DE213038C

DE213038C -

Info

Publication number: DE213038C
Application number: DENDAT213038D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 30/.. GRUPPECLASS 30 / .. GROUP

HANS HANSEN in KOPENHAGEN.HANS HANSEN in COPENHAGEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Januar 1908 ab.Patented in the German Empire on January 31, 1908.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Massier vorrichtungen, bei denen die Massierrollen einander gegenüber federnd auf einem Bügel angeordnet sind und besteht in der Ausbildung des Bügels in der Form eines geschlossenen Ringes aus starrem oder elastischem Material, in dem die Massierrollen derart angeordnet sind, daß sie nicht bloß von zwei einander gegenüberliegenden Seiten, sondernThe invention relates to such massaging devices in which the massaging rollers resiliently opposite one another on one Brackets are arranged and consists in the formation of the bracket in the form of a closed ring made of rigid or elastic material, in which the massage rollers are arranged that they are not just from two opposite sides, but

ίο von allen Seiten gleichmäßig auf das zu massierende Glied einwirken können.ίο approach that evenly from all sides massaging member can act.

Der Apparat ist namentlich zum Massieren von Pferdebeinen bestimmt, der aber auch zum Massieren der Beine anderer Tiere sowie der Arme und Beine von Menschen benutzt werden. kann.The apparatus is specifically designed for massaging horses' legs, but that too used to massage the legs of other animals as well as the arms and legs of humans will. can.

. Das Massieren wird in der Weise bewirkt, daß der Masseur den Bügel am Beine auf und ab bewegt, wobei die federnden Rollen die Massage ausführen,. The massaging is done in such a way that the masseur puts the strap on the legs and moving down, with the resilient rollers performing the massage,

Auf der Zeichnung veranschaulicht
Fig. ι und 2 eine Ausführungsform des Massageapparates mit starrem Ring in der Aufsicht und in der Seitenansicht undIllustrated on the drawing
Fig. Ι and 2 an embodiment of the massage apparatus with a rigid ring in a plan view and in a side view and

Fig. 3 und 4 eine andere Ausführungsform mit elastischem Ring, gleichfalls in der Aufsicht und der Seitenansicht.3 and 4 another embodiment with an elastic ring, also in plan view and the side view.

ι bezeichnet einen bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 oval geformten Rahmen, der aus zwei Teilen besteht, die durch ein Scharnier 2 verbunden sind. 3 ist ein Verschluß für den Rahmen 1. 4, 5, 6 und 7 sind Rvllen, deren jede in einer Gabel 8 drehbar gelagert ist. Diese Gabeln sind mit Führungszapfen 9 versehen, die teils in Löchern im Rahmen 1, teils durch öffnungen in einem 40 ι designates an oval-shaped frame in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, which consists of two parts which are connected by a hinge 2. 3 is a closure for the frame 1. 4, 5, 6 and 7 are Rvllen, each of which is rotatably mounted in a fork 8. These forks are provided with guide pins 9, which are partly in holes in the frame 1, partly through openings in a 40

am äußeren Rahmen befestigten Bügel 10 geführt sind. Ferner wird jede der Rollen 4, 5, 6 und 7 von einer oder mehreren Federn 11 beeinflußt, die bestrebt sind, die Rolle gegen die Mitte des ovalen Rahmens zu drücken. 12 ist eine an jeder Rolle angebrachte Flügelschraube, die im Rahmen 1 ihr Gewinde hat, und mittels deren man imstande ist, einen der Führungsstifte 9 festzuspannen, wodurch die Federn 11 außer Tätigkeit gesetzt werden.bracket 10 attached to the outer frame are performed. Furthermore, each of the roles 4, 5, 6 and 7 influenced by one or more springs 11, which strive to the role to press against the center of the oval frame. 12 is one attached to each roller Wing screw, which has its thread in frame 1, and by means of which one is able is to tighten one of the guide pins 9, whereby the springs 11 are put out of action.

