DE2126314B2

DE2126314B2 - HYDRAULIC DOUBLE SUPPORTING STAMP FOR MINING

Info

Publication number: DE2126314B2
Application number: DE19712126314
Authority: DE
Inventors: Dieter 4351 Henrichenburg Nerger
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1971-05-27
Filing date: 1971-05-27
Publication date: 1976-12-23
Also published as: DE2126314A1; FR2139196B1; FR2139196A1; BE784015A

Description

3030th

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Doppelstützstempel für den Bergbau, der zwei Innenstempel mit voneinander getrennten Druckräumen aufweist, die von wenigstens einem Außenrohr und einem etwa in der Mitte des Stempels angeordneten Bauteil begrenzt sind, das eine Querbohrung zur Aufnahme eines Füllventils, eines Raubventils und eines Überdruckventils aufweist und an dem zwei an beiden Enden mit Befestigungsösen versehene Rückzugsfedern festgelegt sind, die jeweils an ihrem anderen Ende mit dem Innenstempel in Verbindung stehen.The invention relates to a hydraulic double support ram for mining, which has two inner punches with separate pressure chambers, the are delimited by at least one outer tube and a component arranged approximately in the middle of the punch, which has a transverse bore for receiving a filling valve, a robbery valve and a pressure relief valve and to which two retraction springs provided with fastening lugs at both ends are fixed, respectively at their other end are in communication with the inner die.

Derartige Stempel haben den Vorteil, daß sie gegen Knickung sicherer sind als hydraulische Einzelstempel. Das beruht unter anderem darauf, daß die freie Knicklänge der schlanken Innenstempel sich annähernd auf die Hälfte reduziert. Diese Stempel sind zudem für größere Längen besser als hydraulische Einzelstempel geeignet, weil die Ventilanordnung etwa in der Mitte des Stempels und daher in erreichbarer Höhe für den Bedienungsmann liegt.Such stamps have the advantage that they are more secure against buckling than hydraulic single stamps. This is due, among other things, to the fact that the free buckling length of the slim inner punch is approximately equal reduced to half. These punches are also better than hydraulic single punches for longer lengths suitable because the valve arrangement is approximately in the middle of the ram and therefore at an accessible height for the Operator lies.

In der Regel sind solche hydraulischen Doppelstützstempel Sonderanfertigungen für bestimmte Einzelfälle. Sie kommen unter anderem für die Strecken in Betracht, in denen größere ausgezogene Längen als im anschließenden Streb benötigt werden. Bei der großen Zahl der in einem derartigen Abbaubetrieb benötigten Stempel ist es wesentlich, daß alle Stempel gleiche oder annähernd entsprechende Teile besitzen. Daher kommt es auch darauf an, daß das Ventil eines Doppelstützstempels nicht nur an der günstigen Längsmitte des zylindrischen Druckraumes angebracht ist, sondern daß es auch mit den Ventilen übereinstimmt, die an den hydraulischen Einzelstempeln verwendet werden. Ähnliche Überlegungen gelten auch für die übrigen Teile des Doppelstützstempels.As a rule, such hydraulic double support rams are custom-made for specific individual cases. They come into consideration, among other things, for the routes in which greater extended lengths than in the subsequent Longwall are needed. Given the large number of punches required in such a mining operation it is essential that all punches have the same or approximately corresponding parts. Hence comes from It is also important that the valve of a double support stamp is not only located at the favorable longitudinal center of the cylindrical pressure chamber is attached, but that it also corresponds to the valves that are attached to the hydraulic single rams can be used. Similar considerations apply to the remaining parts of the Double support punch.

Es ist bereits ein hydraulischer Doppelstützstempel bekannt (ausgelegte Unterlagen der am 3. 2. 1955 hekannteemachten DT-PS M 21 533), dessen hydraulischer Druckraum von einem durchgehenden Rohr gebildet wird, an das die Ventilanordnung seitlich angesetzt ist Das Einsetzen der Ventilanordnung ist schwierig und ohne die Festigkeit des Stempels beeinträchtigende Schweißarbeiten kaum durchzuführen. Die Ventilanordnung ist auch verhältnismäßig sperrig und macht daher den Stempel schwer. Das beeinträchtigt seine Handhabbarkeit wesentlich.A hydraulic double support ram is already known (documents laid out on February 3, 1955 heknowneemachten DT-PS M 21 533), its hydraulic Pressure chamber is formed by a continuous pipe to which the valve assembly is attached laterally Insertion of the valve assembly is difficult and without the strength of the ram hardly to carry out impairing welding work. The valve arrangement is also proportionate bulky and therefore makes the stamp heavy. This significantly affects its manageability.

