DE2132901C

DE2132901C - Device for the automatic suspension of guide wires for plants, especially hops

Info

Publication number: DE2132901C
Application number: DE19712132901
Authority: DE
Inventors: Milos Balcar Zdenek Dipl Ing Cermak Alexandr Dipl Ing Husak Vaclav Prag Fartak
Original assignee: Vyzkumy ustav zenedelskych stroju, Prag
Priority date: 1970-07-09
Filing date: 1971-07-02
Publication date: 1973-06-20

Description

>ie Erfindung betrifft eine Einrichtung zum autoischen Aufhängen von Leitdrähten für Pflanzen, itsondere Hopfen.> The invention relates to a device for automatic Suspension of guide wires for plants, special hops.

»as Aufhängen von Hopfenleitdiähten ist eine schwierigsten Frühjahrsarbeiten im Hopfengarda LV bisher vorwiegend von Hand ausgeführt“Hanging the hop guide wire is one of the most difficult spring jobs in Hopfengarda LV mainly done by hand up to now

I. Natürlich beeinflußt dieses auch die Wirtiftlichkeit der Arbeit und die Arbeitsleistung ungünstig, abgesehen von den hohen Ansprüchen ar manuelle Arbeitskräfte. Es sind zwar verschiedene Typen von halbautomatischen Einrichtungen zurr Aufhängen von Hopfendrähten bekannt, die jedoctI. Of course, this also affects economy the work and the work performance unfavorable, apart from the high demands ar manual labor. There are different types of semi-automatic devices zurr Hanging hop wires known that jedoct

diese Fraee nicht in vollem Umfang und nicht mi einem Mindestmaß menschlicher Arbeit lösen.do not solve this problem fully and with a minimum of human labor.

Es ist beispielsweise eine Einrichtung zur Aufhängung von Hopfenleitdrähten bekannt, die eine Hebekette mit Hakenschellen, Drahtabwicklungsvorrich-It is, for example, a device for suspension known from hop guide wires, which have a lifting chain with hook clamps, wire unwinding

ίο tung und Schere enthält. Bei dieser Einrichtung muE derDraht zunächst in den Haken eingefädelt, do η befestigt und dann der Haken mit dem Draht in einen Mitnehme eingeschoben und von der Hebekette auf den Reihendraht hochgetragen werden. Obwohl diese Einrichtung einen bestimmten Fortschriti bedeutet, ist ihre Funktion nicht zuverlässig, die Leistung verhältnismäßig gering und die Störanfälligkeit groß. Beim Überfahren von Querdrähten muß die Aufhängestange aus dem Reihendraht ausgehakt undIncludes ίο tung and scissors. With this facility the wire first threaded into the hook, do η attached and then the hook with the wire inserted into a carrier and off the lifting chain carried up on the row wire. Although this facility is making a certain progress means, their function is not reliable, the performance is relatively low and the susceptibility to failure large. When driving over cross wires, the suspension rod must be unhooked from the row wire and

so von neuem eingehakt werden. Dies verringert natürlich die Leistung der Maschine in beträchtlichem Maße.so be hooked again. This of course diminishes the performance of the machine to a considerable extent.

Es ist auch eine andere Aufhängevorrichtung bekannt, die jedoch noch weniger mechanisiert ist undAnother suspension device is also known, which, however, is even less mechanized and

