DE2134766A1

DE2134766A1 - ROTARY LISTON COMPRESSOR

Info

Publication number: DE2134766A1
Application number: DE19712134766
Authority: DE
Inventors: Dankwart Eiermann
Original assignee: Wankel GmbH; Borsig GmbH
Current assignee: Wankel GmbH; Borsig GmbH
Priority date: 1971-07-12
Filing date: 1971-07-12
Publication date: 1973-02-01

Description

Beschreibung der Erfindung Drehko ib enkompre ss or Die Erfindung betrifft einen Drehkolbenkompressor, dessen vom Außenläufer und den Seitenteilen, von denen wenigstens eines mit dem Außenläufer fest verbunden ist, begrenzter Innenraum senkrecht von einem fest stehendem Exzenter durchsetzt ist, auf dem ein mit dem Außeniaufer im Kämmeingriff stehender Innenläufer zahnradartig im übersetzumgsverhältnis n t n - 1 mitgenommener Innenläufer drehbar gelagert ist> wobei der Querschnitt der Mantelflächen beider Läufer Zykloidenkurven oder deren Äquidistanten beschreiben und wobei das mit dem Außenläufer fest verbundene Seitenteil mit der Antriebswelle eines Motors formschlüssig verbunden ist.Description of the Invention Drehko ib enkompre ss or The Invention relates to a rotary piston compressor, whose external rotor and side parts, at least one of which is firmly connected to the external rotor, limited interior space is penetrated vertically by a fixed eccentric, on which one with the Outer runner in meshing engagement with the internal rotor like a gear wheel in the transmission ratio n t n - 1 entrained internal rotor is rotatably mounted> where the cross section describe the lateral surfaces of both rotors or their equidistant curves and the side part firmly connected to the external rotor with the drive shaft of a Motor is positively connected.

Derartige Drehkolbenmaschinen haben den Vorzug, auch bei einer höheren Zahl von Arbeitskammern einen nur geringen schädlichen Raum zu bilden und bei zunehmender Zahl ihrer Arbeitskammern ein relativ geringes Druckgefälle zwischen benachbarten Arbeitsräumen entstehen zu lassen und in sich vollständig ausgewuchtet zu sein. Gegenüber den im Schlupfeingriff arbeitenden Trochoidenmaschinen haben sie den Vorzug, kein Getriebe zwischen den LäuSern zu benötigen.Such rotary piston machines have the advantage, even with a higher one Number of working chambers to form only a small harmful space and with increasing Number of their working chambers a relatively small pressure gradient between neighboring ones To create workspaces and to be completely balanced in itself. They have the advantage over the trochoid machines operating in slip engagement, no need for a gearbox between the rings.

Kompressoren dieser Bauweise sind seit langem bekannt., Beispielsweise sei auf DBP 1 263 973 verwiesen. In dieser Patentschrift wurde eine einseitige fliegende Lagerung des Außenläufers beschrieben, der über ein Seitenteil mit einer im Gehäuse gelagerten Welle fest verbunden ist. Diese Welle ist bei einem Drehkolbenkompr.ess,or, der eine im Schlupfeingriff im Übersetzungsverhältnis 2 3.arbeitende Trochoidenmaschine ist, der Wellenzapfen des den. Kompressor, antreibenden Elektromotors. Dieser ist gemeinsam mit dem Kompressor gekapselt. und wird durch das durch ihn. hindurch geführte Arbeitsmittel gekühlt. Die Seitensteuerung des, Kompressors erfor,dert,,es, daß das. angesaugte Arbeitsmittel um ihn herum geleitet und dem vom Antriebsmotor abgelegenen fest-stehenden Seitenteil zugeführt wird (OS llC28 050).Compressors of this type have long been known., For example see DBP 1,263,973. In that patent specification was a unilateral flying Storage of the external rotor described, which has a side part with one in the housing bearing shaft is firmly connected. In a rotary piston compressor, this shaft is ess, or, one of the trochoid machines operating in slip engagement with a transmission ratio of 2 3 is, the journal of the den. Compressor, driving electric motor. This is encapsulated together with the compressor. and becomes through that through him. guided through Work equipment cooled. The side control of the Compressor requires that the. sucked in work equipment around him passed around and the from Drive motor is fed to a remote fixed side part (OS IIC28 050).

