DE2129259C - Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindles - Google Patents
Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindlesInfo
- Publication number
- DE2129259C DE2129259C DE19712129259 DE2129259A DE2129259C DE 2129259 C DE2129259 C DE 2129259C DE 19712129259 DE19712129259 DE 19712129259 DE 2129259 A DE2129259 A DE 2129259A DE 2129259 C DE2129259 C DE 2129259C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- threading
- slot
- balloon limiter
- thread
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000036633 rest Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 2
- XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N (+-)-(RS)-limonene Chemical compound CC(=C)C1CCC(C)=CC1 XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000016247 Mentha requienii Nutrition 0.000 description 1
- 235000002899 Mentha suaveolens Nutrition 0.000 description 1
- 235000006682 bigleaf mint Nutrition 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000006679 mint Nutrition 0.000 description 1
- 230000000717 retained Effects 0.000 description 1
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen zylinderförmigen dünnwandigen Ballonbegrenzer für Doppel- drahtzwirnspindeln, mit einem parallel zur Spindclachse verlaufenden Einfädelschlitz, mit über den ganzen Zylinderumfang gleichbleibender Wandstärke, der am unteren Rand in einem ebenfalls geschlitzten Ring gehalten ist, mit zu beiden Seiten des Einfädelschlitzes senkrecht stehenden starren Stützsäulen. Es ist bekannt, bei Doppeldrahtzwirnspindeln völlig geschlossene Ballonbegrenzer zu verwenden.The invention relates to a cylindrical thin-walled balloon limiter for double wire twisting spindles, with a threading slot running parallel to the spindle axis, with over the entire cylinder circumference of constant wall thickness, which is held at the lower edge in a also slotted ring, with on both sides of the Einfädelschlitzes vertically standing rigid support columns. It is known for two-for-one twisting spindles to use fully enclosed balloon limiters.
Das Einfädeln des Fadens von Hand ist sehr zeitauiwandig und bereitet erhebliche Schwierigkeiten. Im Falle einer automatischen Einfädelung kommt im wesentlichen eine pneumatische Einfädelung in Betracht, deren Anordnung bei nicht automatischen oder halbautomatischen Maschinen zumeist zu aufwendig ist.Threading the thread by hand is very time-consuming and causes considerable difficulties. in the In the case of automatic threading, pneumatic threading comes into consideration, their arrangement in non-automatic or semi-automatic machines is usually too expensive is.
Davon ausgehend, daß ein geschlitzter Ballonbegrenzer erhebliche Bedienungsvorteile mit sich bringt. sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, den vorhandenen Einfädelschlitz während der Dauer des Zwirnvorganges zu schließen bzw. nur für die Dauer des Einfädelvorganges üu öffnen.Assuming that a slotted balloon limiter brings considerable operating advantages with it. various proposals have been made to close existing threading slot for the duration of the twisting process or only for the duration of the threading process üu open.
Unter anderem ist es durch die französische Patentschrift 1 582 136 bekannt, den Ballonbegrenzer im Bereich seines Schlitzes durch ein Gestänge mechanisch für die Dauer des Einfädelvorganges aufzuweiten und so das Einlegen des Fadens zu ermöglichen, wobei man in Weiterführung dieses Gedankens dann. dazu übe.gegangen ist, den Schlitz entgegen ü·. ,-Eigenspannung des Ballonbegrenzers mittels ein,·- Scherenmechanismus zu schließen, der unrr.ittelbu; mit dem Lösen der Spindelbremse wirksam wir; während sich der Schlitz beim Bremsen öffnet.Among other things, it is known from French patent specification 1 582 136 to mechanically expand the balloon limiter in the area of its slot by means of a rod for the duration of the threading process and thus to enable the thread to be inserted . for this übe.giegen, the slot opposite ü ·. - Self-tensioning of the balloon limiter by means of a, · - Shear mechanism to close, the unrr.ittelbu; effective when the spindle brake is released; while the slot opens when braking.
