DE2130222A1 - Dust bag for vacuum cleaner - Google Patents
Dust bag for vacuum cleanerInfo
- Publication number
- DE2130222A1 DE2130222A1 DE19712130222 DE2130222A DE2130222A1 DE 2130222 A1 DE2130222 A1 DE 2130222A1 DE 19712130222 DE19712130222 DE 19712130222 DE 2130222 A DE2130222 A DE 2130222A DE 2130222 A1 DE2130222 A1 DE 2130222A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tongue
- hole
- opening
- dust
- incision
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 32
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 6
- 241000252185 Cobitidae Species 0.000 claims 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 235000014101 wine Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
- A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S55/00—Gas separation
- Y10S55/02—Vacuum cleaner bags
Description
- Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.Jochom- Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.Jochom
21102222110222
Aktiebolaget Electrolux Stockholm / Schweden Luxbacken 1Aktiebolaget Electrolux Stockholm / Sweden Lux baking 1
Staubauffangbeutel für StaubsaugerDust collection bags for vacuum cleaners
Die Erfindung bezieht sich auf einen wegwerfbaron selbstabdichtenden Staubauffangbeutel für Staubsauger insbesondere mit einer Befestigungsplatte, welche zum Einsetzen eines Hohrelementes zur Einführung staubhaltiger Luft in den Be hälter eine Öffnung und eine elastische Membran aufweist.The invention relates to a disposable self-sealing dust bag for vacuum cleaners, in particular with a mounting plate which has an opening and an elastic membrane for inserting a Hohrelementes for introducing dusty air into the loading container.
Wegwerfbare St aub auf f angb out el für Staubsauger bestehen üblicherweise aus einen Papierbeutel und einem Abschlußdeckel, · beispielsweise aus Pappe, der ein Loch aufweist,, in das ein rohrförmiges Element eingesetzt werden kann, um staubhaltiße Luft in den Papierbeutel einströmen lassen zu können. Das Loch kann mit einer Dichtung versehen sein, die sich automatisch achließt,'wenn das rohrförmige Element von dem Papier- Disposable dust on f angb out el for vacuum cleaners usually consist of a paper bag and a cover, for example made of cardboard with a hole in which a tubular element can be inserted to allow dust-containing air to flow into the paper bag . The hole can be provided with a seal which closes automatically when the tubular element is removed from the paper
129o /16.6.1971 ' '129o / 16.6.1971 ''
109162/1401109162/1401
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
beutel entfernt wird, Derartige Dichtungen werden als "selbstdichtend" bezeichnet.bag is removed, Such seals are referred to as "self-sealing".
Derartige sclbstdichtonde ßtaubauffangbeutcl r.ind mit einer elastischen Membran versehen, die sich über eine öffnung err.treckt, welche eich in einer steifen Ab:;c!ilußplntte, die beispielsweise aus Pappe bestehen kann, befindet. Ein schmaler Streifen oder eine Zunge ist sn der Abschlußplatte befestigt und liegt über einem mittleren Teil der Ilembrsn und deckt ein darin befindliches Loch ab, welches kleiner als die öffnung in der Abschlußplatte ist. Die Zunge oc\er der Streifen besteht normalerweise aus einem Stück und seine sich gegenüberstehenden Enden sind mit der Abschlußplatte an diametral gegenüberliegenden Umfangskanten d.er öffnung vollständig verbunden. Ein rohrförmiges Element zur Einführung staubhaltiger Luft in den Staubauffangbehälter ist derartig ausgebildet, daß es durch die öffnung in der Abschlußplatte geschoben werden kann, wobei das rohrförmige Element die Membran spannt "Und"das", darin befindliche Loch vergrößert.Such self-sealing probes dust collection bags are provided with a provided with an elastic membrane that extends over an opening, which calibrated in a stiff Ab:; c! ilussplntte, die for example made of cardboard is located. A narrow one A strip or tongue is attached to the end plate and lies over a central part of the Ilembrsn and covers a located therein from the hole, which is smaller than the opening in the end plate. The tongue or the strip is made up usually in one piece and its opposite ends are diametrically opposed to the end plate The peripheral edges of the opening are completely connected. A tubular element for introducing dusty Air in the dust container is designed in such a way that it can be pushed through the opening in the end plate can, the tubular element stretching the membrane "And" that, enlarged hole in it.
Es ist bereits bekannt einen schmalen Streifen oder eine Zunge zu verwenden, der bzw. die an einem Ende in dem Bereich, weleher mit der Abschlußplatte am Umfang der Öffnung vollständig verbunden ist, eine schwächere Zone auf v/eist. Wenn das rohrförmige Element durch die öffnung in der Abschlußplatte geschoben wird, trennt es die Zunge und schneidet sie an der schwächeren Stelle an einem Ende derselben ab, und erzeugt so einen einzigen Finger, der sich vollständig an ihrem weitesten Teil über die öffnung erstreckt. Aufgrund der von dem rohrförmigen Element ausgeübten Kraft wird der einzelne Finger durch die öffnung in der Membran geschoben und von der Ebene.der Abschlußplatte aus nach innen verkantet. Wenn dasIt is already known to have a narrow strip or tongue to use the one at one end in the area which is with the end plate on the circumference of the opening completely connected, a weaker zone on v / eist. When the tubular element is pushed through the opening in the end plate it separates the tongue and cuts it off at the weaker point at one end, and creates such a single finger that extends completely over its widest part over the opening. Because of the The force exerted by the tubular element is pushed through the opening in the membrane and by the individual finger Level of the end plate tilted inwards. If that
El I 129o BAD 0RIGINAL -3-El I 129o BATHROOM 0RIGINAL -3-
109352/UQ8109352 / UQ8
rohrförmige Element aus der Abschlußplatte herausgezogen wird, und keine Kraft mehr auf den Pincer ausgeübt wird, so spannt die eleastischo Membran den Pincer in Richtung der Ebene der Platte und deckt das Loch in der Membran ab.tubular element pulled out of the end plate and no more force is exerted on the pincer, so the eleastischo membrane tensions the pincer in the direction the plane of the plate and covers the hole in the membrane.
Es ist auch bereits bekannt Abcchlußplatten für Staubauffangbeutel zu verwenden bei denen zv/ei Teile um eine Faltlinie zwischen zwei Stellungen bewegt v/erden können, wobei sie'sich in einer StellunG in der Gleichen Ebene und in der anderen Stellung im rechten Winkel zu dieser Ebene befinden und dabei aneinander liegen. Abschlußplatten dieser Art weisen den Vorteil auf, daß gefaltete Papierbeutel bequem daran befestigt were, en können, wenn die Abschlußplatten gefaltet sind. Hierdurch läßt rieh eine automatische Herstellung der Gtaubnuffp.ngbeutel durchführen, wodurch die Herstellungskosten erniedrigt werden. It is also already known sealing plates for dust collection bags to be used in which two parts can be moved around a fold line between two positions, whereby they are themselves in one position in the same plane and in the other position at right angles to this plane and at the same time lie against each other. End plates of this type have the advantage on that folded paper bags could be conveniently attached when the end panels are folded. Through this lets rieh an automatic production of the Gtaubnuffp.ng bags perform, thereby lowering the manufacturing cost.
