DE2136734C3

DE2136734C3 - Conveyor device for molds

Info

Publication number: DE2136734C3
Application number: DE19712136734
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: NOEL Y ARGENTINA DE DULCES Y CONSERVAS BUENOS AIRES Cia Ltda SA
Current assignee: NOEL Y ARGENTINA DE DULCES Y CONSERVAS BUENOS AIRES Cia Ltda SA
Priority date: 1971-07-22
Filing date: 1971-07-22
Publication date: 1974-01-24
Also published as: DE2136734B1; DE2136734A1

Description

rem Druck in einem Raum mit geringerem der die in der Masse enthaltenen Bläschen sich deh-rem pressure in a space with less of the bubbles contained in the mass expand

Druck und zurück, durch rohrförmige Stutzen nen und eine aufgeschäumte Masse hergestellt wird,Pressure and back, through tubular nozzles and a foamed mass is produced,

und mittels endloser, in Abstand parallel zuein- wobei in der Unterdruckkammer die Masse gleichzei-and by means of endless, spaced parallel to one another, with the mass in the vacuum chamber at the same time

ander laufenden Förderorgane, die über ihre io tig gekühlt wird, um sie so zum Erstarren zu bringen,other running conveying organs, which are cooled via their io tig, in order to bring them to solidify,

Länge verteilte, in Abständen aufeinander fol- wonach sie aus der Unterdruckkammer wieder in denLength, following one another at intervals, after which they are returned from the vacuum chamber to the

gende scheibenförmige Mitnehmerkörper aufwei- ersten Raum, in dem atmosphärischer Drucklowering disc-shaped driver bodies in the first space in which atmospheric pressure

sen, die paarweise zwischen sich je eine Form herrscht, geführt und weiteren Behandlungsschrittensen, each paired with a shape between them, and further treatment steps

aufnehmen und die aus je einem Dichtkörper und unterworfen wird.record and each of a sealing body and is subjected.

je einer auf seiner Vorder- bzw. Hinterfläche auf- 15 Bei der eingangs genannten, durch die deutsche liegenden harten Platte bestehen, wobei die Offenlegungsschrift 1 607 808 bekannten Fördervor-Platten mittels durch den Dichtkörper hindurch- richtung sind die Verbindungsglieder der harten Platgehender und über die Platten verteilter Verbin- ten unverstellbare Nieten und sind Mittel zum Nachdungsglieder gegen den Dichtkörper gedrückt stellen oder nach Bedarf gewählten Einstellen des sind, der an seinem Umfang über die Platten vor 20 Umfangs des Dichtkörpers gegen die Innenfläche steht und an der Innenfläche der Stutzen dich- des Stutzens nicht vorgesehen.one on its front and one on its rear surface lying hard plate exist, the laid-open specification 1 607 808 known conveyor pre-plates By means of a direction through the sealing body, the connecting links of the hard plate are tied and joints distributed over the plates of non-adjustable rivets and are means for connecting links pressed against the sealing body or, as required, set the are, on its circumference over the plates in front of 20 circumference of the sealing body against the inner surface and is not provided on the inner surface of the nozzle.

lend anliegt, dadurch gekennzeichnet. Die Dichtkörper unterliegen aber einem starkenlend rests, characterized. The sealing body is subject to a strong

daß die Verbindungsglieder (207) zum dem Hch- Verschleiß der Innenfläche, so daß im Betrieb derthat the connecting members (207) to the high wear of the inner surface, so that in operation the

ten Querschnitt der Stutzen (11) angepaßten langen endlosen Förderorgane häufig Undichtigkei-th cross-section of the nozzle (11) adapted long endless conveying organs often leaks

Vergrößern des Umfangs des Dichtkörpers (203, 25 ten im Stutzen auftreten, die zu Nachlassen des inEnlarging the circumference of the sealing body (203, 25 th occur in the connecting piece, which leads to a decrease in the in

