DE2137334A1

DE2137334A1 - DEVICE FOR REPRESENTING INFORMATION TO BE TRANSMITTED OPTICALLY

Info

Publication number: DE2137334A1
Application number: DE19712137334
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Ing Niese
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1971-07-26
Filing date: 1971-07-26
Publication date: 1973-02-08

Description

Vorrichtung zur Darstellung optisch zu übermittelnder Informationen.Device for displaying information to be transmitted optically.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Darstellung optisch zu übermittelnder Informationen in Form von Leuchtpunkten, Ziffern, Buchstaben oder allgemeiner optischer Symbolen bestehend as einem oder mehreren Lichtleiterelementen mit Je einer vorderen und hinteren ebenen Begrenzungfläche.The invention relates to a device for displaying optically conveying information in the form of luminous dots, numbers, letters or general optical symbols consisting of one or more light guide elements With one front and one rear flat boundary surface each.

Aus Lichtleiterelementen bestehende Vorrichtungen zur Darstellung von optisch darzubietenden Informationen sind allgemein bekannt. Sie bestehen aus Lichtleitcr elemeneten und einer eingeabuten künstlichen Lichtquelle, welche die Informationssymbole bei Bedarf zum Aufleuchten bringt.Representation devices consisting of light guide elements of information to be presented optically is generally known. they consist of Lichtleitcr elemeneten and a built-in artificial light source, which the Brings information symbols to light up when necessary.

Bei einer bekannten Ausführungsform beleuchtet die Lichtquelle einen mit Ziffern versehenen, im Innern eines Gehäuses befindlichen Informationsträger; die Ziffern können über Lichtleiterelemente an der Außerseite des Gehäuses abgelesen werden.In a known embodiment, the light source illuminates one information carriers provided with numbers and located in the interior of a housing; the digits can be read off via light guide elements on the outside of the housing will.

Bei einer anderen bekannten AusfUhrungsfor£i bringt die Lichtquelle die vordere Begrenzungsfläche verschiedener Lichtleiterelemente,. die ein-Symbol oder einen Teil eines Symbols darstellen, zum Aufleuchten.In another known embodiment, the light source brings the light source the front boundary surface of various light guide elements. the a symbol or part of a symbol to light up.

Der Nachteil der bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht darin, daß für die Informationsübermittlung zur Beleuchtung der Lichtleiter eine besondere kunstliche Lichtquelle benötigt wird, die einer gebrauchsbedingten Abnutzung unterliegt, die zerstört oder deren Energiezufuhr unterbrochen werden kann.The disadvantage of the known devices of this type is that that a special one for the transmission of information to the lighting of the light guide artificial light source is required which is subject to wear and tear due to use, which can be destroyed or whose energy supply can be interrupted.

Bekannt sind auch Hinweisschilder ohne besondere künstliche Lichtquelle, auf die mit einer lichttreflektierenden Farbe Hinweise in Form von Zahlen, Blichstaben oder Symbolen aufgebran;' sind. Derartige Hinweisschilder sind in großer Zahl an Verkehrswegen wie Straßen, Autobahnen u.ä.m. aufgestellt. Beim Auftrefien von Scheinwerferlicht beginnen dies Hinweisschilder weithin erkennbar zu leuchten.Signs without a special artificial light source are also known, to the indications with a light-reflecting color in the form of numbers, light letters or symbols blown up; ' are. Such signs are on in large numbers Traffic routes such as streets, highways, etc. set up. When spotlights hit Signs begin to shine clearly visible from afar.

Nachteilig an den bekannten lichtreflektierenden Ilin welsschildern ist, daß sie infolge der Beschaffenheit der angewendeten Reflektorfarben nur einen geringen Teil des Lichtes reflektieren. Der Strahl der Licht quelle ruß besonders stark gebündelt sein und der Lichtstrahl möglichst senkrecht auf die Ebene des Hinweisschildes auftreffen, um die Sichtbarkeit der Schildfläche zu gewährleisten; auch ist die Intensit'it des reflektierten Lichtes nur bei einer Blickrichtung senkrecht zur Ebene des Hinweisschildes befriedigend.A disadvantage of the known light-reflecting Ilin catfish shields is that they owing to the nature of the applied reflector colors reflect only a small part of the light. The beam of light source soot be particularly strongly bundled and the light beam as perpendicular as possible to the plane of the information sign to ensure the visibility of the sign area; also, the intensity of the reflected light is only perpendicular when looking at it in one direction to the level of the sign satisfactory.

