DE2125415B2

DE2125415B2 - Device for transforming a spinning machine, e.g. a card or card, out of a fiber fleece or pile into a roving or sliver

Info

Publication number: DE2125415B2
Application number: DE2125415A
Authority: DE
Inventors: Pietro Veveri Novara Savoini (Italien)
Original assignee: SANT'ANDREA NOVARA OFFICINE MECCANICHE E FONDERIE SpA NOVARA (ITALIEN)
Current assignee: SANT'ANDREA NOVARA OFFICINE MECCANICHE E FONDERIE SpA NOVARA (ITALIEN)
Priority date: 1971-02-10
Filing date: 1971-05-21
Publication date: 1974-03-21
Also published as: ES195586Y; DE2125415C3; DE2125415A1; GB1311252A; FR2095059A5; ES195586U

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umformen eines eine Spinnereimaschine, z.B. eine Karde oder Krempel, verlassenden Faservlieses oder -flores zu einem Vorgarn oder Faserband mit einer Führung zum Umlegen des Vlieses oder Flores in eine Rohrmantelgestalt, einem nachgeordneten Verdichtertrichter und diesem folgenden Kalanderwalzen. The invention relates to a device for forming a spinning machine, e.g. a card or card, leaving fiber fleece or fleece to a roving or sliver with a guide for turning over the fleece or pile in a tubular jacket shape, a downstream one Compaction hopper and this following calender rolls.

Bei gattungsgemäßen Vorrichtungen soll eine flach ankommende Faservliesbahn zunächst in eine Rohrmantelform durch seitliches Hochführen der Ränder der Bahn umgelegt und dann unter Verdichtung trichterförmig zusammengezogen werden, wobei das umgeformte Vlies anschließend noch durch Kalanderwalzen geführt wird.In the case of devices of the generic type, a fiber nonwoven web arriving flat is initially intended to be in a tubular jacket shape turned over by pulling up the edges of the web laterally and then under compression are pulled together in a funnel shape, the reshaped fleece then still by calender rolls to be led.

Bei einer bekannten gattungsgemäßen Vorrichtung (deutsche Patentschrift 194 987) dient zum Umlegen des flachen Faservlieses in die Rohrmantelform ein U-förmig gebogener Bügel mit vom oberen Ende nach hinten abgebogenen Bügelenden. Der Bügel kann jedoch die nach oben geführten Ränder der einlaufenden Bahn nicht befriedigend an der Obersehe zu einem Rohrmantel schließen; die Aufwölbung kann allenfalls ordentlich in der unteren Rohrmantelhälfte geschehen, während im oberen Rohrmantelbereich die beiden oberen Bogen des Bügels in Richtung zu den Hahestegen eine weitere Führung unmöglich machen. Außerdem kann der Bügel das Faservlies nur von der Innenseite her hochführen, so daß eine sehr saubere Justierung zwischen Führung und Zw? am Faservlies notwendig ist, damit die aufsteigenden Ränder des Faservlieses tatsächlich einwandfrei nach oben in Rohrform weitergeführt werden. Andernfalls kann es vorkommen, daß das Faservlies seitlich hängenbleibt, sich zu Wülsten verformt, staut u. dgl.In a known generic device (German patent 194 987) is used for folding of the flat fiber fleece in the pipe jacket shape a U-shaped bent bracket with from the upper end temple ends bent backwards. The bracket can, however, the upwardly led edges of the do not close the incoming web satisfactorily at the top to form a pipe jacket; the bulge can at best be done properly in the lower pipe jacket half, while in the upper pipe jacket area the two upper arches of the bracket in the direction of the Hahestegen another guide to make impossible. In addition, the bracket can only lead up the fiber fleece from the inside, see above that a very neat adjustment between leadership and Zw? on the fiber fleece is necessary so that the ascending Edges of the fiber fleece can actually be continued properly upwards in the form of a tube. Otherwise it can happen that the fiber fleece gets stuck on the side, deforms into beads, jams and the like

