DE2129258A1

DE2129258A1 - Method and device for drying laundry

Info

Publication number: DE2129258A1
Application number: DE19712129258
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: MOUREAUX A
Current assignee: MOUREAUX A
Priority date: 1970-06-15
Filing date: 1971-06-12
Publication date: 1971-12-23
Also published as: FR2096293A5

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von WäscheMethod and device for drying laundry

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Wäsche und den Umbau von Trommelwaschmaschinen gleich welcher Art in Wäschetrockner. Des weiteren hat die Erfindung zum Gegenstand eine speziell zur Durchführung dieses Verfahrens konstruierte Trockenvorrichtung.The invention relates to a method for drying laundry and the conversion of drum washing machines of any kind into tumble dryers. A further subject of the invention a drying device specially designed to carry out this process.

Besonders in Gebäuden mit vielen Wohnungen ist das Wäschetrocknen für die Hausfrau zu einem echten Problem geworden, nachdem das Haushaltgeräteprograrnm um elektrische Trockner erweitert wurde, die gIeiehrangig mit dem Küchenherd und der Waschmaschine ihren Platz in der Wohnung beanspruchen. Der Nachteil ist dadurch gegeben, daß dieser Trockner ein zusätzliches Möbelstück 1st, das in relativ kleinen Küchen untergebracht werden muß. Andererseits sind diese Trockner relativ teuer.Laundry drying is particularly important in buildings with many apartments has become a real problem for housewives after the household appliance program was expanded to include electric dryers, which are in line with the kitchen stove and the washing machine Take up space in the apartment. The disadvantage is that this dryer is an additional piece of furniture that is included in relatively small kitchens must be accommodated. On the other hand, these dryers are relatively expensive.

Aus diesem Grunde wird mit der Erfindung ein neues Trocknungsverfahren geschaffen, das sich des eigentlichen Waschautomaten, das heißt der eigentlichen Trommelwaschmaschine bedient und somit einen Trocknungsprozeß ermöglicht, der in dieser Waschmaschine abläuft. Dank der vorliegenden Erfindung stellt'der für diesen Trocknungsvorgang erforderliche Platz kein Problem mehr dar. Außerdem ist der erfindungsgemäße Trockner von der Hausfrau selbst leicht und schnell unterzubringen und zu einem günstigen Preis, herstellbar..For this reason, a new drying process is created with the invention, which is the actual washing machine, that is the actual drum washing machine and thus one Allow drying process that takes place in this washing machine. Thanks to the present invention, it provides for this drying process required space is no longer a problem. In addition, the Dryer according to the invention easily and by the housewife himself can be accommodated quickly and at a reasonable price, can be produced.

Das erfindungsgemäße Wäschetrocknungsverfähren, das an allen Tromme!waschautomaten anwendbar ist, ist dadurch gekennzeichnet,,, daß in der-Waschrnasehinenöffnung ein WäschetrQQknerThe laundry drying method according to the invention that applies to all Tromme! Automatic washing machine is applicable, is characterized by ,,, that there is a laundry tub in the washing machine opening

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und in der Trommelachse der Waschmaschine der Drehantrieb für diese Trommel, eine Luftansaugvorrichtung und eine Luftheizung angeordnet werden.and in the drum axis of the washing machine the rotary drive for this drum, an air suction device and an air heater can be arranged.

Ein erfindungsgemäßer und zur Realisierung des Verfahrens bestimmter Wäschetrockner umfaßt eine Kappe, die in die Waschmaschinenöffnung eingesetzt wird, einen mit dieser Kappe in Verbindung stehenden Einsatz und einen innerhalb des Einsatzes angeordneten und· an seinem äußeren Ende mit einem Gebläse sovfie an seinem inneren Ende mit einem Untersetzungsgetriebe versehenen Motor, dessen Welle von elektrischen Widerständen umgeben ist und sich über den Einsatz hinweg in die Trommel erstreckt, mit welcher sie zu deren Drehantrieb in Verblendung steht.An inventive and intended for the implementation of the method Clothes dryer includes a cap that fits into the washing machine opening is used, one associated with this cap insert and one arranged within the insert and · at its outer end with a fan asfie at its inner End with a reduction gear motor, the shaft of which is surrounded by electrical resistances and which extends over the Insert extends away into the drum, with which it is in veneer to the rotary drive.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows:

. Fig. 1 eine Frontansicht^ ines Trommelwaschautomaten, an dem der erfindungsgemäße Trockner angewandt wird;. Fig. 1 is a front view ^ ines drum washing machine on which the dryer according to the invention is used;

Fig. 2 eine Schemaansicht des Wäschetrockners gemäß Fig.l in auseinandergezogener Darstellung.;Fig. 2 is a schematic view of the dryer according to Fig.l in exploded view .;

Fig. 5 eine Vorderansicht undFig. 5 is a front view and

Fig. 4 eine Perspektivansicht der Kappe des Trockners mit einer abgewandelten Ausführungsform der Befestigung undFig. 4 is a perspective view of the cap of the dryer with a modified embodiment of the attachment and

Fig. 5 eine Detailansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Tromme!antriebsvorrichtung.Fig. 5 is a detailed view of a modified embodiment of the Drum drive device.