Beim Betrachten aus seitlicher Richtung reflektiert das Hinweisschild einfallendes Licht in zu geringer Intensität. Gerade bei Straßenverkehrszichen oder Wegweisern ist es aber wichtig, daß diese sich bereits im Dämmerlicht von einem dunklen Hintergrund abheben und auch aus seitlichen Richtungen abgelesen werden können.The sign reflects when viewed from the side incident light with insufficient intensity. Especially with road signs or But it is important for signposts that they are already in the twilight of you stand out against the dark background and can also be read from the side can.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die zuvor genannten Nacht eile zu vermeiden und eine Informationsübermittlung mit Hilfe von Lichtleiterelementen auch in diffusem Umgebungslicht ohne die Hilfe besonderer künstlicher Lichtquellen zu ermöglichen und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch aus seitlichen Richtungen ablesbar ist Die Erfindung erreicht dies dadurch, daß die vordere Begrenzungsfläche des einzelnen Lichtleiterelements nicht nur zur Abstrahlung von Licht dient, sondern auch zur Aufnahme, während der hinteren Begrenzungsfläche eine die Richtung des durch die vordere Begrenzungsfläche aufgenommenen Lichts reflektierende Flache nach Art eines Spiegels zugeordnet ist.The object of the invention is therefore to hurry the aforementioned night to avoid and a transmission of information with the help of light guide elements even in diffuse ambient light without the help of special artificial light sources to enable and to create a device of the type mentioned, which can also be read from the side The invention achieves this by that the front boundary surface of the individual light guide element not only for It is used to emit light, but also to accommodate it, while the rear boundary surface one reflecting the direction of the light received by the front boundary surface Area is assigned in the manner of a mirror.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die der hinteren Begrenzungsflä.che zugeordnete Schicht auch Licht absorbierend sein, indem sie als dunkle Absorptionsschicht ausgebildet wird. Dies bringt den Vorteil, das zur Informationsübermittlung neben hellschimmernden Lichtleiterelementen auch intensiv dunkel gefärbte Licht-Leiterelemente vorhanden sind.According to a further development of the invention, that of the rear boundary surface Associated layer can also be light absorbing by acting as a dark absorption layer is trained. This has the advantage that for the transmission of information In addition to light-shimmering light guide elements, there are also intensely dark-colored light guide elements available.

Besonders vorteilhaft ist, es die Reflektorschicht bzw.It is particularly advantageous if the reflector layer or

Absorptionsschicht unmittelbar an der hinteren Begren-Zungsfläche des Lichtleiterelements anzuordnen. Die Erfindung wird dadurch weitergebildet, daß die vordere Begrenzungsfläche des Lichtleiterelements das optische Symbol bzw als Teil eines optischen Symbols ausgebildet i<z Es -hat sich als vorteilhaft herausgestellt, die einzelnen Lichtleiterelemente dadurch zu befestigen, da.ß die seitlichen Fläche des einzelnen Lichtleiters bzw. die außen liegenden Flächen eIner aus mehreren Lichtleiterelementen bestehenden Lichtleiteranordnung mit einem lichtundurchlässigen festen Tragkörper zu versehen.Absorbent layer directly on the rear boundary surface to arrange the light guide element. The invention is further developed in that the front boundary surface of the light guide element or as the optical symbol Part of an optical symbol i <z Es - has proven to be advantageous to fasten the individual light guide elements in that the lateral surface of the individual light guide or the outer surfaces are made up of several light guide elements existing light guide arrangement with an opaque solid support body to provide.

Vorteilhafterweise schließt die vordere Begrenzungsflche des Lichtleiters bzw. der Licht leiter mit der Vorderseite des Tragkörpers ab. Mit Vorteil wird dieser Tragkörper aus Kunststoff hergestellt.The front delimiting surface of the light guide advantageously closes or the light conductor with the front of the support body. This is advantageous Support body made of plastic.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Vorderseite des Tragkörpers eine Färbung auf, die einen optischen Kontrast zu der Farbe der informationsübermittlnden Lichtleiterelemente hervorruft.According to a development of the invention, the front of the support body a color that visually contrasts with the color of the information conveyed Light guide elements causes.

Vorzugsweise sind vordere und hintere Begrenzungsfläche des einzelnen Lichtleiterelemets Jeweils senkrecht 6um ihnen zugewandten Längsachsenabschnitt des Lichtleiterelements angeordnet.Preferably, the front and rear bounding surfaces of the individual Light guide elements each perpendicular to the longitudinal axis section facing them of the light guide element arranged.

Versuche haben ergeben, daß es besonders vorteilhaft ist wenn der Brechungskoeffizient cinen Wert von 1,5 oder darüber aufweist. Je höher der Wert des Brechungskoeffizienten liegt, desto größer ist der Glanz der vorderen Begrenzungsfläche des mit einem Spiegel hinterlegten Licitleiterelements.Tests have shown that it is particularly advantageous if the The refractive index is 1.5 or has about it. Ever the higher the value of the refractive index, the greater the gloss of the front boundary surface of the Licitleiterelement backed by a mirror.