204, 205) durch Veringern des Abstands der har- der Unterdruckkammer eingestellten Vakuums, Her-204, 205) by reducing the distance between the hard vacuum chamber, the vacuum

ten Platten (206, 206') voneinander nachstellbar ausspritzen des noch flüssigen Forminhalts undth plates (206, 206 ') spray out the still liquid form contents adjustable from one another and

sind und cjr Mitnehmerkörper (202) als Ganzes Hemmung des Dichtkörpers bei seinem Vorschubare and cjr driver body (202) as a whole inhibition of the sealing body during its advance

reibungsschlüssig verschiebbar auf je einem Glied führen. Das hat die Notwendigkeit zur Folge, einenFrictionally displaceable on one link each. That entails the need to have one

(208) je eines der Furdero.^ane (201, 201') gela- 30 oder mehrere Dichtkörper, die bei der bekannten(208) each one of the Furdero. ^ Ane (201, 201 ') gela- 30 or several sealing bodies, which in the known

gert ist, das hinter dci nacheilenden Platte (206) Fördervorrichtung mittels der harten äußeren PlattenGert is the behind dci trailing plate (206) conveyor by means of the hard outer plates

fest mit je einem Anschlaggliied (209) für den Mit- starr mit einem Kettenglied verbunden sind, samtare firmly connected with a respective stop link (209) for the Mit- rigidly with a chain link, including

nehmerkörper verbunden ist, dem Kettenglied häufig auszutauschen, was hier nurslave body is connected to replace the chain link frequently, which is only here

2. Fördervorrichtung mich Anspruch 1, da- bei Stillstand der Förderorgane möglich ist, großen durch gekennzeichnet, daß jeder der Dichtkörper 35 Zeitaufwand und dementsprechend großen Produk-(202) aus mehreren aufeinanderliegenden, zwi- tionsverlust verursacht.2. Conveying device me claim 1, there- fore, when the conveying organs come to a standstill, large characterized in that each of the sealing bodies 35 takes time and accordingly large product (202) caused by several superimposed, interim loss.

sehen die Platten (206, 206') eingepreßten Dicht- Eine nachstellbare Verstellvorrichtung in Formsee the plates (206, 206 ') pressed-in sealing An adjustable adjustment device in the form

scheiben (203 ,204, 205). vorzugsweise aus Leder, einer Gewindespindel ist nach dem deutschen Gebesteht, brauchsmuster 1908 927 bei einem Flaschenver-washers (203, 204, 205). preferably made of leather, a threaded spindle is made according to the German rules, utility model 1908 927 for a bottle

3. Fördervorrichtung nach Anspruch 2, da- 40 Schluß für eine elastische zylindrische Manschette durch gekennzeichnet, daß die dem Dichtkör- bekannt, die als Dichtung zwischen zwei durch die per (202) abgewandte Stirnseite der Platten (206, Spindel im Abstand veränderlichen Halteplatten 206') mit kleinen, sich an die Formen (Y) anle- senkrecht zu diesen angeordnet ist, um ihren Umfang genden Schubleisten (211, 211') versehen ist, die durch Auswölbung zu verändern. Dabei ist mindeüberdie Verbindungsglieder (207) vorragen. 45 stens die eine Halteplatte nach Angreifen der Manschette im Flaschenhals ortsfest gehalten und ist die3. Conveyor device according to claim 2, 40 conclusion for an elastic cylindrical sleeve characterized in that the sealing body known as a seal between two by the (202) facing away from the end face of the plates (206, spindle in the distance variable retaining plates 206 ') is arranged with small, perpendicular to the molds (Y) in contact with these, around their circumference lowing sliding strips (211, 211') is provided, which can be changed by bulging. At the same time, at least the connecting links (207) protrude. 45 at least one holding plate held in place in the bottle neck after engaging the cuff and is the