Im allgemeinen wird eine Seitensteuerung derartiger Kompressoren bevorzugt, jedoch ist in DBP 1 228 024 eine Innensteuerung des Auslasses beschrieben, bei der das verdichtete Arbeitsmittel über in dem Grund der Zahnlücken des Innenläufers angeordnete Kanäle über eine in der Exzenterachse vorgesehene Steuerbuchse dem Druckstutzen zugeführt wird. In OS 2 010 524 ist desweiteren eine Steuerung des Aus- und des Einlasses über dem Exzenter beschrieben, wobei Ein- und Auslaß in entgegen gesetzten axialen Richtungen erfolgt.In general, side control of such compressors is preferred, however, internal control of the outlet is described in DBP 1 228 024 in which the compacted work equipment over in the bottom of the gaps between the teeth of the inner rotor arranged channels via a control bushing provided in the eccentric axis to the pressure port is fed. In OS 2 010 524 there is also a control of the off and off Inlet described above the eccentric, with inlet and outlet in opposite directions axial directions takes place.

Auch für Flügelkolbenmaschinen ist bereits eine solche Anordnung der Steuerung beschrieben (DP 171 940 und 437 880). Die Zu- und Abführung des Arbeitsmittels über dem Exzenter von ein und derselben Seite her, wie sie bei fliegend gelagerten Außenläufern zweckmäßig wäre, ist nur bei im Schlupfeingriff arbeitenden Trochoidenmaschinen beschrieben (DBP 1 0 86 244, OS 1 426 743), wo in dem als Lager für den Innenläurer dienenden fest stehenden Exzenter Ein- und Auslaßkanäle vorgesehen sind. Diese im Bereich der Exzenterachse liegenden Kanäle führen beide zu der der Antriebsseite gegenüber liegenden Seite der Maschine.Such an arrangement is also already for vane piston machines Control described (DP 171 940 and 437 880). The supply and removal of the work equipment over the eccentric from one and the same side as with overhung External runners would only be useful for trochoid machines operating in slip engagement (DBP 1 0 86 244, OS 1 426 743), where in that as a warehouse for the Innenlaurer serving fixed eccentric inlet and outlet channels are provided. This in The channels located in the area of the eccentric axis both lead to that of the drive side opposite side of the machine.

Eine Abdichtung der Arbeitsräume und der Steueroffnungen mit Dichtgrenzen, wie es.das Arbeiten mit höheren Druckgefällen erforderlich machen würde, ist bei den genannten, im Kämmeingriff arbeitenden Maschinen nur mit seinem unverliältnismäßig hohem Aufwand möglich. Eine Abdichtung der Ecken des Innenläufers in axialer Richtung ist aber-uSnumgänglich, die jedoch elastisch genug sein muß, um die unvermeidlichen Zahnschläge zu dämpfen. Es wurden daher Kunststoffdichtleisten vorgeschlagen, die mit dem Innenläufer fest verbunden sind und eine verhältnismäßig breite Anlauffläche haben (DBP 1 263 973 und 1 289 613). Für die Seitendichtungen wurden Dichtungslacken mit Kunststoffkomponenten verwendet, die sich beim Einfahren der Maschine eins chleifen.A sealing of the work rooms and the control openings with sealing boundaries, how it would make it necessary to work with higher pressure gradients is at the mentioned, machines working in mesh only with his unreasonably high effort possible. A sealing of the corners of the inner rotor in the axial direction, however, -uSnecessary, which, however, must be elastic enough, to dampen the inevitable tooth beats. There were therefore plastic sealing strips proposed, which are firmly connected to the inner rotor and a relatively have a wide contact surface (DBP 1 263 973 and 1 289 613). For the side seals Sealing varnishes were used with plastic components that are retracted grind the machine.