Am besten läßt sich die Darstellung optisch zu übermittelnc'e. Informationen uiit aus Glasfasern hergestellten Lichtleiterelementen bewerkstelligen. Dies geschieht entweder mittels gewöhnlicher Glasfasern mit einem Brechungskoeffizienten von mindestens 1,5 oder in vorteilhafter leise mittels Glasfasern, die einen Ken rnit einem Brechungskoeffizienten von mindestens 1,5 aufweisen, welcher von einem Mantel aus weniger hoch brechendem, festem Material umgeben ist.The representation can best be conveyed optically. information uiit to accomplish light guide elements made from glass fibers. this happens either by means of ordinary glass fibers with a refractive index of at least 1.5 or, advantageously, quietly by means of glass fibers, which have a characteristic with a refractive index of at least 1.5, which is made up of a jacket of less highly refractive, solid material is surrounded.

Besondere Vorteile bieten dabei Lichtleiterelemente, die aus ungeordneten, zu festen Bündeln zusammengefügten Glasfasern bestehen.Light guide elements, which consist of disordered, consist of glass fibers joined together to form tight bundles.

Vorteilhafterweise kann man nach Bedarf bekannte Mittel zur Beeinflussung der Lichtfarbe im Lichtleiterelement vorsehen.Advantageously, known means for influencing can be used as required the light color in the light guide element.

Bevorzugt kommen Lichtleiterelement zur Anwendung, deren vordere und hintere Begrenzungsflächen optisch plangeschliffen sind. Nach einer Weiterbildung der Erfindung können die der hinteren Begrenzungsfläche des einzelnen Lichtleiterelements zugeordnete Spiegel- und/oder Absorptionsschicht bewegbar angeordnet sein. Die mit der besellrlebenen Vorrichtung erzielbaren Vorteile sind folgende: es werden zum Erkennen der InformatIonen auf den Hinweisschildern oder -taseln keine besonderen künstlichen Lichtquellen benötigt; selbst bei diffusem Umgebungslicht von geringer Intensität sind die Zeichen erkennbar und auch aus seitlichen Richtungen leicht ablesbar. Beim Bestrahlen mit gebündelten Lichtstrahlen, z.B. mit Scheinwerferlicht; , wird das Nicht mit ungewöhnlicher Intensität reflektiert.Light guide elements are preferably used, their front and the rear boundary surfaces are optically ground flat. After further training of the invention can be that of the rear boundary surface of the individual light guide element associated mirror and / or absorption layer can be arranged so as to be movable. With the besellrebenen device achievable advantages are as follows: there are to Recognition of the information on the information signs or panels no special artificial light sources needed; even with diffuse ambient light of less The signs are recognizable in intensity and also light from the side readable. When irradiating with bundled light rays, e.g. with Spotlight; , the not is reflected with unusual intensity.

Diese und weiterc- Merkmale der Erfindung gehen aus den in den Zeichnungen schematisch beschrieben Ausführungsbeispielen hervor; es zeigen Figur 1: ein aus einer größeren Einheit ausgeschnittenes, mit einem Spiegel hinter eilegt en Licht leitere lement in perspektivischer Ansicht, Figur 2: einen Längsschnitt durch ein Lichtleiterelement nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie B B,B, Figur 3: einen Längsschnitt durch ein abgewandeltes Lichtleiterelement nach Fig. 1, Figur 4: eine pc-rspektivische Ansicht eines Signalelements, das teilweise aus einem kompakten Lichtleiterelement, teilweise aus mosaikartig zusammengesetzten Lichtleiterelementen besteht, Figur 5: - eine perspektivische Ansicht einer Informations tafel mit der Ziffer "1" und dem Buchstaben "A", Figur 6: eine perspektivische Ansicht einer verstellbaren Informationstafel, die Ziffer "0" darstellend Figur 7: ein perspektivisch dargestelltes einzelnes Lichtleiterelement nach Fig. 6 Figur 8: auf dem Schieber nach Fig. 6 befindliche A.noranungen von den Signalelementen zugeordneten Markierung zur Wiedergabe der Ziffern "0" und "4', Figur 9: eine perspektivische Ansicht einer Informationstafel mit fünfunddreißig über einen Schieber beeinflußbaren, aus Lichtleiterelementen bestehenden Signalelementen.These and other features of the invention are evident from the drawings schematically described exemplary embodiments; Figure 1 shows: on off cut out of a larger unit, with a mirror behind a light head element in perspective view, Figure 2: a longitudinal section through a Light guide element according to FIG. 1 along the section line B, B, B, FIG. 3: a longitudinal section by a modified light guide element according to Fig. 1, Figure 4: a pc-rspektivenische View of a signal element, which partially consists of a compact light guide element, partly consists of mosaic-like composite light guide elements, figure 5: a perspective view of an information board with the number "1" and the letter "A", Figure 6: a perspective view of an adjustable information board, representing the number "0". FIG. 7: a single light guide element shown in perspective according to Fig. 6 Figure 8: A.noranungen located on the slide according to Fig. 6 from the Marking assigned to signal elements for reproducing the digits "0" and "4", figure Figure 9 is a perspective view of a notice board with thirty-five across a slider influenceable, consisting of light guide elements signal elements.