Abschlußplatten, die nicht zwei um eine Paltlinie bewegbare Teile aufweisen; und eine Zunge verwenden, die aus einem einzigen Finger besteht, der sich vollständig über die Öffnung in der Platte erstreckt, können nicht nit zusammengefalteten Papierbeuteln der genannten Art verwendet werden, was besonders nachteilig ist. Dies ergibt sich daraus, weil dann, wenn eine derartige Abachlußplatte eingeschnitten wurde, um eine Faltungslinie zu erzeugen, durch die die AbschluBplattenöffnung in zwei Teile zerlegt wird, und die zwei Teile der Platte zusammengelegt wurden, der einzelne Finger, der sich über die Faltungslinie erstreckt, beschädigt werden würde, wodurch seine Eigenschaft einen selbstdichtenden Verschluß zn bilden, beeinträchtigt werden würde.End plates which do not have two parts movable about a split line; and using a tongue which consists of a single finger which extends completely over the opening in the plate cannot be used with folded paper bags of the type mentioned, which is particularly disadvantageous. This is because when such an end panel has been cut to create a fold line which splits the end panel opening into two parts and the two parts of the panel have been folded together, the single finger extending across the fold line , would be damaged, whereby its self-sealing property would be impaired.
El I 129o -A-El I 129o -A-
109852/U08109852 / U08
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen seIbstdichtenden Staubauffangbeutel für einen Staubsauger vorzuschlagen, der sich preiswert herstellen läßt und der in einer automatischen Fabrikation erzeugt v/erden kann, und der nahezu luftdicht abgeschlossen ist, wenn das rohrförmige Element zum Einführen der staubhaltigen Luft aus dem Einlaß der Abschlußplatte des Staubauffangbeuteis zurückgezogen wird.The present invention is therefore based on the object of a self-sealing dust collection bag for a vacuum cleaner to propose which can be produced inexpensively and which is produced in an automatic production facility can, and which is almost airtight when the tubular element for introducing the dusty air out withdrawn from the inlet of the end plate of the dust collector will.
Die Lösung dieser gestellten Aufgaben erfolgt dadurch, daß ein wegwerfbarer selbstabdichtender Staubauffangbeutel für Staubsauger mit einer Befestigungsplatte, welche zum Einsetzen eines Rohrelenientes zur Einführung staubhaltiger Luft in den Behälter eine öffnung und eine elastische Membran aufweist, die sich über die öffnung erstreckt und ein der öffnung zugeordnetes kleineres Loch besitzt, wobei sich eine an der Platte befestigte Zunge über das Loch erstreckt und der über das Loch reichende Teil der Zunge, bezogen auf die ITormale zur Längsachse der Zunge, mindestens so breit wie die Ausdehnung des Loches ist, vorgeschlagen \v'ird, wobei mindestens ein Teil der Zunge, der sich über das Loch erstreckt, einen diagonal verlaufenden Einschnitt entlang einer Linie aufweist, die mit der Längsachse der Zunge einen spitzen Winkel bildet.The solution to these problems takes place in that a disposable self-sealing dust collection bag for Vacuum cleaner with a mounting plate, which can be used a pipe element for the introduction of dusty air has an opening and an elastic membrane in the container, which extends over the opening and one of the opening has associated smaller hole, with a tongue attached to the plate extending over the hole and the over the part of the tongue reaching the hole, relative to the normal to the longitudinal axis of the tongue, at least as wide as the extent of the hole, is proposed, where at least part of the tongue that extends across the hole has a diagonal cut along a line, which forms an acute angle with the longitudinal axis of the tongue.
Gemäß der Erfindung werden somit zwei Pinger gebildet, die sich überlappende äußere spitzverlaufende Enden auf v/eisen, die in der Lage sind sich durch das Loch zu bewegen und die sich aufgrund der vom rohrförmigen Elenent auf diese ausgeübten Kraft von der Plattenebene nach innen verkanten. Wenn dfie rohrförmige Element aus dem Lufteinlaß herausgezogen wird j werden dis Finger durch die elastische Membran in Richtung der Plattenebene gespannt, und schließen das Loch in der Membran,According to the invention, two pingers are thus formed, the overlapping outer pointed ends on v / iron, which are able to move through the hole and which are due to the force exerted on it by the tubular element Tilt the force inwards from the plane of the plate. When the tubular element is withdrawn from the air inlet will j be dis fingers through the elastic membrane in Stretched towards the plane of the plate, and close the hole in the membrane,
E1I129° 109852/U08 "^ E1I129 ° 109852 / U08 "^
Eine weitere Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht dr;rin einen Staubauffnngbeutel vorzuschlagen, dessen Abschlußplatte aus zwei Teilen besteht, die eich um eine Faltungslinie zwischen zwei Stellungen bewegen lassen, wobei sie sich in einer Stellung in der gleichen Ebene befinden und in der anderen Stellung ira rechten Winkel zu der Ebene aneinander liegen. Genäß der Erfindung stellt der sich diagonal erstreckende Einschnitt in der Zunge eine solche Faltungslinie dar. Die Platte weist zwei voneinander getrennt angeordnete Schlitze an einer deratigen Faltungslinie auf, um an dem offenen Ende des Paierbeutels Ansätze aufnehmen zu können, welche durch Vorsprünge in den gefalteten AbSchlußwanden gebildet werden, wenn die Faltungen zusammengepreßt und zusammengehalten werden. Die Seitenwände des Beutels v/eisen an dem offenen Ende des 3eutels eingekerbte Bereiche auf, die sich zwischen den Ansätzen befinden, und die in an sich bekannter Weise mit den Innenseiten der zwei. Teile der Abschlußplatte befestigt v/erden, wenn diese Teile gegeneinander stoßen, und die eingekerbten Zonen sich dazwischen befinden. Wenn die zv/ei Teile des Abschlußdeckels in die gleiche Ebene gebracht werden, so bilden die eingekerbten Zonen an den flachen Seiten des Beutels und der Abschlußdeckel mit dessen innerer Seite diese Zonen befestigt sind, das geschlossene Ende des Staubauffangbeutels, wobei die Einkerbungen in den sich gegenüberliegenden Seitenwänden eine öffnung bilden, die zu dem Einlaß in dem Abschlußdeckel ausgerichtet sind. Da die Finger, welche durch die Zunge gebildet werden, aufeinander zu gerichtet sind und ihre äußeren freien Teile an der Faltungslinie enden, um die sich die zwei Teile der Abschlußplatte gegeneinander bewegen können, so können die Finger nicht zerstört oder beschädigt werden, wenn die Teile der Abschlußplatte um die Faltungslinie geschwenkt werden.Another object on which the invention is based is to propose a dust collection bag, the end plate of which consists of two parts which can be moved around a fold line between two positions, being in one position in the same plane and in the in another position at right angles to the plane. According to the invention, the diagonally extending incision in the tongue represents such a fold line. The plate has two separately arranged slots on such a fold line to receive lugs at the open end of the paper bag which protrusions in the folded end walls can formed when the folds are compressed and held together. The side walls of the bag have notched areas at the open end of the bag which are located between the lugs and which, in a manner known per se, connect with the inner sides of the two. Parts of the end plate are attached to ground when these parts butt against each other and the notched areas are therebetween. If the two parts of the end cover are brought into the same plane, the notched zones on the flat sides of the bag and the end cover with the inner side of which these zones are attached form the closed end of the dust collection bag, the notches in the opposite side walls form an opening which are aligned with the inlet in the end cover. Since the fingers, which are formed by the tongue, face one another and their outer free parts end at the fold line around which the two parts of the end plate can move against each other, the fingers cannot be destroyed or damaged when the parts the end panel can be pivoted around the fold line.
