DE2128295C3

DE2128295C3 - Device for fastening a component in the opening of a control panel

Info

Publication number: DE2128295C3
Application number: DE19712128295
Authority: DE
Inventors: Christian Levallois Jollivet (Frankreich)
Original assignee: Telemecanique Electrique SA
Current assignee: Telemecanique SA
Priority date: 1970-06-11
Filing date: 1971-06-07
Publication date: 1977-01-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Bauelementes in der öffnung einer Schalttafel mit einem auf der Vorderseite der Tafel anliegenden Flansch und einem durch Drehen gegen die Rückseite der Schalttafel andrückbaren Spannring.The invention relates to a device for fastening a component in the opening of a Control panel with one flange resting on the front of the panel and one by rotating against the Back of the control panel pressable clamping ring.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der US-PS 31 41 488 bekannt. Dabei wird die Befestigung des an der Vorderseite einer Platte oder Schalttafel über einen Flansch abgestützten Bauelementes dadurch erreicht, daß auf einen an der Rückseite der Platte oder Tafel vorstehenden Gewindeteil eine Kontermutter aufgeschraubt und damit das Bauelement gegen die Platte oder Tafel verspannt wird.A device of this type is known from US Pat. No. 3,141,488. The attachment of the the front of a plate or control panel via a flange-supported component achieved by that a lock nut is screwed onto a threaded part protruding from the back of the plate or panel and so that the component is clamped against the plate or panel.

Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist vor allem, daß zum Festziehen der Kontermutter mittels eines Schraubenschlüssels relativ viel Raum benötigt wird, daß während des Festziehens ein Verdrehen des Bauelementes zumindest dann nicht verhindert werden kann, wenn während des Festziehens der Mutter das Bauelement nicht exakt festgehalten werden kann und daß auf Grund des zum Festziehen benötigten Platzes eine dichte Packung von Bauelementen in einer Schalttafel oder ein nachträgliches Auswechseln einzelner Bauelemente praktisch nicht möglich ist.The main disadvantage of this known device is that for tightening the lock nut by means of a wrench a relatively large amount of space is required that a twisting of the during tightening Component can at least not be prevented if during the tightening of the nut Component can not be held exactly and that due to the space required for tightening a dense packing of components in a control panel or a subsequent exchange of individual components Components is practically not possible.

Bei einer aus der britischen Patentschrift 10 34 741 bekannten Befestigungsvorrichtung ist im Vergleich zu der vorstehend beschriebenen Anordnung lediglich noch zwischen der Schalttafel und der Kontermutter eine Zwischenscheibe angeordnet. Dadurch können aber die erwähnten Nachteile nicht beseitigt werden.In a fastening device known from British patent specification 10 34 741, compared to FIG the arrangement described above only between the control panel and the lock nut arranged an intermediate disk. However, this does not eliminate the disadvantages mentioned.

Aus der CH-PS 3 14 420 ist eine Vorrichtung zum Befestigen und Festziehen eines Maschinenteiles an einem anderen Maschinenteil mit Hilfe eines Gewinderinges bekannt, bei der der Gewindering mit einem Zahnkranz versehen und diesem ein mit einem Zahnritzel ausgerüsteter Schlüssel zugeordnet ist, der am Vorderende mit einem Zapfen zum Einführen in mindestens eine zur Rotationsachse des Gewinderinges parallele Bohrung in dem einen Maschinenteil versehen ist, derart, daß bei in diese Bohrung eingeführtem Zapfen das Ritzel mit dem Zahnkranz des Gewinderinges zum Eingriff kommt, so daß durch Drehen des Schlüssels der Gewindering an dem mit Gegengewinde versehenen Maschinenteil festgezogen bzw. von diesem gelöst werden kann. Diese Vorrichtung eignet sich besonders zum Befestigen und Sichern von Rädern und Propellern auf Achsen und Wellen.From CH-PS 3 14 420 a device for attaching and tightening a machine part is on Another machine part known with the help of a threaded ring, in which the threaded ring with a Provided ring gear and this is assigned a key equipped with a pinion, the at the front end with a pin for insertion into at least one to the axis of rotation of the threaded ring parallel bore is provided in the one machine part, such that when inserted into this bore Pin the pinion comes into engagement with the ring gear of the threaded ring, so that by turning the Key tightened the threaded ring on the machine part provided with mating threads or by this can be solved. This device is particularly suitable for attaching and securing wheels and Propellers on axles and shafts.