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einer gattungsgemäßen Vorrichtung die Aufnahme ües Vlieses und die Steuerung des Vorgarns bzw. Faserbandes exakt •ind gleichmäßig durchzuführen.The object of the invention is to use a generic device to accommodate the fleece and to carry out the control of the roving or sliver exactly • and evenly.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, daß die Führung als Umformtrichter mit einem seinen überwiegenden Umfang einnehmenden ringförmigen Führungsquerschnitt ausgebildet ist, der von einem äußeren Rand und einem Kern begrenzt ist, die durch eine Rippe miteinander verbunden sind.To solve this problem, the invention provides in a generic device, that the guide as a forming funnel with an annular shape occupying its predominant circumference Guide cross-section is formed, which is delimited by an outer edge and a core, which are connected to each other by a rib.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht eine Führung des in den Verdichtertrichter einlaufenden Faservlieses oder Flores sowohl radial innen als auch radial außen und darüber hinaus auch im oberen Mantelbereich vor. Daß zur Halterung des den Ringspalt radial innen begrenzenden Kernes ein Steg erforderlich ist, stört nicht sonderlich, da das vorgeformte Vlies bzw. Flor ja noch in den nachfolgenden Verdichtertrichtei einläuft und dort weiter in Umfangsrichtung zusammengeführt wird. Im Gegenteil hat ein solcher Steg sogar noch eine günstige Verdichterwirkung auf die daran auflaufenden freien Kanten des Vlieses bzw. Flores.The device according to the invention provides a guide for the inlet into the compressor hopper Fiber fleece or flores both radially inside and radially outside and also in the upper Coat area in front. That a web is required to hold the core delimiting the annular gap radially on the inside is not particularly bothering, since the preformed fleece or pile is still in the following Compressor funnel enters and is merged there further in the circumferential direction. On the contrary such a ridge even has a favorable compressing effect on the free ones accumulating on it Edges of the fleece or flores.

Die kontinuierliche Bewegung der Kalanderwalzen zusammen mit den anderen Merkmalen dei erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht es, ein Vorgarn bzw. Faserband mit gleichmäßiger Faserverteilung zu erzielen, in dem die Fasern verdichtet und derartig untereinander verbunden sind, daß die später hergestellten Garne eine gleichmäßige Garnstärke und eine gute Zugfestigkeit aufweisen. Die Gefahren falscher Streckungen und möglichen Vorgarn- oder Faserbandbruchs beim Austritt aus der Maschine sind auf ein Minimum eingeschränkt.The continuous movement of the calender rolls along with the other features of the invention Device enables a roving or sliver with uniform fiber distribution to achieve, in which the fibers are compressed and interconnected in such a way that the later produced yarns have a uniform yarn thickness and good tensile strength. The dangers incorrect stretching and possible roving or sliver breakage when exiting the machine are restricted to a minimum.

Durch Umformen des flachen Vlieses in ein rohrförmiges Faserband bzw. Vorgarn vor dem anschließenden Verdichten können mögliche seitliche Beschädigungen des Vlieses bzw. Flores ausgeschaltet, die äußeren Fasern zum mittleren Teil des rohrförmigen Vorgarns bzw. Faserbandes verteilt, die Fasern gleichmäßig ausgerichtet und die Gleichmäßigkeit und Festigkeit des Vorgar"s bzw. Faserbandes verbessert werden.By reshaping the flat fleece into a tubular sliver or roving before the subsequent Compaction can eliminate possible lateral damage to the fleece or pile, the outer fibers distributed to the middle part of the tubular roving or sliver, the fibers evenly aligned and the evenness and strength of the roving or sliver be improved.

Mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung können sogar absolut homogene Vorgarne bzw. Faserbänder erzeugt werden, die aus gut ausgerichteten Fasern bestehen, welche regelmäßig untereinander verbunden sind.With a device according to the invention, even absolutely homogeneous rovings or slivers can be produced are generated, which consist of well-aligned fibers, which are regularly among each other are connected.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Umformung eines Vlieses oder Flores aus jeder beliebigen Wollfaser, verschiedener Haare, wie Mohair und Flachswerg sowie künstlicher und synthetischer Fasern zu einem Faserband oder Vorgarn möglich, wobei das Vorgarn ohne Zuhilfenahme von Fördermitteln oder anderen Steuerungselementen unmittelbar der Spinnmaschine zugeführt wird.With the device according to the invention, the reshaping of a fleece or pile from any desired Wool fiber, various types of hair, such as mohair and flax, as well as artificial and synthetic Fibers to a sliver or roving possible, the roving without the aid of funding or other control elements is fed directly to the spinning machine.