El I 129o -6-El I 129o -6-
109852/U08109852 / U08
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention is based on the drawing, in which an embodiment is shown, explained in more detail. Here show:
Figur 1 eine Seitenansicht, welche teilweise aufgebrochen ist, eines Staubsaugers mit einem schematisch dargestellten v/egwerfbaren Staubauffangbeutel gemäß der Erfindung;Figure 1 is a side view, which is partially broken away, of a vacuum cleaner with a schematically illustrated v / disposable dust collection bag according to the invention;
Figur 2 eine vergrößerte Seitenansicht des in Figur 1 schoma-Figure 2 is an enlarged side view of the schoma-
txGch dargestellten wegv/erfbriren Stnubouffrn^behälters;txGch illustrated wegv / erfbriren Stnubouffrn ^ container;
™ Pigur 3 eine p.useinandergezQgene perspektivische Aiir.icht einiger Komponenten des in Figur 2 dargestellten wegwerfbaren Staubauffangbeutels;™ Pigur 3 a closed perspective view some components of the one shown in FIG disposable dust collection bags;
Figur 4- die Abschlußplatte des in Figur 2 und 3 dargestellten Staubauffangbeuteisj bei den zwei übereinanderliegend e Scheiben entfaltet sind;Figure 4- the end plate of the one shown in Figures 2 and 3 Dust collection bag for the two lying on top of each other e discs are unfolded;
Figur 5 eine Draufsicht einer dünnen alt einem Loch versehenen elastischen Kembran, die zwischen den Scheiben der in den Figuren 2, 3 und 4 dargestellten Abschlußplatte liegen;FIG. 5 is a plan view of a thin elastic membrane provided with a hole and lying between the panes of the end plate shown in FIGS. 2, 3 and 4;
Figur 6 eine Se-itenansicht der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Abschlußplatte mit den übereinanderliegenden Scheiben ,-'wob ei die sich gegenüberliegend ei Half tenT.. der Äbeehlußplatte um eine Faltungslinie zwischen einer normalen in einer durchgezogenen Linie dargestellten. Position, bei der sie in ä.cr gleichen ISbcne liegen«, in eine gestrichelt dargestellte Position. bewegbar sind9 in der sie rechtwinklig zur normalen Stellung aneinander liegen;Figure 6 is a side view of the end plate shown in Figures 2 and 3 with the superimposed panes, - 'whereby the opposite half tenT .. of the end plate around a fold line between a normal one shown in a solid line. Position in which they lie in ä.cr same ISbcne "in a dashed line position. are movable 9 in which they lie against each other at right angles to the normal position;
Figur 7 ©inen Schnitt entlang der Linie 7-7 nach Figur 6S wobei die sich, gegenüberliegenden Hälften der Ab-Figure 7 © inen section along the line 7-7 of Figure 6 wherein S is the opposite halves of the waste
El ι 129o 109852/UOS " -?-"'El ι 129o 109852 / UOS "-? -" '
BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL
cchluGplatte dec Staubauff angboliälters vertikal nach "unten herabhängen und aneiiir.noer liegen undcchluG plate on the dust collector container vertically "hang down and lie aneiiir.noer and
Figur S eine perspektivische teilweise aufgebrochene Ansicht ir. Schnitt eines in den Figuren 2 und J dargestellten Staubnuffangbehälters, wobei das rohrförmige Element an Lurteinlaßende des Staubsaugers nach Figur 1 durch das Loch, der Abschlußplatte des StaubauXfangbehalters sich erstreckt.FIG. 5 is a perspective, partially broken away view in section of one shown in FIGS Dust catchment container, the tubular element at Lurteinlaßende the vacuum cleaner according to Figure 1 through the hole in the end plate of the storage bin extends.
In Figur 1 ist die Erfindung in Verbindung mit einem horizontal liegenden Staubsauger 1o dargestellt, der ein Gehäuse 11, einen vorderen AbschluBdeckel Λ7: und einen hinteren Abschlußdeckel Λ11 -uiiweist. Dan Gehäuse 11 ist mit einen Griff 15 und rait Rädern 16 und 17 versehen, um die Handhabung desselben zu erleichtern, wobei das einzelne Rad 1o an den vorderen Teil des Gehäuses zentrisch angeordnet und co befestigt ist, dr.fs es sich um eine vertikale Achse als Lenkrad schwenken lälit und sich uia eine horizontale Achse dreht.In Figure 1, the invention is shown in connection with a horizontally lying vacuum cleaner 1o, which has a housing 11, a front cover Λ7: and a rear cover Λ 11 -uiiweis. The housing 11 is provided with a handle 15 and wheels 16 and 17 in order to facilitate the handling of the same, the individual wheel 1o being arranged centrally on the front part of the housing and being fastened around a vertical axis swivel as a steering wheel and uia a horizontal axis rotates.
Der vordere Abschlußdeckel 12 ist mit dem Gehäuse in geeigneter Weise abnehmbar befestigt und mit einer Einlaßöffnung 18 versehen, durch die die steubhaltige Luft in das Gehäuse strömt. Ein Staubauffangbehälter 19 ist in dein Gehäuse 11 neben dem vorderen Abschlußdeckel 12 angeordnet und dient dazu den Schmutz von der Luft zu trennen.The front end cover 12 is mated with the housing Detachably attached manner and provided with an inlet opening 18 through which the stub-containing air into the housing flows. A dust collecting container 19 is in the housing 11 arranged next to the front cover plate 12 and serves to separate the dirt from the air.
