Claims (2)
(iVv^flfifii ill CCA (iVv ^ flfifii ill CCA
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 42 k. GRUPPECLASS 42 k. GROUP
Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Mai 1907 ab.Patented in the German Empire on May 31, 1907.
Bei. dem vorliegenden Indikator wird durch eine besondere Gestaltung und Anordnung der
Kolbenführung und des Kolbens selbst ein Mindestmaß an Reibung und größte Dichtigkeit
des Kolbens erzielt.At. The present indicator is characterized by a special design and arrangement of the
Piston guide and the piston itself have a minimum of friction and maximum tightness
of the piston achieved.
Viele Indikatorversuche scheitern oft an der. Reibung des Kolbens und häufig an dessen
Undichtigkeit. Die zu große Reibung wird hervorgebracht durch Eckung des Kolbens oderMany indicator attempts often fail because of the. Friction of the piston and often on it
Leak. The excessive friction is caused by cornering the piston or
ίο durch Unreinigkeiten zwischen Kolben und Zylinderwand,
die den Kolben und Zylinder rauh machen. Einen besonderen Einfluß auf die Kolbenreibung hat auch noch die Ausdehnung
der Teile durch die Wärme.ίο due to impurities between the piston and cylinder wall,
which make the piston and cylinder rough. The expansion also has a special influence on the piston friction
the parts by the heat.
Um Neigungen und Eckungen des Kolbens unmöglich zu machen, ist eine obere und
untere Kolbenstangenführung vorgesehen. Im Gegensatz zu bekannten Anordnungen bildet
aber hier der Zylinder mit den beiden Führungen einen besonderen Einsatz, der als
Ganzes in .das mit dem Anschlußstück verbundene Gehäuse eingesetzt werden kann.
Der Kolben wird so eingepaßt, daß er fast ohne jede Reibung durch den Zylinder schwebt,
infolgedessen . ist praktisch eine Abnutzung nicht vorhanden und der Kolben bleibt dauernd
dicht. Dadurch, daß die Führungen für den Kolben in dem besonderen Einsatz vorgesehen
sind, wird eine gleichmäßige Ausdehnung der Teile erreicht, die Eckungen und
Klemmungen ausschließt, was bei bekannten Anordnungen, bei denen die Führungen in getrennten
Teilen angeordnet sind, nicht erreicht werden kann. .In order to make inclinations and corners of the piston impossible, an upper and
lower piston rod guide provided. In contrast to known arrangements forms
but here the cylinder with the two guides has a special use, which is called
Whole in. The housing connected to the connector can be used.
The piston is fitted in such a way that it floats through the cylinder with almost no friction,
Consequently . there is practically no wear and the piston remains permanent
tight. In that the guides for the piston are provided in the particular insert
a uniform expansion of the parts is achieved, the corners and
Clamping rules out what in known arrangements in which the guides in separate
Parts are arranged, cannot be reached. .
Der Kolben selbst weist ebenfalls eine besondere Gestaltung auf, indem der Kolbenkörper
durch nahezu bis auf die Kolbenstange durchgehende Ringnuten in eine Anzahl Scheiben
zerlegt ist, die die. Zylinderwand nur in schmalen Ringen berühren und untereinander
soweit zusammenhängen, als zur Bildung eines in sich starren Kolbenkörpers erforderlich ist.The piston itself also has a special design in that the piston body
through ring grooves in a number of discs that extend almost all the way to the piston rod
is decomposed that the. Only touch the cylinder wall in narrow rings and one below the other
related to the extent necessary to form an inherently rigid piston body.
Durch diese Zerlegung des Kolbens in einzelne, durch Zwischenräume voneinander getrennte
Scheiben wird, ohne die Reibung zu vergrößern, sowohl ein schneller Wärmeaustausch
als eine sichere Führung erreicht, was mit bekannten Kolben, Labyrinthdichtungen
u. dgl. nicht in gleichem Maße erreicht werden konnte.As a result of this division of the piston into individual spaces separated from one another
Discs become both a faster heat exchange without increasing friction
as a safe guide achieved what with known pistons, labyrinth seals
and the like could not be achieved to the same extent.
Auf der Zeichnung ist ein Indikator gemäß vorliegender Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Fig. ι in senkrechtem Schnitt, in
Fig. 2 in wagerechtem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 dargestellt. .In the drawing, an indicator according to the present invention is shown in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a vertical section, in FIG. 2 in a horizontal section along the line AB in FIG. .
Der Kolben besteht aus vier (oder mehr oder weniger) Scheiben k1, &2, k3, Ä4, die durch
Zwischenräume b voneinander getrennt sind. Der Kolben kann aus einem Stück oder aus
mehreren Teilen zusammengesetzt sein.The piston consists of four (or more or less) disks k 1 , & 2 , k 3 , Ä 4 , which are separated from one another by spaces b. The piston can be composed of one piece or of several parts.
Die Kolbenstange s ist auf beiden Seiten des Kolbens in Führungen 0 und α geführt,
wodurch der Kolben gewissermaßen frei schwebend im Zylinder gehalten wird.The piston rod s is guided on both sides of the piston in guides 0 and α , so that the piston is kept floating freely in the cylinder, so to speak.
Der Zylinder bildet mit den beiden Kolben-Stangenführungen einen besonderen Einsatz.The cylinder and the two piston rod guides make a special use.
Ρλτε ν τ-Ansprüche:Ρλτε ν τ claims:
i. Indikator mit auf beiden Seiten des Kolbens geführter Kolbenstange, dadurch
gekennzeichnet, daß der Zylinder mit den beiden Führungen für die Kolbenstangei. Indicator with piston rod guided on both sides of the piston, thereby
characterized in that the cylinder with the two guides for the piston rod
5555
6060
einen besonderen Einsatz bildet, der als Ganzes in das mit dem Anschlußstück
verbundene Gehäuse eingesetzt werden kann. a special insert forms, which as a whole into that with the connector
connected housing can be used.
2. Indikator nach Anspruch i, dadurch
gekennzeichnet, daß der Kolbenkörper durch nahezu bis auf die Kolbenstange durchgehende Ringnuten in eine Anzahl
Scheiben zerlegt ist, die die Zylinderwand nur in schmalen Ringen berühren und tintereinander nur so weit zusammenhängen,
als zur Bildung eines in sich starren Kolbenkörpers erforderlich ist.2. Indicator according to claim i, characterized
characterized in that the piston body is divided into a number by annular grooves extending almost to the piston rod
Disks are dismantled, which only touch the cylinder wall in narrow rings and are only connected to each other in such a way that
than is required to form an inherently rigid piston body.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.