Die einfachste Ausführungsform der Erfindung besteht aus einem in Fig. 1 dargestellten prismatischen Lichtleiterelement i mit einer vorderen Begrenzungsfiä.che 2 und einer hinteren Bergrenzungsfläche 3. Das Lichtlelter element l besteht aus Glas, vorzugsweise aber aus einem ungeordneten Glastaserstrang und hat einen Brechungskoeffizienten in der Größenordnung von 1>5 oder darilber.The simplest embodiment of the invention consists of an in Fig. 1 shown prismatic light guide element i with a front limiting surface 2 and a rear boundary surface 3. The light element l consists of Glass, but preferably made from a disordered glass fiber strand and has a refractive index on the order of 1> 5 or higher.

Fällt Licht aus Richtung A auf die vordere Begrenzungs flache 2 des Lichtleiterelements 1. so wird es von diesem aufgenommen und je nach Einfallsrichtung unmittelbar oder nach Reflektion an den seitlichen Begrenzungsflächen 7 zur hinteren Bergrenzungsfläche 3 geleitet (Fig. 2), an der eine den Lichtfluß reflektierende Schicht angeordnet ist.If light falls from direction A on the front boundary surface 2 of the Light guide element 1. so it is taken up by this and depending on the direction of incidence immediately or after reflection on the lateral boundary surfaces 7 to the rear Boundary surface 3 guided (Fig. 2), on which one reflecting the light flux Layer is arranged.

Diese Schicht 4 kann das durch die vordere Bergrenzungsfläche 2 einfallende Licht völlig reflektieren, so daß diese vordere Begrenzungsfläche 2 intensiv schimmert; es besteht aber auch die Möglichkeit, eine der hinteren Begrenzungsfläche des Lichtleiterelements 1 zugeordnete Schicht als S.bsorptionsschicht auszubilden (Fig. 3). In diesem Fall wird das au.t Richtung A einfallende Licht von der vorderen Begrenzungsfläche 11 des Lichtleiters 1 aufgenommen und durch die Absorptionsschicht 10 absorbiert, so daß die vordere Absorptionsfläche il dunkel gefärbt ist.This layer 4 can be that incident through the front boundary surface 2 Reflect light completely, so that this front boundary surface 2 shimmers intensely; but there is also the possibility of one of the rear boundary surfaces of the light guide element 1 assigned layer to be designed as an absorption layer (Fig. 3). In this case the outward direction A incident light from the front boundary surface 11 of the light guide 1 and absorbed by the absorption layer 10, so that the front absorption surface is colored dark.

Von hauptsächlicher Bedeutung ist Jedoch das mit einem Spiegel hirterlegte Lichtleiterelement (Fig. 1, Fig. 2).Of primary importance, however, is that with one mirrors Heretofore laid light guide element (Fig. 1, Fig. 2).

Schicht 4 besteht aus einem Spiegel, der das durch die vordere Begrenzungsfläche 2 einfallende Licht fast völlig reflektiert und zur vorderen Begrenzungsfläche 2 hin zurückstrahlen läßt, wo es das Lichtleiterelement 1 wieder verläßt und ein intensives Schimmern dieser vorderen Begrenzungsfläche 2 gegenüber ihrer Umgebung hervorruft.Layer 4 consists of a mirror that passes through the front boundary surface 2 incident light is almost completely reflected and to the front boundary surface 2 can radiate back, where it leaves the light guide element 1 again and an intense This front boundary surface 2 causes shimmering in relation to its surroundings.

Zur Erhöhung des Kontrastes weist die'Umgebungsfläche 5 der vorderen Begrenzungsfläche 2 des Lichtleiterelements 1 eine Dunkelfärbung auf.To increase the contrast, the surrounding area 5 of the front Boundary surface 2 of light guide element 1 has a dark color.