Des weiteren ist ein beiderseits dec Einfädelschll·- 2CS vorgesehenes zweiteiliges Schloß öekannt, w ; ches einen Schwenkbügel aufweist, mit dessen Einschwenken beide Schloßteile miteinander verbund. :■ und die Schlitzränder des Ballonbegrenzers zusnm mengedrückt werden, womit der Schlitz während üc, Zwirnvorganges geschlossen ist.Furthermore, a mutually de c Einfädelschll · - 2CS provided two-piece lock öekannt, w; Ches has a swivel bracket, with the pivoting of the two lock parts connected to one another. : ■ and the slit edges of the balloon limiter are pressed together, with which the slit is closed during the twisting process.
Diese bekannten Lösungen sind aufwendig v: : behindern obendrein die Bedienungsperson bei ,: Bedienung der Spindel. Andererseits bildet der wir. rend des Betriebes de Spindel offene Schlitz K: hochtourigen Spindeln eine Geräuschquelle, der.·: Geräusche einen nicht unwesent'xhen Teil des Cr. samtgeräusches ausmachen, welches die laufen u Maschine verursacht. Das Streben geht daher dah; einerseits die bedienungstechnischen Nachteile c'.·- geschlossenen oder auch teilweise mechanisch verschließbaren Ballonbegrenzers zu vermeiden., gleichzeitig aber auch deren Vorteile zu nutzen.These known solutions are complex v :: on top of that, impede the operator when:: operating the spindle. On the other hand, it forms us. End of the operation of the spindle open slot K : high-speed spindles a source of noise, which. ·: Noises a not insignificant part of the Cr. make up the total noise that is causing the machine to run. The striving therefore goes there ; on the one hand the technical disadvantages c '.
Unter anderem ist durch die deutsche Patentschrif·. 1510 782 ein aus einer elastischen Folie bestehender Ballonbegrenzer bekannt, dessen Ränder sich im Bereich des Einfädelschlitzes überlappen, so daß sieh der Faden zwischen den einander überlappenden Rändern einfädeln läßt. Diese Lösung setzt aber eine ausreichende Nachgiebigkeit des Ballonbegrenzers voraus und ist somit im Falle von verhältnismäßig steifen Ballonbegrenzern, z. 3. aus Metall, nicht anwendbar. Among other things, the German patent specification. 1510 782 a consisting of an elastic film Balloon limiter known, the edges of which overlap in the area of the threading slot, so that see the thread can be threaded between the overlapping edges. But this solution sets one sufficient compliance of the balloon limiter and is therefore proportionate in the case of rigid balloon limiters, e.g. 3. Made of metal, not applicable.
Eine vergleichbare Lösung ist durch die deutsche Patentschrift 1 129 093 bekannt, nach der der Einfiidelschlitz durch einen elastischen Randstreifen überbrückt wird, der mit seinem freien Rand an der Innenseite des Ballonbegrenzers an diesem anliegt. Bei dieser Lösung ist die Umlaufrichtung des Fadens innerhalb des Ballonbegrenzers auf eine Umlaufrichtung festgelegt. A comparable solution is known from German patent specification 1 129 093, according to which the filling slit is bridged by an elastic edge strip, the free edge of which rests against the inside of the balloon limiter with its free edge. In this solution, the direction of rotation of the thread within the balloon limiter is set to one direction of rotation.
Versuche haben gezeigt, daß zwischen Ballonbegrenzer und Lieferspulenträger durch den ballonförmig kreisenden Faden Luft mitgenommen wird. Infolge ihrer Bewegung tritt am Schlitz Luft mit hoher Geschwindigkeit aus, wodurch ein starkes Geräusch entsteht. Tests have shown that air is entrained between the balloon limiter and the delivery spool carrier by the balloon-shaped circular thread. As a result of their movement, air exits the slot at high speed, which creates a loud noise.
