KAISERLICHES «R. PATENTAMT.IMPERIAL «R. PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit ausschwingbarer Trommel, die
sich von den bekannten. Einrichtungen ähnlicher Art dadurch unterscheidet, daß die
Waschtrommel um einen quer durch den einen Lagerzapfen und sein Lager hindurchgesteckten
Bolzen herausgeschwungen werden kann, so daß nur ein Gelenk erforderlich ist.The invention relates to a washing machine with a swing-out drum, the
different from the known. Establishments of a similar type differ in that the
Washing drum around a transversely inserted through one of the bearing journals and its bearing
Bolt can be swung out so that only one joint is required.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeich-,nung
in Fig. ι bis 3 näher veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die
Maschine, Während Fig. 2 die Lage des Wäschebehälters darstellt, die er beim Entnehmen
der Wäsche einnimmt. Fig. 3 zeigt eine Einzelh'eit. Der Wäschebehälter besteht aus einem
zylindrischen Mittelteil α und den beiden nach Art von Kugelabschnitten geformten Stirnblechen
b. An den letzteren sind zwei in einer Längsachse liegende Drehzapfen c und d
angeordnet, die in Lagern e, f des Gehäuses g ruhen, so daß die Wäschetrommel mit Hilfe
der Kurbel h in Umdrehungen versetzt werden kann. Als Abschluß der Wäschetrommel dient
ein Deckel 0.The subject of the invention is illustrated in more detail in the drawing in FIGS. 1 to 3, namely FIG. 1 shows a section through the machine, while FIG. 2 shows the position of the laundry container that it occupies when removing the laundry. Fig. 3 shows a detail. The laundry container consists of a cylindrical central part α and the two end plates b shaped in the manner of spherical sections. On the latter two pivot pins c and d lying in a longitudinal axis are arranged, which rest in bearings e, f of the housing g , so that the laundry drum can be set in rotation with the aid of the crank h. A lid 0 serves as the end of the laundry drum.
Das Deckelgehäuse r wird auf den unteren Gehäuseteil g aufgesetzt und bildet in Ge-.
meinschaft mit den letzteren einen vollständigen Abschluß 'für die Waschmaschine.
Um die Wäschetrommel bequem entleeren zu können, ist in dem Drehzapfen c eine Querbohrung s angebracht, der Bohrungen t,
die in dem Lager β vorgesehen sind, entsprechen. Will man die Wäschestücke aus der
Trommel herausnehmen, so steckt .man durch die Bohrungen s, t einen Stift ti. Nun faßt
man, nachdem man den Gehäusedeckel entfernt hat, die Kurbel h, hebt mit dieser den '
Zapfen d aus seinem Lager und dreht die Wäschetrommel so lange um den Stift u, bis
sie die in Fig. 2 dargestellte Lage einnimmt. In dieser Lage zeigt der Deckel 0 nach unten,
so daß nach Lösen des Verschlusses q die Wäschestücke in den gleichzeitig als Behälter
dienenden Deckel abgelassen werden können. Um das Kippen der AVäschetrommel' zu ermöglichen,
hat das Lager e einen Bodenschlitz
x, durch den das Endey des Zapfens c hindurchtreten kann. ■The cover housing r is placed on the lower housing part g and forms in Ge. Community with the latter a complete deal 'for the washing machine.
In order to be able to empty the laundry drum conveniently, a transverse bore s is made in the pivot c , which corresponds to the bores t which are provided in the bearing β. If you want to remove the items of laundry from the drum, you put a pin ti through the holes s, t. Now, after having removed the housing cover, you grasp the crank h, with it lifts the 'pin d out of its bearing and rotates the laundry drum around the pin u until it assumes the position shown in FIG. In this position, the lid 0 points downwards, so that after loosening the closure q the items of laundry can be drained into the lid, which also serves as a container. In order to enable the washing drum to be tilted, the bearing e has a bottom slot x through which the end y of the pin c can pass. ■