17 creates the required negative pressure while the supply of air at this point through the holes 19 takes place.

Die Abwandlung 8b gemäss Fig. 7 weist anstelle des konvergenten, profilierten Abschnitts 17 ein Verengungs-Diaphragma auf, das durch eine kurze zylindrische Hülse 23 mit der Platte 18 verbunden ist. Der Innendurchmesser 24 dieses Hülse 23 ist geringer als der Durchmesser 25 der Auslassöffnung 5 (Fig. 2). Hier wird der Unterdruck also durch eine einfache "Verengung 22, 23 erzeugt.The modification 8b according to FIG. 7 has instead of the convergent, profiled section 17 a constriction diaphragm on, through a short cylindrical sleeve 23 with the plate 18 is connected. The inner diameter 24 of this sleeve 23 is smaller than the diameter 25 of the outlet opening 5 (Fig. 2). Here, the negative pressure is thus generated by a simple “constriction 22, 23”.

In den Fig. 8 und 9 ist ein Ausführungsbeispiel 8c dargestellt in dem das Diaphragma bzw. die Verengungsplatte 22 durch eine zentrale Öffnung 26, deren Durchmesser 27 kleiner als der Durchmesser 25 der Auslassöffnung *> ist, in einen divergenten Abschnitt 28 übergeht. An der Basis dieses divergenten Abschnittes 28 sind Querlöcher 29 zur Zuführung von Luft vorgesehen, die sich nahe der Verengungsplatte 22 befinden. An seinem stromabwärtigen Ende ist der divergente Abschnitt 28 vorzugsweise durch eine zylindrische Hülse 30 verlängert.8 and 9, an embodiment 8c is shown in which the diaphragm or the constriction plate 22 by a central opening 26, the diameter 27 of which is smaller than the diameter 25 of the outlet opening *> is, merges into a divergent section 28. At the base of this divergent section 28 transverse holes 29 are provided for the supply of air, which are located near the constriction plate 22. At its downstream end is the divergent section 28 preferably extended by a cylindrical sleeve 30.

In dem Ausführungsbeispiel 8d gemäss Fig. 10 ist ein einfacher konvergenter Abschnitt 31 zwischen dem Befestigungsflansch 9 und dem divergenten Abschnitt 28 vorgesehen. Wie bei den anderen Ausführungsbeispielen ist die Seitenwandung des divergenten Abschnitts 28 unmittelbar stromabwärts vom verengtenIn the embodiment 8d according to FIG. 10, a simple one is used convergent section 31 is provided between the fastening flange 9 and the divergent section 28. Like the others Embodiments is the side wall of the divergent Section 28 immediately downstream of the narrowed

Abschnitt 23 mit Löchern 29 versehen. ;■./...:■Section 23 is provided with holes 29. ; ■. / ...: ■

Das Ausführungsbeispiel 8e der Fig. 11 unterscheidet sich vom vorhergehenden Ausführungsbeispiel dadurch, dass der konvergente Abschnitt 31 durch einen im Profil die Forni einer Düse ausgebildeten konvergenten Abschnitt 33 ersetzt ist.The embodiment 8e of FIG. 11 differs from the previous embodiment in that the convergent Section 31 through one in profile the Forni one Nozzle formed convergent portion 33 is replaced.

Das Ausführungsbeispiel 8f der Fig. 12, 1J und 15 weist einfach eine Verengungsplatte 22 auf, deren zentrale öffnung 26 in eine zylindrische Hülse 34 übergeht, deren Aussendurchmesser 35 gleich dem Innendurchmesser der Auslassleitung 7 ist. Die Luftzufuhrlöcher 29 sind in der Wand der Hülse 34 unmittelbar stromabxrärts von der Verengungsplatte 22 vorgesehen.The embodiment 8f of FIGS. 12, 1J and 15 simply has a constriction plate 22, the central opening 26 of which merges into a cylindrical sleeve 34, the outer diameter of which 35 is equal to the inner diameter of the outlet line 7. The air supply holes 29 are in the wall of the sleeve 34 directly provided downstream of the throat plate 22.

In dem Ausführungsbeispiel 8g der -Fig. 14 ist die einfache Verengungsöffnung 26 durch einen konvergenten Abschnitt 36 ersetzt, der das Profil einer Düse besitzt.In the embodiment 8g of -Fig. 14 is the simple throat opening 26 through a convergent section 36 replaced, which has the profile of a nozzle.

Die Fig. 16 und 17 zeigen ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel 8h, in dem die zentrale öffnung 26 der Verengungsplatte 22 durch ein divergentes Diaphragma 37 mit der Basis einer zylindreiechen Hülse 34 verbunden ist. Die Luftzufuhröffnungen 29 sind in der konischen ¥and des Diaphragmas 37 angebracht.16 and 17 show a modified embodiment 8h, in which the central opening 26 of the constriction plate 22 is formed by a divergent diaphragm 37 with the base of a cylindrical sleeve 34 is connected. The air intakes 29 are attached in the conical ¥ and of the diaphragm 37.