Die im Kämmeingriff arbeitenden, hier beschriebenen Maschinen haben erhebliche Schwierigkeiten bei ihrer Abdichtung und durch Schwingungsprobleme und Geräuschentwicklung bereitet und vorallem sind -sie aus diesen Gründen drehzahlbegrenzt, so daß sie trotz befriedigender Ergebnisse keine praktische Anwendung gefunden haben. Die fliegende Lagerung des Außenläufers bei Antrieb' durch einen auf seiner Welle aufgesattelten Motor bat es daher zweckmäßig erscheinen lassen, das verdichterseitige Lager in die Querschnittsebene der Drebkolbenverzahnung zu verlegen (OS 1 428 046), was eine aufwendige Bauweise erfordert. Die fliegende Lagerung verbietet es, Steuerkanäle durch das mit dem Außenläufer verbundene Seitenteil zu- führen. Die Seitensteuerung macht es unvermeidbar, daß das die Steueröffnungen aufweisende Seitenteil feststeht, wodurch sie eine Gleitbewegung bzw. erhöhte Gleitgeschwindigkeit zwischen ihm und den Läufern ergeben, was Reibungs- und Dichtungsschwierigkeiten mit sich bringt, zumal die Anordnung von Dichtgrenzen für die Seitendichtung bei diesen Maschinen einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert. Bei der in OS 1 428 046 und 1 428 050 vorgeschlagenen Anordnung muß das angesaugte Arbe.itsmittel-, um den Antriebsmotor zu kühlen, von der Antriebsseite her um den Kompressor herumgeführt werden, um auf dessen zugängliche Seite zu gelangen, was einen zusätzlichen Bauaufwand und eine an sich nicht erforderliche Vergrößerung der axialen Länge der Maschine voraussetzt.The machines described here that work in meshing engagement have considerable difficulties in their sealing and due to vibration problems and Noise development and, above all, they are speed-limited for these reasons, so that, in spite of satisfactory results, they have not found any practical application. The cantilevered bearing of the external rotor when driven by one on its shaft Saddled engine asked it to appear expedient, therefore, the compressor-side To relocate bearings in the cross-sectional plane of the rotary piston toothing (OS 1 428 046), which requires a complex construction. The flying storage prohibits control channels through the side part connected to the external rotor. The page controls makes it inevitable that the Side part having control openings is fixed, causing them a sliding movement or increased sliding speed between him and the runners revealed what friction and sealing difficulties with it brings, especially since the arrangement of sealing boundaries for the side seal on these machines requires a disproportionately high effort. In the case of OS 1 428 046 and 1 428 050 proposed arrangement must work the sucked in to the drive motor to cool, be guided around the compressor from the drive side in order to open its accessible side to get what an additional construction effort and a presupposes an increase in the axial length of the machine that is not required per se.

Die Dichtung mit Kunststoffscheitelleisten macht eine Verbindung der Kunststoffteile mit dem Metallkörper des Innenläufers notwendig, die die Zahnschläge aufzunehmen vermag was, wie der Vorschlag nach DBP 1 289 613 zeigt, erhebliche Schwierigkeiten bereitet und nur bei größeren Maschineneinheiten wirtschaftlich tragbar ist. Solche größeren Maschinen zeigen aber schwer zu überwindende Nachteile wegen den bei ihnen auftretenden Schwingungen.The seal with plastic ledges makes a connection between the Plastic parts with the metal body of the inner rotor are necessary to prevent the tooth beats can accommodate what, as the proposal according to DBP 1 289 613 shows, considerable difficulties and is only economically viable for larger machine units. Such However, larger machines show disadvantages that are difficult to overcome because of them occurring vibrations.

