DE2132340B2

DE2132340B2 - Device for filling a liquid into bottles

Info

Publication number: DE2132340B2
Application number: DE19712132340
Authority: DE
Inventors: József Dipl.-Ing. Amstelveen Willerding
Original assignee: Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl
Current assignee: Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl
Priority date: 1970-07-02
Filing date: 1971-06-29
Publication date: 1981-09-03
Also published as: NL7009771A; BE768440A; FR2098020A5; NL165993C; NL165993B; DE2132340A1; ES392553A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einfüllen einer Flüssigkeit in Flaschen, die eine Anzahl rings um eine zentrale Mittelachse aufgestellter, auf einem um die Achse drehbaren Tragkörper befestigter, sowie mit einem gemeinsamen Vorratsbehälter für Flüssigkeit und Druckgas in Verbindung stehender Füllventile und Vorrichtungen zum Heranführen von leeren Flaschen, zum Pressen jeder Flasche gegen ein Ventil, sowie zum Befüllen und anschließenden Abführen der gefüllten Flaschen aufweistThe invention relates to a device for filling a liquid in bottles having a number around a central center axis set up, fastened on a support body rotatable about the axis, and with a common reservoir for liquid and pressurized gas and filling valves in connection Devices for feeding empty bottles, for pressing each bottle against a valve, as well as for Has filling and then discharging the filled bottles

Eine Einrichtung dieser Art ist aus der US-PS 26 17 575 bekannt Der zugleich das Gas als auch die Flüssigkeit aufnehmende Vorratsbehälter ist in einer schweren Konstruktion ausgeführt. Er erstreckt sich ringartig um die zentrale Mittelachse, um die er sich auch beim Befüllen der Flaschen schrittweise dreht. Der Vorratsbehälter besitzt einen rechteckigen, fast quadratischen Querschnitt, wobei an der Unterseite des Rechtecks die Ventile angeordnet sind und die Oberseite des Rechtecks einen abnehmbaren Deckel bildet Die Wände des Vorratsbehälters sind relativ stark ausgeführtA device of this type is known from US-PS 26 17 575 The at the same time the gas as well as the The liquid-absorbing storage container has a heavy construction. He stretches like a ring around the central axis, around which it gradually rotates when the bottles are filled. Of the Storage container has a rectangular, almost square cross-section, with the underside of the Rectangle the valves are arranged and the top of the rectangle has a removable lid forms The walls of the storage container are made relatively strong

Die bekannte Einrichtung besitzt ein großes Gewicht und ist für eine rationelle Abfüllung zu träge. Das Gewicht ist durch die Gußkonstruktion bedingt, die natürlich auch zur Stärke der Wände beiträgt. Da an dem Inneren des Vorratsbehälters ein großer Druck herrscht, mußte bei der bekannten Lösung dafür gesorgt werden, daß der nach oben abhebbare Deckel gut am restlichen Teil des Vorratsbehälters verankert ist. Dies ist mit starken Schrauben geschehen, die auch mühelos die beim Befüllen der Flaschen auftretenden großen Druckschwankungen aufnehmen können. Diese Schrauben und das Miteinbeziehen der Ventile in den Vorratsbehälter bringt es mit sich, daß der Vorratsbehälter in seinem Inneren eine komplizierte Wandgestaltung aufweist. Dies ist nachteilig, da aus hygienischen Gründen es notwendig ist, daß die Innenwand des Vorratsbehälters ohne Vorsprünge ausgebildet ist. NurThe known device has a great weight and is too sluggish for efficient filling. That Weight is due to the cast construction, which of course also contributes to the strength of the walls. There on the inside of the storage container is under great pressure, this had to be ensured with the known solution that the upwardly removable lid is well anchored to the rest of the storage container. this was done with strong screws, which also effortlessly handle the large ones that occur when filling the bottles Can absorb pressure fluctuations. These screws and the incorporation of the valves into the Storage container means that the storage container has a complicated wall design in its interior. This is disadvantageous because it is hygienic Reasons it is necessary that the inner wall of the storage container is formed without projections. Just

so ist eine einwandfreie Reinigung durchzuführen.a perfect cleaning is to be carried out.