Will man die Vorrichtung benutzen, so drückt man alle Rollen zurück, so daß die Federn 11 angespannt werden, und zieht die Schrauben 12 an. Hierauf wird Rahmen 1 durch Drehen um das Scharniere geöffnet. Nun wird die Vorrichtung um das zu massierende Glied herumgelegt, Rahmen 1 wird zugeklappt und bei 3 abgeschlossen, die Schrauben 12 werden gelöst, und die Rollen drücken nun unter der Einwirkung der Federn 11 gegen das Bein. Hierauf wird der Apparat an dem betreffenden Gliede auf und ab geführt, so daß es durch den Druck der Rollen massiert wird.If you want to use the device, you push back all the rollers so that the Springs 11 are tensioned and the screws 12 are tightened. Then frame 1 opened by turning around the hinge. Now the device is to be massaged Link laid around, frame 1 is closed and closed at 3, the screws 12 are released and the rollers now press under the action of the springs 11 against the leg. The apparatus is then moved up and down the relevant limb, so that it is massaged by the pressure of the rollers.

Bei der in Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsform ist der Bügel 1 aus federndem Stahlblech, 13 ein an letzterem befestigter Handgriff. An den Zweigen des Bügels 1 sind Gabeln 14 befestigt, die zwei drehbare Walzen 15 tragen, die einander gegenüberliegen. In der Verlängerung des Handgriffes befindet sich ein abwärts gerichteter Arm 16, an dessen unterem Ende eine Blattfeder 17 befestigt ist, die an ihrem oberen Ende mittels einer Gabel 18 eine dritte Achse mit zu-In the embodiment shown in Fig. 3 and 4, the bracket 1 is made of resilient Sheet steel, 13 a handle attached to the latter. On the branches of the bracket 1 Forks 14 are attached which carry two rotatable rollers 15 facing each other. In the extension of the handle there is a downward arm 16, at the lower end of a leaf spring 17 is attached, which means at its upper end a fork 18 a third axis with additional

6060

6565

gehöriger Rolle 19 trägt. Am äußersten Ende der Zweige des Bügels 1 sind schmale wagerechte Einschnitte 20 ausgeschnitten, die in kreisförmigen Öffnungen 21 endigen. Durch diese hindurch sind Bolzen 22 gesteckt, die an ihrem äußersten Ende mit Köpfen 23 versehen sind und innen in flachen Blättern 24 mit durchgehenden Öffnungen 25 endigen. Durch diese sind die Enden von Schraubenfedern 26 gezogen, deren andere Enden die Achse 27 einer vierten Rolle 28 tragen. Die beiden Zweige des Bügels werden durch einen Bolzen 29 zusammengehalten, dessen eines Ende am einen Zweig des Bügels befestigt ist, während das andere Ende durch einen am Bügel befestigten Zapfen 30 ' geht, . vor dem es durch eine Flügelmutter 31 gehalten wird.proper role 19 carries. At the very end the branches of the bracket 1 are narrow horizontal incisions 20 cut out in circular openings 21 end. Through this bolts 22 are inserted, the are provided with heads 23 at their extreme ends and inside in flat sheets 24 end with through openings 25. Through this are the ends of coil springs 26 drawn, the other ends of which carry the axis 27 of a fourth roller 28. The two branches of the bracket are joined by one Bolt 29 held together, one end of which is attached to a branch of the bracket is, while the other end goes through a pin 30 'attached to the bracket,. before which it is held by a wing nut 31.

Beim Gebrauch der Vorrichtung werden die Bolzen 22 verschoben, · bis die Blätter 24 vor die schmalen Einschnitte 20 in den Zweigen des Bügels 1 gelangen, so daß die Bolzen aus den Enden der Zweige herausgezogen werden können. Nachdem auf diese Weise die äußerste Rolle 28 abgenommen worden ist, wird die Flügelmutter 31 losgespannt, so daß die Zweige des Bügels sich voneinander entfernen. Der Bügel wird darauf um das zu massierende Glied gelegt, die Rolle 28 wird wieder an ihrem Platz angebracht, und die Flügelmutter 31 wird so lange angezogen, bis zwischen den Rollen und dem zu massierenden Gliede ein passender Druck herrscht, worauf der Apparat an dem betreffenden Gliede auf und ab bewegt wird.When using the device, the bolts 22 are displaced until the blades 24 are in front get the narrow incisions 20 in the branches of the bracket 1, so that the bolts from the ends of the branches can be pulled out. After doing the outermost roller 28 has been removed, the wing nut 31 is loosened so that the branches of the stirrup move away from each other. The bracket will point to that too massaging member is placed, the roller 28 is put back in place, and the Wing nut 31 is tightened until between the rollers and the one to be massaged Limbs there is a suitable pressure, whereupon the apparatus is moved up and down on the limb in question.

Bei Anwendung der Schraubenfedern 26 wird eine große Elastizität sämtlicher Rollen erzielt, indem die Federn teils der Rolle 28 gestatten, sich nach außen zu bewegen und teils einen Zug nach innen auf die beiden Zweige des Bügels ausüben und dadurch gleichzeitig die beiden Seitenrollen 15 nach dem zu massierenden Gliede hinziehen.When the coil springs 26 are used, all of the rollers have great elasticity achieved in that the springs allow part of the roller 28 to move outwards and partly exert a train inward on the two branches of the bracket and thereby simultaneously the two side rollers 15 after pull towards the limb to be massaged.

Es können auch.mehrere der Rollen oder alle in ähnlicher Weise wie die Rolle 19 von Federn getragen werden, oder man kann mehrere Rollen oder alle direkt am Bügel 1 in ähnlicher Weise wie die Rollen 15 anbringen, in diesem Falle müssen jedoch Anstalten dafür getroffen werden, daß alle Rollen federn.There can also be several of the rollers or all of them in a similar manner to the roller 19 of springs be worn, or you can have several roles or all directly on the bracket 1 in a similar way In the same way as the rollers 15, but in this case, care must be taken be that all roles are springy.

Besonders bei der bei der Rolle 19 gezeigten Aufhängung wird erreicht, daß die Rolle in jeder Richtung nachgeben kann, so daß sie sich gut an den zu massierenden Körper anlegt. ' Dasselbe gilt im übrigen auch von der Rolle 28.Particularly in the case of the suspension shown in the case of the roller 19, it is achieved that the roller can give way in any direction, so that it fits well to the body to be massaged. The same also applies to roll 28.

Die Form der Rollen muß sich nach derjenigen des Gliedes richten, das massiert wird. Falls der Apparat für Pferdebeine benutzt werden soll, können die· Rollen zweckmäßig eine der auf der Zeichnung veranschaulichten Formen haben.The shape of the rolls must be based on that of the limb that is being massaged. If the apparatus is to be used for horse legs, the castors can be useful have any of the shapes illustrated in the drawing.

Falls der Apparat zum Massieren von Menschenbeinen gebraucht werden soll, so müssen die Rollen eine etwas andere Form erhalten.If the apparatus is to be used for massaging human legs, it must the roles are given a slightly different shape.

Claims

Patent Claims:

1. Massaging device for human and animal limbs, in which massaging rollers each other. opposite to springy a bracket are arranged, characterized in that the bracket as a Member fully enclosing rigid or elastic ring (1) is formed on which the massage rollers are arranged in such a way that they are not merely separated from each other opposite sides, but from all sides evenly on the limb can act.

2. massaging device according to claim i, characterized in that the pressure of the springs (11) which the rollers against press the middle of the bracket, can be changed.

3. Massaging device according to claim 1, characterized in that one or several of the roller axles are carried by forks (8) which are guided by means of guide pins (9) so that they are out and one that is movable but not rotatable,

4. massaging device according to claim 1, characterized in that one or more of the roller axles of one are in a fixed connection with the bracket (1) Leaf spring (17) are worn.

5. Massaging device according to claim 1, characterized in that the bracket (1) Has the shape of an open fork, the prongs of which are fastened to a helical spring (26) are connected, which carries the axis of one of the rollers (28) in the middle, and their ends with the branches of the bracket

(1) are easily releasably connected.

Please refer to the sheet of drawings.