Aufgabe der. Erfindung ist ein einfacher und billig herzustellender, mit einem Motor verbundener Kleinverdichter, der außer den Wellenlagern des Motors keine Gehäuse lager benötigt und keiner besonderen Dichtteile bedarf.Task of. Invention is a simple and cheap to manufacture, Small compressor connected to a motor, which apart from the shaft bearings of the motor no housing bearings are required and no special sealing parts are required.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Welle des Antriebmotors den feststehenden Exzenter durchsetzt und mit dem vom Antriebsmotor abliegenden Seitenteil zentrisch verbunden ist und daß mindestens einer der beiden Läufer aus Kunststoff mit niedrigem Reibwert oder mit selbstschmierenden Eigenschaften besteht.This object is achieved according to the invention in that the shaft of the drive motor penetrates the fixed eccentric and that of the drive motor remote side part is centrally connected and that at least one of the two Sliders made of plastic with a low coefficient of friction or with self-lubricating properties consists.

Die letztgenannte Maßnahme bringt den Vorteil, daß die Zähnschläge besser ausgeglichen werden können, da der ganze Körper des Läufers an deren Dämpfung mitwirken kann.-Bei derartigen Läufern kann auf Dichtleisten überhaupt verzichtet werden> gleichgültig ob Innen- oder Außenläufer oder beide Läufer aus Kunststoff sind. Damit wird auch die Schwierigkeit der Verbindung von Kunststoffscheitelleisten mit einem Metallkörper des Läufers umgangen.The latter measure has the advantage that the teeth beats can be better balanced, as the entire body of the runner at their cushioning can contribute.-With such runners it is possible to dispense with sealing strips at all are> regardless of whether internal or external runners or both runners made of plastic are. This also increases the difficulty of connecting plastic skirting boards bypassed with a metal body of the rotor.

Eine Verbesserung der Abdichtung kann ferner dadurch erreicht werden, daß der Innenläufer an seinen an den Seitenwandungen des Gehäuses anlaufenden Seitenflächen leicht konkav ausgestaltet ist, so daß. er nur mit einer ringförmigen Fläche und mit den daran anschließenden Seitenflächen seiner Zähne mit den Seitenwandungen in Verbindung steht.The sealing can also be improved by that the inner rotor on its side surfaces running against the side walls of the housing is designed slightly concave, so that. he only with an annular face and with the adjoining side surfaces of its teeth with the side walls communicates.

Vorgeschlagen wird ferner, daß in an sich bekannter Weise der beschriebene Ver,dichter mit dem Antriebsmotor in einem gemeinsamen Gehäuse gekapselt ist und daß die Ansaugöffnungen für das Arbeitsmittel im Gehäuse so angeordnet sind, daß diese zunächst den Antriebsmotor durchströmt.It is also proposed that the described in a manner known per se Ver, is encapsulated more densely with the drive motor in a common housing and that the suction openings for the working fluid are arranged in the housing so that this initially flows through the drive motor.

Desweiteren wird vorgeschlagen, yon der Motorseite des Kompressors her führende Steuerkanäle im feststehenden Exzenter anzuordnen, sowie im Grund der Zahnlücken des Innenläufers Steueröffnungen vorzusehen, die sowohl Einlaß- wie Auslaßöffnungen der Arbeitsräume sind und die bei Umlauf des Innenläufers mit den Öffnungen der Steuerkanäle in der Lagerfläche des Exzenters Deckung kommen, wobei der Auslaßkanal zwischen Antriebsmotor und Kompressor zum Druckstutzen geführt wird.It is also proposed that the compressor be on the motor side to arrange leading control channels in the fixed eccentric, as well as in the bottom of the To provide gaps in the teeth of the internal rotor control openings, both inlet and outlet openings the working spaces are and the circulation of the inner rotor with the openings of the Control channels in the bearing surface of the eccentric cover, the outlet channel between the drive motor and the compressor to the pressure port.