Das große Gewicht des bekannten Vorratsbehälters behindert auch den Füllvorgang der Flaschen in seiner zeitlichen Reihenfolge. Beim Befüllen wird die gesamte Einrichtung im Befüllungstakt beschleunigt und verzögert Es ist klar, daß beim Beschleunigen und Verzögern dieser großen Masse Verluste auftreten. Die verwinkelten Wände bringen darüber hinaus den Nachteil, daß bei der beim Befüllen auftretenden schrittweisen Drehbewegung des Vorratsbehälters die darin gelagerte Flüssigkeit in unerwünschter Weise aufschäumtThe great weight of the known storage container also hinders the filling process of the bottles in his chronological order. When filling, the entire device is accelerated and decelerated in the filling cycle. It is clear that when accelerating and decelerating this large mass losses occur. The angled walls also have the disadvantage that at the incremental rotary movement of the storage container that occurs during filling the stored therein Liquid foams up in an undesirable manner

Aus der DE-OS 14 32 330 ist darüber hinaus eine Einrichtung zum Einfüllen einer Flüssigkeit in Flaschen bekannt bei der innerhalb eines ringartig um eine zentrale Achse angeordneten Tragkörpers mehrere Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit und Druckgase nebeneinander angeordnet sind. Die Vorratsbehälter bestehen jeweils aus pinem ringförmigen Rohr, das zentrisch um die zentrale Mittelachse angeordnet ist Sie sind alle gesondert mit dem Füllventil verbunden. Der Tragkörper besitzt bei jeder der angegebenen Ausführungsformen einen rechteckigen Querschnitt, wobei einmal der Tragkörper aus vier rechteckig miteinander verbundenen Seitenwänden besteht, während er das andere Mal als Vollmaterial ausgeführt ist in dem die ringförmigen Vorratsbehälter eingelassen sind. Bei beiden Ausführungsformen ist die Ausbildung baulich aufwendig.From DE-OS 14 32 330 there is also a device for filling a liquid into bottles known in the case of the support body arranged in a ring-like manner around a central axis several Storage containers for a liquid and compressed gases are arranged side by side. The storage container each consist of a pinem ring-shaped tube, which is arranged centrally around the central axis are all separately connected to the filling valve. In each of the specified embodiments, the support body has a rectangular cross section, with once the support body consists of four rectangularly interconnected side walls, while the other times it is designed as a solid material in which the annular storage containers are embedded. at Both embodiments, the training is structurally complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache herzustellende und im Gewicht leichtere Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der der Befüllungsvorgang verbessert werden kann.The invention is based on the object of a simple to manufacture and lighter weight To create device of the type mentioned, with which the filling process can be improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

daß der Vorratsbehälter die Form eines aus einemthat the reservoir has the shape of one of one ringförmigen Rohr bestehenden Torus aufweist derhas the annular tube existing torus oberhalb des Tragkörpers in einem eine statischeabove the support body in a static

Flüssigkeitssäule bildenden Abstand angeordnet ist.Liquid column forming distance is arranged.

Bei der Erfindung besteht der gemeinsame Vorratsbehälter für Flüssigkeit und Gas aus einem zur Achse zentrischen Torus, der einen rohrförmigen Querschnitt aufweist. Ein derartiges Rohr kann einfach in die richtige Form gewalzt werden, wonach die erforderlichen Anschlüsse hergestellt werden können. Die Rohrform selbst ist als gemeinsamer Speicherraum für die Flüssigkeit und das Gas äußerst geeignet, da sie im Vergleich zu dem eingeschlossenen Volumen eine sehr viel höhere Druckbelastung aushält als andere Querschnittsformen. Dies ist vor allem deshalb wichtig, weil durch das gemeinsame Vorhandensein von Flüssigkeit und Gas in dem gleichen Vorratsbehälter die Befülldrükke dieser beiden Fluide alle auf den gleichen Vorratsbehälter wirken und sich deshalb Spannungsspitzen überlagern können. Derartige Spitzenbelastungen können z. B. vom erfindungsgemäß vorgesehenen Rohrquerschnitt sehr viel besser aufgenommen werden als von dem rechteckigen Querschnitt der aus der US-PS 26 17 575 bekannten rechteckigen Querschnittsform.In the invention, the common storage container for liquid and gas consists of one to the axis centric torus, which has a tubular cross-section. Such a pipe can simply be inserted into the correct shape are rolled, after which the necessary connections can be made. the Tube shape itself is extremely suitable as a common storage space for the liquid and the gas, as they are in the Compared to the enclosed volume, it can withstand a much higher pressure load than other cross-sectional shapes. This is especially important because Due to the common presence of liquid and gas in the same reservoir, the filling pressures of these two fluids are all the same Reservoirs act and therefore voltage peaks can be superimposed. Such peak loads can, for. B. provided by the invention Pipe cross-section can be recorded much better than the rectangular cross-section from the US-PS 26 17 575 known rectangular cross-sectional shape.

