DE2133023A1

DE2133023A1 - VEHICLE LIQUID CONTAINER WITH DARK INSTALLATION

Info

Publication number: DE2133023A1
Application number: DE19712133023
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl-Ing Boehm; Heinz Schwietert
Original assignee: Schwieter Tank & Apparatebau
Current assignee: Schwieter Tank & Apparatebau
Priority date: 1971-07-02
Filing date: 1971-07-02
Publication date: 1973-01-18

Description

"Fahrzeug-Flüssigkeitsbehälter mit Schwalleinbauten" Die wrfindun richtet sich auf einen auf einem geländegänden wahrzeu befestigten, vorzugsweise elliptischen Flüssigkeitsbehälter mit Flfissigkeitsbewegungen dämpfenden Schwalleinbauten. "Vehicle liquid containers with surge installations" The wrfindun is aimed at one that is fixed on a piece of land, preferably elliptical liquid container with built-in waterfalls that dampen the movement of the liquid.

Bei bekannten Konstruktionen dieser Art sind im allgemeinen eine Reihe von Schwallblechen quer zur Fahrtrichtung hintereinander angeordnet. Für in sehr unebenem Gelände operierende Fahrzeuge sind auch schon, in Draufsicht gesehen, vier SchT1allbleche in etwa rechteckförmiger Anordnung vorgeschlagen worden, derart, daß das gesamte Flüssigkeitsvolumen mehrfach unterteilt wird und innerhalb der vier Schwallbleche ein ruhender Flüssigkeitskern verbleibt. Dabei sind die sich in Fahrzeuglangsachse erstreckenden Schwallbleche an aus Metall bestehenden Behälter verschraubt oder verschweißt, während die querverlaufenden Schwallbleche sich nur zwischen den in Längsrichtung liegenden Schwallblechen erstrecken (deutsches Gebrauchsmuster 1 990 215).Known constructions of this type generally have a number of baffles arranged one behind the other transversely to the direction of travel. For in very Vehicles operating on uneven terrain are already four, when viewed from above SchT1allbleche has been proposed in an approximately rectangular arrangement, such that the entire volume of liquid is divided several times and within the four Baffles remain a static core of liquid. They are in the vehicle's longitudinal axis extending baffles screwed to a metal container or welded, while the transverse baffles are only between the baffles lying in the longitudinal direction extend (German utility model 1 990 215).

Um ähnliche Wirkungen auch bei Behältern aus Kunststoff zu erzielen, ist es ferner bereits bekannt, Schwalleinbauten als zwei konische aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende Querböden mit Randflansch auszubilden, wobei jeweils ein derartiger Randflansch, ein Mantelende des ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehenden Behälters und ein Behälterendboden mittels einer Klebmuffenverbindung miteinander vereinigt sind. Die Querböden sind hierbei mit einer großen mittleren Öffnung versehen, an deren geradlinig verlaufenden Seitenbereichen in Längsrichtung des Behälters sich erstreckende, ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende Schwallplatten befestigt sind, so daß auch hier innerhalb der Querböden und der letzterwähnten seitlichen, sich in Längsrichtung erstreckenden Schwallplatten ein im wesentlichen ruhender Flüssigkeitskern vorhanden ist (deutsches Gebrauchsmuster 7 000 157).In order to achieve similar effects with containers made of plastic, It is also already known to have two conical built-in elements made of glass fiber reinforced Form plastic existing transverse floors with an edge flange, one such Edge flange, a jacket end of the also made of glass fiber reinforced plastic Container and a container end bottom by means of an adhesive socket connection to each other are united. The transverse floors are provided with a large central opening, at their rectilinear side areas in the longitudinal direction of the container extending surge plates, also made of glass fiber reinforced plastic are attached, so that here, too, within the transverse floors and the last-mentioned lateral, longitudinally extending baffle plates a substantially static liquid core is present (German utility model 7 000 157).

Diese bekannten Konstruktionen sind in der Herstellung relativ aufwendig und insbesondere hat es sich in der Praxis erwiesen, daß die fest im Behälter angeordneten Schwalleinbauten bei einer Reinigung der Behälter sehr störend im Weme sind, insbesondere bezüglich der hinter den teuer angeordneten Schwallelementen liegenden Behälter endteile.These known constructions are relatively expensive to manufacture and in particular it has been found in practice that the fixedly arranged in the container Waterfall installations are very annoying when cleaning the container, especially with regard to the behind the expensively arranged surge elements container end parts.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Lösung, welche bei sehr einfacher Ausbildung und Anbringung: der Schwalleinbauten insbesondere eine einfache Reinigung des BehyElterinneren ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a solution which with very simple training and attachment: the surge installations in particular allows easy cleaning of the inside of the container.