Die Luftströmung durch das Gehäuse wird durcli einen Hotor und durch eine Gebläseeinheit 2o bewirkt, die aus einem Zentrifugalgebläse 21 besteht, das an einen Ende eines Elektromotors 22 angeordnet und innerhalb des Gehäuses 11The air flow through the housing is made by a heater and caused by a fan unit 2o, which consists of a There is a centrifugal fan 21 which is arranged at one end of an electric motor 22 and inside the housing 11
103852/1408103852/1408
El I 129o -8-El I 129o -8-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
■'*■. 8·" -■ 2Τ3034-*-·-■ '* ■. 8 · "- ■ 2Τ3034 - * - · -
bei 23 in geeigneter Weine federnd gelagert int. Dae Gebläse 21 empfängt die Luft, die durch den Stsubauffongbehälter 19 hindurchgeströmt ist und die im wesentlichen frei von Staub und Schmutz ist. Die Luft wird von dem Gebläse durch den riotor 22 ausgestoßen^und strömt schließlich durch die Auslaßö'ffnung 24, die sich in dem hinteren AbschluSdeckel befindet. Der Motor 22 ist derartig ausgebildet, daß er in irgendeiner geeigneten V/eise durch einen Schalter 25, der sich auf dem oberen Teil des Gehäuses 11 befindet, betätigt werden kann.at 23 in suitable wines spring-loaded int. Dae blower 21 receives the air flowing through the stub tray 19 has flowed through it and which is essentially free of dust and dirt is. The air is expelled by the fan through the rotor 22 and finally flows through the outlet opening 24, which is located in the rear end cover. The motor 22 is designed such that it is in any suitable way by a switch 25, the is located on the upper part of the housing 11, can be operated.
Der Staubauffangbehälter 19 weist einen Beutel 26 und eine Abschlußplatte 27 auf-. Wie aus den Figuren ^, 5 und 6 hervorseht, ist die Abschlußplatte 27 aus einem Stanzstück 28 hergestellt, das aus einem geeigneten scheibenförmigen Material, beicpielsvreise aus Pappe, besteht, das vor rllem steif und dennoch in gewisser V/eise biegsam ist. Wie aus den Figuren M- und 6 hervorgeht, ist das Stanzstück 28 durch eine Einkerbung 31 in zwei zusammenhängende Scheiben 29 und 3o aufgeteilt. Wenn die zwei Scheiben 29 und 3o entlang der Einkerbung 31 gefaltet werden, bilden diese Scheiben übereinanderliegende Schichten, welche die Abschlußplatte 27 darstellen. Die Abschlußplatte nach der Erfindung kann jedoch auch in vorteilhafter Weise aus einer einzigen liaterialschicht bestehen.The dust container 19 has a bag 26 and an end plate 27. As can be seen from Figures ^, 5 and 6, the end plate 27 is made of a stamped piece 28, which consists of a suitable disc-shaped material, for example cardboard, which is generally stiff and yet flexible to a certain extent. As can be seen from FIGS. M and 6, the punched piece 28 is divided by a notch 31 into two connected disks 29 and 3o. When the two disks 29 and 30 are folded along the notch 31, these disks form superposed layers which constitute the end plate 27. The end plate according to the invention can, however, also advantageously consist of a single layer of material.
Zwischen den Scheiben 29 und 3o liegt eine relativ dünne elastische Membran 32, die aus einem gummielastisehen Material, beispielsweise Gummi, besteht und die mit einem Loch .33 versehen ist. Die Membran 32 erstreckt sich über einen Lufteinlaß 3^s der durch die Öffnungsbegrenzungen 29a und 3oa in den Scheiben 29 und entsprechend 3o gebildet wird, wobei die öffnungen 29a und 3oa größer als das Loch 33 in der MembranBetween the disks 29 and 3o there is a relatively thin one elastic membrane 32 made of a rubber elastic material, for example rubber, and which is provided with a hole .33. The membrane 32 extends over an air inlet 3 ^ s of the through the opening restrictions 29a and 3oa in the disks 29 and correspondingly 3o is formed, the Openings 29a and 3oa larger than the hole 33 in the membrane
El I 129o -9-El I 129o -9-
1Q9852/U081Q9852 / U08
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ist. Die Platten bzw. Scheiben 29 und 3o können miteinander in geeigneter Weise befefjtigt sein. Wie in don Fieuren h und6 dargestellt ist, werden die Scheiben Γ9 und 3o durch ein Haftmittel, das mit 35 bezeichnet ist, zusammengehalten, wobei die Membran 32 sich dazwischen befindet. Die Scheibe 29 ist mit einem Justiervorsprung 36 versehen, um das Einsetzen und die Herausnahme des Staubauffangbehälters 19 in das und aus dem Inneren des Gehäuses 11 zu erleichtern.is. The plates or disks 29 and 30 can be fastened to one another in a suitable manner. As shown in Figures h and 6, the disks 9 and 3o are held together by an adhesive, designated 35, with the membrane 32 therebetween. The disk 29 is provided with an adjusting projection 36 to facilitate the insertion and removal of the dust collecting container 19 into and from the interior of the housing 11.
Der entfembare äußere Abschlüsse ekel 12 ist mit einem sich nach innen erstreckenden rohrförmigen Element oder mit einem Einlaßrohr 12a versehen, das durch den Einlaß 34- der Abschlußplatte reicht, wenn sich der Deckel 12 in seiner geschlossenen Stellung "und" die Abschlußplatte 2? des Staubauffangbehälters "~ 19 sich an ihrem Platz in dem Gehäuse .11 befindet. Wenn dies der Fall ist, erfaßt das rohrförmige Element 12a die Membran 32 und spannt diese mit der Folge, daß das Loch 53 vergrößert wird, und das rohrförmige Element durch die Membran hindurchtritt und durch die vergrößerte Öffnung 34- reicht. In diesem gespannten Zustand schmiegt sich die Membran 32 an und umhüllt die äußere Fläche des rohrförmigen Elementes 12a luftdicht, wie aus Figur 8 zu entnehmen ist.The removable outer finishes disgusting 12 is with a yourself inwardly extending tubular member or provided with an inlet tube 12a passing through the inlet 34- of the end plate is enough when the cover 12 is in its closed position "and" the end plate 2? of the dust container "~ 19 is in place in the housing .11. If this is the case, the tubular element 12a engages the membrane 32 and tensions it with the result that the hole 53 is enlarged and the tubular element passes through the membrane and extends through the enlarged opening 34-. In this in the tensioned state, the membrane 32 hugs and envelops the outer surface of the tubular element 12a in an airtight manner, as can be seen from FIG.