Der rohrförmige Vorratsbehälter kann zudem sehr viel einfacher durch Walzen hergestellt werden.The tubular storage container can also be manufactured much more easily by rolling.

Durch das Anordnen des Vorratsbehälters im Abstand über dem Tragkörper ist zudem noch der Vorteil gegeben, daß sich über dem Füllventil eine hohe statische Flüssigkeitssäule aufbaut, da die Flüssigkeit in dem Verbindungsrohr zwischen dem Tragkörper und dem Vorratsbehälter steht. Diese Flüssigkeitssäule dient einerseits zur Beruhigung der Füllflüssigkeit, andererseits beschleunigt der statische Druck die BefüllungBy arranging the storage container at a distance above the support body, the The advantage is that a high static column of liquid builds up above the filling valve, since the liquid in the connecting pipe between the support body and the storage container. This column of liquid is used on the one hand to calm the filling liquid, on the other hand the static pressure accelerates the filling

erheblich.considerable.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist jedes Füllventil auf seiner unteren Seite mit einem auf und ab beweglichen Zentriereiement versehen, mit dessen Hilfe das Richten und Zentrieren des Halses der zu befüllenden Flaschen erzielt wird. Die Führung der Zentrierelemente wird nun vereinfacht und die darauf ausgeübten Kräfte können besser *uf den Träger dadurch übertragen werden, daß jedes Zentrierelement an zwei Schiebstangen aufgehängt ist, die beidseitig des zugehörigen Ventils durch eine Führung ragen. Die auf und ab schiebbaren Schiebstangen des Zentrierelements schaffen auch einen Schutz für das frei unter jedem Füllventil herausragende Ende des Gasrohrs.According to a further development of the invention, each filling valve is on its lower side with an up and down provided movable centering element, with the help of which the straightening and centering of the neck of the bottles to be filled is achieved. The leadership of the Centering elements are now simplified and the forces exerted on them can better be applied to the wearer be transferred in that each centering element is suspended from two push rods, which are on both sides of the associated valve protrude through a guide. The sliding rods of the centering element that can be pushed up and down also provide protection for the end of the gas pipe protruding freely under each filling valve.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung π ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigtFurther details and advantages of the invention π result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this shows

F i g. 1 eine schematisierte Ansicht, teilweise im Scnnitt, einer Hälfte der Einrichtung gemäß der _> <j Erfindung,F i g. 1 is a schematic view, partly in section, of one half of the device according to FIG <j invention,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung in F i g. 1,F i g. 2 is a side view of the device in FIG. 1,

F i g. 3 eine verkleinerte Draufsicht auf die Einrichtung in F i g. 1 bzw. 2 undF i g. 3 is a reduced plan view of the device in FIG. 1 or 2 and

F i g. 4 eine Schrägansicht eines Teils eines torusförmigen Flüssigkeitsbehälters.F i g. 4 is an oblique view of part of a toroidal shape Liquid container.

Die Einrichtung weist Füllventile auf, die in einer Anzahl, z. B. vierzig, sechzig oder mehr, um eine zentrale Mittelachse 2 herum angeordnet sind jedes Ventil 1 ist auf einem konzentrisch zur Mittelachse 2 w aufgestellten Tragkörper 3 befestigt Über den Füllventilen 1 befindet sich ein Gas- und Flüssigkeitsbehälter 4. Jedes Ventil 1 ist über ein Rohr 5 mit einer öffnung 6 in dem Vorratsbehälter 4 verbunden. In der Zeichnung sind ebenfalls vorhandene Mittel zum Heranführen von leeren Flaschen, zum Pressen jeder Flasche gegen ein Ventil und zum Abführen der gefüllten Flaschen nicht dargestellt. Herkömmliche Mittel 7 zum Befüllen der Flaschen sind in skizzenhafter Darstellung in F i g. 1 und 2 gezeigt.The device has filling valves which are arranged in a number, e.g. B. forty, sixty or more to get one central central axis 2 are arranged around each valve 1 is on a concentric to the central axis 2 w The erected support body 3 is attached. A gas and liquid container 4 is located above the filling valves 1. Each valve 1 is connected to an opening 6 in the storage container 4 via a pipe 5. In the drawing are also available means for bringing empty bottles, for pressing each bottle against one Valve and for discharging the filled bottles are not shown. Conventional means 7 for filling the Bottles are sketched in FIG. 1 and 2 shown.