Manschette einem nennenswerten Verschleiß nichtCuff does not show any noticeable wear

ausgesetzt, weil die axiale Lage des dichtenden Bereichs der Manschette im Flaschenhals, der als orts-exposed because the axial position of the sealing area of the cuff in the bottle neck, which is

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung zum 5° fester Träger für die Halteplatten nebst der Versteil-Transport einer Vielzahl von Formen zum Herstellen vorrichtung und Manschette dient, nur selten bei von aufgeschäumten Süßwaren von einem Raum mit Einsetzen des Verschlusses oder Nachstellen der höherem Druck in einen Raum mit geringerem Druck einen Halteplatte gegen die andere geändert wird,
und zurück, durch rohrförmige Stutzen und mittels Bei einer Fördervorrichtung der eingangs genannendloser, in Abstand parallel zueinander laufenden 55 ten Art wird hingegen jeder der Dichtkörper mittels Förderorgane, die über ihre Länge verteilte, in Ab» fortlaufender endloser Förderorgane über lange stände aufeinander folgende scheibenförmige Mit- Strecken durch rohrförmige Stutzen bewegt und am nehmerkörper aufweisen, die paarweise zwischen Umfang abgenutzt; er ist scheibenförmig gestattet sich je eine Form aufnehmen und i.ie aus je einem und zwischen seine Halteplatten parallel zu diesen Dichtkörper und je einer auf seiner Vorder- bzw. Hin- 60 eingespannt. Er bildet mit diesen einen Mitnehmerterfläche aufliegenden harten Platte bestehen, wobei körper, und sein axialer Abstand zu einem bedie Platten mittels durch den Dichtkörper hindurch- nachbarten Dichtkörper darf sich wegen der vorgegehender und über die Platten verteilter Verbin- gebenen Länge der Stutzen und der zwischen je dungsglieder gegen die Dichtkörper gedruckt sind, zwei benachbarten Mitnehmerkörpern transportierder an seinem Umfang über die Platten vorsteht und ⁶S ten Form nicht ändern, weil auch die Länge der an der Innenfläche der Stutzen dichtend anliegt. Förderglieder als Ganzes und zwischen den Dicht-The invention relates to a conveying device for 5 ° fixed support for the holding plates in addition to the vertical transport of a variety of shapes for manufacturing device and cuff, only rarely used for foamed confectionery from a room with insertion of the closure or readjusting the higher pressure in a room one holding plate is changed against the other with less pressure,
and back, through tubular nozzles and by means of a conveyor device of the aforementioned endless type running parallel to each other at a distance, on the other hand, each of the sealing bodies is conveyed by means of conveyor organs, which are distributed over their length, in continuous endless conveyor organs over long periods of successive disc-shaped co - Moved stretching through tubular connecting piece and on the slave body, worn in pairs between the circumference; it is disk-shaped, allows itself to take up one shape and is clamped in each case from one and between its retaining plates parallel to this sealing body and one each on its front and back. With these, it forms a hard plate resting on a driver surface, with the body and its axial distance from one of the plates by means of the adjacent sealing body through the sealing body, due to the length of the connecting piece that is in front and distributed over the plates, and the length between each extension members are printed against the sealing body, two adjacent driver bodies transportierder protrudes on its periphery over the plates and ⁶ S th shape do not change, because the length of the seal on the inner surface of the nozzle. Conveyor links as a whole and between the sealing

Eines der Anwendungsgebiete der Erfindung ist körper während der Betriebszeit gleich gehalten werein Verfahren zur Herstellung von geschäumter den muß.One of the areas of application of the invention is to keep bodies the same during the operating time Process for the production of foamed must.