Versuch*? haben ergeben, daß der helle Schimmer der vorderen Begrenzungsflësche 2 (Fig. 1) des Lichtleiterelements 1 an Intensität zunimmt, Je höher der Brechungskoeffizient des Lichtleiterelements l über dem Wert 1,5 liegt. Damit verbunden ist auch eine bessere Wahrnehmung der schimmernden vorderen Begrenzungsfläche 2 aus seitlicher Richtung; der Kegel, der die seitliche Grenze der Sichtbarkeit umschrelbt, hat gewöhnlich einen Öffnungswinkel von 60 , jedoch ist bereits ein Öffnungswinkel von 110 ° erreicht worden durch eine Glassorte mit einem entsprechend hohen Brechungskoeffizienten und zumindest theoretisch ein Öffnungswinkel von annähernd 180. bei Verwendung von Material mit entsprechend hohem Brechungskoeffizienten möglich.Attempt*? have shown that the bright shimmer of the front limiter bottle 2 (Fig. 1) of the light guide element 1 increases in intensity, the higher the refractive index of the light guide element l is above the value 1.5. There is also one associated with it better perception of the shimmering front boundary surface 2 from the side Direction; the cone that scrapes around the lateral limit of visibility usually has an opening angle of 60, but an opening angle of 110 ° has already been reached by a type of glass with a correspondingly high refractive index and at least theoretically an opening angle of approximately 180 when using Material with a correspondingly high refractive index is possible.

Zur mechanischen Befestigung ist eine Lagerung des Lichtleiterelements 1 bzw. mehrerer Lichtleiterelemente mit ihren seitlichen Flächen 7 in einem vorzugsweise lichtundurchlässigen festen Material 6 vorgesehen (Fig. 2).A mounting of the light guide element is required for mechanical fastening 1 or several light guide elements with their lateral surfaces 7 in one preferably opaque solid material 6 is provided (Fig. 2).

Die vordere Begrenzungsfläche 2 des- Lichtleiterelements 1 muß bei einem kurzen Lichtleiterelement parallel zur hinteren Begrenzungsfläche 3 ausgerichtet sein; bei längeren Lichtleiterelementen ist eine Ausrichtung der vorderen Begrenzutlgsfl Eche 2 und der hinteren Begrenzungsfläche 3 des Lichtleiterelements 1 senkrecht zur Längsachse des Lichtleiterelements 1 notwendig.The front boundary surface 2 of the light guide element 1 must be at a short light guide element aligned parallel to the rear boundary surface 3 be; in the case of longer light guide elements, an alignment of the front limiting flanges is necessary Eche 2 and the rear boundary surface 3 of the light guide element 1 perpendicular to the longitudinal axis of the light guide element 1 is necessary.

Die vordere Begrenzungsfläche 2 des Lichtleiterelements 1 muß dagegen nicht unbedingt mit der Umgebungsfläche 5 des festen Materials 6 bündig abschließen, sondern kann auch oberhalb oder unterhalb der durch die Umgebungsfläche 5 gebildeten Ebene angeordnet sein.The front boundary surface 2 of the light guide element 1 must, however not necessarily flush with the surrounding surface 5 of the solid material 6, but can also be above or below the area formed by the surrounding area 5 Be arranged level.

Zur Vermeidung unerwünschter Llchtreflexe durch Berührung mehrerer Lichtleiterelemente untereinander an ihren seitlochen Flächen 7 werden die einzlenen Lichtleiterelemente oder die Glasfasern, aus welchem die Lichtleiterelemente hergestellt sind, aus einem Kern mit einem Brechungskoef fizienten von 1,5 oder darüber hergestellt, wobei der Kern von einem Mantel aus jeweils weniger hoch brechendem Material umgeben ist Bei Ausbildung der hinteren Schicht 10 (Fig. 3) als schwarze Absorptionsschicht erscheint die vordere Begrenzungsfläche 11 des Lichtleiterelements l intensiv dunkel; sie hebt sich kontrastreich gegen eine in diesem Fall zweckmäßigerweise helle Umgebungsfläche 12 ab.To avoid unwanted light reflections from touching several Light guide elements with one another on their side perforated surfaces 7 are the single lines Light guide elements or the glass fibers from which the light guide elements are made are made from a core with a refractive index of 1.5 or more, wherein the core is surrounded by a jacket made of less highly refractive material When the rear layer 10 (Fig. 3) is formed as a black absorption layer the front boundary surface 11 of the light guide element 1 appears intensely dark; it stands out in high contrast against a surrounding area that is expediently bright in this case 12 from.

Das Lichtleiterelement 1 (Fig. 1, 2, 3) wird vorzugsweise aus einem ungeordneten Glasfaserstrang gebildet, der leichter und billiger herzustellen ist als ein geordneter optischer Glasfaserstrang.The light guide element 1 (Fig. 1, 2, 3) is preferably made of one formed disordered fiberglass strand, which is easier and cheaper to manufacture as an ordered optical fiber strand.