an die Bedienung hohe Ansprüche stellt. Selbst die letzten Typen der Aufhängeeinrichtungen, die keine Haken mehr benötigen, (die für eine mechanisierte Ernte ungeeignet sind), erfordern stets eine verhältnismäßig komplizierte manuelle Bedienung. Bei diesen Maschinen muß z. B. der Draht mit der Hand in einen Knoter der Horhtragevorrichtung eingefädelt werden, was die erzielbare Leistung wesentlich verringert. Außerdem sind diese Einrichtungen verhältnismäßig kompliziert und störanfällig.places high demands on operation. Even the last types of hanging devices that are not Needing more hooks (which are unsuitable for mechanized harvesting) always require a proportionate complicated manual operation. With these Machines must z. B. threaded the wire by hand into a knotter of the ear-carrying device which significantly reduces the achievable performance. In addition, these facilities are proportionate complicated and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anteil manueller Arbeit bei diesem Vorgang durch eine maximale Automatisifrung aller Arbeitsgänge soweit als möglich zu verringern.The object of the invention is to reduce the amount of manual work involved in this process to reduce the maximum automation of all work processes as much as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein auf einer Säule gleitbar gelagerter Kreuzkopf mittels eines Verbindungsarmes an eine erste Zugstange angelenkt ist, die einerseits mit der Säule, andererseits mit einem Mast in gelenkiger Verbindung steht. An dem unteren Ende des Mastes ist eine erste Rolle oder ein Kettenrad gelagert, die von einer Kette oder das von einem Seil umgeben ist, welche über eine zweite, am oberen Ende des Mastes drehbar gelagerte Rolle oder ein Kettenrad läuft, wobei an dem Seil oder der Kette ein Knoter befestigt und der Mast mit der Säule noch mittels einer zweiten Zugstange gelenkig verbunden istAccording to the invention, this object is achieved in that a Cross head is articulated by means of a connecting arm to a first pull rod, which on the one hand with the Column, on the other hand, is in an articulated connection with a mast. At the lower end of the mast a first roller or a sprocket is mounted, which is surrounded by a chain or a rope, which runs over a second, at the upper end of the mast rotatably mounted roller or a sprocket, wherein a knotter is attached to the rope or chain and the mast with the column is attached to a second one Drawbar is articulated

Das Aufhängen der Hopfenleitdrähte erfolgt nach dei Erfindung ohne Benutzung von Haken, die Leitdrähte werden vollkommen automatisch erfaßt, zum Reihendraht hinaufgezogen und an ihm befestigt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Bedienungsperson hier mehr oder weniger nur eine Überwachungsaufgabe erfüllt und die Einrichtung nur bei ihrer Fahrt unterhalb der Querdrähte abschaltet, worauf nach deren Unterfahren und nach Neueinschaltung der Maschine mittels einer einfachen Kupplung die ganze Einrichtung wieder automatisch zu arbeiten beginnt. Es werden daher die Vorbedingungen für eine hohe Leistung geschaffen und im Hinblick auf die Einfachheit der Konstruktion sind auch ein niedriger Anschaffungspreis, geringe Betriebs- und Anschaffungskosten sowie eine große Verläßlichkeit der ganzen Einrichtung hervorzuheben.The suspension of the hop guide wires takes place according to the invention without the use of hooks, the guide wires are fully automatically detected, pulled up to the row wire and attached to it. A Another advantage is that the operator here is more or less just a monitoring task met and the device only switches off when driving below the cross wires, whereupon after it has been driven under and after the machine has been switched on again by means of a simple coupling the whole facility starts working again automatically. It therefore becomes the preconditions Created for high performance and in view of the simplicity of construction are also a low purchase price, low operating and purchase costs as well as great reliability to highlight the whole establishment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

Fig. I das kinematische Schema der Aufhängeeinrichtung, Fig. I the kinematic scheme of the suspension device,

Fig.2eine Einzelheit nach Fig. 1.FIG. 2 shows a detail according to FIG. 1.

F i g. 3 die Einrichtung im Aufriß undF i g. 3 the facility in elevation and

Fig.4 eine Seitenansicht der durch zsvei an einem Schlepper befestigten Arbeitssektionen gebildeten Einrichtung.Fig.4 is a side view of the by zsvei a tug-mounted working sections formed device.