Bei einer ähnlichen Ausführungsform (vergleiche DT-Gbm 18 82 508) ist in dem durchgehenden Außenrohr ein Einsatzkörper vorgesehen, der die Ventilanordnung trägt Diese ist über Bohrungen im Außenrohr mit der Druckmittelversorgung verbunden. Bei dieser Ausführung ergeben sich Probleme beim Justieren und Befestigen des Einsatzstückes im Außenrohr. Weitere Schwierigkeiten ergeben sich bei der Befestigung der Rückzugsfedern in den Federrohren, insbesondere an der geschlossenen Seite des Federrohrs, weil hier die Federösen unter engsten räumlichen Verhältnissen eingehängt werden müssen.In a similar embodiment (compare DT-Gbm 18 82 508) an insert body is provided in the continuous outer tube, which carries the valve arrangement. This is connected to the pressure medium supply via bores in the outer tube. With this design, problems arise when adjusting and securing the insert in the outer tube. Further difficulties arise when fastening the return springs in the spring tubes, in particular on the closed side of the spring tube, because here the spring eyelets have to be hooked in under the tightest spatial conditions.

Zum Einhängen der Rückzugsfeder sind verschiedene Möglichkeiten bekannt geworden. Gewöhnlich hängt man die Rückzugsfedern an der außerhalb des Außenrohrs befindlichen Grundfläche des verschiebbaren Kolbens sowie an der Fußplatte des Stempels auf. Dazu sind Dorne vorgesehen, die Ösen der Rückzugsfedern durchdringen (vergleiche DT-Gbm 19 37 714. DT-AS 12 39 648). Es ist aber auch schon vorgeschlagen worden, die Rückzugsfeder an der Fußplatte des Stempels mit Hilfe eines die Fußplatte durchdringenden Schraubenbolzens zu halten (vergleiche DT-AS 12 23 792). Diese Federn erleichtern zwar die Handhabung der Stempel erheblich, was insbesondere bei langen Stempeln wesentlich ist, die Bedingungen für die Montage dieser Rückzugsfedern sind aber im allgemeinen schwierig.Various possibilities have become known for attaching the return spring. Usually hangs one the return springs on the outside of the outer tube located base of the sliding On the piston as well as on the base plate of the punch. For this purpose, mandrels are provided, the eyelets of the retraction springs penetrate (compare DT-Gbm 19 37 714. DT-AS 12 39 648). But it has already been suggested have been, the return spring on the foot plate of the punch with the help of a penetrating the foot plate To hold the screw bolt (compare DT-AS 12 23 792). These springs make handling easier the stamp considerably, which is particularly important in the case of long stamps, the conditions for the However, assembly of these return springs are generally difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Doppelstützstempel aus den Teilen von hydraulischen Einzelstempeln zusammenzusetzen und dabei Rückzugsfedern für die Innenstempel in günstiger Montagemöglichkeit vorzusehen.The invention is based on the object of providing a hydraulic double support ram from the parts of assemble hydraulic single rams and thereby return springs for the inner ram in cheaper Mounting option to be provided.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die beiden Außenstempel zweier identischer Einzelstempel die Druckräume bilden und an einem zwischen ihren beiden bodenseitigen Enden befindlichen gemeinsamen Kopfstück befestigt sind, in dessen Querbohrung sich eine an sich bekannte Ventilpatrone befindet, und daß die Rückzugsfedern mit ihrer einen Befestigungsöse im Kopf der Innenstempel eingehängt sind und die andere Befestigungsöse durch eine im Kopfstück befindliche Montageöffnung greift, wobei in diese öse ein Dorn eingeführt ist, der die Feder an einem Ring abstützt.The solution to this problem is that the two outer stamps are two identical individual stamps form the pressure chambers and at a common one located between their two bottom ends Head piece are attached, in the transverse bore there is a known valve cartridge, and that the retraction springs are hung with their one fastening eyelet in the head of the inner die and the other The fastening eyelet engages through a mounting opening located in the head piece, with a mandrel in this eyelet is introduced, which supports the spring on a ring.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile ergeben sich zunächst aus der Tatsache, daß identische Einzelstempel verwendet werden. Es können daher Teile oder Teilegesamtheiten von bekannten Einzelstempel verwendet werden, ohne daß eine Umkonstruktion erforderlich ist. Deswegen kann der erfindungsgemäße Doppelstützstempeln auch mit herkömmlichen Arbeitsmethoden auf vorhandene Werkzeugmaschinen und mit vorhandenen Werkstattlehren gefertigt werden.The advantages achieved with the invention result first from the fact that identical Single stamp can be used. It can therefore be parts or aggregates of known individual stamps can be used without the need for redesign. Therefore, the inventive Double support punches also with conventional working methods on existing machine tools and manufactured with existing workshop gauges.