Die Scheiben 29a und 3oa der Abschlußplatte 27 können als äußere und entsprechend innere Scheiben betrachtet werden. V/ie aus den Figuren 3 und 4 zu entnehmen ist, weißt die äußere Scheibe 29 eine längliche Zunge oder einen schmalen Streifen 37 auf, der sich über die Öffnung 29a erstreckt, und der an dem gegenüberliegenden Ende integral verbunden ist,. Die Zunge 37 überdeckt nur einen mittleren Teil der Membran 32 und erstreckt sich über das darin befindliche Loch 33· Der Teil, der Zunge 37i der*über dem Loch 33 liegt, ist mindestens so groß wie die Ausdehnung desselbei^bezogen auf die Kormale derThe disks 29a and 30a of the end plate 27 can be viewed as outer and correspondingly inner disks. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the outer disk 29 has an elongated tongue or a narrow strip 37, which extends over the opening 29a, and the on the opposite end is integrally connected. The tongue 37 covers only a central part of the membrane 32 and extends over the hole 33 located therein · The part of the tongue 37i that * is over the hole 33 is at least like this as great as the extent of it in relation to the normal of the
Sl I 129o -1ο-Sl I 129o -1ο-
1098S2/U081098S2 / U08
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Längsachse der Zunge.Long axis of the tongue.
Gemäß dor Erfindung ist in der Zunge 37 ein Einschnitt 38 vor-»· gesehen, der in der Mitte ihrer Enden liegt und r.ich diagonal einer Linie erstreckt, die mit der Längsachse der Zunge einen spitzen Winkel bildet. Der Einschnitt 3S-. genäß der Erfindung, verläuft vorzugsweise diagonal einer Linie, die- :uit der Längsachse der Zunge 37 einen spitzen Winkel bildet, der in einen Bereich zwischen 2o°und Mo0 liegt. In den in Figur 3 und 4- dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt der Einschnitt 39» bezogen auf die Längsachse der Zunge 37» einen spitzen Winkel von etwa 3o.°.According to the invention, an incision 38 is provided in the tongue 37 which lies in the middle of its ends and extends diagonally in a line which forms an acute angle with the longitudinal axis of the tongue. The incision 3S-. According to the invention, a line preferably runs diagonally which, along the longitudinal axis of the tongue 37, forms an acute angle which lies in a range between 20 ° and Mo 0. In the preferred exemplary embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the incision 39 »has an acute angle of approximately 30 ° with respect to the longitudinal axis of the tongue 37».
Die Zunge 37 besteht an den gegenüberliegenden Seiten des Einschnittes 33 aus Fingern 37a und 37oj die von einer diametral gegenüberliegenden Umfangskante der Öffnung 29a in der äußeren Scheibe 29 nach innen aufeinander zu gerichtet sind. Ferner besitzen die Finger 37a und 37b spitzverlaufende äu5βreEnden, die sich gegenüber liegen und wie aus Figur 3 ersichtlich ist, sich überlappen.On the opposite sides of the incision 33, the tongue 37 consists of fingers 37a and 37oj, which are diametrically opposed to one another opposite peripheral edge of the opening 29a in the outer disc 29 are directed inwardly towards one another. Furthermore, the fingers 37a and 37b have pointed outer ends, which are opposite one another and as can be seen from FIG is to overlap.
Die spit ^verlauf enden äußeren Enden der Finger 37a und 37b schieben sich durch das Loch 33 in der Membran. 32, vrenn sie durch das fohrförmige Element 12a aus der Ebene der äußeren . >> Scheibe 29a nnch innen zwangsweise verkantet werden«, Wenn ' das geschehen ist, liegen die spitzen äußeren Enden der Fin- "-_ •ger 3?a und 37h an der äußeren fläche des rohrförmigen Elementes 12a, wie aus Figur 8 ersichtlich ist. tfsnn das rohrfömige El©m@nt 12a aus dem Einlaß 34 der Abschlußplatte 2? herausgii£<Qig©ii wird, spannt die Kembran 32 -dit T1GlIe der Finger ~7 uad 37h ®m der äußeren Fläche de;? Membran 2?Ξ ;.':ΐ.-=*- ^^ί,Σ^ρ- dieThe pointed outer ends of fingers 37a and 37b push through hole 33 in the membrane. 32, vrenn them through the tubular element 12a from the plane of the outer. >> Disc 29a cannot be forcibly tilted on the inside. When this has happened, the pointed outer ends of the fingers 3? A and 37h lie on the outer surface of the tubular element 12a, as can be seen from FIG . tfsnn the rohrfömige El © m @ nt 12a from the inlet 34 of the end plate 2? herausgii £ <Qig © ii is, biases the Kembran 32 -dit T 1 GLIE the fingers ~ 7 uad 37h ®m the outer surface of membrane de ;? 2? Ξ;. ': Ϊ́ .- = * - ^^ ί, Σ ^ ρ- the
El ϊ Ί29© " -11-El ϊ Ί29 © "-11-
109SS2/U08109SS2 / U08
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Finger in die Ebene der Abschlußplatte ?7» wodurch das Loch 33 in der Mombrnn im wesentlichen geschlocGen v/ird·Finger in the plane of the end plate "7" creating the hole 33 in the Mombrnn essentially closed v / is ·
Der diagonal verlaufende Einschnitt J>& knnn in der Zunge 37 so hergestellt werden, daß er diese vollständig durchschneidet oder daß nur ein Teileinschnitt erfolgt, wobei der restliche Teil durchbricht, wenn die spitzverlaufenden äußeren Enden der Finger 37a und 37b sich durch das Loch 33 in der Membran schieben, wenn diese durch das rohrförinige Element 12ε zwangsweise sub der Ebene der äußeren Scheibe 29 nach innen verkantet werden.The diagonal incision J>& can be made in the tongue 37 so that it cuts this completely or that only a partial incision is made, the remaining part breaking through when the pointed outer ends of the fingers 37a and 37b pass through the hole 33 in push the membrane when these are forcibly tilted inwardly by the tubular element 12ε sub the plane of the outer disk 29.
Yv'i-e r.us Figur 4 ersichtlich XSt1 reichen die spitzverlaufenden äußeren Enden der Finger, 37a und 37b vollständig über das Loch 33 in der Membran 32 und ihre am v/eitesten außen liegenden Teile überdecken die äußere Fläche der Membran an den Jeweils anderen Seiten des Loches. Wenn das hohlförfäicö ~ Element 12p. aus dem Einlaß 34 der Abschlußplatte 27 herausgezogen wird, wirkt dann die Membran derart, daß die am weitesten außen liegenden Teile der Pinger, nach dem sie mit Hilfe des rohrförmigen Elementes 12a durch das Loch 33 geschoben worden sind, in Richtung der inneren Fläche der Membran und in die Ebene der Abschlußplatte 27 gezwungen werden.Yv'i-e r.us Figure 4, XSt 1 , the pointed outer ends of the fingers 37a and 37b extend completely over the hole 33 in the membrane 32 and their furthest outer parts cover the outer surface of the membrane on the Each other side of the hole. If the hollow element 12p. is withdrawn from the inlet 34 of the end plate 27, the membrane then acts in such a way that the outermost parts of the pingers, after being pushed through the hole 33 by means of the tubular element 12a, towards the inner surface of the membrane and forced into the plane of the end plate 27.