Die Einrichtung besteht aus einer Tragsäule 1, an deren Unterteil ein Kreuzkopf 2 gleitbar gelagert ist, der durch eine Pleuelstange 3 mit einem Zapfen 4 gelenkig verbunden ist. Der Zapfen 4 befindet sich auf einer Treibscheibe 5, an der eine Kupplung 6 anliegt. Mit dem Kreuzkopf 2 ir.t mit einem Ende ein Verbindungsann? gelenkig verbunden, dessen anderes Ende an eine erste Zugstange 8 zwischen ihren Enden angelenkt ist. Die Zugstange 8 ist mit einem ihrer Enden an der Säuie 1 schwingtür gelagert wobei der Mittelpunkt der Anlenkung der ersten Zugstange 8 on die Säule 1 zugleich den Drehpunkt eines doppelteKettenrades 9. 10 bilde" Das ei,,e Kettenrad 9 ist riven eine erste Kette 11 mit einem dritten Kettenrad 12 gekoppelt, das am entgegengesetzten Ende der Zugstange 8 gelagert ist und dessen Mittelpunkt gleichzeitig den Mittelpunkt einer Gelenkverbindung cLt ersten Zugstange 8 mit einem Mast 13 hücet.The device consists of a support column 1, on the lower part of which a cross head 2 is slidably mounted, which is articulated to a pin 4 by a connecting rod 3. The pin 4 is on a traction sheave 5 on which a clutch 6 rests. With the cross head 2 there is a connection at one end? articulated, the other end of which is connected to a first tie rod 8 between its ends is hinged. The pull rod 8 is mounted with one of its ends on the Säuie 1 swing door wherein the Center of the articulation of the first tie rod 8 On the column 1 at the same time the fulcrum of a double chain wheel 9. 10 form "The one chain wheel 9 is riven a first chain 11 coupled to a third sprocket 12 at the opposite end the tie rod 8 is mounted and its center point at the same time the center point of an articulated connection cLt first tie rod 8 with a mast 13 hücet.

An seinem Oberteil ist der Mast 13 mit einer zweiten Zugstange 14 verbunden, deren anderes Ende an dem Oberteil der Säule 1 schwingtür gelagert ist. An dem unteren überhängenden Ende des Mastes 13 ist eine erste Rolle 15 drehbar angeordnet, die mit einem fünften Kettenrad 16 fest \erbunden ist, welches durch eine zweite Kette 17 mit einem vierten Kettenrad 18 in Verbindung steht. Das Kettenrad 18 ist mit dem dritten Kettenrad 12 fest verbunden, so daß es ein zweites doppeltes Kc:icr.raJ 12. 18 bildet.At its upper part, the mast 13 is connected to a second tie rod 14, the other End is mounted on the upper part of the column 1 swing door. At the lower overhanging end of the Mast 13, a first roller 15 is rotatably arranged, which is fixed to a fifth chain wheel 16 which is connected to a fourth chain wheel 18 by a second chain 17. The sprocket 18 is firmly connected to the third chain wheel 12, so that there is a second double Kc: icr.raJ 12. 18 forms.

Am oberen überhängenden Ende des Mastes »3 ist eine zweite Rolle 19 drehbar gelagert ^" H.-m Mast 13 sind ferner eine dritte Rolle 20 und eine vierte Rolle 21 drehbar angeordnet. Die erste Rolle iS und die zweite RoPe 19 sind durch ein Seil 22 miteinunde. verbunden, dessen beide Enden mit der ersten Rolle 15 fest verbunden sind, wobei das Seil 22 die erste Rolle 15 mehrere Male umwickelt.At the upper overhanging end of the mast »3, a second roller 19 is rotatably mounted ^" H.-m Mast 13, a third roller 20 and a fourth roller 21 are also rotatably arranged. The first role iS and the second tubes 19 are connected by a rope 22. connected, both ends of which are firmly connected to the first roller 15, the rope 22 the first roll 15 wrapped several times.