Das deutsche Gebrauchsmuster I 908 927 gibt daher keine Anregung zur Lösung der Erfindung gegenüber der der Offenlegungsschrift I 607 808 zu Grunde liegenden Aufgabe, an in gleichem Abstand voneinander an endlosen Fördergliedeirn sitzenden und durch Stutzen hindurchtransportierten, scheibenförmigen Dichtkörpern Nachstellmittcl anzubringen, durch deren Betätigung sie auch nach Verschleiß ihres Umfangs an der Innenfläche der Stutzen angelegt gehalten werden können, ohne daß dazu die Förderorgane stillgesetzt werden uni:l Kettenglieder ausgewechselt werden müssen und ohne daß die vorgegebene Länge der endlosen Förderorgane und der Abstand zwischen den Dichtkörper verändert wird. .The German utility model I 908 927 therefore does not provide any suggestion for solving the invention compared to the problem on which the laid-open specification I 607 808 is based of attaching adjustment means to disk-shaped sealing bodies which are seated at the same distance from one another on endless conveyor members and transported through nozzles, and by actuating them they also can be kept applied to the inner surface of the nozzle after their circumference has worn out, without the conveying elements having to be stopped for this purpose and without changing the specified length of the endless conveying elements and the distance between the sealing bodies. .

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verbindungsglieder zum dem lichten Querschnitt der Stutzen angepaßten Vergrößern des Umfangs des Dichtkörper durch Verringern des Abstands der harten Platten nachstello'ar sind und der Mitnehmerkörper als Ganzes reibungsschlüssiig verschiebbar auf je einem Glied je eines der Förderorgane gelagert ist, das hinter der nacheilenden Platte fest mit je einem Anschlagglied für den Mitnehmerkörper verbunden ist. »5This object is achieved according to the invention in that the connecting members to the clear Cross-section of the nozzle adapted to enlarge the circumference of the sealing body by reducing the distance the hard plates are nachstello'ar and the driver body as a whole can be displaced in a friction-locked manner each one of the conveying organs is mounted on one link, the one behind the trailing one Plate is firmly connected with a stop member for the driver body. »5

Nachstehend wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel einer Anlage nach der Erfindung beschrieben; es zeigt in schematischer DarstellungAn exemplary embodiment of a system according to the invention is shown below with reference to the drawing described; it shows in a schematic representation

Fig. 1, teilweise im Schnitt eine Seitenansicht eines Einlaßstutzens der nicht gezeigten Unterdruckkammer, in der ferner in Seitenansicht ein Dichtungselement mit Förderkette gezeigt ist,Fig. 1, partially in section, a side view of an inlet port of the vacuum chamber, not shown, in which a sealing element with a conveyor chain is also shown in a side view,

F i g. 2 in schaubildlicher Darstellung, teilweise im Schnitt, einen Teil des Förderers, der aus zwei Ket^n und einem Dichtungselement besteht, wobei ein Teil durch den Schnitt weggelassen ist. um die Verankerung des Dichtungselementes an einer der Ketten deutlicher zu zeigen.F i g. 2 in a diagrammatic representation, partly in section, a part of the conveyor, which consists of two Ket ^ n and a sealing element, where part of the cut is omitted. around the anchoring of the sealing element on one of the To show chains more clearly.

F i g. 3 eine hintere Stirnansicht des Dichtungselementen undF i g. 3 is a rear end view of the sealing element and

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie N-N der Fig. 3.F i g. 4 shows a section along the line NN in FIG. 3.