Die Abwandlung 83 gemäss den Fig. 18, 19 und 21 umfasst eineThe modification 83 according to FIGS. 18, 19 and 21 comprises one

21Γ9808/21,9808 /

»A3»A3

2139Q962139Q96

einfache Verengungsplatte 22, die in ihrer Mitte mit einer Verengungsöffnung 26 versehen ist, und auf der auf einer Seite Umfangsrippen 38 aufgebracht sind, die parallel zur Achse des Auslasses ausgerichtet sind. Man erkennt in Fig. 21, dass es genügt, die Auslassleitung 7 partiell auf die Rippen 38simple narrowing plate 22, which in its center with a Constriction opening 26 is provided, and on the one side circumferential ribs 38 are applied, which are parallel to the axis of the outlet are aligned. It can be seen in FIG. 21 that it is sufficient to partially rest the outlet line 7 on the ribs 38

4*4 *

aufzuschieben, um an der Basis der Vorrichtung einen Zwischenraum zur Luftzuführung (Pfeil 39) zu begrenzen, der sich unmittelbar stromabwärts von der Verengungsplatte 22 befindet.to postpone in order to limit a space for air supply (arrow 39) at the base of the device, which is directly located downstream of the throat plate 22.

In dem Ausführungsbeispiel 8k gemäss der Fig. 20 besitzt die Wand des konvergenten Abschnitts 40 das Profil einer Düse, welche die Verengung im Zentrum der Verengungsplatte 22 definiert. In the embodiment 8k according to FIG Wall of the convergent section 40 the profile of a nozzle which defines the constriction in the center of the constriction plate 22.

Fig. 22 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; bei dem die Verengungsplatte 22 einstückig mit der Rückwand des Mantels 6 ist. Die Zuführung der Luft erfolgt durch eine Ausnehmung 41, die die Basis der Rippen 38 umgibt; auf die letzteren ist die Auslassleitung 7 partiell aufgeschoben. Diese Ausbildung hat einen ausserordentlich geringen Raumbedarf. Fig. 22 shows an embodiment of the invention; in which the constriction plate 22 is integral with the rear wall of the Mantle 6 is. The air is supplied through a recess 41 which surrounds the base of the ribs 38; on the the outlet line 7 is partially pushed open to the latter. This training has an extremely small footprint.

Die Fig. 23 veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbeispiel 8m, in cem ein zylindrisches Gehäuse 42 vorgesehen ist, das adf eine vom Mantel 6 des Erhitzers ausgehende, um die Auslassöffnung 5 verlaufende Hülse 43 aufgesteckt werden kann.23 illustrates another embodiment 8m, in cem a cylindrical housing 42 is provided, the adf an extending from the jacket 6 of the heater to the outlet opening 5 extending sleeve 43 can be attached.

209808/0305209808/0305

Am Vorderrand ist das Gehäuse 42 durch eine zylindrische Hülse 44 verlängert, die den gleichen äusseren Durchmesser wie die Hülse 4-3 besitzt, so dass darüber die Auslassleitung 7 geschoben werden kann. Die Luftzuführungslöcher 29 sind in der Seitenwand des Gehäuses 42 vorgesehen.At the front edge, the housing 42 is extended by a cylindrical sleeve 44 which has the same external diameter as the sleeve 4-3 possesses, so that over it the outlet line 7 can be pushed. The air supply holes 29 are provided in the side wall of the housing 42.

In jedem i'alle ist erkennbar, dass die Einrichtung 8 bzw. der erfindungsgemässe Schalldämpfer zur Ausrüstung beispielsweise eines mit Gas oder Heizöl betriebenen Erhitzers irgendeines Typs dienen können. In den meisten Fällen kann die Vorrichtung 8 bzw. ein erfindungsgemässer Schalldämpfer in Form eines unabhängigen bzw.'gesonderten Gegenstandes verwirklicht werden, den man separat verkauft, und der nachträglich an einem bereits vorhandenen Erhitzer angebracht werden kann.In each i'alle it can be seen that the device 8 or the silencer according to the invention for equipment, for example a gas or fuel oil heater of any type. In most cases, the Device 8 or a silencer according to the invention in the form of an independent or separate object which are sold separately and which can be retrofitted to an existing heater can be.

209808/0 3 0 5209808/0 3 0 5

Claims

Pat ent an st? back cii e

1.j o silencer to prevent the formation and the Persistence of sound due to sesonances, ilampslsations and stationary waves in heating devices, in particular steam or water heaters as well other heaters, characterized in that -, he the £ Orm has a tubular section (8) which directly is located at the outlet (5) of the heating device in front of the exhaust or outlet pipe (7) *

2. Silencer according to claim 1, characterized in that • the tubular section on the one hand an area (10, 23, 28), for example a diaphragm (22 * 37) for generating a negative pressure zone in its downstream Has part in the gas path, while on the other hand it is in the outer wall and in a preferably straight line, inmittelbar downstream from the area, in particular from the diaphragm and corresponding to the depression zone Section one or more openings (15, 17, 19, 29, 39, 41) for the acoustic connection between the environment and the hot gas circuit.

3 · silencer according to claim 2 with selective and maximum Effectiveness, characterized in that it is part of a Place is arranged, the acoustically of the heater wall (6)

ΤΌ9 80 070 305

SAD 6RlGlHAl.SAD 6RlGlHAl.

corresponds, which is equipped at the same point with a secondary exhaust pipe (7).

4-. Silencer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that it is designed as an independent device (8) which is suitable for placing between the outlet opening (5) to be inserted for the exhaust gases of a heating device and the discharge line (7) of the gases, namely as a partial or complete component of the heating device or the exhaust pipe.

5 silencer according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that it comprises several identical or different elementary devices or silencers, which are either one behind the other or next to one another or simultaneously one behind the other and next to one another are arranged.

209808/0305

I fifirseite