Mit der zweiten Zugstange 14 steht eine dritte Zugstange 23 in fester Verbindung, die mit dem oberen Ende einer oben als Kulisse 24' ausgebildeten vierten Zugstange 24 in gelenkiger Verbindung sieh! Die Zugstange 24 ist mit ihrem unteren Ende an dem Kreuzkopf 2 angelenkt. Im Oberteil der vierten Zugstange 24 ist ein Anschlag 25 verschiebbar angebracht. In der Kulisse 24' ist ein oberer Zapfen 23' für die dritte Zugstange 23 verschiebbar gelagert. Die zweite Zugstange 14 ist mit der Säule 1 noch zusätzlich mittels einer ersten Feder 38 und die Zugstange 8 mit der Säule 1 noch mittels einer zweiten Feder 26 verbunden.With the second tie rod 14 is a third tie rod 23 in fixed connection with the upper See the end of a fourth tie rod 24 in an articulated connection, designed as a backdrop 24 '! The lower end of the pull rod 24 is articulated to the cross head 2. In the upper part of the fourth tie rod 24 a stop 25 is slidably attached. In the backdrop 24 'is an upper pin 23' for the third tie rod 23 slidably mounted. The second tie rod 14 is in addition to the column 1 by means of a first spring 38 and the tie rod 8 with the column 1 by means of a second Spring 26 connected.

Der Kreuzkopf 2 ist durch ein Verbindungsstück 27 mit einer dritten Kette 28 fest verbunden, die das zweite Kettenrad 10 mit dem fünften auf der Säule 1 drehbaren KctUnrad 29 verbindet. Das Seil 22 träet einen Knoter 29'. Weiter ist am Kreuzkopf 2 ein Sokkel 30 fest angeschlossen, an dem ein Ende einer Bowdenhülse 3ϊ befestigt ist, wobei eine durch diese hindurchtretende Saite 32 mit einem ersten an die Säule 1 angelenkten Hebel 33 fest verbunden ist; das andere Ende der Bowdenhülse 31 ist an einem Sokkel 34 und das andere Ende der Saite 32 an den kürzeren Arm eines zweiten Hebels 35 angeschlossen. Der Hebel 35 ist an dem Mast 13 angelenkt. Am Maschinenrahmen 14 ist eine Leitrolle 36 befestigt, über welche der Hopfenleitdraht 37 geführt wird. Mit dem Kreuzkopf 2 ist ferner ein Anschlag 3<J fest verbunden.The cross head 2 is firmly connected by a connecting piece 27 to a third chain 28, which connects the second chain wheel 10 to the fifth KctUnrad 29 rotatable on the column 1. The rope 22 treads a knotter 29 '. Furthermore, a base 30 is firmly connected to the cross head 2, to which one end of a Bowden sleeve 3ϊ is attached, a string 32 passing through this being firmly connected to a first lever 33 articulated to the column 1; the other end of the Bowden sleeve 31 is connected to a socket 34 and the other end of the string 32 is connected to the shorter arm of a second lever 35. The lever 35 is articulated on the mast 13. A guide roller 36 over which the hop guide wire 37 is guided is attached to the machine frame 14. A stop 3 <J is also firmly connected to the cross head 2.

ίο Vorzugsweise können von einer Antriebsquelle auch mehrere Sektionen, beispielsweise zwei, gleichzeitig angetrieben werden.ίο Preferably can be from a drive source several sections, for example two, can be driven at the same time.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet wie folgt:The device according to the invention works as follows:

Die von einer Kraftquelle, z. B. einem Schlepper, zugeführte Drehbewegung wird durch die Kupplung 6 über die Scheibe 5 ilen Zapfen 4 und die Pleuelstange 3 auf den auf der Säule 1 geführten Kreuzkopf 2 übertragen, so daf> die Drehbewegung derThe from a power source, e.g. B. a tractor, supplied rotary movement is transmitted by the coupling 6 via the disc 5 ilen pin 4 and the connecting rod 3 on the guided on the column 1 crosshead 2, so that> the rotary movement of

ao Scheibe 5 in eine gerad' .ige Hin- und Herbewegung des Kreuzkopfes 2 umgewandelt wird. Da der Kreuzkopf 2 durch das Verbindungsstück 27 mit der dritten Kette 28 fest verbunden ist. führt ein Teil der mit dem Verbindungsstück 27 fest verbundenen drittenao disk 5 in a straight reciprocating motion of the cross head 2 is converted. Since the cross head 2 through the connector 27 with the third Chain 28 is firmly connected. leads part of the third firmly connected to the connecting piece 27