«chriebenen Ballonbegrenzer für Doppeldrahtzwirn- zität ein Einfädeln des Fadens durch die Borsten un«Wrote balloon limiter for two-for-one twisting, threading the thread through the bristles
«indem Maßnahmen zu treffen, welche einerseits ^en Schlitz hindurch ermo^ehen«By taking measures which, on the one hand, allow a slot through
„nter Beibehaltung einer Einfädelschlitzbreite übli- Em wesentlicher Vorteil °e^rtl™"ngJfndc zv."Nter maintaining a Einfädelschlitzbreite usual Em significant advantage ° e ^ rtl ™" ng Jf ndc zv.
unl V o u c;rfi ;ht hh;i ι Äcno hesteht dann daß bercus bestenena.. ο unl V ouc; rfi; ht hh; i ι Äcno then stands that bercus bestenena .. ο
dann, daßthen that
Als Lösung sieht die Erfindung vor. daß der Einfä- werden können. fiihrunesbeispiele nachThe invention provides a solution. that the easy can be. guide examples after
d^h'iii· von außen her durch eine entlang der einen In der Zeichnung sind Ausfuhrungsbeispieiud ^ h'iii · from the outside through one along the one In the drawing are Ausführungsbeispieiu
Schl.i/kante befestigte Leiste abgedeckt ist, deren «o der ^findungdargeste It. Es zeig ^Schl.i / edge attached bar is covered, whose "o the ^ invention dargeste It. It shows ^
Freie Längskante außen entlang der anderen Schlitz- F - g I in «haub.ldhch.r Ja^Ji _Free longitudinal edge outside along the other slot- F - g I in «haub.ldhch.r Ja ^ Ji _
! kanu- des Ballonbegrenzers anliegt und zumindest .m Ablaufspule mit Schutztopf hLru^r\ Einfädel- ! kan u- of the balloon rests and at least .m delivery bobbin with protective pot HLRu ^ r \ Einfä DEL
Bereich der freien Lüngskante elastisch nachgiebig begrenzer mit von außen abgtaecKiciArea of the free longitudinal edge with elastic, flexible limiter with externally abgtaecKici
ic· ,;---irt daß sie der Faden beim Einfädeln zumin- schlitz,ic ·,; --- irt that they slit the thread when threading,
£-:Ä um die Fadenstärke wegzudrücken vcr- ,5 £ -: Ä to push the thread size away vcr-, 5
Λ'Λνeichend von den bekannten Schhtzabdeckun- teihgen Abdeckung ο ßm. ßallonbesren-Λ'Λνdifferent from the well-known Schhtzabdeckunterhgen cover ο ßm. ßallonbesren-
tcn ,eht die Erfindung eine Abdeckung von außen Fig. 3 e«nen Teilsüimit durc^cinen tcn, the invention eht a cover from the outside Fig. 3 e "nen Teilsüimit By J ^ Cinen
-. ,daß die Schlitzbreite zwischen den beiden BaI- zer un Bereich seines E.nfadelscniuzes lo-v-^renzerrändern mit den notwendigen Abmes- >o zweiteiligen Abdeckung ^"'^ ' Balionbczren--. that the width of the slit between the two balls and the area of its needle thread lo-v- ^ renzerränder with the necessary dimensions-> o two-part cover ^ "'^' Balionbczren-
,V. cn erhalten bleibt. Die Erkenntnis !st, daß sich F. g. ^JnAS mit einer, V. cn is retained. The realization that F. g. ^ J n AS with a
b, ,iner Abdeckung von außen her im Bereich des zer im Bereich seines EmtadUsc ^_ b ,, iner cover from the outside in the area of the zer in the area of his EmtadUsc ^ _
S -/es eine sich über die ganze Länge des Schlitzes zweiteiligen Abdeckung von auuen αS - / it is a two-part cover of auuen α over the entire length of the slot
c-rj.jkcnde Luftsäule aufbaut und gewissermaßen file _ Ausführunesbeispiel einer zvu-id„: Schlitz entlang der Innenmanteinäche des Bai- ,5 Mf. ^J1" ^"^ EmßÄltaes durch Hohl-c-rj.jkcnde column of air builds up and as it were file _ Ausführunesbeispiel a ACR-id ": along the slot of the Innenmanteinäche Bai-, 5 Mf ^ J. 1" ^ "^ EmßÄltaes by hollow
·,,· ■ ,.-renzers verschließt, womit ein Luftpolster ge- teiligen Abdeckung des tiniauc.· ,, · ■, .- renzers closes, with which an air cushion covers part of the tiniauc.