Die Figur 1 zeigt einen Trommelwaschautomaten L, dessen nicht gezeichnete Tür z-ur Unterbringung eines elektrischen Trockners in der Türöffnung geöffnet ist ,.wobei sich der Trockner de'r Waschmaschinentrommel als Aufnehmer für das Trockengut bedient. Von diesem Trockner sieht man lediglich, die äußere Kappe 1.,, die alle Elemente-des Trockners tragt und auf der Waschmaschine mittels dreier höhenver-stellbarer und mit·"Saugnäpfen J auf der Oberseite der Waschmaschine befestigter Träger 2 angebracht ist. Auf dieser Kappe 1 sindFIG. 1 shows an automatic drum washing machine L, the door of which, not shown, is open to accommodate an electric dryer in the door opening, the dryer using the washing machine drum as a receiver for the items to be dried. All that can be seen of this dryer is the outer cap 1, which carries all the elements of the dryer and is attached to the washing machine by means of three height-adjustable supports 2 attached to the top of the washing machine with suction cups J. On this cap 1 are

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schalter 4, Lüftungsöffnungen 5.» ein Uhrwerk 6 und'ein elektrisches Anschlußkabel 7 angeordnet.Switch 4, ventilation openings 5. » a clockwork 6 and an electric one Connection cable 7 arranged.

Der erfindungsgemäße Trockner ist im einzelnen in der Fig.2 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Er besitzt die Kappe 1, an der ein Motor 8 mit einem Gebläse 9 ^auf dem der Kappe 1 zugewandten Ende sowie mit einem Untersetzungsgetriebe Io an seiner Welle 11 auf dem anderen Ende gelagert ist. Weiterhin ist ein Ozonverteiler 12, ein Ringlager 13 für zwei elektrische Widerstände 14 und 15 von unterschiedlicher Leistung, ein Einsatz 16 mit mehreren Reihen von Perforationen 17 sowie ein teleskopisch in der Welle 11 gelagerter Schaft 18 zu erkennen, der mit einem auf dem Trommelboden T " befestigten Dreifuß I9 verbunden ist. Die Teile 8,9,lo,l2 und I3 sind zwischen der Kappe 1 und dem Einsatz 16 als geschlossenes Ganzes angeordnet.The dryer according to the invention is shown in detail in FIG. 2 in a perspective illustration. It has the cap 1 on which a motor 8 with a fan 9 f ^au which the cap 1 facing end and is mounted with a gear reducer Io on its shaft 11 on the other end. Furthermore, an ozone distributor 12, a ring bearing 13 for two electrical resistors 14 and 15 of different power, an insert 16 with several rows of perforations 17 and a shaft 18 telescopically mounted in the shaft 11 can be seen, which is connected to a drum base T " The parts 8, 9, 10, 12 and 13 are arranged between the cap 1 and the insert 16 as a closed whole.

Die Inbetriebnahme "des erfindungsgemäßen Trockners ist sehr einfach. Es genügt, den Deckel der Trommelwaschmaschine zu öffnen, den Dreifuß 19 auf dem Trommelboden T zu befestigen, das Trockengut,näm-Commissioning "the dryer according to the invention is very simple. It is sufficient to open the lid of the drum washing machine, to fasten the tripod 19 on the drum base T, the items to be dried, namely

ich die zu trocknende Wäsche in die Trommel einzusetzen, die Gesamtvorrichtung se in die öffnung einzubauen, daß die Welle 11 auf den Schaft 18 des Dreifußes I9 paßt und die Kappe 1 die öffnung abschließt, und die Träger 2 so einzustellen, daß die Saugnäpfe 3 auf der Oberseite der Waschmaschine zu liegen kommen. Λ I insert the laundry to be dried into the drum, install the entire device in the opening so that the shaft 11 fits onto the shaft 18 of the tripod I9 and the cap 1 closes the opening, and the carrier 2 is adjusted so that the suction cups 3 open the top of the washing machine. Λ

Der über das Uhrwerk 6 in Betrieb gesetzte Motor 8 treibt das Gebläse 9,dessen Schaufeln so ausgebildet sind, daß die Außenluft über die Lüftungsöffnungen 5 in die Trommel eingeblasen wird. Gleichzeitig treibt der Motor 8 über das Untersetzungsgetriebe Io die Welle 11The motor 8, which is put into operation via the clockwork 6, drives the fan 9, the blades are designed so that the outside air on the Ventilation openings 5 is blown into the drum. At the same time, the motor 8 drives the shaft 11 via the reduction gear Io

in
und damit die Trommel. Die"YRichtung auf die Trommel eingeblasene Luft erhitzt sich vor dem Auftreffen auf die Wäsche über den Bereich des perforierten Einsatzes 16 hinweg durch die mittels der Schalter 4 eingeschalteten Widerstände 14 und 15· Die in der Trommel umhergeschleuderte Wäsche wird mit Warmluft durchsetzt, wobei die der Art der Wäsche entsprechende Trockenzeit durch das Uhrwerk 6 bestimmt wird. Die abgekühlte Luft wird über das bei derartigen Maschinenin
and with it the drum. The air blown onto the drum is heated before it hits the laundry over the area of the perforated insert 16 through the resistors 14 and 15, which are switched on by means of the switch 4 The drying time corresponding to the type of laundry is determined by the clockwork 6. The cooled air is via the in such machines