Bei Bedarf kann das Licht Lichtleiterelement 1 auch durch einen Farbfilter gefärbt werden, der an einer geeigneten Stelle des Lichtleiters angeordnet ist.If necessary, the light guide element 1 can also pass through a color filter be colored, which is arranged at a suitable point on the light guide.

Figur 4 zeigt ein Lichtleiterelement- 14, dessen den Lichtrückfluß beeinflussende Schicht zugleich dunkle Flächen 131 und helle Flächen 132 aufweist.Figure 4 shows a light guide element 14, the light return influencing layer has dark areas 131 and light areas 132 at the same time.

Anstelle von kompakten, homogenen Lichtleiterelementen, wie sie sich in den Flächen 131, 132 darstellen, können auch eine Vielzahl von mosaikartig nebeneinander angeordneten Lichtleitern 15 treten, die Je nach Art der hinterlegten Schicht als dunkle Flächenelemente 161 oder helle Flächenelemente 162 erscheinen.Instead of compact, homogeneous light guide elements, as they are in the areas 131, 132 can also represent a plurality of mosaic-like juxtaposed arranged light guides 15 occur, depending on the type of deposited layer as dark surface elements 161 or light surface elements 162 appear.

Der Querschnitt der vorderen Begrenzungsfläche 2 (Fig. i) oder 11 (Fig. 3) beschränkt sich nicht auf geometrisch einfache Formen; vielmehr ist es möglich, die vordere Begrenzungsfläche eines einzigen Lichtleiters 17 (Fig.5) einer Ziffer nachzubilden. Das Licht fällt, wie bereits In den vorhergehenden Figuren gezeigt, aus Richtung A in das Lichtleiterelement 17 ein und bringt die der Ziffer "1" nachgebildete vordere Begrenzungsfläche zum Schimmern.The cross section of the front boundary surface 2 (Fig. I) or 11 (Fig. 3) is not limited to geometrically simple shapes; rather it is possible, the front boundary surface of a single light guide 17 (Figure 5) a To reproduce digit. The light falls, as in the previous figures shown, from direction A into the light guide element 17 and brings the number "1" simulated front boundary surface for shimmering.

Zahlen oder Buchstaben können aber auch durch eine Vielzahl von Lichtleiterelementen 19 dargestellt werden, wie am Beispiel des Buchstaben "A" in Fig. 5 gezeigt wird.Numbers or letters can, however, also be carried out through a large number of light guide elements 19, as shown in the example of the letter "A" in FIG.

Zur Darstellung von Buchstaben oder Ziffern werden häufig aus einer bestimmten Anzahl von Elementen bestehende Anordnungen verwendet, wobei Jedes Element einzeln in einen Zustand erhöhter Erkennbarkeit gèMracht werden kann, sei es durch ein auffälliges Leuchten gegenüber einer dunklen Umgebung, sei es durch.eine dunkle Färbung gegenüber einer hellen Umgebung, so daß durch die erkennbar gemachten Elemente beliebige Ziffern, aber auch Buchstaben, gebildet werden können.To represent letters or numbers, a certain number of elements used existing arrangements, each element individually can be brought into a state of increased recognizability, be it through a noticeable glow compared to a dark environment, be it through a dark one Coloring in relation to a bright environment, so that by the elements made recognizable any digits, but also letters, can be formed.

In Figur 6 ist eine derartige gebräuchliche Anordnung mit sieben Lichtleiterelementen 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 gezeigt, die Jeweils aus billigen ungeordneten Glasfasersträngen gefertigt sind.In Figure 6 is such a common arrangement with seven light guide elements 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 are shown, each made of cheap disordered fiberglass strands are made.

In Figur 7 ist das Llchtleiterelement 21 gesondert dargestellt, dessen Vorderseite 210 ein Signalelement bildet und sich zu einer hinteren Begrenzungsfläche 219 hin ver-Jüngt, die rund, viereckIg oder eine andere einfache geometrische Forni aufweisen kann. In der gleichen in Figur 7 gezeigten Art sind auch die anderen Lichtleiterelemente 22, 23, 24, 25, 26, 27 der Vorrichtung 20 in Fig. 6 ausgebildet. Ihre hinteren Begrenzungsflächen münden auf die Oberfläche eines Schiebers 28, der seitlich in der Vorrichtung 20 bewegbar angeordnet ist.In Figure 7, the fiber optic element 21 is shown separately, its Front 210 forms a signal element and becomes a rear boundary surface 219 tapers, round, square, or some other simple geometric shape may have. The other light guide elements are also in the same manner as shown in FIG 22, 23, 24, 25, 26, 27 of the device 20 in FIG. 6. Your rear boundary surfaces open onto the surface of a slide 28 which is laterally in the device 20 is arranged movably.