Zweckmäßig ist es> den Innenläufer auf einer in ihn eingepressten Lagerbüchse anzuordnen, die eine Lagerfläche aus Material mit geringem Reibwert oder selbstschmierenden Eigenschaften aufweist.It is advisable to> place the inner rotor on one pressed into it To arrange bearing bushing, which has a bearing surface made of material with a low coefficient of friction or has self-lubricating properties.

Es können sowohl der' Außen- wie der Innenläufer aus Kunststoff bestehen oder aber ein Läufer aus Kunststoff der andere aus Metall. Als Kunststoff hat sich z.B. Polytetrafluoräthylen (Teflon), mit oder ohne Einlagerung von Bronzeteilchen als geeignet erwiesen.Both the outer and inner runners can be made of plastic or one runner made of plastic and the other made of metal. As a plastic it has e.g. polytetrafluoroethylene (Teflon), with or without the inclusion of bronze particles proved suitable.

abwechselnd Das kompressorseitige-Wellenlager kann im feststehenden Exzenter zwischen dem mit der Welle verbundenem Seitenteil und dem Bereich der Steuerkanäle. angeordnet sein.alternately The compressor-side shaft bearing can in the fixed eccentric between the side part connected to the shaft and the area of the control channels. be arranged.

Die zwischen Kompressor und Antriebsmotor angeordnete Zwischenwand de.s Gehäuses, die von der Welle und den Steuerkanälen durchsetzt ist, kann als Halterung für -den Exzent.er, ausgebildet sein.The partition between the compressor and the drive motor de.s housing, which is penetrated by the shaft and the control channels, can be used as Bracket for -den Exzent.er be formed.

Ist statt der Innensteuerung eine Seitensteuerung vorgesehen,, so kann das motorseitige Seitenteil, in dem die Steueröffnungen angeordnet sind, Zwischenwand zwischen Motor und Verdichter sein, an der der Exzenter befestigt ist oder mit ihr aus einem Stück besteht.. Das kompressorseitige Wellenlager kann dann in ihrer Radialebene angeordnet sein, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.If a side control is provided instead of the internal control, see above the side part on the engine side, in which the control openings are arranged, can be an intermediate wall between the motor and the compressor to which the eccentric is attached or with it consists of one piece .. The compressor-side shaft bearing can then in its radial plane An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1- einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen innengesteuerten Kompressor, der auf der Welle eines mit ihm gemeinsam gekapselten Elektromotors angeordnet ist.1 shows a longitudinal section through one according to the invention internally controlled compressor, which is on the shaft of a jointly encapsulated Electric motor is arranged.

Fig. 2 einen Radialschnitt durch den Kompressor nach Fig. 1- in der Ebene-I - I in Fig. 1 Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen seitengesteuerten Kompressor, der auf der Welle eines mit ihm gemeinsam gekapselten Elektromotors angeordnet ist.Fig. 2 is a radial section through the compressor according to Fig. 1- in the Plane-I - I in Fig. 1 Fig. 3 shows a longitudinal section through a side-controlled according to the invention Compressor on the shaft of an electric motor that is encapsulated together with it is arranged.

Fig. 4 einen Radialschnitt durch den Kompressor gemäß Fig. 3 in der Ebene II - II in Fig. 3.FIG. 4 shows a radial section through the compressor according to FIG. 3 in FIG Level II - II in Fig. 3.