Die Fördervorrichtung 13 (Fig. 2) besteht aus zwei Ketten 201,201', die in gleichen Abständen Dichtungskörper 202 tragen, welche senkrecht zu den in ihrer Längsrichtung umlaufenden endlosen Ketten 201, 201' verlauien. Jeder Dichtungskörper besteht aus einem Stapel von biegsamen, nachgiebigen, weitgehend verschleißfesten, abnutzbaren, durch Ver- z° dichtung nachstellbaren, wärmeisolierenden, aneinandergereihten Dichtscheiben 203, 204, 205, die vorzugsweise aus Leder hergestellt sind und deren Umfang und Gestalt dem bzw. der des inneren lichten Querschnitts eines rohrförmigen Stutzens 11 entspricht oder gleich ist, durch den sie hindurchgezogen werden. Auf den äußeren Dichtscheiben 203 und 205 sind harte, dünne Platten 206, 206' angebracht, deren anliegende Flächen kleiner als die der benachbarten äußeren Dichtscheibe sind, so daß die Platten nicht mit d<m Innenwänden des Rohrstutzens 11 in Berührung kommen. Die Platten 206 und 206' sind vorzugsweise am Metall hergestellt.The conveyor device 13 (FIG. 2) consists of two chains 201,201 ', which carry sealing bodies 202 at equal intervals, which are perpendicular to the endless chains 201, 201' rotating in their longitudinal direction. Each sealing body consists of a stack of flexible, resilient, largely wear-resistant, wear and tear, by encryption z ° seal readjustable, heat insulating, lined up sealing plates 203, 204, 205, which are preferably made of leather and its extent and shape of the or of inner clear cross-section of a tubular stub 11 corresponds or is the same, through which they are pulled. Hard, thin plates 206, 206 'are attached to the outer sealing disks 203 and 205, the abutting surfaces of which are smaller than those of the adjacent outer sealing disk so that the plates do not come into contact with the inner walls of the pipe socket 11. The plates 206 and 206 'are preferably made of metal.

Festziehbare nachstellbare Verbindungsglieder in Form von Schrauben und Muttern 207, die durch die Dichtscheiben hindurchgeführt sind, pressen die beiden Platten 206 und 206' gegen den Dichtscheibenstapel. Tightenable, adjustable links in the form of nuts and bolts 207 threaded through the Sealing disks are passed through, press the two plates 206 and 206 'against the sealing disk stack.

Die Ketten sind mit den Dichtkörpern mittels Kupplungszapfen 208 verankert, die gleichfalls durch Dichtkörper 202 hindurchgeführt sind, und zwar so, daß entgegen der Pfeilrichtung 212 unverschiebbar auf den Zapfen 208 sitzende Mitnehmerscheiben 209, die einen größeren Durchmesser als die Bohrungen der Dichtscheiben haben, die durch in Pfeilrichtung 212 umlaufende Ketten 201 und 20Γ, die an den freien Enden 210 der Kupplungszapfen 208 angelenkt sind, zusammen mit den Dichtkörpern in Richtung des Pfeiles 212 vorwärts gezogen werden. Die Dichtkörper 202 bilden somit zusammen mit den Platten 206 und 206' Mitnehmerkörper.The chains are connected to the sealing bodies by means of Coupling pin 208 anchored, which are also passed through sealing body 202, namely as follows, that against the direction of arrow 212 immovable on the pin 208 seated driver plates 209, which have a larger diameter than the bores of the sealing washers that go through in the direction of the arrow 212 revolving chains 201 and 20Γ, which are hinged to the free ends 210 of the coupling pin 208 are to be pulled forward together with the sealing bodies in the direction of arrow 212. The sealing bodies 202, together with the plates 206 and 206 ', thus form driver bodies.

Die Platten 206, 206' weisen außerdem kleine Schubleisten 211, 211' auf, die zwischen zwei benachbarte Dichtkörper eingesetzte Formen Γ innerhalb der Stutzen Il Vorwärtsschieber.. Es ist ersichtlich, daß lediglich die Umfangsflächen der Dichtscheiben 203, 204 und 205 abdichtend und gleitend an den Stutzen 11 angreifen und so mit diesen eine Art Luftschleuse bilden. Der Abstand zwischen je einem Paar von benachbarten Dichtungselementen 202 ist etwas größer als die Länge der Form Γ (F i g. 2). Auf die Weise schiebt das hintere Dichtungselement 202 die Form 1' mittels der Schubleisten 211, 211' auf ihrer Bahn vorwärts.The plates 206, 206 'also have small sliding strips 211, 211' between two adjacent Sealing body inserted shapes Γ inside the nozzle II forward slide .. It can be seen that only the peripheral surfaces of the sealing disks 203, 204 and 205 sealing and sliding attack the nozzle 11 and so form a kind of air lock with these. The distance between each a pair of adjacent sealing members 202 is slightly larger than the length of the shape Γ (Fig. 2). In this way, the rear seal member 202 pushes the mold 1 'by means of the push bars 211, 211 'forward on their path.