Hinzu kommt, daß alle Teile des erfindungsgemäßen Doppelstützstempels gut zugänglich und leicht montierbar sind. Das gilt insbesondere für das Zusammensetzen der beiden Einzelstempel mit Hilfe des verbindenen Kopfstückes, in das die gut zugängliche Ventilpatrone eingesetzt wird.In addition, all parts of the double support stamp according to the invention are easily accessible and easy to assemble are. This applies in particular to the assembly of the two individual stamps with the aid of the connecting one Head piece into which the easily accessible valve cartridge is inserted.

Auch das Einbringer, der Rückzugsfedern bereitetAlso the consignor who prepares the retraction springs

keine Schwierigkeiten, weil die Rückzugsfedern mit ihrer einen öse in den Innenstempel eingehängt werden und die andere Federöse jeweils durch die Montageöffnung im Kopfstück hindurchgezogen wird, um dann einen Dorn einzuführen, der sich an der Montageöffnung abstütztno difficulties because the retraction springs are hooked into the inner die with their one eyelet and the other spring eyelet is pulled through the mounting opening in the head piece in order to then insert a mandrel which is supported on the mounting opening

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Doppelstützsterrpels besteht darin, daß das Kopfstück besonders stabil ausgebildet werden kann, so daß die Knickfestigkeit des Doppelstützstempels im mittleren Bereich, in dem sich das Kopfstück befindet, verbessert wird.Another advantage of the double support sterile according to the invention is that the head piece can be made particularly stable, so that the Buckling resistance of the double support punch in the middle area, in which the head piece is located, improved will.

Die Einzelheiten und weiteren Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Die Zeichnung zeigt einen hydraulischen Doppelstützstempel gemäß der Erfindung im Schnitt.The details and further features of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing. The drawing shows a hydraulic double support ram according to the invention in section.

Dieser hydraulische Doppelstützstcmpel besitzt einen zylindrischen Druckraum 1, der von zwei koaxial angeordneten Außenstempeln 2, 3 gebildet wird, die üblicherweise an hydraulischen Einzelstempeln verwendet werden. Statt der Böden sind die Außenstempel bei 4 bzw. 5 mit einem Kopfstück 6 verschweißt. Dieser Teil besitzt eine Querbohrung 7, in die eine Ventilpatrone 8 eingesetzt und unter anderem bei 9 nach außen abgedichtet ist. Die Ventilpatrone 8 stellt ein bekanntes Einzelteil dar. In ihr sind Füllventil, Raubventil und Überdruckventil zur Absicherung des Stempeidruckraumes 1 untergebracht.This hydraulic Doppelstützstcmpel has a cylindrical pressure chamber 1, which is coaxial with two arranged outer rams 2, 3 is formed, which are usually used on hydraulic individual rams will. Instead of the bottoms, the outer stamps are welded to a head piece 6 at 4 and 5, respectively. this part has a transverse bore 7 into which a valve cartridge 8 is inserted and, among other things, at 9 to the outside is sealed. The valve cartridge 8 is a well-known item. In it are filling valve, robbery valve and Overpressure valve for securing the stem pressure chamber 1 housed.