In dem Gehäuse 1 ist ein Elektromotor'2 und ein Kompressor 3 gemeinsam gekapselt. Der Rotor 4 des Motors ist mit der Welle 5 fest verbunden, die' einerseit im Gehäusedeckel 6 andererseits im fest-stehenden Exzenter des Verdichters zwischen dessen vom Motor abliegenden Seitenteil 8 und dem Bereich der Steuerkanäle 9 und 10 ei 10a gelagert ist. Der Exzenter 7 ist mit der als Zwischenwandung 11 des Gehäuses ausgebildeten Halterung fest verbunden. Im Gehäuse 1 sind an dessen motorseitigem Ende Eintrittsöff-11a nungenvfür das gasförmige Arbeitsmedium vorgesehen, das den Ringspalt zwischen Rotor 4 und Stator 12 des Elektromotors zu dessen Kühlung dem Einlaßkanal 11 zuströmt, wobei die Zwischenwandung 11 und der Kanaleingang strömungsgünstig geformt sein sollten. Der Exzenter bietet --Raum für den weit ausgebildeten, die Welle allseitig umgreifenden Einlaßkanal 9, der zu-einer einschhittförmigen Öffnung 13 in der Lagerfläche des Exzenters führt.An electric motor 2 and a compressor 3 are common in the housing 1 capsuled. The rotor 4 of the motor is firmly connected to the shaft 5, which 'on the one hand in the housing cover 6 on the other hand in the fixed eccentric of the compressor between its remote from the engine side part 8 and the area of the control channels 9 and 10 ei 10a is stored. The eccentric 7 is with the partition 11 of the housing trained bracket firmly connected. In the housing 1 are on the motor side End of inlet opening 11a provided for the gaseous working medium, which the Annular gap between rotor 4 and stator 12 of the electric motor for cooling it Inlet channel 11 flows in, the partition wall 11 and the channel inlet in a streamlined manner should be shaped. The eccentric offers space for the well-educated Shaft encompassing inlet channel 9 on all sides, which becomes a one-piece opening 13 leads in the bearing surface of the eccentric.

Der engere Auslaßkanal 10 ist ebenfalls im Exzenter neben dem Einlaßkanal angeordnet und führt von einer kleineren einschnittformigen Öffnung 14 in der Lagerfläche des Exzenters zum Druckstutzen 15 in der Außenseite des Gehäuses.The narrower outlet channel 10 is also in the eccentric next to the inlet channel arranged and leads from a smaller Einschnittformigen opening 14 in the bearing surface of the eccentric to the pressure port 15 in the outside of the housing.

Der Verdi.chter selbst ist einem Kämmeingriff arbeitende innenachsige;Drehkolbenmasch,ine mit einem über setzungsverhältnis 7 : 6. Der radiale Querschnitt der Mantelflächen der Läufer beschreibt Hypotrochoiden bzw. deren Äquidistanten. Das vom Motor abgelegene Seitenteil 8 ist auf der Welle 5 an deren vom Motor abgelegenem Ende zentriert aufgekeilt. Mit ihr sind AuAenläufer 16 und das dem Motor zuliegende Seitenteil durch Schrauben 18 und Paßstifte 19 fest verbundenund bilden zusammen das -umlaufende Verdichtergehäuse. In.dessen Innenraum läuft vom AußenlEufer zahnradartig mitgenommen der auf dem Exzenter 7 gelagerte Innenläufer 20 um und bildet im Zusammenwirken mit den Seitenwandungen und dem Außenläufer Räume sich verändernden Inhaltes. Der Innenläufer 20 besteht aus einem elastisch verformbaren, gute Gleiteigenschaften aufweisenden Kunststoff, z.B. aus Polytetrafluoräthylen, der Außenläufer aus Metall oder einem weniger elastischen Kunststoff, die zusammen mit dem Werkstoff des InnenläuSers gute Gleiteigenschaften haben. Die Werkstoffpaarung kann auch umgekehrt sein, so daß z.B. der'Innenläufer'aus Metall und der Außenläufer aus Kunststoff besteht.-Wenn die Gleiteigenschaften des Werkstoffes des Innenläufers zwar bei Paarung der Werkst'offe' der'beiden Läufer. gut liste sich aber für die Lagerung des Innenläufers auf-dem-Exzenter weniger eignet, kann in den Innenläufer eine Lagerbuchse eingepresst sein; deren Innenfläche gute Gleit- oder Selbstschmiereigenschaften gegenüber dem Werkstoff des Exzenters aufweist. Der Außenläufer kann zusammen mit einem der beiden Seitenteile aus ein und demselben Stück bestehen. Im Grunde der Zahnlücken des Innenläufers ist je eine SteueröffnuEg 21 vorgesehen, die beim Umlaufen des'Innenläufers' abwechselnd'mit den in ihrer radialen Ebene liegenden Ein- und Auslaßöffnungen 13, 14 des Exzenters in Verbindung treten.The Verdi.chter itself is a meshing internal axis; rotary piston machine with a transmission ratio of 7: 6. The radial cross-section of the lateral surfaces the runner describes hypotrochoid or their equidistant. The one remote from the engine Side part 8 is keyed centered on the shaft 5 at its end remote from the motor. With it are external rotor 16 and the side part facing the motor by screws 18 and dowel pins 19 firmly connected and together form the rotating compressor housing. In the interior of the latter, the one on the eccentric runs like a cogwheel from the outer runner 7 mounted inner rotor 20 and forms in cooperation with the side walls and the external runner rooms with changing content. The internal rotor 20 consists made of an elastically deformable plastic that has good sliding properties, E.g. made of polytetrafluoroethylene, the outer rotor made of metal or a less elastic one Plastic, which, together with the material of the inside runner, has good sliding properties to have. The material pairing can also be reversed, so that e.g. the 'inner runner' is made of metal and the outer runner is made of plastic Sliding properties of the material of the inner rotor when pairing the materials the 'two runners. but it is good for the storage of the inner rotor on the eccentric less suitable, a bearing bush can be pressed into the inner rotor; whose Inner surface has good sliding or self-lubricating properties compared to the material of the eccentric. The outrunner can be used together with one of the two side parts consist of one and the same piece. Basically the gaps between the teeth of the inner rotor a control opening 21 is provided, which alternates with the "inner rotor" when the the inlet and outlet openings 13, 14 of the eccentric located in their radial plane get in contact.