Selbst wenn man dieses Prinzip des Festziehens einer mit einem Außenzahnkranz versehenen Mutter mittels eines Werkzeuges in Ritzelform dazu verwenden würde. Bauelemente in öffnungen einer Schalttafel zu fixieren! so könnte dabei nicht verhindert werden, daß ein Verdrehen des Bauteiles gegenüber der Tafel erfolgen würde. Ferner würde die Notwendigkeit der Verwendung eines mit einem Ritzel versehenen Schraubenziehers zur Betätigung der Kontermutter insofern auf Schwierigkeiten stoßen, weil das Anbringen spezieller Bohrungen zur Abstützung dieses Schlüssels in einer Schalttafel nicht in Kauf genommen werden könnte.Even if one uses this principle of tightening a nut provided with an external gear would use a pinion-shaped tool for this purpose. To fix components in openings of a control panel! in this way it could not be prevented that the component is twisted with respect to the panel would. Furthermore, there would be a need to use a pinion screwdriver to the extent to which the lock nut encounter difficulties because the attachment is more special Drilled holes to support this key in a control panel could not be accepted.

Aus der US-PS 27 04 426 ist eine Vorrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes an einer Welle bekannt, bei der das einen außenverzahnten Spannring betätigende Ritzel in einer Scheibe steckbar gelagert ist. Auch bei Verwendung des Funktionsprinzips dieser Vorrichtung im Zusammenhang mit der Befestigung von Bauelementen in öffnungen von Schalttafeln würden die bereits im Zusammenhang mit der CH-PS 3 14 420 erwähnten Schwierigkeiten auf»reten.From US-PS 27 04 426 a device for attaching an object to a shaft is known, in which the pinion actuating an externally toothed clamping ring is mounted so that it can be plugged into a disc. Even when using the principle of operation of this device in connection with the attachment of components in openings of control panels would already be in connection with the CH-PS 3 14 420 mentioned difficulties arise.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der während des Festziehens des Spannringes ein gegenseitiges Verdrehen zwischen dem Flansch auf der Vorderseite der Schalttafel und dieser Schalttafel vermieden und gleichzeitig ein kompaktes Montieren der einzelnen Bauelemente ermöglicht wird.The object of the invention is to create a device of the type specified at the outset, in which during the tightening of the clamping ring a mutual twisting between the flange on the front the switchboard and this switchboard avoided and at the same time a compact assembly of the individual Components is made possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß neben dem mit einem Außenzahnkranz versehenen Spannring als dauernder Bestandteil des Bauelementes ein mittels eines Werkzeuges betätigbares, mit dem Zahnkranz in ständigem Eingriff stehendes Ritzel angeordnet ist, das einerseits am Bauelement und andererseits in einer zwischen dem Spannring und der Tafel angeordneten Scheibe gelagert ist.This object is achieved according to the invention in that, in addition to having an external ring gear provided clamping ring as a permanent part of the component an actuatable by means of a tool, with the ring gear standing in constant engagement pinion is arranged on the one hand on the component and on the other hand is mounted in a disk arranged between the clamping ring and the table.

Durch diese Maßnahmen wird jegliches Verdrehen des Bauteiles gegenüber der Tafel während des Festziehens vermieden und überdies erreicht, daß zum Festziehen oder Lösen der Kontermutter nur der Raum erforderlich ist, den das einen festen Bestandteil der Vorrichtung bildende Ritzel einnimmt. Auf diese Weise können die einzelnen Bauelemente sehr dicht nebeneinander in einer Schalttafel angeordnet und auch problemfrei ausgewechselt werden, da dazu lediglich beispielsweise mittels eines Schraubenziehers das Ritzel gedreht werden muß, und ein derartiger Schraubenzieher ohne weiteres in einen vergleichsweise schmalen Spalt zwischen zwei nebeneinander liegenden Bauelementen eingeführt werden kann.Through these measures, any twisting of the component relative to the panel during the Tightening avoided and also achieved that for tightening or loosening the lock nut only the space is required, which occupies the pinion forming an integral part of the device. In this way the individual components can be arranged very close to one another in a control panel and also can be exchanged without problems, since the pinion is only used, for example, by means of a screwdriver must be turned, and such a screwdriver easily into a comparatively narrow one Gap can be introduced between two adjacent components.