Darüber hinaus kann die erfindungsgemüüe Vorrichtung einen einfachen und wirtschaftlichen Aufbau haben; sie ist leicht einzustellen und in Ordnung zu halten.In addition, the device according to the invention have a simple and economical structure; it is easy to adjust and in good working order to keep.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergebe.i sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments of the invention ergebe.i from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von schematischen Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel an einer Karde oder Krempel noch näher erläutert, ίοThe invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment on a card or card, ίο

F i g. 1 ist eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;F i g. Figure 1 is a side view, partly in section, of an apparatus according to the invention;

F i g. 2 ist eine gleichfalls teilweise im Schnitt gezeigte schematische Draufsicht auf das Ausfühnmgs· beispiel gemäß F ι g. 1;F i g. 2 is also shown partially in section schematic top view of the embodiment according to FIG. 1;

F i g. 3 ist eine Vorderansicht eines Einzelteils der in F i g. 1 gezeigten Vorrichtung.F i g. 3 is a front elevational view of a component part of the FIG. 1 shown device.

Aus F i g. 1 geht hervor, daß die Karde zwei Walzen 1 und 2 umfaßt und daß ein Riemen oder Band 4 mit einer derselben in Eingriff steht, mittels ao einer Leerlaufwalze 3 gespannt ist und einen Teil der Karde bildet. Seitlich zur oberen Walze 2 ist eine weitere Leerlaufwalze 5 angeordnet, die die Fasern auf dem Band 4 zusammenpreßt; am Abgabeende des Bandes ist ein Paar Druckwalzen 6,7 angeord- 2j net, aus denen der die Karde verlassende Flor abgegeben wird. In kurzem Abstand von der Karde ist die den Flor aufnehmende und weitertransportierende erfindungsgemäße Vorrichtung zum Umformen des Flores zu einem Faserband angeordnet, die einen Umformtrichter 8 für den Flor in Form eines ringförmigen Trichters umfaßt, der einen äußeren Rand 8 a, einen mittleren Kern 8 b sowie eine Rand 8 α und Kern 8 b verbindende radiale Rippe 8 c aufweist. Der Umformtrichter ist im Winkel verstellbar an einer Konsole 9 befestigt, die mittels Schrauben 21 an einem gehäuseförmigen Rahmen 26 angebracht ist. Der Rahmen 26 ist auf horizontalen Führungen 22 angi bracht, die entweder an einer Stütze 27 der Maschine oder an einem unabhängigen Rahmen befcstigt sind. Der Rahmen 26 ist in horizontaler Richtung längs der Führungen 22 mittels eines mit Hilfe eines Steuerhandgriffs 24 betätigbaren Zahnstangenantrieb* mit einer gezahnten Stange,22α und einem einsreifenden Ritzel 25 bewegbar. Mittels als Druckc-hrauben ausrebiideten Vemegelungsschrauben 23 kann der Rahmen 26 in jedem beliebigen, iv.iigen Abstand von der Maschine verriegelt werden.From Fig. 1 shows that the card comprises two rollers 1 and 2 and that a belt or band 4 is in engagement with one of the same, is tensioned by means of an idler roller 3 and forms part of the card. A further idler roller 5 is arranged to the side of the upper roller 2 and presses the fibers together on the belt 4; A pair of pressure rollers 6, 7 are arranged at the delivery end of the belt, from which the web leaving the card is delivered. At a short distance from the card the pile receiving and further transporting device according to the invention for forming the pile into a sliver is arranged, which comprises a forming funnel 8 for the pile in the form of an annular funnel, which has an outer edge 8 a, a central core 8 b as well as an edge 8 α and core 8 b connecting radial rib 8 c . The forming funnel is fastened to a bracket 9 adjustable in angle, which is attached to a housing-shaped frame 26 by means of screws 21. The frame 26 is mounted on horizontal guides 22 attached either to a support 27 of the machine or to an independent frame. The frame 26 is movable in the horizontal direction along the guides 22 by a means of a control handle 24 can be actuated rack and pinion drive with a toothed rod *, 22 α and a one ripening pinion 25th By means of locking screws 23 designed as pressure screws, the frame 26 can be locked at any desired distance from the machine.