Die beiden äußeren Enden der Außenstempelrohre 2 und 3 tragen Bundringe 16, die mit in Nuten eingeführten Drähten 17 an den Außenstempelrohren 2 bzw. 3 befestigt sind. Die Eundringe besitzen Handhaben 18 und tragen die üblichen Führungen 19 für das Rohr 20 eines Innenstempels.The two outer ends of the outer punch tubes 2 and 3 carry collar rings 16 which are in grooves introduced wires 17 are attached to the outer punch tubes 2 and 3, respectively. The Eundrings have handles 18 and carry the usual guides 19 for the tube 20 of an inner punch.

Die Innenstempel sind ebenso wie ihre Außenstempel identisch ausgebildet. Das äußere Ende jedes Rohres trägt beim dargestellten Ausführungsbeispiel einen Kronenkopf 21 bzw. Fußplatte 22, die mit einem oder mehreren Stiften 23 befestigt sind. Am inneren Ende des Rohres sitzt der Stempelkolben 24 mit seiner Dichtung 25 und Führung 26 an einem Bodenteil 29. Ein rohrförmiges Teil 30 ist mit Hilfe der Dichtung 32 gegen den Druckraum 1 abgedichtet und trägt an seinem Ende 36 ein bei 37 festgeschweißtes Federrohr 38. Das Federrohr 38 trägt bei 39 einen angeschweißten Boden 40 mit einer Bohrung 41, durch die ein Bolzen 42 geführt und bei 43 abgedichtet ist. Dieser Bolzen 42 hat ein mit Gewinde versehenes Ende 44 für eine Mutter 45 und eine Kontermutter 46. Das andere Ende des Bolzens 42 ist mit einer Gabel 48 versehen, in der durch einen Querstift 49 das ösenförmige Ende 50 einer Rückzugsfeder 51 befestigt ist.The inner punches, like their outer punches, are designed identically. The outer end of each tube carries in the illustrated embodiment a crown head 21 or base plate 22, which with one or several pins 23 are attached. The ram piston 24 with its seal is seated at the inner end of the tube 25 and guide 26 on a bottom part 29. A tubular part 30 is against with the help of the seal 32 the pressure chamber 1 sealed and carries at its end 36 a spring tube 38 welded to 37. The Spring tube 38 carries at 39 a welded-on base 40 with a bore 41 through which a bolt 42 is guided and is sealed at 43. This bolt 42 has a threaded end 44 for a nut 45 and a lock nut 46. The other end of the bolt 42 is provided with a fork 48 in which by a Cross pin 49 is attached to the loop-shaped end 50 of a return spring 51.

Das andere Ende der Rückzugsfeder 51 ist ebenfalls mit einer öse 53 versehen. Zur Festlegung der Rückzugsfeder 51 im Außenstempel dient ein bei 54 angeschweißter Ring 55 mit einer Montageöffnung 56, durch die die öse 53 hindurchgezogen werden kann, so daß ein Dorn 59 eingeführt und auf dem Ring 55 abgestützt werden kann.The other end of the return spring 51 is also provided with an eyelet 53. Establishing the Retraction spring 51 in the outer die is a welded ring 55 at 54 with an assembly opening 56, through which the eyelet 53 can be pulled so that a mandrel 59 is inserted and on the ring 55 can be supported.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Hydraulic double support ram for mining, the two inner rams with each other has separate pressure chambers, which is formed by at least one outer tube and one approximately in the middle of the stamp arranged component are limited, which has a transverse bore for receiving a filling valve, a robbery valve and a pressure relief valve and on which two at both ends with Retraction springs provided with fastening eyes are set, each of which has its other end with the Inner stamp are connected, characterized in that the two outer stamps! (2, 3) two identical individual stamps form the pressure spaces (1) and on one between their both bottom ends (4, 5) located common head piece (6) are attached, in which Cross hole (7) is a known ίο Valve cartridge (8) is located, and that the retraction springs (51) with their one fastening eyelet (50) in the The head of the inner ram are attached and the other fastening eyelet (53) through one in the head piece (6) located assembly opening (56) engages. wherein a mandrel (59) is inserted into this eyelet, the the spring is supported on a ring (55).