Die Umlaufrichtung beider Läufer' ist durch den Zeiger.The direction of rotation of both runners is indicated by the pointer.

22 angezeigt.22 displayed.

Bei der in Fig. 3 und 4 gezeigten Aus führungs form ist bei gleichbleibenden übrigen Teilen die Zwischenwandung 23 zwischen Kompressor und Motor zugleich das motorseitige, fest stehende Seitenteil des Verdichters, in dem die Einlaßöffnung 24 ausgespart ist und das den fest stehenden Exzenter 25 trägt. In, dem unteren Teil der Zwischenwandung 23 ist ein zum Druckstutzen 15 führender Auslaßkanal 26. angeordnet, der diesen mit der Auslaßöffnung 27 in der motorseitigen Seitenwandung verbindet. Das Lager 28 der Welle 5 kann, da im Exzenter keine Steuerkanäle Platz finden müssen, in der Radialebene der Zwischenwandung 23 angeordnet sein.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, it remains the same other parts of the partition 23 between the compressor and engine at the same time Motor-side, fixed side part of the compressor in which the inlet opening 24 is recessed and that carries the stationary eccentric 25. In, the lower one Part of the partition 23 is a pressure port 15 leading Arranged outlet channel 26, which this with the outlet opening 27 in the engine-side Sidewall connects. The bearing 28 of the shaft 5 can, since there are no control channels in the eccentric Must find space, be arranged in the radial plane of the partition 23.

Diese Ausführungsform hat trotz ihrer einfacheren Bauweise gegenüber der erstgenannten den Nachteil, daß das eine Seitenteil fest steht so daß die Läufer ihr gegenüber höhere Gleitgeschwindigkeiten haben müssen, was zu den bereits beschriebenen Schwierigkeiten führen kann.This embodiment has opposite despite its simpler construction the former has the disadvantage that one side part is fixed so that the runners They must have higher sliding speeds compared to those already described Difficulties can lead.

Die beschriebenen Ausführungsformen eignen sich vorzüglich als Speisegebläse für Nachverbrenner von Brennkraftmas chinen.The embodiments described are particularly suitable as feed fans for afterburners of internal combustion engines.