ς .-fen wird, so daß die vom rotierenden Fadenbai- profile tpii;o, Abdeckung des Einfädel- ς. -fen, so that the rotating Fadenbai- profile tpi i; o , cover of the threading
■„".. „teenommene Luft nicht mehr auf die Schütz- Fig. 6 eine e.nteihgc ^^. durch einen ■ "" .. "teenommene air no longer on the contactor Fig. 6 is a e.nteihgc ^^. By a
' ' ,: luftrifft Voraussetzung für das Entstehen der Schlitzes von außen in einem Tubcnnitt'',: Air meets the prerequisite for the creation of the slit from the outside in a tube cut
^,Tnnten Luftsäule ist aber, daß der Schlitz «on 30 BaHonbegrenzer und BaHonbcgren-^ But there is a slight column of air that the slot of 30 BaHon limiter and BaHonbcgren -
\ .,en her völlig abgedeckt ist. wobei die Abdeckung F*f R 7 pSsefne7Einfädelschr.tzes mit einer Ab-\., which is completely covered. where the cover F * f R 7 p S se f n e7Einfädelschr.tzes with a
, ·, .,liehst nahe an den Schlitzkanten anliegt. zer im Bereich seintsjbin ta ,eisten., ·,., Lies close to the edge of the slot. zer in the area seintsjbin ta, eisten .
: „c deiche Wirkung läßt sich erfindungsge.näß bei deckung v°^ußen durch zwei^ ^ ^ ^ ^.^ .,n elnaangs beschriebenen Ballonbegrenzer fur V η ,1ηκ'?Ρη7£Γ die auf die Spindel aufgesteckte i',ppeldfahtzwirnspindeln dadurch erzielen, dab der 35 nete Β^ψ™^Ζ Schutztopf 3 umfaßt ist r:: tadelschlitz von außen her durch zwei jeweils ent- Ablaufspule 2 weicht om XL.«führungsbei- ;,r:S der beiden Schlitzkanten des Ballonbegrenzers Der Ballonbegr.nzLr 1 best. ^^ !■ciestiatt Leisten abgedeckt ist, die mit ihren freien spiel a.us !>n^ ^^^"din dem Rin2 4 gehalten ist, -ankamen aneinander anliegen und zumindest im mit seine e^.fa^™hinengestell festliegt, im AusBereich ihrer freien Längskante elastisch nachgiebig 40 der semerseite am N ascnm* fe als Tdl dcs ,;nd derart, daß sie der Faden beim Einfädeln minde- ^rungsbeispu.1 au einer r gp h enUa ^ „ens örtlich um die Stärke des Fadens wegzudrücken SpmdePoa kjn^^^echt^ ^ ^ ^ ^ ^n :.. "C dikes effect can be erfindungsge.näß at cover v ° ^ Ussen by two ^ ^ ^ ^ ^ ^, n elnaangs balloon for V described η, 1η κ '? Ρ η 7 £ Γ which, dab on the spindle plugged i ', ppeldfahtzwirnspindeln achieve thereby the 35 designated Β ^ ψ ™ ^ Ζ protective pot 3 comprises r: mint slit from the outside by two in each case corresponds feed reel 2 differs om X L. "fo hrungsbei-; r: S of the two slot edges of the balloon the Ballonbegr.nzLr 1 spec. ^^ ! ■ ciestiatt ledges is covered with their free play a . us !> n ^ ^^^ " which is held in the ring 2 4, came to rest against one another and at least in the with its e ^ .f a ^ ™ h i nengeste ll is fixed, in the area of its free longitudinal edge elastically flexible 40 on the semerside N ascnm fe * Tdl as dcs; nd so as to the thread during threading minde- ^ au rungsbeispu.1 a r gp enUa h ^ "ens locally to the strength of the thread push away SpmdePoa kjn real ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ n
\ermag _\ ermag _
Bei der erstgenannten Ausführungsform kann vor- freien Ränder de:In the first-mentioned embodiment, front-free edges can be de:
gesehen sein, daß die Leiste ein Streifen aus elasti- 45 und zueinander fluchtend ausgencmci wv.v^.. — schem Werkstoff ist und die freie Längskante im An- nen. Durch die Stützsäulen 7 und 8 sind zwei Folienschluß an ihre Ablage am Ballonbegrenzer nach streifen 9 und 10 festgelegt, welche zu Hohlprofilen außen abgebogen verläuft, um so eine Führung für gebogen sind, die mit einer gewissen Breite elastisch das Eh.legen des Fadons zu gewährleisten. aneinander anliegen. Am unteren Ende sind die Fo-Irn Falle der Anordnung einer Leiste oder auch im 50 lienstreifen 9 und 10 von Bügeln 11 und 12 teilweise Falle der Anordnung zweier Leisten, die mit ihren umfaßt, wodurch an dieser Stelle die Folien 9 und 10 freien Längskanten aneinander anliegen, kann gemäß etwas voneinander weggedrückt sind und mit den weiterer Erfindung die Leiste jeweils ein Hohlprofil Spangen 13 und 14 eine Einfädtlführung darstellen, aus elastischem Werkstoff sein. Dabei kann es sich Im Bereich der Stützsäulen 7 und 8 greifen die um ein geschlossenes Hohlprofil handeln; es ist je- 55 Klcmmränder der Folienstreifen 9 und 10 zwischen doch auch möglich, einen Folienstreifen zu einem die Stützsrulen 7 und 8 und den Ballonbegrenzer Ii Höhlprofil zu verformen und dessen freie Ränder und sind mit Schrauben 15 festgespannt, wobei die am Ballonbegrenzer bzw. an dessen Stützsäulen fest- unteren Schrauben IS zugleich der Halterung und zulegen. Wesentlich ist· dabei jeweils, daß die anein- dem Spannen der Bügel 11 und 12 dienen, ander anliegenden Längskanten elastisch nachgiebig 60 Wie die Fig. 1 erkennen läßt, liegen die profiliersind, und zwar derart, daß sie der Faden beim Einfä- ten Abschnitte der Folienstreifen 9 und 10 außerhalb dein mindestens örtlich um die Stärke des Fadens des Einfädeischliizes 6 im Ballonbegrenzer 1 über wegzudrücken vermag. eine gewisse Breite aneinander. Durch die Elastizität In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vor- der Folienstreifen 9 und 10 läßt sich der Faden von gesehen sein, daß die Leiste jeweils als eine Borsten- 65 unten her durch den Schlitz einfädeln, indem die Foleiste ausgebildet is1;, deren Borsten, mit ihren freien lienstreifen 9 und 10 jeweils im Fadenbereich örtlich Einden zusiammengreifend, den Einfädelschlitz des auseinandergedrückt werden. Es ist somit erreicht, Ballonbegienzers abdecken, jedoch durch ihre Elasti- daß der Schlitz 6 von außen her geschlossen ist, zu-It can be seen that the bar is a strip of elastic material that is aligned with one another and that the free longitudinal edge is inside. By the support columns 7 and 8 two film closure are set on their shelf on the balloon limiter after strips 9 and 10, which is bent to hollow profiles on the outside, so a guide for are bent, the elastic with a certain width to ensure the Eh.INESS of the fadon . rest against each other. At the lower end the Fo-Irn case of the arrangement of a bar or in the 50 line strips 9 and 10 of brackets 11 and 12 are partial cases of the arrangement of two bars, which with their includes, whereby at this point the foils 9 and 10 free longitudinal edges to each other abut, can be pushed away from each other somewhat and with the further invention, the bar in each case a hollow profile clips 13 and 14 represent a loading guide, made of elastic material. This can be a closed hollow profile in the area of the support columns 7 and 8; It is also possible between each clamping edge of the film strips 