DE2133113A1

DE2133113A1 - CATCHING ELECTRODE FOR DEVICES FOR HAIR DUST ROLLING IN DRY SHAVERS

Info

Publication number: DE2133113A1
Application number: DE19712133113
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Ing Bollmann; Hans Dieter Dipl Phys Huber; Adolf Kuhl
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1971-07-02
Filing date: 1971-07-02
Publication date: 1973-01-18
Also published as: US3760497A

Description

Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main)Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main)

Rüsselsheimer Straße 22Rüsselsheimer Strasse 22

PT/Däh/Mtt/Ptr 13. April 1971 - 93/70 + 30/70PT / Däh / Mtt / Ptr April 13, 1971 - 93/70 + 30/70

Fangelektrode für Einrichtungen zur Haarstaubbindung in TrockenrasierapparatenTrapping electrode for devices for binding hair dust in dry razors

Die Erfindung betrifft eine Fangelektrode für Einrichtungen zur Haarstaubbindung in Trockenrasierapparaten mit Hilfe eines zwischen Elektroden erzeugten elektrischen Feldes.The invention relates to a collecting electrode for devices for binding hair dust in dry shavers with the help of an electric field generated between electrodes.

209883/0294209883/0294

Verschiedenartige Einrichtungen dieser Art sind bekannt. In dem elektrischen Gleichspannungsfeld hoher Intensität, das zwischen Elektroden entsteht, zwischen denen eine hohe elektrische Spannung anliegt, werden die als Haarstaub bezeichneten abgeschnittenen feinen Haarteilehen aufgeladen und von der Pangelektrode angezogen. Damit soll eine Verteilung des Haarstaubes im Scherkopf und dessen lästiges Austreten aus demselben während der Rasur vermieden werden. Fangelektroden selbst sind ebenfalls bereits in verschiedenen AusfUhrungsformen bekanntgeworden.Various devices of this type are known. Higher in the DC electric field Intensity that arises between electrodes between which a high electrical voltage is applied the cut fine hair pieces called hair dust are charged and removed from the pan electrode dressed. This is intended to distribute the hair dust in the shaving head and its annoying exit from the same should be avoided while shaving. Collecting electrodes themselves are also already in different Embodiments have become known.

Eines der auf dem zur Rede stehenden Gebiet auftretenden Probleme ist es, die Stärke des elektrischen Feldes groß genug zu erhalten, um eine gute Heranführung und Bindung des Haarstaubes auf der Fangelektrode zu gewährleisten, andererseits dabei aber den Aufwand zur Erzeugung hoher Gleichspannung für die Bildung des elektrischen Feldes möglichst gering halten zu können, denn da besagte Spannung im Rasierapparat selbst erzeugt werden muß, sind natürlich allein schon räumlich dafür enge Grenzen gesetzt.One of the problems in the under discussion area is to maintain the strength of the electric field large enough to ensure a good pre-accession and retention of hair dust on the collecting electrode while keeping production but the effort to generate high DC voltage for the formation of the To be able to keep the electric field as low as possible, because since the said voltage has to be generated in the shaver itself, there are of course narrow spatial limits for this.

Selbstverständlich versucht man, durch möglichst nahe Anordnung der Elektroden zueinander ein relativ starkes elektrisches Feld mit einem geringen Aufwand an Spannung zu erzielen, um Probleme der Isolierung auszuschalten. Jedoch sind die so erzielten Ergebnisse noch nicht zufriedenstellend. Außerdem ist ein weitgehendes Aneinanderrücken der Elektroden aus konstruktiven Gründen nicht in erwünschtem Ausmaß möglich. Die ferner bekannten auswechselbaren Klebeflächen auf der Fangelektrode sind konstruktiv ungünstig und für eine Verbesserung im hier zur Rede stehenden Sinne unbrauchbar, da sie in zu geringem Umfang Haarstaub binden.It goes without saying that one tries to achieve a relative relationship by arranging the electrodes as close as possible to one another strong electric field with a small amount of voltage to achieve insulation problems turn off. However, the results obtained in this way are not yet satisfactory. In addition, is a far-reaching For structural reasons, the electrodes cannot be moved together to the desired extent. The also known replaceable adhesive surfaces on the collecting electrode are structurally unfavorable and useless for an improvement in the sense in question here, since they contain too little hair dust tie.