PatentansprücheClaims

Claims

Patent claims 1. Rotary piston compressor, its from the external rotor and the side parts, at least one of which is firmly connected to the external rotor is limited, he interior is interspersed vertically by a fixed eccentric is on which an internal rotor in meshing engagement with the external rotor is in the manner of a gearwheel is rotatably mounted in the gear ratio n: n - 1 entrained internal rotor wherein the cross-section of the lateral surfaces of both runners cycloid curves or their Equidistant describe and where the side part firmly connected to the external rotor positively connected to the drive shaft of a motor iæ, t, thereby marked.ichnet, that. the shaft (5) of the drive motor (2) passes through the fixed eccentric (7) and centrally connected to the side part (8) remote from the drive motor (2) is and that at least one of the two runners (16,20) made of plastic with low There is a coefficient of friction or with self-lubricating properties.

2q compressor according to claim 1, characterized in that the internal rotor (20) on its side surfaces running against the side walls of the machine housing slightly concave is and only with an annular face and with the adjoining side surfaces of its teeth with the side walls of the masohine housing is in sliding contact.

3. Compressor according to claim 1, .2, characterized in that it is in in a manner known per se with the drive motor (2) in a common housing (1) is encapsulated and that the suction openings (11a) for the working medium in the housing (1), are arranged so that this initially flows through the drive motor (2).

4. Compressor according to claim 1,2,3, characterized in that the from the motor side of the compressor leading control channels (9,10) in the fixed Eccentric - (7) are arranged and that in the bottom of the tooth gaps of the inner rotor (20) Control openings forming both inlet and outlet openings of the working spaces (21> are provided, -the rotation of the inner rotor (20) with the openings of the control channels (13,14) alternately come to cover in the bearing surface of the eccentric (7), whereby the outlet channel (10) between the drive motor (2) and the compressor to the pressure port (15) is performed

5. Compressor according to claim 1, 2, 3, 4, characterized characterized in that the inner rotor (20) on a bearing bush pressed into it is arranged, which has a bearing surface made of material with a low coefficient of friction or self-lubricating Has properties.

6. Compressor according to claim 1; 2, 3, 4, 5, characterized in that the external rotor (16) and the internal rotor (20) made of plastic with a low coefficient of friction or self-lubricating properties.

7; Compressor according to claim 1, 2, 3, 4, 5, characterized in that, the external rotor (16) made of plastic with a low coefficient of friction or self-lubricating Properties

8. Compressor according to claim 1,2,3,4,5, characterized in that that the inner rotor (20) made of plastic with a low coefficient of friction or self-lubricating Properties

9. Compressor according to claim 1, 2, 3, h, 5, 6, 7, 8, characterized in that that der'Kunststoff polytetrafluoroethylene with or without inclusion of bronze particles is.

10 compressor according to claim i, 2,3,4,5,6,7,8,9, characterized in that that the Kompressorseifige shaft bearing (lOa ') in the fixed eccentric (7) between the side part (8) connected to the shaft (5) and the area of the control channels (9,10) is arranged.

11. Compressor characterized in that between the compressor and the drive motor (2) arranged intermediate wall (11) of the housing (1), which of the shaft (5) and the control channels (10,) is penetrated as a holder for the Eccentric (7) is formed.

12. Compressor, characterized in that the partition (11) with the eccentric (7) consists of one piece.

13, compressor according to claim 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, characterized in that that with the arrangement of control openings (24, 25) in a side part this at the same time the partition (23) of the housing (1) between the drive motor (2) and the compressor is and that the eccentric (25) is firmly connected to it.

14. Compressor according to claim 1,2,3,5,6,7,8,13, characterized in that that the partition (23) of the housing (1) with the eccentric (25) in one piece consists.

15. Compressor according to claim 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, characterized in that that in the intermediate wall (23) of the housing (1.) - A shaft bearing (28) is arranged is.

16. Compressor according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, characterized in that it is a feed fan for an afterburner Internal combustion engine is.