109852/ 1 307
BAD ORIGINAL*109852/1 307
ORIGINAL BATHROOM *

übliche Waschmittelfach abgeführt.usual detergent compartment drained.

Nach dem Trocknen werden die Widerstände 14 und I5 ab- und der Ozonverteiler 12 eingeschaltet und ein Luft-Ozon-Gemisch im Kaltzustand in die Trommel eingeführt, um der in der Maschine getrockneten Wäsche den charakteristischen Geruch luftgetrockneter Wäsche zu geben.After drying, the resistors 14 and I5 are off and the Ozone distributor 12 switched on and an air-ozone mixture in the cold state introduced into the drum in order to dry the one in the machine To give laundry the characteristic smell of air-dried laundry.

An der Stelle, wo die Kappe 1 über die Träger 2 auf der Waschmaschine befestigt wird, kann sie diametral entsprechend der Darstellung in den Figuren 3 und 4 an ihrer Unterseite mit einer Nase 2o versehen sein, die mit einem Bügel 21 auf der Maschine gelagert ist,wogegen an ihrer Oberseite ein Schloß 22 angeordnet ist, das mit einem Haken 23 auf der Maschine verriegelt wird. Der Bügel 21 und der Haken 23 können nachträglich an der Maschine angebracht werden.At the point where the cap 1 over the carrier 2 on the washing machine is attached, it can be provided diametrically as shown in Figures 3 and 4 on its underside with a nose 2o be, which is mounted with a bracket 21 on the machine, on the other hand a lock 22 is arranged on its top, which is locked with a hook 23 on the machine. The bracket 21 and the Hooks 23 can be attached to the machine at a later date.

Der Antrieb der Trommel durch die Trocknerwelle kann auf verschiedene Art erfolgen. Figur 5 zeigt eine abgewandelte AusfUhrungsform der Antriebsvorrichtung. Hier ist die Welle 11 mit einem Radialarm versehen, der mit einer der Längskanten A in Eingriff steht, mit denen Waschmaschinentrommeln im allgemeinen ausgesta tet sind.The drum can be driven by the dryer shaft in different ways Kind of done. Figure 5 shows a modified embodiment of the Drive device. Here the shaft 11 is provided with a radial arm which engages with one of the longitudinal edges A which washing machine drums are generally equipped.

Das voranstehend beschriebene Verfahren und der im einzelnen erläuterte Trockner sind nicht nur bei Raushaitswaschmaschinen,sondern auch an industriellen Waschmaschinen anwendbar.The method described above and the one explained in detail Dryers are not just on contempt washing machines, but can also be used on industrial washing machines.

109852/1307 BAD ORtGINAL109852/1307 BAD LOCAL GINAL

Claims

2Ϊ29258

Patent claims:

What before drying process for use on drum washing machines, characterized, that housed a tumble dryer in the washing machine opening and in the drum axis of the washing machine the rotary drive for this drum, an air suction device and an air heater can be arranged.

2. V.'äschetrocker for performing the method according to claim 1, characterized by a cap (1) which is inserted into the washing machine opening, an insert (16) connected to this cap (1) and an insert inside the insert (1β) arranged in ücr- Troinme-.achse and at its outer end with a fan (9) and at its inner end with a reduction gear (Ιο) provided motor (8), the shaft (H) of electrical resistors (14 u .15) and extends beyond the insert (16) into the drum, with which it is connected to its rotary drive.

3. V / ash dryer according to claim 2, characterized in that the shaft (H) is telescopically connected to the shaft (18) of a tripod (I9) fastened on the drum λ floor (T).

Ή ·. V / as before dryer according to claim 2, characterized in that the 'shaft (H) is provided with a radial arm (24) which engages one of the longitudinal edges of the drum (A). "

■ j. V / ash dryer according to claim 2, characterized in that the cap (1) can be fastened in the opening of the washing machine by means of height-adjustable supports (2) which are provided with suction cups (J) and are fastened to the top of the washing machine.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6 »clothes dryer according to claim 2, characterized in that the Cap (1) on the front of the washing machine by a lock lock is attached.

7 «laundry dryer according to claims 1 to 6, characterized in that that inside the insert (16) on the while (11) an ozone distributor (12) is arranged.

BATH ORIGINAL