209883/Ö294209883 / Ö294

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das beschriebene Problem zu lösen, also die Heranführung an die und die Bindung des Haarstaubes auf der Fangelektrode wesentlich zu verbessern, dabei bekannte Nachteile zu vermeiden, sowie auch die Bindung an konstruktiv bestimmbaren Stellen herbeizuführen, ohne daß aber ein - wie oben erläutert aus konstruktiven Gründen unbrauchbarer,zu großer Aufwand für die Spannungserzeugung entsteht.The invention is based on the object of solving the problem described, that is, the introduction to the and to significantly improve the binding of the hair dust on the collecting electrode, thereby avoiding known disadvantages, as well as to bring about the binding at structurally determinable places, without, however, a - as explained above from Constructive reasons useless, too great effort for the voltage generation arises.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch Ausbildung der Fangelektrode als Platte aus elektrisch nichtleitendem Material (mit einer Dielektrizitätskon- jThis object is achieved according to the invention by designing the collecting electrode as a plate made of electrical non-conductive material (with a dielectric con- j

stanten größer als 1), welche auf ihrer im eingebauten Zustand einer Gegenelektrode zugewandten Oberseite eine gitterartig durchbrochene Schicht elektrisch leitenden Materials und auf ihrer Unterseite eine durchgehende - nicht durchbrochene - Schicht elektrisch leitenden Materials aufweist, wobei letztgenannte leitende Schicht an einen Pol einer Spannungsquelle angeschlossen ist, deren anderer Pol an der Gegenelektrode liegt, und wobei ^an die gitterartige Schicht eine zweite Spannungsquelle mit einer Spannung - nicht höher als die der erstgenannten Spannungsquelle - angelegt ist.constant greater than 1) which, when installed, have a A grid-like openwork layer of electrically conductive material and a continuous layer on its underside - Uninterrupted - layer of electrically conductive material, the latter conductive layer is connected to one pole of a voltage source, the other pole of which is connected to the counter electrode, and wherein ^ a second voltage source to the grid-like layer with a voltage - not higher than that of the first-mentioned voltage source - is applied.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Fangelektrode fThe inventive design of the collecting electrode f

gelingt es, unter Anwendung relativ niedriger Spannung die Haarteilchen an die Elektrode heranzuführen und fest zu binden, weil am Übergang zwischen isolierender Platte und leitender Gitterschicht eine Feldlinienkonzentration, das heißt ein relativ starkes, inhomogenes Feld auftritt. Man hat es außerdem in der Hand, durch entsprechende Formgestaltung der Gitterschicht die Lage und Intensität des Feldes festzulegen und damit den Ort der Haarstaubbindung zu bestimmen.succeeds in bringing the hair particles up to the electrode using a relatively low voltage and to tie tightly because at the transition between insulating Plate and conductive grid layer have a field line concentration, that is, a relatively strong, inhomogeneous one Field occurs. You also have it in your hand, by designing the grid layer accordingly and to determine the intensity of the field and thus to determine the location of the hair dust binding.

20988 3/029/*20988 3/029 / *

Eine günstige Weiterausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Fangelektrode das in an sich bekannter Weise hohl gestaltete Untermesser eines Rasierapparates horizontal durchdringend angeordnet ist. Hierdurch entsteht der Vorteil eines besonders geringen Abstandes zwischen den das elektrische Feld begrenzenden Elektroden, wenn man z. B. als Gegenelektrode dazu die Scherfolie verwendet, wodurch wiederum - wie aus dem Obengesagten leicht ersichtlich - im Sinne der Aufgabenstellung weitere Fortschritte bzw. Erleichterungen entstehen. Mit Vorteil bildet man bei dieser Bauart die Elektroden in einer der Wölbung des Untermessers angepaßten gebogenen Form aus.A favorable further development of the invention provides that the collecting electrode is known per se Way hollow shaped lower blade of a razor is arranged horizontally penetrating. Through this there is the advantage of a particularly small distance between the electrodes that limit the electric field, if you z. B. used as a counter electrode for this purpose, the shaving foil, which in turn - as from the above easy to see - further progress and relief arise in the sense of the task. With this type of construction, the electrodes are advantageously formed in a curved shape that is adapted to the curvature of the lower blade Shape.