ij Kette 28 gleichfalls eine geradlinige Hin- und Herbewegung aus, die jedoch mittels der dritten Kette 28 und der Kettenrader 10,29. 12, 18, 16 sowie der Ketten 11. 17 und der ersten Rolle 15 in eine reziproke Drehbewegung umgewandelt wird. Durch diese reziproke Drehbewegung wird durch die erste Rolle 15 und die weiteren Rollen 19.20.21 eine geradlinige Hin- und Herbewegung de- Seiles 22 im Abschnitt zwischen den Punkten A und 5 erzielt.ij chain 28 also makes a straight back and forth movement, which, however, by means of the third chain 28 and the chain wheels 10, 29. 12, 18, 16 and the chains 11, 17 and the first roller 15 is converted into a reciprocal rotary movement. As a result of this reciprocal rotary movement, a straight back and forth movement of the rope 22 in the section between points A and 5 is achieved by the first roller 15 and the further rollers 19.20.21.

Da am Seil 22 der Knoter 29' befestigt ist, wird auf diese Weise gleichzeitig eine geradlinige Hin- und Herbewegung des Knoters 29' erreicht. Bei einer Aufwärtsbewegung Jos Kreuzkorfes 2 bewegt sich der Knoter 29' gleichfalls aufwärts, und bei einer Abwärtsbewegung des Kreu/kopfes 2 beweg! sich tier Knoter 29' abwärts. Wahrend einer Umdrehung ά·:< Zapfens4 auf der Scheibe 5 führt also der K"oter 29' eine geradlinige reziproke Aiii- und Abwärtsbewegung zwischen den Punkten A und Ii aus, wobei Muh jeweils ein Ende des Seiles 22 auf die Rolle 15 aufwickelt, während sich das andere finde des Seiles 22 abwickelt und umgekehrt.Since the knotter 29 'is attached to the rope 22, a straight back and forth movement of the knotter 29' is achieved in this way at the same time. With an upward movement of Jos Kreuzkorfes 2 the knotter 29 'also moves upward, and with a downward movement of the cross / head 2 move! down the knotter 29 '. While ά one revolution ·: <Zapfens4 on the disk 5 thus performs the K "oter 29 'a rectilinear reciprocal Aiii- and downward movement between the points A and II from wherein Moo each wound one end of the rope 22 on the roller 15, while the other find the rope 22 unwinds and vice versa.

Bei einer Aufwärtsbewegung lies Kreuzkonfes 2 schwingt die Zugstange 8 in ihrer Lagerung auf der Säule 1 derart aus. daß das Ende der Zugstange 8. anWith an upward movement read Kreuzkonfes 2 the tie rod 8 swings out in its mounting on the column 1 in this way. that the end of the tie rod 8

So welchem der Mast 13 befestigt ist, gehoben wird, wodurch sich auch der Mast 13 hebt. Dabei wird gleichzeitig mittels weiterer Zugstangen 24,13 und 14 das Ende d.s Mastes 13 von der Säule 1 weggeschwenkt, so daß der Mast 13 auf einen nicht gezeichneten Reihendiaht des Hopfengartens leicht aufliegt. Bei einer Abwärtsbewegung des Kreuzkopfes2 bewegt sich das Seil 22 mit dem Knoter 29' gleichfalls abwärts, wodurch das Oberende der schwingbaren Zugstange 8 gemeinsam mit dem Mast J3 sich auch abwärts bewegt. Das obere Ende des Mastes 13 bleibt durch die Zugwirkung der Feder 38, eine bestimmte Zeit in de ."selbe.ι Lage die einerseits dazu beiträgt, den Totpunkt der zweiten Zugstange 14 bei ihrer Bewegung zu überwinden und ferner das Verharren des oberen Endes des Mastes 13 in seinen Endlagen während einer bestimmten Zeit zu sichern.So which the mast 13 is attached, is raised, whereby the mast 13 also rises. At the same time, the end of the mast 13 is pivoted away from the column 1 by means of further tie rods 24, 13 and 14, so that the mast 13 rests lightly on a row wire, not shown, of the hop garden. When the crosshead 2 moves downwards, the rope 22 with the knotter 29 'also moves downwards, as a result of which the upper end of the swingable pull rod 8 also moves downwards together with the mast J3. The upper end of the mast 13 remains due to the pulling action of the spring 38 for a certain time in the same position which on the one hand helps to overcome the dead center of the second tie rod 14 during its movement and also the persistence of the upper end of the mast 13 to secure in its end positions for a certain time.