Die Formen, die auf die beschriebene Weise zwischen den beiden Ketten 201, 20 Γ gelagert sind, rutschen auf dem die Förderbahn bildenden Boden des zugehörigen Stutzens innerhalb eines durch die Dichtkörper abgedichteten Raumes vorwärts.The forms, which are stored in the manner described between the two chains 201, 20 Γ, slip on the bottom of the associated nozzle forming the conveyor track within a through the Sealing body sealed space forward.

Wenn sich die Umfangsfläche det Dichtscheiben 203, 204 und 205 abgenützt hat und demzufolge die Dichtung nachläßt, so kann man durch Anziehen der Schrauben 207 Material, z. B. Leder, am Umfang der Dichtscheiben so weit zur Ausdehnung bringen, daß sie wieder fest an der Stutzenwand anliegen. Dadurch wird die Dichtung ordnungsgemäß wieder hergestellt.When the peripheral surface of the sealing washers 203, 204 and 205 has worn out and consequently the Seal wears off, so you can by tightening the screws 207 material such. B. leather, on the circumference of the Bring the sealing washers to expand so that they rest firmly against the socket wall. Through this the seal is properly restored.

Da die Kupplungszapfen 208 innerhalb der Randzone der Dichtkörper 202 auf deren halber Höhe liegen, werden die Ketten 201, 20Γ von den Dichtungskörpern so in den Abstand von der Stutzenwand geführt und getragen, daß sie nicht in reibende und verschleißende Berührung mit den Innenwänden des Rohrstutzens 11 treten.Since the coupling pins 208 lie within the edge zone of the sealing bodies 202 at half their height, the chains 201, 20Γ are guided by the sealing bodies so in the distance from the nozzle wall and worn so that they do not come into frictional and abrasive contact with the inner walls of the Pipe socket 11 step.

Die Ketten 201, 20Γ ziehen also mittels der Scheiben 209 die Dichtkörper 202, und diese tragen die Ketten, so daß lediglich die Dicbtscheiben 203, 204 und 205 in dichtenden Kontakt mit den Innenwänden des Rohrstutzens 11 treten und auf diese Weise eine gute Dichtung gewährleisten.The chains 201, 20Γ therefore pull by means of the disks 209, the sealing bodies 202, and these carry the chains, so that only the washers 203, 204 and 205 come into sealing contact with the inner walls of the pipe socket 11 and in this way ensure a good seal.

Zwar ist für das Ausführungsbeispiel und in F ig. 2 nur ein Stutzen 11 gezeigt, der z. B. im Falle der nicht gezeichneten Unterdruckkammer ein Einlaßslutzcn sein kann. Der Raum, in den der Stutzen hineinführt, weist aber auch noch einen Auslaßstutzen auf, dessen Quetschnitt mit dem des Einlaßstutzens übereinstimmt, damit die Dichtkörper dichtend sowohl durch den Einlaßstutzen als auch den Auslaßstutzen gleiten können.Although it is for the embodiment and in F ig. 2 only one nozzle 11 is shown, the z. B. in the case the vacuum chamber, not shown, can be an inlet port. The space in which the nozzle leads into it, but also has an outlet connection whose pinch cut with that of the inlet connection agrees so that the sealing body sealingly through both the inlet port and the outlet port can slide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 1 2

Chocolate; in which in a first room in which

Claims:. atmospheric pressure prevails, in the form of chocolate in the form of a doughy, viscous,

I. Conveyor device for transporting a foamable material containing warm bubbles

A variety of forms for the production of 5 filled mass and then filled in together with the

foamed confectionery is introduced into a vacuum zone from a room with high-form