Recht vorteilhaft ist es auch, die Fangelektrode in einer der Wölbung der Gegenelektrode - also etwa der als solche dienenden Scherfolie - angepaßt gebogenen Form zu gestalten, und so das elektrische Feld zwischen den Elektroden zu homogenisieren.It is also quite advantageous to place the target electrode in one of the curvature of the counter electrode - for example the as such serving shaving foil - adapted to shape curved shape, and so the electric field between to homogenize the electrodes.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings.

Figur 1 zeigt perspektivisch und vereinfacht eine erfindungsgemäße Fangelektrode.FIG. 1 shows a collecting electrode according to the invention in a perspective and simplified manner.

Figur 2 zeigt stark vergrößert den Schnitt nach A-A der Figur 1 durch die Elektrode mit eingezeichneten Feldlinien.FIG. 2 shows, greatly enlarged, the section according to A-A of FIG. 1 through the electrode with the drawn in Field lines.

Figur 5 gibt eine stark vereinfachte perspektivische Ansicht einer das hohle Untermesser des Rasierapparates horizontal durchdringend angeordneten erfindungsgemäßen Fangelektrode wieder.Figure 5 gives a greatly simplified perspective View of the hollow bottom blade of the razor arranged horizontally penetrating collecting electrode according to the invention again.

- 5 -209883/0294- 5 -209883/0294

In Figur 1 ist die erfindungsgemäße Fangelektrode unter einer strichpunktiert angedeuteten Gegenelektrode 2 - in diesem Falle der Scherfolie eines Trockenrasierapparates - zu sehen. Zwischen beiden Elektroden entsteht durch Anlegen einer hohen Gleichspannung ein elektrisches Feld.In FIG. 1, the collecting electrode according to the invention is under a counter electrode 2 indicated by dash-dotted lines - in this case the shaving foil of a dry shaver - to be seen. This arises between the two electrodes an electric field is created by applying a high DC voltage.

Die Fangelektrode besteht aus einer Platte 1 aus elektrisch nicht leitendem Material mit Dielektrizitätskonstante höher als 1, welche auf ihrer Oberseite eine gitterartig durchbrochene Schicht 3 elektrisch leitenden |The collecting electrode consists of a plate 1 made of electrically non-conductive material with a dielectric constant higher than 1, which has a grid-like perforated layer 3 electrically conductive |

Materials und auf ihrer Unterseite eine durchgehende, nicht durchbrochene Schicht 4 elektrisch leitenden Materials aufweist. Ein Pol 9 einer Gleichspannungsquelle ist an die zuletztgenannte Schicht 4 angeschlossen, der andere Pol 10 der gleichen Spannungsquelle 6 liegt an der Gegenelektrode 2 CScherfolie). Eine zweite Spannungsquelle 7 - Ment höher als die 'erstgenannten£ liegt an der gitterartigen Schicht J5, wie aus Figur 1 zu ersehenjs£. Die leitenden Schichten (3, 4) können z. B. als Silberwalzlack oder als aufgedampfte Metallschicht ausgeführt sein. Die Spannungen werden in bekannter Weise im Rasierapparat erzeugt.Material and on its underside a continuous, uninterrupted layer 4 of electrically conductive material having. A pole 9 of a DC voltage source is connected to the last-mentioned layer 4, the other pole 10 of the same voltage source 6 is connected to the Counter electrode 2 C shear foil). A second voltage source 7 - ment higher than the first mentioned £ is applied the lattice-like layer J5, as can be seen from FIG. The conductive layers (3, 4) can, for. B. as silver roller paint or be designed as a vapor-deposited metal layer. The tensions are in a known manner in the razor generated.