Eine freie Durchfahrt durch den Hopfengarten wird durch die Ouerdrähte behindert, über welcheA free passage through the hop garden is hindered by the Ouer wires over which

5 65 6

der Mast 13 hinausragt. Um einen Zusammenstoß der Drahtrolle vom Reihendraht entspricht. Diese mit den Querdrähten zu vermeiden, ist die Aufhänge- größere Länge des Drahtes dient Jann zur Bcfestivorrichtung mit einer Kupplung 6 ausgestattet, gung des Drahtes 37 im Boden nach seinem Abweiche die Bedienungsperson vor dem Querdraht ab- schneiden.the mast 13 protrudes. Corresponds to a collision of the wire roll from the row wire. This to avoid the cross wires, the suspending, greater length of the wire serves to Jann Bcfestivorrichtung with a coupling 6 is provided, supply of the wire 37 in the soil after its differed, the operator in front of the cross-wire cut off.

kuppelt, so daß der Mast 13 durch sein Eigengewicht 5 Die Aufhängceinrichtung kann den verschiedenencouples, so that the mast 13 by its own weight 5 The Aufhangceinrichtung can the different

in seine untere Totlage herabsinkt, da er mit der Höhen des Drahtnetzes über dem Boden dadurch an-sinks into its lower dead position, as it increases with the height of the wire mesh above the ground.

Säulc 1 über Zugstangen 8 und 14 schwingbar ange- gepaßt werden, daß die Höhe des Mastes 13 geändertColumn 1 can be adjusted so that it can swing via tie rods 8 and 14, so that the height of the mast 13 is changed

schlossen ist, so daß man unterhalb des Querdrahtes werde ι kann, wobei das Seil 22 um eine oder meh-is closed so that you will ι below the cross wire, the rope 22 around one or more

durchfahren kann. Hierauf setzt Hie Bedienungspcr- rere Umfangslängen der Rolle 15 verlängert odercan drive through. On this, the operator relies on extended or extended circumferential lengths of the roller 15

son die Kupplung 6 frei, und die Einrichtung beginnt to verkürzt wird.son the clutch 6 free, and the device begins to be shortened.

zu arbeiten, wie es bereits beschrieben wurde. Die Zu einer feineren Höheneinstellung der Aufhän-Abwärtsbewegung des Mastes 13 beim Ausschalten geeinrichtung dient die Schlepperhydraulik, an welder Kupplung wird durch die zweite Feder 26 ge- eher die Aufhängeeinrichtung angeschlossen werden dämpft, die bei der Aufwärtsbewegung den Mast 13 kann. Bei dieser Regulierung wird der längere Arm wiederum entlastet. 15 des Hebels 35 verlängert odei verkürzt, wodurch dieto work as described earlier. The tractor hydraulics serve to fine-tune the height adjustment of the downward hanging movement of the mast 13 when it is switched off attenuates the mast 13 during the upward movement. With this regulation, the longer arm becomes in turn relieved. 15 of the lever 35 extended odei shortened, whereby the

Zur Einstellung der erforderlichen Länge des richtige Länge des Hopfendrahtes 37 genau nachge-To set the required length of the correct length of the hop wire 37 exactly Leitdrahtes dient der zweite Hebel 35, der bei der stellt wird.Guide wire is used by the second lever 35, which is used in the. Abwärtsbewegung des Kreuzkopfes durch die Saite Der Anschlag 25 dient zur Begrenzung der LängeDownward movement of the cross head through the string The stop 25 serves to limit the length