In Bewegungsrichtung hinter dem Umformtrichter 8 ist ein Verdichterlrichter 10 vorgesehen, der von einer kragenförmigen Konsole 11 getreten ist. Am Ausgang des Verdichtertrichters 10 sind zwei Kalanderwalzen 12, 13 so angeordnet, daß sich ihre Achsen senkrecht erstrecken, wobei eine der Kalanderwalzen 12 mit einer dritten Kalanderwalze 14 zusammenwirkt, die gleichfalls mit senkrecht verlaufender Achse angeordnet ist. Die Kalanderwalzen 13 und 14 sind auf Wellen IS und 17 angeordnet, welche untereinander mittels Zahnräder 16 und 18 verbunden sind. Eine dieser Wellen ist von außerhalb der Vorrichtung mittels eines Kettenantriebs 19, 20, bestehend aus einer Kette 20 und einem Kettenrad 15 antreibbar. Die Kalanderwalzen jedes Paares, d h 12. 13 oder 12_; 14, f . nen unter der Einwirkung einer federnd nachgiebigen Errichtung, die das Zusammenpressen des Faserbandes gewährleistet und auf die Wellen 15 und 17 wirkt.In the direction of movement behind the forming funnel 8, a compressor converter 10 is provided, which is stepped from a collar-shaped bracket 11. At the exit of the compressor hopper 10, two calender rolls 12, 13 are arranged so that their axes extend vertically, one of the calender rolls 12 cooperating with a third calender roll 14, which is also arranged with a perpendicular axis. The calender rolls 13 and 14 are arranged on shafts IS and 17 which are connected to one another by means of gear wheels 16 and 18. One of these shafts can be driven from outside the device by means of a chain drive 19, 20 consisting of a chain 20 and a chain wheel 15. The calender rolls of each pair, ie 12th, 13th or 12th _; 14, f. NEN under the action of a resilient structure which ensures the compression of the sliver and acts on the shafts 15 and 17.

Der von der Karde hergestellte Flor Λ wird von den Druckwalzen 6,7 in Richtung zum Umformtrichter 8 transportiert, der den Flor in ein hohles, im wesentlichen rohrförmiges Faserband A' umformt, was beispielsweise durch Umbiegen des flachen Flores zu einem zylinderförmigen Gebilde geschieht. Die Stelle, an der die beiden Ränder des Vlieses zusammentreffen, ist durch die Lage der Rippe 8 c bestimmt, die je nach Bedarf im Winkel in die benötigte Stellung bewegbar ist. Das auf diese Weise erhaltene, im wesentlichen rohrförmige Faserband A' läuft in den Verdichtertrichter 10, welcher dasselbe in ein Band mit im wesentlichen »festem« kreisförmigem Querschnitt umformt, mit dem anschließend zunächst das Kalanderwalzenpaar 12, 13 und dann das Kalanderwalzenpaar 12, 14 in Eingriff tritt, die das Faserband komprimieren und um 90° in seiner Bahn abbiegen und es damit der nächsten Maschine zuleiten.The pile produced by the card Λ is transported by the pressure rollers 6, 7 in the direction of the forming funnel 8, which transforms the pile into a hollow, essentially tubular fiber band A ' , which is done, for example, by bending the flat pile into a cylindrical structure. The point at which the two edges of the fleece meet is determined by the position of the rib 8c, which can be angularly moved into the required position as required. The essentially tubular fiber sliver A ' obtained in this way runs into the compression funnel 10, which transforms it into a band with an essentially "solid" circular cross-section, with which the pair of calender rolls 12, 13 and then the pair of calender rolls 12, 14 in Intervention occurs, which compress the sliver and bend it by 90 ° in its path and thus lead it to the next machine.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for forming a spinning machine such. B, a card or carding machine, leaving fast fleece or fleece to a roving or sliver with a guide for turning the fleece or pile into a tubular shell shape, a downstream compressor funnel and calender rollers following this, characterized in that the guide is a forming funnel (8) is formed with an annular guide cross-section which occupies its predominant circumference and is delimited by an outer edge (8 ä) and a core (βb) which are connected to one another by a rib (8 c).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forming funnel (8) is mounted adjustable in angle on a bracket (9) which is adjustably mounted on a frame (26) which is supported on a support (27) and by means of guides (22) is movable, which have an adjustment-enabling rod (22 a) and locking screws (23).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that three calender rolls (12, 13, 14) are provided, which are connected to one another by means of gears (16, 18) and by means of a chain drive (19, 20) can be driven.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the three calender rolls (12, 13,14) in pairs (12,13 - 1? 14) by a spring flexible device can be pressed together, which on the shafts (15, 17) of the respective Calender rolls (12,13,14) acts.