Vorzugsweise ist das Ritzel in der Scheibe in axialer Richtung fixiert und im Bauelement axial verschiebbar gelagert.The pinion is preferably fixed in the disk in the axial direction and can be axially displaced in the component stored.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail. In the drawing shows

F i g. 1 eine Schnittansicht einer Bauelementebefestigung nach der Erfindung entsprechend Linie I-I in Fig. 2,F i g. 1 shows a sectional view of a component fastening according to the invention along line I-I in FIG Fig. 2,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Linie 11-11 in Fig. 1, undFig. 2 is a view along line 11-11 in Fig. 1, and

Fig.3 eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit III in Fig. 1.3 shows an enlarged view of detail III in FIG Fig. 1.

In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein mittels einer Befestigungsvorrichtung in einer Schalttafel 20In Fig. 1, the reference numeral 10 is a means a fastening device in a control panel 20

befestigtes Bauelement bezeichnet. Das Bauelement besteht dabei aus einem Schalter 16 m:i einem Flanschbzw. Führungsteil 17 für einen Druckknopf 18, dessen Ende sich über eine Dichtungsmembran 19 auf im einzelnen nicht dargestellte Betätigungsorgane des Schalters 16 abstützt.called attached component. The component consists of a switch 16 m: i a flange or. Guide part 17 for a push button 18, the end of which extends over a sealing membrane 19 on in individual actuators, not shown, of the switch 16 is supported.

Mit dem Bauelement 10 ist eine zylindrische Hülse 1 verbunden, welche mit dem auf der Vorderseite der Schalttafel 20 angeordneten Flanschteil 17 verschraubbar ist und in eine öffnung 21 der Schalttafel 20 ragt.With the component 10, a cylindrical sleeve 1 is connected, which with the on the front of the Flange part 17 arranged on control panel 20 can be screwed and protrudes into an opening 21 in control panel 20.

Der zylindrische Körper ist mit einem Außengewinde la versehen, auf dem ein Spannring 2 angeordnet ist. Zwischen dem Spannring 2 und der Schalttafel 20 befindet sich eine Scheibe 3, welche mittels des Spannrings 2 gegen die Wandung 22 der Schalttafel 20 gedrückt werden kann.The cylindrical body is provided with an external thread la on which a clamping ring 2 is arranged. Between the clamping ring 2 and the control panel 20 is a disk 3, which by means of the The clamping ring 2 can be pressed against the wall 22 of the control panel 20.

Wie die Detailansicht nach Fig.3 erkennen läßt, besitzt die Scheibe 3 eine ringförmige Ausnehmung 3a. in die eine ringförmige Dichtung 11 eingelegt ist, wodurch eine Abdichtung sowohl gegen die Fläche 22 als auch gegen das zylindrische Teil erreicht wird.As the detailed view according to Figure 3 shows, the disc 3 has an annular recess 3a. in which an annular seal 11 is inserted, whereby a seal is achieved against both surface 22 and the cylindrical part.

Anschließend an den Gewindebereich la des zur Befestigungsvorrichtung gehörenden zylindrischen Teiles ist ein Ansatz 8 vorgesehen, der eine seitliche Lasche 5 aufweist, in der sich eine Öffnung 5a befindet, welche zur Aufnahme einer Achse 4 dient.Subsequently to the threaded area la of the cylindrical part belonging to the fastening device a projection 8 is provided which has a lateral tab 5 in which there is an opening 5a, which serves to accommodate an axis 4.

Diese Achse 4 ist auf einem Teil ihrer Länge mit einem Gewinde 15 versehen und besitzt an ihrem freien Ende einen gewindefreien Bereich 14, der in eine Bohrung 13 der Scheibe 3 eingeführt und in dieser gelagert ist. Auf das Gewinde 15 der Achse 4 ist ein Ritzel 6 geschraubt, dessen Zahnkranz 6a mit einem Außenzahnkranz kämmt, der auf dem Umfang des Spannrings 2 vorgesehen ist.This axis 4 is provided with a thread 15 over part of its length and has on its free one End of a thread-free area 14, which is inserted into a bore 13 of the disc 3 and in this is stored. On the thread 15 of the axis 4, a pinion 6 is screwed, the ring gear 6a with a External ring gear, which is provided on the circumference of the clamping ring 2, meshes.

Der Spannring 2 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen, während das Ritzel 6 vorzugsweise aus Kunststoffmaterial besteht.The clamping ring 2 can be made of metal or plastic, while the pinion 6 is preferably made of Consists of plastic material.