Die vorderen Begrenzungsflächen der Lichtleiterelemente 21, 22, 23, 25, 26, 27 bilden die Ziffer "0", , wenn die entsprechenden hinteren Begrenzungsflächen der genannten Lichtleiterelemente auf die zugehörigen spiegelnden Flächenelemente 211, 221, 231, 251, 261, 271 (Fig. 8 a) des Schiebers 28 treffen; das mittlere Lichtleiterelement 24 bleibt dunkel da'seine hintere Begrenzungsfläche auf das dunkle Flächenelement 241 trifft.The front boundary surfaces of the light guide elements 21, 22, 23, 25, 26, 27 form the number "0", if the corresponding rear boundary surfaces of said light guide elements on the associated reflective surface elements 211, 221, 231, 251, 261, 271 (Fig. 8 a) of the slide 28 meet; the middle light guide element 24 remains dark because its rear boundary surface on the dark surface element 241 hits.

Bei der Darstellung der Ziffer " 4" durch die Lichtleiterelemente 22, 23, 24, 26, wird der Schieber 28 verschoben bis zu der bestimmten Stellung, wo die hinteren Begrenzungsflächen der genannten Lichtleiterelemente auf die spiegelnden Flächenelemente 222, 223, 226 treffen und die Lichtleiterelemente 21, 25, 27 den dunklen Flächenelementen 212, 252, 272 auf den Schieber 28 zugeordnet sind ig.. 8 b).When the number "4" is represented by the light guide elements 22, 23, 24, 26, the slide 28 is moved up to the certain position, where the rear boundary surfaces of the said light guide elements on the reflective Surface elements 222, 223, 226 meet and the light guide elements 21, 25, 27 den dark surface elements 212, 252, 272 are assigned to the slide 28. 8 b).

In gleicher Weise kann Jede gewUnschte Ziffer durch Zuordnung einer geeigneten Konstellation von hellen und dunklen Flächenelementen auf dem Schieber 28 zu den hinteren Begrenzungsflächen der entsprechenden Licht leiterelemente dargestellt. werden durch ein Verschieben des Schiebers 28 in der Vorrichtung 20 (Fig. 6).In the same way, each desired digit can be assigned by assigning a suitable constellation of light and dark surface elements on the slide 28 shown to the rear boundary surfaces of the corresponding light guide elements. are by moving the slide 28 in the device 20 (Fig. 6).

Um auf dem Schieber 28 eine möglichst große Anzahl von Flächenelementen zur Zifferndarstellung unterzubringen bzw. dem Schieber 28 die geringstmögliche Länge bei der Darstellung von Ziffern oder Buchstaben- zu geben werden die hinteren Begrenzungsflächen der Lichtleiterelemente 21, 22; 23, 24, 25, 26, 27 in einer Reihe ausgerichtet, so daß sich ihnen zur Darstellung der Ziffern "0" bzw.In order to have as large a number of surface elements as possible on the slide 28 to accommodate numbers or the slider 28 the lowest possible Length in the representation of digits or letters - to be given the rear Boundary surfaces of the light guide elements 21, 22; 23, 24, 25, 26, 27 in a row aligned so that they are used to represent the digits "0" or

"4" die in Fig. 8 c und 8 d gezeigte Anordnung von dunklen und reflektierenden Flächenelementen, auf dem Schieber 28 zuordnen läßt."4" the arrangement of dark and reflective shown in Fig. 8c and 8d Surface elements on the slide 28 can be assigned.

Es ist auch möglich, die hinteren Begrenzungsflächen in zwei Reihen anzuordnen, wie es am Beispiel der Darstellung der Ziffern "O"-und t'4" in Fig. 8 e und 8 f gezeigt ist.It is also possible to have the rear boundary surfaces in two rows to be arranged, as shown in the example of the representation of the digits "O" and t'4 "in Fig. 8 e and 8 f is shown.

Zur wahlweisen Darstellung von Ziffern und Buchstaben bedient man sich vorzugsweise einer Anordnung mit fünfunddreißig aus Lichtleiterelementen bestehenden Signalelementen (Fig. 9>.One uses for the optional representation of numbers and letters preferably an arrangement with thirty-five consisting of light guide elements Signal elements (Fig. 9>.