32 betätigt wird. der Gleitbewegung des oberen Zapfens 23' in der32 is actuated. the sliding movement of the upper pin 23 'in FIG

Vor dem unteren Totpunkt des Kreuzkopfes2 ao Kulisse 24 ' (Fig. 1) und reguliert so die Pause, in Before the bottom dead center of the Kreuzkopfes2 ao gate 24 '(Fig. 1) and thus regulates the pause in

stößt der Anschlag 39 auf den ersten Hebel 33, der welcher der Mast 13 in eine seiner Endlagenthe stop 39 hits the first lever 33, which the mast 13 in one of its end positions

auszuschwingen beginnt, wodurch aus der Bowden- schwingt, die durch die Schwingungsmöglichkeitenbegins to swing out, causing the Bowden to swing out through the oscillation possibilities

hülse 31 die Saite 32 herausgezogen wird, und ihr der zweiten Zugstange 14 gegeben ist.sleeve 31, the string 32 is pulled out, and her the second pull rod 14 is given.

anderes Ende den Hebel 35 in die strichliert gczeich- Es ist naheliegend, daß als Übertragungselementthe other end of the lever 35 in the dashed line gczeich- It is obvious that as a transmission element

nete Lage schwingt. Der Leitdraht 37 wird durch den 25 an Stelle von Seilen und Seilscheiben beispielsweisenete situation swings. The guide wire 37 is passed through the 25 in place of ropes and pulleys for example

Hebel 35 ausgeschwenkt und dreht sich ferner um Ketten oder Kettenräder verwendet werden können,Lever 35 swings out and also rotates around chains or sprockets can be used

die Rolle 36 herum, so daß aus der Drahtrolle mehr und ebenso können auch umgekehrt an Stelle von the roller 36 around, so that more of the wire roll and vice versa can also be used instead of

Draht abgewickelt wird, als der direkten Entfernung Ketten Seile, Riemen u. dgl. Anwendung finden.Wire is unwound than chains, ropes, belts and the like are used for direct removal.

2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the automatic suspension of guide wires for planters, especially hops, characterized in that a cross head slidably mounted on a column (1) (2) is articulated to a first tie rod (8) by means of a connecting arm (7), which on the one hand with the column (1), on the other hand with a mast (13) is articulated on the lower End of a first roller (15) or a sprocket is rotatably mounted, which of a chain or a rope (22) is wrapped around it. which about a? second, mounted at the top of the mast (13) Roller (19) or sprocket runs, with a knotter on the rope (22) or on the chain (29 ') and the mast (13) with the column (1) also in the middle of a second tie rod (i I) is articulated.

2. Device according to claim 1, characterized in that that on the column (1) at the Anienk-> telle of the first tie rod (8) a double chain wheel (9,10) is rotatably mounted, > Aeiches by means of a first side (11) with another Double chain wheel (12.18) is in connection, which is rotatably arranged on the mast (13) at the pivot point of the first tie rod (8) and by means of a second chain (17) with a fifth, coaxially mounted with the first roller (15) and with it firmly connected chain wheel (16) is coupled, wherein the first double chain wheel (9,10) by means of a third chain (28) with a sixth one rotatably mounted on the column (!) Chain wheel (29) is connected and the third chain (28) by means of a connecting piece (27) is firmly connected to the cross head (2).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the second pull rod (14) a third tie rod (23) is connected, the end of which in a gate (24 ') is mounted displaceably at the upper end of a fourth tie rod articulated on the cross head (2) (24) is attached.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that between the second tie rod (14) and the column (1) a first spring (38) and between the column (1) and the first tie rod (8) a second spring { 1 ") is arranged.

5. Device according to claim 1, characterized in that the cross head (2) by means of a Connecting rod (3) is connected to a drive pulley (5) having a coupling (6).