Die das Ritzel 6 tragende Achse 4 besitzt an ihrer rückwärtigen Stirnfläche einen Spalt 4a für einen Schraubenzieher und am gegenüberliegenden Ende einen kegelförmigen Haltekopf 7, der sich in einer Mulde 12 der Scheibe 3 abstütztThe axle 4 carrying the pinion 6 has on its rear face a gap 4a for a Screwdriver and at the opposite end a conical holding head 7, which is in a Well 12 of the disk 3 is supported

Die Befestigung eines Bauelementes in einer Schalttafel erfolgt in der nachstehend beschriebenen Weise:The fastening of a component in a control panel is carried out as follows:

Das Bauelement wird zusammen mit der aus Spannring 2, Scheibe 3, Ritzel 6 !'Jid Dichtung 11 von rückwärts in die öffnung 21 der Schalttafel 20 eingeschoben. Anschließend wird der Führungs- und Befestigungsflansch 17 mit seiner Gewindehülse 17a in das Innengewinde 9 ohne Verwendung irgendwelcher Schlüssel oder besonderer Werkzeuge geschraubt, und zwar so, daß sich eine lose Verbindung zwischen Bauelement und Flanschteil ergibt.The component is made up of clamping ring 2, washer 3, pinion 6! 'Jid seal 11 from pushed backwards into the opening 21 of the control panel 20. Then the leadership and Fastening flange 17 with its threaded sleeve 17a in the internal thread 9 without using any Keys or special tools screwed in such a way that there is a loose connection between Component and flange part results.

Durch Drehen der das Ritzel 6 tragenden Achse 4 mittels eines Schraubenziehers wird über das Ritzel auch der Spannring 2 gedreht und auf dem Gewinde in Richtung der Schalttafel 20 bewegt, wodurch unter Zusammendrücken der Dichtung 11 ein Festklemmen des Bauelementes an der Schalttafel 20 erreicht wird.By turning the axle 4 carrying the pinion 6 by means of a screwdriver, the pinion is moved also rotated the clamping ring 2 and moved on the thread in the direction of the control panel 20, whereby under Compression of the seal 11 a clamping of the component to the control panel 20 is achieved.

Es ist zu erwähnen, daß bei einem stärkeren Anziehen des Ritzels 6 der Spannring 2 eine zunehmende Reaktionskraft auf das Ritzel 6 ausübt, und zwar bis zur Grenze der Reibungskraft zwischen dem Gewinde 15 und dem Material des Ritzels 6, so daß sich eine Anzugsmomentbegrenzung ergibt und ein zu starkes Zusammendrücken der Dichtung 11 und ein Abreißen des Befesiigungsflansches 17 auf dieser Weise verhindert werden kann. Dabei ergibt sich bei Auftreten einer Relativbewegung zwischen Achse 4 und Ritzel 6 eine Verklemmung des konischen Kopfes 7 in der zugehörigen Mulde der Scheibe 3, die im Hinblick auf die gewünschte Momentenbegrenzung angestrebt wird.It should be mentioned that with a stronger tightening of the pinion 6 of the clamping ring 2 an increasing Reaction force exerts on the pinion 6, namely up to the limit of the frictional force between the thread 15 and the material of the pinion 6, so that there is a torque limit and too strong Compression of the seal 11 and tearing off of the fastening flange 17 prevented in this way can be. When a relative movement occurs between axis 4 and pinion 6, a Jamming of the conical head 7 in the associated trough of the disc 3, which in view of the desired torque limitation is sought.

Mittels der Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung können in Schalttafeln sowohl elektrische Organe als auch pneumatische oder hydraulische Betätigungsorgane befestigt werden. In gleicher Weise ist eine Befestigung von Signalzeichen, zylindrischen oder im wesentlichen zylindrischen Meßapparaturen in Kontroll- oder Steuertafeln möglich.By means of the fastening device according to the invention, both electrical organs as well as pneumatic or hydraulic actuators are attached. In the same way is a Attachment of signal signs, cylindrical or essentially cylindrical measuring devices in control or control panels possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for fastening a component ki the opening of a control panel with a flange resting on the front side of the panel and a clamping ring which can be pressed against the rear side of the control panel by turning, characterized in that in addition to the clamping ring (2) provided with an external gear rim (2a) a permanent part of the component is a pinion (6) which can be operated by means of a tool and is in constant engagement with the ring gear, which is mounted on the one hand on the component and on the other hand in a disk (3) arranged between the clamping ring (2) and the panel.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the pinion (6) is fixed in the disc (3) in the axial direction and axially in the component (1) is slidably mounted