Es tritt dann eine Feldlinienverteilung auf, wie sie aus der Figur 2 beispielsweise zu ersehen ist. Feldlinien 8 sind in dieser Figur als Strichlinien dargestellt. Am Übergang zwischen Isolierplatte 1 und leitender Gitterschicht 3 erfolgt eine Feldlinienkonzentration. Die Haarteilchen werden an diesen Grenzlinien gebunden.A field line distribution then occurs, as can be seen from FIG. 2, for example. Field lines 8 are shown in this figure as dashed lines. At the transition between insulating plate 1 and conductive Lattice layer 3 results in a field line concentration. The hair particles are bound on these boundary lines.

Das Untermesser 5 der Figur 3 ist in bekannter Weise hohl gestaltet. Die erfindungsgemäße Fangelektrode ist in diesem Beispiel dieses Untermesser 5 horizontal durchdringend angeordnet. Sie ist hier mit 11 bezeichnet. 12 sind die Scherkopf wrangen und 13 das übertra-The lower cutter 5 of Figure 3 is in a known manner designed hollow. In this example, the collecting electrode according to the invention is this lower knife 5 horizontal arranged penetrating. It is denoted by 11 here. 12 are the shaving heads and 13 the transmitted

2098 8 3/02942098 8 3/0294

gungsglied des Untermesserantriebes, welches das Messer 5 in der Pfeilrichtung hin und her bewegt.transmission member of the lower knife drive, which moves the knife 5 back and forth in the direction of the arrow.

Wie z. B. aus Figur 2 ersichtlich führt man die erfindungsgemäße Fangelektrode in der Wölbung der Gegenelektrode 2 angepaßt gebogener Form aus. Wenn möglich wird man bei einer die Elektroden dicht zueirianderbringenden Bauart nach Figur ^ die Wölbungen von Elektr·^ ^a 11, Untermesser 5 und Gegenelektrode 2 (Scherfolie) sämtlich weitgehend aneinander anpassen, um sowohl räumlich als auch wirkungsmäßig ein optimales Ergebnis zu bekommen.Such as B. can be seen from Figure 2 leads the collecting electrode according to the invention in the curvature of the counter electrode 2 adapted curved shape. If possible, one will use one that brings the electrodes close together Design according to figure ^ the bulges of electr ^ ^ a 11, Lower knife 5 and counter electrode 2 (shaving foil) all largely adapt to one another in order to both spatially and also to get an optimal result in terms of effectiveness.

Die erfindungsgemäße Fangelektrode ist in bekannter Art mit dem Scherkopfrahmen verbunden bzw. in den Scherkopfwangen feststehend gelagert. Sie kann zwecks Säuberung - in ebenfalls bekannter Weise - auch herausnehmbar angeordnet sein.The collecting electrode according to the invention is connected in a known manner to the shaving head frame or in the shaving head cheeks fixedly mounted. For the purpose of cleaning, it can also be removed in a known manner be arranged.

2Ö9883/02942Ö9883 / 0294

Claims

h 9133113

Claims ^τ ζ. ι ο ο ι ι ο

Trapping electrode for devices for binding hair dust in dry razors with the help of an intermediate Electrodes generated electric field, characterized by the formation of the collecting electrode as a plate (1) made of electrically non-conductive material (with a higher dielectric constant than 1), which is on its, in the installed state, a counter electrode (2) facing, top a grid-like openwork layer (^) electrical conductive material and a continuous - uninterrupted - layer on its underside (4) having electrically conductive material, j

the latter conductive layer (4) is connected to one pole of a voltage source, the the other pole lies on the counter electrode (2), and a second one on the grid-like layer (3) Voltage source with a voltage - not higher than that of the first-mentioned voltage source - is applied.

2. collecting electrode according to claim 1, characterized in that it is in on See, as is known, hollow bottom knife (5) of a razor penetrating horizontally is arranged.

J). Collecting electrode according to Claim 2, characterized by a curved shape of the electrode (4) adapted to the curvature of the lower blade (5).

4. collecting electrode according to one of claims 1 to 3, characterized by their curved shape adapted to the curvature of the counter electrode (2) Shape.

209883A0294

Blank page