Bei einem Flüssigkeitsbehälter der eingangs bezeichneten Art wird dies gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Schwalleinbauten als in einem oberen -Mannlochflansch gehaltenes Rohr ausgebildet sind. Es ist ersichtlich, daß diese Ausbildung die Herstellung des Behälters und der Schwalleinbauten wesentlich vereinfacht und insbesondere den großen Vorteil mit sich bringt, daß die Schwalleinbauten in einfachster Weise aus dem Nannloch herausgezocr,en werden können, worauf dann das Behälterinnere völli, unbehindert von irgendwelchen Schwalleinbauten an allen Stellen gründlich gereinigt werden kann.In the case of a liquid container of the type specified at the outset this is achieved according to the invention in that the surge internals as in one Upper -Mannlochflansch held pipe are formed. It can be seen that this training is essential for the manufacture of the container and the surge internals simplified and, in particular, has the great advantage that the surge internals can be pulled out of the Nannloch in the simplest way, whereupon the inside of the tank completely, unimpeded by any flood installations at all Places can be cleaned thoroughly.

ps emofichlt sich, das Schwallrohr mit einem oberen Rand flansch in einer ringförmigen Ausnehmung am Innenrand des Mannlochflansches anzuordnen, so daß dieses nach dem Aufbringen des Mannlochdeckels sicher gehalten ist.ps emofichlt, the stilling well with an upper edge flange in to arrange an annular recess on the inner edge of the manhole flange, so that this is held securely after the manhole cover has been attached.

Hierzu trägt noch bei, wenn man das Schwallrohr am Behälterboden durch an diesem befestigte Ansätze hält bzw.This also helps if the surge pipe at the bottom of the tank is through attaches attached to this holds or

führt, so daß Bewegungen des unteren Endes des Schwallrohres infolge der Flüssigkeitsbewegungen und damit stärkere Biegebeanspruchungen am oberen Befestigungsrand des Schwallrohres verhindert sind.leads, so that movements of the lower end of the surge pipe as a result the fluid movements and thus stronger bending stresses on the upper fastening edge of the surge pipe are prevented.

Ferner empfiehlt es sich, insbesondere im unteren TRil des Schwallrohres groRe öffnungen auszubilden, die vorzugsweise höhen- und winkelmäßig zueinander versetzt angeordnet werden können. Hierdurch ergeben sich nämlich Verwirbelungen und Durchmischungen der Flüssigkeit, die eventuellen Schwallbewegungen entgegenwirken.It is also recommended, especially in the lower TRil of the surge pipe to form large openings, preferably in terms of height and angle to one another can be staggered. This results in turbulence and mixing of the liquid, which counteracts any surge movements.

Schließlich empfiehlt es sich, am unteren Rand des Schwallrohres etwa halbkreisformige Ausnehmungen auszubilden, so daß ein Abfließen der letzten Flüssigkeitsreste aus dem Behälter durch die Schwalleinbauten nicht behindert wird.Finally, it is advisable to go around the bottom of the surge pipe to form semicircular recesses, so that a drainage of the last liquid residues from the container is not obstructed by the gush internals.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in Fig. 1 einen Flüssigkeitsbehälter gemäß der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 2 den Flüssigkeitsbehälter gemäß der Erfindung in Stirnansicht und in Fig. 3 den Punkt A der Fig. 1 im vergrößerten Maßstab.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in Fig. 1 a liquid container according to the invention in side view, Fig. 2 shows the liquid container according to the invention in front view and in FIG. 3 point A of FIG. 1 on an enlarged scale.

Der auf einem nicht gezeigten Fahrzeug befestigte, insgesamt mit 1 bezeichnete Flüssigkeitsbehälter besteht aus einem elliptischen Mantel 2 und zwei Endböden 3, die über Klebmuffen-Verbindungen 4 miteinander verbunden sind.The one attached to a vehicle (not shown), a total of 1 designated liquid container consists of an elliptical shell 2 and two End bottoms 3, which are connected to one another via adhesive socket connections 4.