9 and 10 to deform a film strip into one of the support columns 7 and 8 and the balloon limiter II hollow profile and its free edges and are tightened with screws 15, the ones on the balloon limiter and on its support columns firmly- lower screws IS at the same time the bracket and put. It is essential that the clamps 11 and 12 are used for tensioning each other, and that they are elastically flexible on the adjacent longitudinal edges the film strips 9 and 10 outside your at least locally by the strength of the thread of the Einfädeischliizes 6 in the balloon limiter 1 is able to push away. a certain width to each other. In a further embodiment of the invention, the thread can be seen in front of the film strips 9 and 10, so that the strip thread in each case as a bristle 65 down through the slit in which the strip is formed 1 ; its bristles , with their free line strips 9 and 10 each locally Einden gripping in the thread area, the threading slot of the are pushed apart. It is thus achieved to cover balloon beginners, but due to their elasticity that the slot 6 is closed from the outside, to-
gleich aber ein Einfädeln des Fadens möglich ist. Wenn der Faden ballonförmig innerhalb des Ballonbegrenzer 1 umläuft, wird die Luft entsprechend mitgenommen. Dies erzeugt eine rotierende Luftsäule im Einfädelschlitz 6, die den Aufprall der im Ballonbegrenzer bewegten Luft auf die freien Schlitzkanten verhindert.but a threading of the thread is immediately possible. When the suture is balloon-shaped inside the balloon limiter 1 circulates, the air is taken along accordingly. This creates a rotating column of air in the threading slot 6, the impact of the air moving in the balloon limiter on the free slot edges prevented.
Die Fig.2 veranschaulicht eine andere Lösung, bei der einseitig der Einfädelschlitz 6 von außen her durch eine elastische Leiste 16 abgedeckt ist, die einseitig zwischen der Stützsäule 8 und dem Ballonbegrenzer 1 festgeklemmt liegt. Der freie Rand 17 verläuft nach außen abgebogen, um das Durchfüdein des Fadens zu erleichtern. Der Schlitz 6 ist nach innen offen und ermöglicht das Entstehen einer Luftsäule innerhalb des Schlitzes 6, so daß keine Luft nach außen strömt.The Fig.2 illustrates another solution in the one side of the threading slot 6 is covered from the outside by an elastic strip 16, the one side is clamped between the support column 8 and the balloon limiter 1. The free edge 17 runs bent outwards to make threading easier. The slot 6 is open inward and allows a column of air to develop inside the slot 6, so that no air to the outside flows.
Nach Fig. 3 ist jeweils eine Leiste 18 auf jeder Seite des Einfädelschlitzes 6 mittels der Stützsäulen 7 und 8 festgelegt, wobei die freien Ränder der Leisten ao 18 aneinander anliegen, so daß wiederum der Einfädelschlitz 6 luftdicht nach außen abgedichtet ist, zugleich aber das Einfädeln durch Wegdrücken der Ränder der Leisten 18 möglich ist.According to Fig. 3, a strip 18 is fixed on each side of the threading slot 6 by means of the support columns 7 and 8, the free edges of the strips ao 18 abut one another, so that in turn the threading slot 6 is hermetically sealed to the outside, but at the same time the threading by pushing away the edges of the strips 18 is possible.
Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 sind beiderseits des Einfädelschlitzes 6 jeweils Folienstreifen 19 zu einem U-förmigen Profil gebogen, wobei die weiter außen Hegenden Kanten stark abgerundet sind, um das Einfädeln zu erleichtern. Die Räder der Folienstreifen 19 sind jeweils zwischen dem Ballonbegrenzer 1 und den Stützsäulen 7 und 8 sowie an den Stützsäulen 7 und 8 von außen her mittels Spannleisten 20 festgehalten, und zwar so, daß die Folienstreifen 19 mit einer breiten Fläche aneinander anlie gen, wobei eine breite Anlage auch dann erhaltcr bleibt, wenn der Schlitz 6 bei der Montage geringfü gig in seiner Breite vom vorgesehenen Maß abweichtAccording to the embodiment according to FIG. 4 are film strips on both sides of the threading slot 6 19 bent to a U-shaped profile, the edges lying further out being strongly rounded to make threading easier. The wheels of the film strips 19 are each between the balloon limiter 1 and the support columns 7 and 8 and on the support columns 7 and 8 from the outside by means of clamping strips 20 held, in such a way that the film strips 19 abutted one another with a wide area genes, whereby a wide contact is maintained even if the slot 6 is small during assembly gig differs in width from the intended dimension
Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 ist dem nacli Fig. 4 ähnlich, unterscheidet sich davon jedoch dadurch, daß Profilleisten 21 vorgesehen sind, weiche einen rohrförmigen Querschnitt aufweisen und mil Klemmflanschen 22 zwischen dem Ballonbegrenzer 1 und den StUtzsäulen 7 und 8 festgehalten sind.The embodiment according to FIG. 5 is the nacli Fig. 4 is similar, but differs therefrom in that profile strips 21 are provided, soft have a tubular cross-section and have clamping flanges 22 between the balloon limiter 1 and the support columns 7 and 8 are fixed.
Sie liegen wiederum mit einer Fläche verhältnismäßig großer Breite aneinander und verhindern den Durchtritt von Luft nach außen, ermöglichen jedoch das Einfädeln des Fadens nach innen.They are in turn with a relatively large area against each other and prevent the Passage of air to the outside, but allow the thread to be threaded inwards.
Ähnlich ist auch die Lösung gemäß Fig. 6, bei der aber nur eine Profilleiste 21 den Schlitz 6 von außen abdeckt.The solution according to FIG. 6 is similar, in which but only one profile strip 21 covers the slot 6 from the outside.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 sind an beiden Stützsäulen 7 und 8 Borstenleisten 23 befestigt, welche, mit ihren Borstenenden zusammengreifend, den Schlitz 6 von außen abdecken, wobei die Dichtheit der Borsten derart gewählt ist, daß Luft nicht austreten kann, die Borsten jedoch beim Einfädeln des Fadens auszuweichen vermögen. Es genügt gegebenenfalls auch nur eine Borstenleiste, deren freie Borstenenden an einer Schlitzkante anliegen und damit den Einfädelschlitz verschließen.In the embodiment according to FIG. 7, bristle strips 23 are attached to both support columns 7 and 8, which, engaging with their bristle ends, cover the slot 6 from the outside, the The tightness of the bristles is chosen so that air cannot escape, but the bristles when threading able to evade the thread. If necessary, only one bristle strip is sufficient free bristle ends rest against a slot edge and thus close the threading slot.
Bei allen gezeigten Ausführungsformen gilt, daß die äußere Abdeckung des Einfädelschlitzes 6 das Entstehen einer Luftsäule innerhalb des Schlitzes ermöglicht, die den Aufprall der im Ballonbegrenzer bewegten Luft auf die freien Schlitzkanten verhindert. In all the embodiments shown, the outer cover of the threading slot 6 is the A column of air inside the slot allows the impact of the balloon limiter prevents moving air on the free slot edges.