Wie am deutlichsten aus F i g. 4 ersichtlich ist, hat der Vorratsbehälter 4 die Form eines aus einem ringförmigen Rohr aufgebauten Torus. Das Rohr kann z. B. geschweißt sein. Dieser torusförmige Behälter 4 ist mittels einiger in bezug auf die zentrale Mittelachse 2 radial verlaufender Rohre 8 mit einer zentralen Zufuhr 9 verbunden. In dem Behälter 4 sind auch noch zwei Anschlüsse 10 und 11 vorgesehen, die zum Abspulen und Chemisch-Reinigen des Inneren des Behälters verwendet werden können.As best seen in FIG. 4 as can be seen, the reservoir 4 has the shape of an annular one Tube built torus. The tube can e.g. B. be welded. This toroidal container 4 is by means of a few tubes 8 which run radially with respect to the central central axis 2 and have a central supply 9 tied together. In the container 4 two connections 10 and 11 are also provided, which are used for unwinding and Dry-cleaning the inside of the container can be used.

F i g. 1 und 2 zeigen an dem unteren Ende des Füllventils ein Zentrierelement 12. Dieses Zentrierelement ist ringförmig und kann den Hals einer Flasche 13 aufnehmen, um ihn in dieser Weise zu der unteren Seite des Ventils zu zentrieren. Das Zentrierelement 12 ist hinsichtlich des zugehörigen Ventils 1 auf und ab beweglich und zu diesem Zweck an zwei Schiebstangen 14 aufgehängt Letztere werden durch beidseitig des Ventils 1 angebrachte Gabelführungen 15 geführtF i g. 1 and 2 show a centering element 12 at the lower end of the filling valve. This centering element is ring-shaped and can accommodate the neck of a bottle 13, around it in this way to the lower side to center the valve. The centering element 12 is up and down with respect to the associated valve 1 movable and for this purpose suspended from two push rods 14 Valve 1 attached fork guides 15 out

In Fig. 1 und 2 ist das Zentrierelement 12 in seiner unteren Stellung gezeigt In dieser Lage wird eine leere Flasche 13 herangeführt und unter das Zentrierelement gestellt Darauf wird die Flasche aufwärts bewegt bis der Hals in das Zentrierelement 12 eintritt und also in bezug auf das Ventil 1 richtig zentriert wirdIn Fig. 1 and 2, the centering element 12 is in his Lower position shown In this position, an empty bottle 13 is brought up and under the centering element Then the bottle is moved upwards until the neck enters the centering element 12 and thus in is properly centered with respect to valve 1

Bei der weiteren Aufwärtsbewegung gleiten die Stangen 14 entlang den Führungen 15, bis die obere Seite des Flaschenhalses das Zentrierelement 12 in abdichtender Weise gegen die untere Seite des Ventils 1 preßt Hiernach kann durch die Betätigung der Mittel 7 die Befüllung der Flasche 13 erfolgen. Darauf wird die Flasche wieder abwärts bewegt wobei das Zentrierelement 12 folgt, bis der Flaschenhals sich davon löst und die Flasche in seitlicher Richtung zur weiteren Verarbeitung, d. h. zum Verschließen usw. abgeführt werden kann.During the further upward movement, the rods 14 slide along the guides 15 until the upper one On the side of the bottle neck, the centering element 12 in a sealing manner against the lower side of the valve 1 After this, the bottle 13 can be filled by actuating the means 7. Then the The bottle is moved downwards again, the centering element 12 following until the bottle neck detaches therefrom and the bottle in a lateral direction for further processing, d. H. for closing, etc. discharged can be.

Während der Befüllung spielt das bis in den Behälter 4 aufsteigende Gasrohr 16 (F i g. 2) eine bedeutende Rolle, vor allem sein unteres Ende, das in die zu befüllende Flasche hineinragt Dieses Ende des Gasrohrs ist verhältnismäßig leicht verletzbar, jedoch von dem auf und ab beweglichen Zentrierelement 12 geschützt Die Stangen 14 können beidseitig des Ventils 1 geführt werden, weü über dem Ventil genügend Platz zur Verfügung steht, um die Stangen 14 des Zentrierelements 12 während der Befüllung aufzunehmen.During the filling process, it continues into container 4 ascending gas pipe 16 (FIG. 2) plays an important role, especially its lower end, the one in which it is to be filled Bottle protrudes This end of the gas pipe is relatively easily injured, but from the and protected from the movable centering element 12. The rods 14 can be guided on both sides of the valve 1 because there is enough space above the valve to accommodate the rods 14 of the centering element 12 during filling.