Ein oberer Mannlochflansch 5 ist mit Bohrungen 6 für Befestigungsschrauben des nicht gezeigten Mannlochdeckels versehen und weist an seinem Innenrand eine ringförmige Ausnehmung 7 auf 3 in die ein oberer Randflansch 8 eines im wesentlichen dem Innendurchmesser des Mannloches entsprechenden Schwallrohres 9 eingreift.An upper manhole flange 5 has holes 6 for fastening screws of the manhole cover, not shown, and has a on its inner edge annular recess 7 on 3 in which an upper edge flange 8 of a substantially the surge pipe 9 corresponding to the inside diameter of the manhole engages.

Dieses Schwallrohr 9 ist in seinem mittleren und unteren Bereich mit höhen- und winkelmäßig zueinander versetzten großen öffnungen 10 versehen und weist an seinem unteren Rand vier in gleichen Winkelabständen angeordnete halbkreisförmige Ausnehmungen 11 auf.This surge pipe 9 is in its middle and lower area with Large openings 10 which are offset in height and angle relative to one another are provided and have at its lower edge four equally angularly spaced semicircles Recesses 11 on.

Die zwischen den halbkreisförmigen Ausnehmungen 11 verbleibenden Endbereiche des Schwallrohres sind durch am Behälterboden befestigte Ansätze 12 gehaltenbzw. geführt, so daß das Schwallrohr sowohl an seinem oberen als auch an seinem unteren Ende sicher gehalten ist, nachdem auf den Mannlochflansch 5 ein Deckel aufgeschraubt worden ist.The remaining between the semicircular recesses 11 End areas of the surge pipe are held by lugs 12 attached to the bottom of the tank. out so that the surge pipe at both its upper and its lower The end is held securely after a cover is screwed onto the manhole flange 5 has been.

Es ist erkennbar, daß sowohl die Herstellung des Behälters selbst als auch des Schwallrohres wesentlich einfacher ist als bei im Behälterinneren fest eingebauten Schwallelementen und insbesondere die gesamten, von dem Rohr 9 gebildeten Schwalleinbauten durch einfaches Herausziehen dieses Rohres aus dem Behälter entfernt werden können, so daß dieser in seinem gesamten Innenbereich zu Reinigungszwecken ausgezeichnet zugänglich ist.It can be seen that both the manufacture of the container itself as well as the surge pipe is much easier than fixed inside the container built-in surge elements and in particular the entire, formed by the pipe 9 Flood installations can be removed by simply pulling this pipe out of the container can be so that this in its entire interior for cleaning purposes is excellently accessible.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Of course, the embodiment described can be modified without to leave the basic idea of the invention.

So könnte beispielsweise die Querschnittsform des Schwallrohres abgesehen von dem am Mannloch zu befestigenden Randbereich von der Kreisform abweichen , z.B. einen polygonalen Querschnitt aufweisen. Auch könnte die Befestigung am Mannloch sowie am Behälterboden auch noch in anderer WEise erfolgen. Wesentlich ist vor allem, daß die Ausbildung derart ist, daß das gesamte Schwallrohr zu Reinigungszwecken in einfacher Weise durch das Mannloch aus dem Behälter herausgezogen werden kann.For example, the cross-sectional shape of the surge pipe could be disregarded deviate from the circular shape of the edge area to be attached to the manhole, e.g. have a polygonal cross-section. It could also be attached to the manhole as well as in a different way at the bottom of the container. Above all, it is essential that the training is such that the entire stilling pipe for cleaning purposes can be easily pulled out of the container through the manhole.

Patentansprüche :Patent claims:

Claims

PATENT APPLICATIONS: 1 Fastener to an all-terrain vehicle, preferably elliptical liquid container with damping liquid movements Flood installations, characterized in that the flood installations as in one upper manhole flange (5) held pipe (9) are formed.

2. Container according to claim 1, characterized in that the surge pipe (9) with an upper edge flange (8) in an annular recess (7) on the inner edge of the manhole flange (5) is arranged.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the Surge pipe (9) held on the container bottom by attachments (12) attached to it or is performed.

4. Container according to claim 1 or one of the following, characterized in 3 that in particular in the lower part of the surge pipe (9) large openings (10) are formed are.

5. Container according to claim 4, characterized in that the openings (10) are vertically and angularly offset from one another

6. The container of claim 1 or one of the following, characterized in that at the lower edge of the surge pipe (9) approximately semicircular recesses (11) are formed.

Blank page