Claims (5)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712129259 DE2129259C (en) | 1971-06-12 | Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindles | |
IT12680/72A IT959522B (en) | 1971-06-12 | 1972-05-24 | ANTI-BALLOON SHIRT WITH THREADING SLOTS FOR DOUBLE TWISTED DRUMS |
CH777372A CH552078A (en) | 1971-06-12 | 1972-05-25 | BALLOON LIMITER FOR DOUBLE-WIRE TWISTED SPINDLES. |
GB2516772A GB1331040A (en) | 1971-06-12 | 1972-05-30 | Ballooning limiter with a threading slit for a double-twisting spindle |
ES403327A ES403327A1 (en) | 1971-06-12 | 1972-05-30 | Closure means for threading slot of balloon restrainer device for textile yarn processing machine |
FR7220156A FR2141780B1 (en) | 1971-06-12 | 1972-06-05 | |
US00260139A US3782098A (en) | 1971-06-12 | 1972-06-06 | Closure means for threading slot of balloon restrainer device for textile yarn processing machine |
JP47057615A JPS5228903B1 (en) | 1971-06-12 | 1972-06-09 | |
CS4014A CS167352B2 (en) | 1971-06-12 | 1972-06-09 | |
BR3759/72A BR7203759D0 (en) | 1971-06-12 | 1972-06-12 | BALLOON LIMITER WITH THREADING THREAD FOR DOUBLE SPLIT SPINDLE SPINDLES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712129259 DE2129259C (en) | 1971-06-12 | Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2129259A1 DE2129259A1 (en) | 1972-08-17 |
DE2129259C true DE2129259C (en) | 1973-05-03 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2548770C3 (en) | Yarn storage and delivery device | |
DE1775918B2 (en) | ||
DE2947495C2 (en) | Mesh or chain-like anti-skid device for vehicle wheels | |
DE1659997A1 (en) | Winding device for roller blinds or the like. | |
DE3000513A1 (en) | Winding reel for medical bandage - has cylindrical housing with axial slot and cranked central winding core, carried in end covers | |
DE2129259C (en) | Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindles | |
DE2532095A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF A THREAD RESERVE ON A REEL REEL | |
CH696846A5 (en) | Apparatus for winding a thread on a cross-wound bobbin. | |
DE2129259B (en) | Balloon limiter with threading slot for double wire spindles | |
DE1929945C3 (en) | Fadenführerantneb machines on Kreuzspulma | |
DE8807102U1 (en) | Edge protection corner bracket | |
DE2148019B2 (en) | Fadenf clocking device for winding threads into cross-wound bobbins | |
DE1801153C3 (en) | Tape reels, in particular writing tape reels for echo sounders | |
DE8218640U1 (en) | SINGLE-HEAD RECKING DEVICE INTERSECTING WITH REWINDING ON REELS AND WITH SCREW-LINE TORQUE TAPE GUIDE | |
DE7122734U (en) | Balloon limiter with threading slot for two-for-one twisting spindles | |
DE8610444U1 (en) | Belt guide device for roller shutter front elements | |
AT404541B (en) | DEVICE FOR PRESSING THE TABLE LEAF PARTS OF AN EXTENDING TABLE | |
DE3402937C2 (en) | Curlers with locking slide | |
DE4438607A1 (en) | Vehicle safety belt tensioner | |
DE1610891C3 (en) | Perforated dye tube | |
DE2618912C2 (en) | Device and method for winding a bobbin | |
DE1603226C3 (en) | Drive device for a toy vehicle, in particular a toy car | |
DE2218656C2 (en) | Winding bobbin for tape-shaped goods | |
DE3526116A1 (en) | BRACKET FOR A STRAP TO BE ADAPTED TO A BED RACK | |
DE19527994C1 (en) | Fishing reel with line guide |