Vie aus den Figuren 3 und 4 am deutlichsten hervorgeht, teilt der diagonal verlaufende Einschnitt 33 die Zunge 37 in zwei Teile, die sich axial erstrecken und die Finger 37a und 37b bilden,die zueinander ausgerichtet sind. Jeder der Finger verläuft von einem ersten Bereich an seinem äußeren Ende nech innen in Richtung eines zweiten Bereiches, der seinem inneren Ende näher liegt. J)ie ersten und zweiten Bereiche eines jedenAs can be seen most clearly from FIGS. 3 and 4, the diagonal incision 33 divides the tongue 37 into two Parts that extend axially and fingers 37a and 37b that are aligned with each other. Each of the fingers runs from a first area at its outer end to the inside in the direction of a second area, which is its inner end The end is closer. J) the first and second areas of each
El I 129o -12-El I 129o -12-
109852/1408109852/1408
Fingere cine) von dem Loch 33 in· der Membran 32 &.n diametral gegenüberliegenden Umfangskanten desselben radial weg; gerichtet. Finger cine) radially away from the hole 33 in the diaphragm 32 & n diametrically opposed peripheral edges thereof; directed.
Vie aus Figur 4 deutlich ersichtlich ist, besitzt Jedes der spitzverlaufenden Enden der Finger y/a und 37b ein inneres Teil, das über einem anderen Teii der, Loches 33 in der Membran· 32 liegt und ein zweites äußeres Teil. Die äußeren Teile der spitzverlaufenden Finger 37a und. entsprechend 37b befinden sich in Bereichen der Membran 32 an diametral gegenüberliegenden Umfangskanten des Loches 33·As can be clearly seen in Figure 4, each of the pointed ends of fingers y / a and 37b has an inner part overlying another part of the hole 33 in membrane 32 and a second outer part. The outer parts of the pointed fingers 37a and. 37b are located in areas of the membrane 32 on diametrically opposite circumferential edges of the hole 33
Gemäß der Erfindung weist die AtjschluSplatte 27 zwei Teile 27a und 27b auf, die sich um eine Fcltuiigelinie 39 bewegen lassen und zwar zwischen einer ersten Stellung,in der sich die Teile in der-'gleichen Ebene befinden und einer zweiten Stellung, in der "sich die Teile transversal zur ersten Stellung und in einem rechten Winkel dazu befinden, wie aus Fingur 6 ersichtlich ist. Die innere Scheibe 3o kann beispielsweise eingekerbt sein, um die Faltungslinie 39 festzulegen, und die äußere Scheibe 29 kann an der Faltungslinie 39 eingeschnitten sein, uci das Umklappen der zwei Teile 27a und 27b zwischen der ersten und zweiten Stellung zu erleichtern. Die Abschlußplatte 27 weist darüberhinaus ein Paar Schlitze 4o und 41 an der . .;> Faltungslinie 39 auf, die voneinander getrennt an gegenüber- "·"} liegenden Seiten des Lufteinlasses 34 in der Abschlußplatte angeordnet sind.According to the invention, the connecting plate 27 has two parts 27a and 27b which can be moved around a case line 39 between a first position in which the parts are in the same plane and a second position in which they are located the parts are transverse to and at right angles to the first position, as can be seen in Fig. 6. For example, the inner disc 3o may be notched to define the fold line 39 and the outer disc 29 may be cut at the fold line 39, uci . to facilitate the flipping of the two portions 27a and 27b between the first and second position, the end plate 27 moreover comprises a pair of slots 4o and 41 on the;..> fold line 39, the sides lying in countertransference "·"} separated of the air inlet 34 are arranged in the end plate.
Der Beutel 26, der zusammenlegbar, dehnbar und luftdurchlässig ist, besteht aus einem porösen flächenhaften Material wie etwa beispielsweise Papier. Der Beutel 26 ist an einem Ende bei geschlossen und an seinem gegenüberliegenden Ende bei 43The bag 26, which is collapsible, stretchable and air-permeable , is made of a porous sheet-like material such as, for example, paper. The bag 26 is at one end in closed and at its opposite end at 43
EL I 129o -13-EL I 129o -13-
1Q9852/UQ81Q9852 / UQ8
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
213022?213022?
offen. Wie aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, weist Beutel 26 ein Paar Seitenflächen 4*t, 44 und ein Paar verbindende Abßchlußflachen 45, 4$ auf, die zu den Seitenflächen senkrecht verlaufen. Die Seitenflächen 44, 44 nind nahezu flach und die Endflächen 45, 45 sind gefaltet.open minded. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the bag 26 has a pair of side surfaces 4 * t, 44 and a pair of connecting end surfaces 45, 4 $, which run perpendicular to the side surfaces. The side surfaces 44, 44 are almost flat and the end surfaces 45, 45 are folded.
Die Falten 45a der Abschlußwände 45 besitzen an ihren äußeren Enden Vorsprünge 46, die über das offene Ende 43 des Beutels 26 hinausragen und die zueinander ausgerichtet sind und Ansätze 47 bilden, wenn die Falten 45a zusammengepreßt und gebündelt werden. Die Seitenflächen 44, 44 haben halbkreisförmige Einkerbungen 5o an den offenen Enden 43 des Beutels 26, wie aus Figur 3 ersichtlich ist.The folds 45a of the end walls 45 have on their outer Ends projections 46 which protrude beyond the open end 43 of the bag 26 and which are aligned with one another and lugs 47 form when the folds 45a are compressed and bundled will. The side surfaces 44, 44 have semicircular notches 5o at the open ends 43 of the bag 26, as shown in FIG Figure 3 can be seen.
Aus den Figuren 2 und 3 läßt sich entnehmen, daß die Schlitze 4o und 41 die Ansätze 47 an dem offenen Ende 43 des Beutels aufnehmen, wodurch der Beutel auf der Abschlußplatte angebracht und ausgerichtet wird. Bevor dies geschieht, wird ein geeignetes Haftmittel an den offenen Enden 43 des Beutels im Bereich der Vorsprünge 46 aufgetragen, wie mit 46a angedeutet ist, um die Anschlüsse zv/ischen den Falten 45a zu dichten. Ein geeignetes Haftmittel wird ebenfalls den äußeren Flächen der flachen Seitenwände 44, 44 des Beutels an den Zonen 48 neben den eingekerbten offenen Enden 43 des Beutels zugeführt, wie mit 49 in Figur 3 angedeutet ist.From Figures 2 and 3 it can be seen that the slots 40 and 41 receive the lugs 47 at the open end 43 of the bag, whereby the bag is attached to the end plate and aligned. Before this happens, a suitable adhesive is applied to the open ends 43 of the bag in the area of the projections 46, as indicated by 46a, in order to seal the connections between the folds 45a. Suitable adhesive is also applied to the outer surfaces of the flat side walls 44, 44 of the bag at zones 48 adjacent the notched open ends 43 of the bag, as indicated at 49 in FIG.