Durch den Schieber 32, der in der Vorrichtung 34 von oben nach unten beweglich geführt ist, kann Jede gewünschte Ziffer bzw. Jeder gewilnschte Buchstabe eingestellt werden; hierbei sind auf der Oberfläche 33 des Schiebers 32 eine geeignete Konstellation von 35 dunklen und spiegelnden Flachenelementen - analog zu der in Fig. 8 a-f gezeigten Konstellation von sieben Flächenelementen - angeordnet.By the slide 32, which is in the device 34 from top to bottom Any number or letter can be used be set; in this case, a suitable one is on the surface 33 of the slide 32 Constellation of 35 dark and reflective surface elements - analogous to the one in Fig. 8 a-f shown constellation of seven surface elements - arranged.

In Figur 9 werden als Beispiel - im Gegensatz zu Fig. 6. -die die Information bildenden Elemente 30 dunkel ausgebildet, wobei die Vorderseite 35 der Vorrichtung 34 zweckmäßigerweise hell gefärbt iut; jedoch ist diese Ausbildung nur als veranschaulichendes Beispiel gedacht, da die Hauptbedeutung der Erfindung auf der Anordnung von hellen Signalelementen auf dunklem Untergrund beruht.In FIG. 9, in contrast to FIG. 6, the Information forming elements 30 formed dark, the front side 35 of the Device 34 is appropriately colored lightly; however, this training is only intended as an illustrative example, since the main meaning of the invention is on the arrangement of light signal elements on a dark background is based.

Allgemein läßt sich angeben, daß das Schimmern der Lichtleiterelement um so intensiver zu beobachten ist, je kürzer das einzelne Lichtleiterelement ausgebildet ist, da in diesen Fall Verluste beim Durchgang des Lichts durch die Lichtleiterelemente minimal sind Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsformen, sondern umfaßt die, erfindungsgemäße Darstellung Jeder Art optisch zu übermittelnder Informationen in Form von Leuchtpunkten, Ziffern, Buchstaben oder aligea meinen optischen Symbolen.In general, it can be stated that the shimmering of the light guide element the shorter the individual light guide element, the more intensely it can be observed is because in this case there are losses when the light passes through the light guide elements The invention is not limited to the embodiments shown, but includes the representation according to the invention of any type to be transmitted optically Information in the form of luminous dots, numbers, letters or aligea mean optical symbols.

Claims

1. Device for displaying information to be transmitted optically in the form of luminous dots, numbers, letters or general optical symbols, consisting of one or more light guide elements, each with a front and rear flat boundary surface, d a d u r c h g e n n n z e 1 c h n e t, that the front boundary surface of the individual light conductor element not only for Separation of light is used, but also for recording, while the rear boundary surface one that reflects the direction of the light received by the front boundary surface Area is assigned in the manner of a mirror.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that one or more of the rear boundary surface of the individual light guide element assigned layer has an absorbent effect.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e-n n z e 1 c h n e t that the reflector layer or absorption layer immediately the rear boundary surface of the individual light guide element is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e It is not possible to say that at least the front boundary surface of the light.

conductor element as an optical symbol or as part of an optical Symbol is formed.

5. Device according to one of claims 1 to 4> d a d u r c h g e k e n n nz e 1 c h n e t that d.s single light guide element or several light guide elements in summary with the exception of the Respective front boundary surface is surrounded by an opaque, solid support body.

6. Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c.h n e t that the front boundary surface of the individual light guide element is arranged in the plane of the front side of the support body.

7; Device according to claim 5 or 6, d u r c h g e n n n e i c h n e t that 'the support body is made of plastic.

8. Apparatus according to claim 5, 6 or 7, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the front side of the support body is one to the coloring of the information conveying Light guide elements having an optical contrast causing color.

9. Device according to one of claims 1 to 81> d d a d u r c it is noted that the front and rear boundary surfaces of the individual light guide element each perpendicular to the longitudinal axis section facing them of the light guide element are arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n e i n e t, - that the light guide material has a refractive index of the order of 1.5 or greater

11. Device according to one of the claims 1 to 10, that is, the individual light guide element consists of fiberglass.

12. The apparatus of claim 11, d a d u r c h g-ek e n n z e i c It should be noted that the individual optical fiber has a core with a refractive index of at least 1.5, that of one has a lower index of refraction having, sheath made of solid material is surrounded.

13. Device according to one of claims 1 to 12,, d a d -u r c h G e k e n n z e 1 c h n e- t that the individual light guide element consists of disordered, consists of glass fibers joined together to form a bundle.

14. Device according to one of claims 1 to 13, d a d u r c h g e k e n n n z e 1 c h n e t that known means for influencing the color of light are provided in the light guide element.

15. Device according to one of claims 1 to 14, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n n e t that front and rear boundary surface of the individual Light guide element are ground flat.

16. Device according to one of claims 1 to 15, d a d u r c h g e k e n n n z e i-c h n e t that that of the rear boundary surface of the light guide element associated reflection or absorption layer is movably arranged.