Die Beanspruchung des Behälters 4 selbst beruht hauptsächlich auf den inneren Druck, so daß es möglich ist die übliche flachwandige Bauweise durch eine leichte Rohrkonstruktion zu ersetzen. Dadurch wird die Masse der umlaufenden Teile verringert und die auftretenden Beschleunigungs- und Verzögerungskräfte bleiben in entsprechenden Grenzen.The stress on the container 4 itself is mainly due to the internal pressure, so that it is possible the usual flat-walled construction is to be replaced by a lightweight tubular construction. This creates the mass of rotating parts is reduced and the acceleration and deceleration forces that occur remain in appropriate limits.

Die Erfindung bewirkt eine Anzahl beachtlicher Vorteile. Erwähnt sei insbesondere, daß dank der Montage der Ventile 1 an dem Träger 3 eine Entlastung des Vorratsbehälters 4 entsteht dessen Konstruktion hierdurch leicht sein kann. Die Torusform des Behälters 4 erleichtert eine Reinigung und verhütet ein Aufschäumen der Flüssigkeit während der Beschleunigung und Verzögerung der Rotation. Das Verbindungsrohr 5 zwischen dem Ventil 1 und dem Behälter 4 bietet die Möglichkeit, eine verhältnismäßig hohe statische Flüssigkeitssäule über jedem Ventil zu erhalten. Günstig ist auch, daß jedes Ventil 1 einzeln abnehmbar ist da die Rohrverbindung mit dem Behälter 4 als bequeme Steck-Schiebe-Verbindung ausgeführt sein kann.The invention provides a number of notable advantages. It should be mentioned in particular that thanks to the Mounting the valves 1 on the carrier 3 relieves the storage container 4, the construction of which arises this can be easy. The toroidal shape of the container 4 facilitates cleaning and prevents foaming of the liquid during acceleration and Rotation delay. The connecting pipe 5 between the valve 1 and the container 4 offers the Ability to have a relatively high column of static liquid over each valve. Cheap is also that each valve 1 is individually removable because the pipe connection with the container 4 is convenient Push-slide connection can be performed.

Die Stangen 14 des auf und ab beweglichen Zentrierelements 12 bieten einen mechanischen Schutz für das unten aus dem Ventil 1 herausragende Gasrohr 16.The rods 14 of the centering element 12 which can be moved up and down offer mechanical protection for the gas pipe 16 protruding from the valve 1 at the bottom.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einrichtung zum Einfüllen einer Flüssigkeit in Flaschen, die eine Anzahl rings um eine zentrale Mittelachse aufgestellter, auf einem um diese Achse drehbaren Tragkörper befestigter, sowie mit einem gemeinsamen Vorratsbehälter für Flüssigkeit und Druckgas in Verbindung stehender Füllventile und Vorrichtungen zum Heranführen von leeren Flaschen, zum Pressen jeder Flasche gegen ein Ventil, sowie zum Befallen und anschließenden Abführen der gefüllten Flaschen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (4) die Form eines aus einem ringförmigen Rohr bestehenden Tonis aufweist, der oberhalb des Tragkörpers (3) in einem eine statische Flüssigkeitssäule bildenden Abstand angeordnet ist1. Device for filling a liquid into bottles having a number around a central Central axis set up, fastened on a support body rotatable about this axis, and with a common reservoir for liquid and pressurized gas connected filling valves and Devices for feeding empty bottles, for pressing each bottle against a valve, as well as for filling and subsequent removal of the filled bottles, characterized in that the storage container (4) has the Has the shape of an annular tube consisting of Tonis, which is located above the support body (3) is arranged at a distance forming a static column of liquid

2. Einrichtung nach Anspruch 1, wobei jedes Füllventil an seinem unteren Ende mit einem auf und ab beweglichen Zentrierelement versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Zentrierelement (12) an zwei Schiebestangen (14) aufgehängt ist, die beidseitig des zugehörigen Ventils (1) durch eine Führung (15) ragen.2. Device according to claim 1, wherein each filling valve at its lower end with an on and ab movable centering element is provided, characterized in that each centering element (12) is suspended from two push rods (14), which are attached to both sides of the associated valve (1) by a Guide (15) protrude.