Die zwei Teile 27a und ?7b des Abschlußdeckels 27 werden sodann über das offene Ende 43 des Beutels geklemmt, wobei die inneren Seiten der zwei Teile gegen die Zonen 48 der Seitenwände 44, 44 stoßen, auf denen das Haftmittel bei 4.9 angebracht worden ist. Venn die Teile 27a und 27b des Abschlußdeckelß 27The two parts 27a and 7b of the end cover 27 are then clamped over the open end 43 of the pouch with the inner sides of the two parts against the zones 48 of the side walls 44, 44 on which the adhesive has been applied at 4.9. If the parts 27a and 27b of the cover 27
El I 129ο -14-El I 129ο -14-
1098B2/UQ81098B2 / UQ8
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
213022?213022?
nunmehr in die gleiche Ebene gebrecht v/erden, v/ic aus Figur zu entnehmen ist, so bilden die Bereiche 48 der Seitenwände 44, IUV dos Beutels und der Abschlußdeckel 27 mit dessen innerer Seite die Zonen 43 befestigt sind, dar» ßeschloccene Ende des Staubauffangbehälters 19. Wenn die Teile 2Va und 27b des Abschlußdeckels 27 ferner in die gleiche Ebene bewegt werden, wie aus Figur 2 zu entnehmen ist, so bilden die halbkreisförmigen Einkerbungen 5>o in den Seitenflächen eine öffnung 5oa, die mit dera Einlaß 34 des Abschlußdeckels übereinstimmt, (siehe hierzu die Figur 8).now in the same plane, v / ic can be seen from the figure, the areas 48 of the side walls 44, IUV of the bag and the cover 27 with the inner side of which the zones 43 are attached, form the closed end of the Dust collecting container 19. If the parts 2Va and 27b of the cover 27 are also moved into the same plane, as can be seen from Figure 2, the semicircular notches 5> o in the side surfaces form an opening 5oa, which with the inlet 34 of the cover agrees (see Figure 8).
Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, fällt der diagonal vorlaufende Einschnitt 38 in der Zunge 37 mit der Faltungslinie in der Abschlußplatte 27 zusammen. Demzufolge enden die Finger 37a und 37b mit ihren· äußeren Enden an der Faltungslinie 39, um die die zwei Teile 27a und 27b der Abschlußplatte 27 relativ zueinander schwenkbar sind. Aufgrund dieser Auslegung gemäß der Erfindung können die Finger 37a und 37b nicht beschädigt oder zerstört werden, wenn die Teile 27a und 27b der Abschlußplatte um die Faltungslinie geschwenkt werden.As can be seen from Figure 3, the diagonally leading falls Incision 38 in tongue 37 with the fold line in the end plate 27 together. Accordingly, the fingers 37a and 37b end with their outer ends at the fold line 39, around which the two parts 27a and 27b of the end plate 27 are pivotable relative to each other. Due to this design according to the invention, the fingers 37a and 37b cannot be damaged or destroyed if the parts 27a and 27b of the End plate can be swiveled around the fold line.
El I 129oEl I 129o
109852/UOg BADORiGlNAL109852 / UOg BADORiGlNAL
isis
Staubauffangbeutel nach Anspruch 1 oder ?, dadurch Gekennzeichnet, daß die spitzvorlauf end en. äußeren Enden der Finger (37a, 37b) sich vollständig über das Loch (33) in der Membran (32.) ausbreiten _und. daß ihre .... äußersten Teile die h'ußere Fläche der Membran (32) on der ,jeweils anderen Seite des Loches überdecken.Dust collection bag according to claim 1 or?, Characterized Marked that the spitzvorlauf ends. outer Ends of the fingers (37a, 37b) extend completely over the Spread the hole (33) in the membrane (32.) _and. that their .... extreme Divide the outer surface of the membrane (32) from one another cover the other side of the hole.
6. Stnubrufiangbeutel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, d p. C u τ c h c e ic e η η ζ ei c h η ο t, el aß der -diagonalverlaufende Einschnitt (38) der Zunge (37) sich entlang einer Linie erstreckt, die zur Längsachse einen spitzen Winkel bildet, der ira 3ereich zwischen 2o° und 1Io0 liegt.6. Stnubrufiang bag according to claim 1 or one of the following, d p. C u τ c h ce ic e η η ζ ei ch η ο t, el aß the diagonal incision (38) of the tongue (37) extends along a line that forms an acute angle to the longitudinal axis, which is between 2o ° and 1 Io 0 .
?. Stnubruffonftbeutel nach Anspruch 1 oder einen der folgenden, dadurch, gekennzeichnet, daß der sich diagonal erstreckende Einschnitt (38) der Zunge (37) sich an einer Faltlinie (39) der Platte (?7) befindet, um die sich zwei Teile (£9 und 3°) £ßr Platte zvrischen zwei Stellungen schwenken lassen, wobei sich die Teile in einer Stellung in der gleichen Ebene befinden und in der anderen einen rechten Winkel zu der Ebene bilden und nneinander stoßen.?. Stnubruffon bag according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the diagonally extending incision (38) of the tongue (37) is located on a fold line (39) of the plate (? 7), around which two parts (£ 9 and 3 °) Let the plate swivel between two positions, the parts being in one position in the same plane and in the other forming a right angle to the plane and abutting one another.
S. Staubauffanßbeutel nach Anspruch 1 oder einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die BcfestigunßE-platte (?7) bus zwei in ihren äußeren Ausmaßen gleichen Teilen (29, 3o) besteht, die an einer Kante (31) unklappbar verbunden sine..S. dust collection bag according to claim 1 or one of the following, characterized in that the fastening plate (? 7) bus two parts that are equal in their external dimensions (29, 3o), which is non-hingedly connected at an edge (31) sine ..
9· Staubauffangbeutel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen 6en zusammenklappbaren Teilen (29, 3o) der 3efestigungsplatte (P?) eine elantische Membran (32.) befindet, die mit einem Loch (33) versehen ist.9 · dust collecting bag according to claim 1 or one of the following, characterized in that a dash diagram membrane (32), located between 6s collapsible parts (29, 3o) the 3efestigungsplatte (P?) Which is provided with a hole (33).
El I 129o -._._..El I 129o -._._ ..
109ÖE2/U08109ÖE2 / U08
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB2965570 | 1970-06-18 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2130222A1 true DE2130222A1 (en) | 1971-12-23 |
DE2130222B2 DE2130222B2 (en) | 1979-06-21 |
DE2130222C3 DE2130222C3 (en) | 1980-02-21 |
Family
ID=10295022
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2130222A Expired DE2130222C3 (en) | 1970-06-18 | 1971-06-18 | Automatically closing closure on the mounting plate of a dust bag for vacuum cleaners |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3751881A (en) |
CA (1) | CA949462A (en) |
DE (1) | DE2130222C3 (en) |
GB (1) | GB1310418A (en) |
NL (1) | NL168132C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6224645B1 (en) * | 1996-11-21 | 2001-05-01 | Anders Rydin | Dust separator |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3929437A (en) * | 1974-01-17 | 1975-12-30 | Cons Foods Corp | Seal for disposable dust bags for vacuum cleaners |
US4718925A (en) * | 1986-09-22 | 1988-01-12 | Demarco Thomas M | Primary material collection receiver |
US5039324A (en) * | 1989-03-27 | 1991-08-13 | Mastercraft Industries, Inc. | Sealable collar vacuum cleaner bag |
US5152735A (en) * | 1990-02-15 | 1992-10-06 | Podd Jr Victor I | Bracing system for a liner for a cargo container |
US6379408B1 (en) * | 1999-04-06 | 2002-04-30 | Oreck Holdings, Llc | Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag |
EP1059056B1 (en) | 1999-06-08 | 2004-11-03 | 3M Innovative Properties Company | Dust bag and method for manufacturing the same |
US6569217B1 (en) | 2000-05-10 | 2003-05-27 | Thomas M. DeMarco | Industrial dust collector with multiple filter compartments |
US6698146B2 (en) * | 2001-10-31 | 2004-03-02 | W. R. Grace & Co.-Conn. | In situ molded thermal barriers |
US7152385B2 (en) * | 2001-10-31 | 2006-12-26 | W.R. Grace & Co.-Conn. | In situ molded thermal barriers |
US6716262B2 (en) | 2002-04-02 | 2004-04-06 | The Scott Fetzer Company | Mounting collar for a filter bag |
US20060207230A1 (en) * | 2003-03-17 | 2006-09-21 | Demarco Maxvac Corporation | Vacuum loader with filter doors |
US20050274094A1 (en) * | 2003-03-17 | 2005-12-15 | Demarco Thomas M | Vacuum loader |
DE10348375B4 (en) * | 2003-10-17 | 2006-05-04 | Eurofilters N.V. | Filter bag and method for its production |
DE102005005946A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Basf Ag | Process for the preparation of tertiary phosphines |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2528332A (en) * | 1947-07-03 | 1950-10-31 | Electrolux Corp | Self-acting closure |
US3108736A (en) * | 1952-12-20 | 1963-10-29 | Electrolux Corp | Container closures |
US3016983A (en) * | 1958-11-13 | 1962-01-16 | Studley Paper Company Inc | Bag |
GB1046200A (en) * | 1964-09-08 | 1966-10-19 | Electrolux Ltd | Improvements relating to vacuum cleaners |
US3457707A (en) * | 1965-03-30 | 1969-07-29 | Studley Paper Co | Vacuum cleaner filter bag |
NL130590C (en) * | 1966-07-13 | 1900-01-01 | ||
US3533868A (en) * | 1967-02-15 | 1970-10-13 | Cons Foods Corp | Method of manufacturing end closures for a vacuum cleaner dust bag |
US3421298A (en) * | 1967-03-28 | 1969-01-14 | Electrolux Corp | End closure for a disposable vacuum cleaner dust bag |
-
1970
- 1970-06-18 GB GB2965570A patent/GB1310418A/en not_active Expired
-
1971
- 1971-06-08 US US00150993A patent/US3751881A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-06-11 CA CA115,478A patent/CA949462A/en not_active Expired
- 1971-06-17 NL NLAANVRAGE7108342,A patent/NL168132C/en not_active IP Right Cessation
- 1971-06-18 DE DE2130222A patent/DE2130222C3/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6224645B1 (en) * | 1996-11-21 | 2001-05-01 | Anders Rydin | Dust separator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA949462A (en) | 1974-06-18 |
DE2130222B2 (en) | 1979-06-21 |
NL168132C (en) | 1982-03-16 |
DE2130222C3 (en) | 1980-02-21 |
NL168132B (en) | 1981-10-16 |
US3751881A (en) | 1973-08-14 |
GB1310418A (en) | 1973-03-21 |
NL7108342A (en) | 1971-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2320441C2 (en) | Dust collection bag | |
DE2130222A1 (en) | Dust bag for vacuum cleaner | |
EP0490169B2 (en) | Filter cartridge especially for gas filters | |
DE10013301A1 (en) | Filter insert | |
DE1151905B (en) | Paper filter bags for vacuum cleaners | |
DE2654867C3 (en) | Packaged tea bags, especially for tea | |
DE3833799A1 (en) | VACUUM CLEANER FILTER | |
DE1628583A1 (en) | For single use of certain dust bags for a vacuum cleaner or the like. | |
DE1301881B (en) | Single-use dust bags for vacuum cleaners | |
DE1503726C3 (en) | Elastic closure at the inlet opening in the support plate of a dust bag for vacuum cleaners | |
DE1301025B (en) | Dust bag for a vacuum cleaner | |
EP1170049A1 (en) | Filter with cleaning device for pleated dust filters | |
DE4323522A1 (en) | Filter element made of filter web material folded in a zigzag shape | |
DE102019001309A1 (en) | Filter device | |
DE2901414A1 (en) | GAS FILTER | |
DE19529618C1 (en) | Frame filter with frame including cover panels over filter medium | |
DE4227617C2 (en) | Connector for vacuum cleaner bags | |
DE2254772B2 (en) | Fastening device for a dust bag in a vacuum cleaner | |
DE2901876A1 (en) | Disposable easily packed filters for vacuum cleaners - has bellows design expanding to large filtering capacity | |
DE2332464A1 (en) | FOLDED FOLDER FOR DOCUMENTS | |
DE2634026C3 (en) | Ice cream cone holder and handle protection for ice cream cones sold on the street | |
EP0027453B1 (en) | Deep-drawn plastics package for eggs, fruit or similar products | |
DE10224676A1 (en) | End element for a filter insert | |
DE640163C (en) | Collective book with book-like held together, pocket-like folds into which the sheets are inserted with one edge | |
CH571339A5 (en) | Dust bag for vacuum cleaner - has slot in elastomer foil extending across opening in end disc |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |