DE2125334A1

DE2125334A1 - Prefabricated primer

Info

Publication number: DE2125334A1
Application number: DE19712125334
Authority: DE
Inventors: Masao Okayama; Shimatani Shiro; Orita Ryoji; Tamano; Takemoto Isao Osaka; Fujii (Japan). P
Original assignee: Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Current assignee: Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority date: 1970-05-21
Filing date: 1971-05-21
Publication date: 1971-12-02
Also published as: FR2091803A1; GB1355244A; NL7107018A

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann 2 1 2 5 3 3 A Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-P.hys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumsteln Jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assmann 2 1 2 5 3 3 A Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-P.hys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumsteln Jun.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS TELEFON: SAMMEL-NFt. 22S341TELEPHONE: COLLECTIVE NFt. 22S341 TELEGRAMME: ZUMPATTELEGRAMS: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 9113SCHECK ACCOUNT: MUNICH 9113S

BANKKONTO: BANKHAUS H. AUFHAUSERBANK ACCOUNT: BANK H. AUFHAUSER

8 MÜNCHEN 2,8 MUNICH 2,

5/M
Ϊ046-135 M
Ϊ046-13

Mitsui Shipbuilding and Engineering Co.Ltd.,TokyoMitsui Shipbuilding and Engineering Co. Ltd., Tokyo

Vorfertigungs-Grundierung.Prefabricated primer.

Die Erfindung betrifft eine Vorfertigungs-Grundierung, die auf einen hochzugfesten Stahl mit einer Zugfestigkeit von 50 kg/mm oder mehr aufgestrichen wird und die eine ausgezeichnete Rostschutzwirkung besitzt und eine gute Schweißbarkeit ermöglicht.The invention relates to a prefabricated primer which is applied to a high tensile strength steel with a tensile strength of 50 kg / mm or more and which has an excellent rust preventive effect possesses and enables good weldability.

Bisher ist im allgemeinen eine langzeitig ausgesetzte Waschgrundierung oder eine organische oder anorganische, zinkreiche Parbe als Yorfertigungsgrundierung verwendet worden. Jede dieser Parben hat jedoch folgende Nachteile. Die Waschgrundierung, die die Grundwirkstoffe Butyralharz und Phosphorsäure und das Hemm-Pigment Zinkchromat, Chromgelb oder dergl. aufweist, ist der organischen oder anorganischen, zinkreichen Farbe in bezug auf die Schweißbarkeit und die Schneidbearbeitbarkeit des Stahles und insofern überlegen, als während des Schnittvorganges weniger giftige Gase entstehen. Die Waschgrundierung besitzt jedoch eine unterlegene Wetterbeständigkeit, weshalb eine langzeitige Aussetzung des Stahles nicht möglich ist. Daneben besteht der Nachteil, daß die Abschluß-Überzugsfarbe ausSo far, a wash primer that has been exposed for a long time has generally been used or an organic or inorganic zinc-rich parbe has been used as a manufacturing primer. Any of these However, parbene has the following disadvantages. The wash primer, the basic active ingredients butyral resin and phosphoric acid and that Inhibitor pigment has zinc chromate, chrome yellow or the like, is the organic or inorganic zinc-rich color in terms of weldability and cut workability of steel and superior in that it is during the cutting process less toxic gases are produced. However, the washing primer has inferior weather resistance, which is why long-term exposure of the steel is not possible. In addition, there is the disadvantage that the final coating color from

109849/1902109849/1902

dem "begrenzten Farben ausgewählt werden muß. Andererseits ist die organische oder anorganische, zinkreiche Farbe eine ausgezeichnete Vorfertigungsgrundierung wegen der hohen Wetterfestigkeiten (im allgemeinen über 6 Monate). Mese Farbe hat jedoch, wenn sie als dicke Schicht aufgetragen wird, nachteilige Wirkungen auf die Schieiß- und Schneidvorgänge, und insbesondere bei hohem Zinkgehalt die Wirkung, daß große Mengen von Gasblasen in dem geschweißten !eil erzeugt werden, so daß die meenanisehe Festigkeit des geschweißten Seiles verschlechtert wird. Folglich muß die Schicht der zinkreichen Farbe auf dem zu schweißenden !eil entfernt werden, wenn die Schweissung vorgenommen wird, so daß sich die Wirksamkeit des Arbeitsvorganges merklich verschlechtert. Weiterhin hat die zinkreiche Farbe den ITachteil, daß giftige Zinkgase erzeugt werden, wenn die Schweissung oder der Schnittvorgang durchgeführt werden.the "limited colors must be selected. On the other hand is the organic or inorganic zinc-rich paint is an excellent one Prefabricated primer because of the high weather resistance (generally over 6 months). Mese color has however, when applied as a thick layer, detrimental effects on the shooting and cutting operations, and in particular with a high zinc content the effect is that large amounts of gas bubbles are generated in the welded part, so that the mechanical strength of the welded rope is deteriorated. Consequently, the layer of zinc-rich paint on the part to be welded must be removed when the weld is made becomes, so that the efficiency of the operation deteriorates markedly. Furthermore, the zinc-rich color has the Disadvantage that toxic zinc gases are generated when welding or the cutting process can be performed.

Die Erfindung ist auf die Überwindung der obigen Nachteile gerichtet. Die erfindungsgemäße Farbe ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Grundwirkstoff, der aus Harz, wie Phenoxyhars₉ Spoxypolyamidharz und Vinylbutyralharz-Phosphorsäure oder Äthylsilifcatlösung mit geeigneten Mengen von liSsuegamittel und Härter mit einem halbleitenden Pigment, wie lerroaluminium, Calciransilieid, metallischem Silikon, Ferrosilikoa, Ferrochrom, Eisenoxyd land dergl. und einem rostverhiacl©Enden Pigment, wie Zink, _Aluminium oder dergl. in solchem Yerliältnis vermischt wird, daß der dadurch gebildete feste Film das Harz zu 10 bis 45 Vol.-p und Sank in den Pigmenten von 5 bis 65 YoI.-$ enthält» Zusätzlich können Kieselerde oder lonerde als schlackenbiMende Mittel zugesetzt werden.The invention is directed to overcoming the above disadvantages. The paint according to the invention is characterized in that a basic active _{ingredient consisting of resin, such as phenoxyhars 9} spoxypolyamide resin and vinyl butyral resin-phosphoric acid or ethylsilicate solution with suitable amounts of liquid and hardener with a semiconducting pigment, such as lerroaluminium, calcium silicate, ferric oxide, metallic silicone, ferrosilicate and a rust-coated pigment such as zinc, aluminum or the like is mixed in such a ratio that the solid film thus formed contains 10 to 45 vol. - $ contains »In addition, silica or ion earth can be added as slag-reducing agents.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der "beigefügten Zeichnung unter Bezugnahme auf beispielsweise Aueführangsformen näher erläutert. In the following the invention with reference to the "accompanying drawing explained in more detail with reference to, for example, auxiliary forms.

Fig. 1 ist eine graphische Darstellung_s die äen UnterschiedFig. 1 is a graphical representation of _s is the difference AEEN

zwischen den herkömmlichen larb®a und der erfindungsgemäSembetween the conventional larb®a and the sem

ι η Q ρ /, e / ι ο η 2ι η Q ρ /, e / ι ο η 2

Farbe zeigt;Color shows;

Fig. 2 ist ein Diagramm, das die Beziehung zwischen der Menge und der Schweißbarkeit bei Phenoxyharz und ÄthylSilikatlösung zeigt; Fig. 2 is a graph showing the relationship between the amount and weldability of phenoxy resin and ethyl silicate solution;

3 ist eine graphische Darstellung, die die rostverhindernden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Farbe und herkömmlicher Farben veranschaulicht; Fig. 3 is a graph illustrating rust preventive properties of the paint of the present invention and conventional paints;

Fig. 4 ist eine Tabelle, die die Ergebnisse von im Zusammenhang mit der Erfindung angestellten Versuchen zeigt. Fig. 4 is a table showing the results of experiments made in connection with the invention.

Ein Vergleich der Herstellung der erfindungsgemäßen Farbe und herkömmlicher Farben ist in Fig. 1 wiedergegeben.A comparison of the preparation of the paint according to the invention and conventional colors is shown in FIG.

Wie Fig. 1 zeigt, hat die herkömmliche, organische Farbe im allgemeinen einen Harzgehalt von nicht weniger als 70$ und einen Pigmentgehalt von nicht mehr als 30$. Das läßt erkennen, daß die korrosionsverhütende Wirkung des Films dieser Farbe nur darauf gerichtet ist, eine Verringerung der Wasserdurchlässigkeit zu erzielen. Eine derartig große Harzmenge erzeugt Wasserstoff und andere Gase, wenn sie während des Schweißens verbrannt wird, so daß Gasblasen entstehen. Unter Bezugnahme auf diesen Punkt sind Experimente im Hinblick auf die Schweißbarkeit unter Verwendung von Ferroaluminium als Pigment durchgeführt worden, | wobei die Menge des Phenoxyharzes oder der Äthylsilikatlösung verändert wurde. Die Ergebnisse sind in Fig. 2 wiedergegeben. Wie Fig. 2 zeigt, hat sich herausgestellt, daß ein Pigmentgehalt von 65 bis 90$ die Bildung von Gasblasen in dem geschweißten Teil in einem praktisch ausreichenden Ausmaß erheblich reduziert. As shown in Fig. 1, the conventional organic paint generally has a resin content of not less than $ 70 and a pigment content of no more than $ 30. This indicates that the anti-corrosive effect of the film of this color only is aimed at achieving a reduction in water permeability. Such a large amount of resin generates hydrogen and other gases if burned during welding to create gas bubbles. Referring to this At point, experiments have been carried out on weldability using ferroaluminum as a pigment, | the amount of the phenoxy resin or the ethyl silicate solution being changed. The results are shown in FIG. As shown in Fig. 2, it has been found that a pigment content of 65 to 90 $ the formation of gas bubbles in the welded Part significantly reduced to a practically sufficient extent.

Andererseits enthält die herkömmliche, zinkreiche Farbe einen Pigmentanteil von 50 bie 90$, einschließlich Zink von 60 bis 80$", und die Menge der Gasblasen erhöht sich mit dem Zinkanteil. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein Pigment aus halbleitenden Materialien, wie Ferroaluminium, Ferrosilikon, Ferromangan,On the other hand, the conventional zinc-rich paint contains pigment ranging from $ 50 to $ 90, including zinc from $ 60 to 80 $ ", and the amount of gas bubbles increases with the proportion of zinc. However, it has been shown that a pigment is made of semiconducting Materials such as ferroaluminum, ferro-silicone, ferro-manganese,

109849/1902109849/1902

Ferrochrom, metallischem Silikon, Eisenoxyd und dergl. und dazu gemischten Zinkpulvern dieselbe rostverhindernde Wirkung wie zinreiche Farbe ausübt und weiterhin die Schweibarkeit und die Schneidbarkeit verbessert. Pig. 3 zeigt einen Vergleich der rostverhindernden Eigenschaften der Farbsysteme der vorliegenden Erfindung und der herkömmlichen, !sinkreichen Parbe. Während bei der herkömmlichen, zinkreichen Farbe ein Zinkgehalt von nicht weniger als 60$ zur Erzielung einer langzeitigen Rostverhinderung (über 6 Monate) erforderlich ist, wird erfindungsgemäß durch eine Farbe mit leitenden Pigmenten, wie Ferrolegierungen und Zink, bei 5 bis 65$ dieselbe rostverhindernde Wirkung, wie bei einreichen Farben, erzielt.Ferrochrome, metallic silicon, iron oxide and the like. And Zinc powders mixed with it exerts the same rust-preventing effect as paint rich in tin and continues to be weldable and the cuttability improved. Pig. Figure 3 shows a comparison of the rust preventive properties of the paint systems of the present invention Invention and the conventional,! Sink-rich Parbe. Whereas the conventional zinc-rich paint has a zinc content no less than $ 60 for long term rust prevention (over 6 months) is required, is according to the invention a paint with conductive pigments, such as ferro alloys and zinc, has the same rust-preventing effect at 5 to 65 $, as with submitting colors, scored.

example 1

54 !eile Harzlösung, bestehend aus 20 !eilen Phenoxyharz und 80 !eilen aromatischem Kohlenwasserstoff, Keton- und Esterlösungsmitteln, werden vermischt mit 45 !eilen von Pigmentpulvern, bestehend aus 35 Teilen metallischem Silikon, 15 !eilen Eisenoacyd und 50 !eilen Zinkpulver und mit 1 !eil eines Irägermittels.54 parts resin solution, consisting of 20 parts phenoxy resin and 80% aromatic hydrocarbon, ketone and ester solvents, are mixed with 45 parts of pigment powder, consisting of 35 parts of metallic silicone and 15 parts of iron acid and 50 parts zinc powder and 1 part of a carrier.

Example 2

52 Teile Harzlösung, bestehend aus 20 !eilen Phenoxyharz und 80 Teilen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Keton- und Esterlösungsmitteln, werden mil? 47 Teilen Pigmentpulvern, bestehend aus 20 !eilen Ferroaluminium, 40,Teilen Ferrosilikon, 10 !eilen Calciumsilicid und 30 !eilen Zinkpulver sowie mit 1 !eil Trägermittel vermischt.52 parts resin solution, consisting of 20 parts phenoxy resin and 80 parts aromatic hydrocarbons, ketone and ester solvents, will mil? 47 parts of pigment powder, consisting of 20 parts of ferroaluminum, 40 parts of ferrous silicone, 10 parts Calcium silicide and 30 parts zinc powder as well as 1 part carrier mixed.

Die so hergestellte, rostverhütende Farbe wurde auf einen hochzugfesten Stahl aufgebracht, von dem die Walzhaut und Rost durch Blasen oder Säurebeizen entfernt wurden, und ein Außen-Wettertest wurde 6 Monate lang durchgeführt, der insofern ausgezeichnete ErgebniBse brachte, als kein Rost auftrat und die Adhäsion zwischenThe anti-rust paint thus produced was applied to a high tensile strength Steel applied, from which the mill scale and rust were removed by blowing or acid pickling, and an outdoor weather test was carried out for 6 months, the results being excellent brought when there was no rust and the adhesion between

10 9849/190210 9849/1902

dem PiIm und dem Stahl gut erhalten 1)1 ieb. Dieselbe Farbe wurde auf einen hochzugfesten Stahl aufgebracht und einen Monat lang dem Wetter ausgesetzt, und danach wurden eine Antikorrosionsfarbe auf der Basis von chloriertem Kautschuk und eine Seer- " Epoxyfarbe als Abschlußüberzug aufgebracht. Der Stahl wurde einem Meerwasser-Eintauchtest 1 Jahr lang ausgesetzt, der keinen Rost ergab sowie keine Blasenbildung und keine Verschlechterung der Adhäsion zur Folge hatte.the PiIm and the steel well preserved 1) 1 ieb. Same color was applied to a high tensile steel and exposed to the weather for a month, and thereafter became an anti-corrosion paint based on chlorinated rubber and a Seer- " Epoxy paint applied as a top coat. The steel was subjected to a seawater immersion test for 1 year, none of which Rust resulted in no blistering and no deterioration in adhesion.

Zusätzlich wurden die im folgenden beschriebenen, weiteren !Tests durchgeführt. Die oben beschriebenen Farben gemäß der vorliegenden Erfindung wurden auf bochzugfeste Stähle (über 50 kg/nra ) aufgebracht und einem horizontalen Kehlnaht-Schweißtest und einem Stumpf-Bogensehweißtest mit verdecktem Bogenschweißen cowie einem Schwerkrafts-Bogenschweißtest, einem EanöEchweißtest und einem gasfreien, halbautomatischen Schweißen unterworfen. Röntgenstrahl-Untersuchungen der geschweißten !Peile ergaben die annehmbaren Röntgenstrahl-radiographiseaen Hormklassen 1 und 2, wie in Fig. 4 gezeigt ist.In addition, the further! Tests described below were carried out carried out. The colors described above according to the present Invention were based on high tensile strength steels (over 50 kg / nra) applied and a horizontal fillet weld test and a butt-arc weld test with hidden arc welding cowie a gravity arc sweat test, an Eanö sweat test and subjected to gas-free, semi-automatic welding. X-ray examinations of the welded bearings showed the Acceptable X-ray radiographiseaen hormone classes 1 and 2, as shown in FIG.

Wie oben beschrieben wurde., liegt es auf der Hand, äaß, während Phenoxyharz an sich eine gute Schweißbarkeit ermöglicht- in bezug auf die Rostverhütung nachteilig ist, während die zugesetzten Pigmente eine kräftige Rostverhütungswirkung aufgrund ihrer Leitfähigkeit ausüben und eine gute Schweifung ermöglichen. Die Erfindung läßt sich wie folgt zusammenfassen;As described above, it is obvious, ate while Phenoxy resin in itself enables good weldability - in is disadvantageous in terms of rust prevention, while the added Pigments have a powerful rust prevention effect due to exercise their conductivity and allow a good curvature. The invention can be summarized as follows;

Ein'Anstrknwird dadurch hergestellt, daß eine HarzlSsung, bestehend aus Phenoxydharz aliein oder Äthylsililrat allein odar Phenoxydharz mit einem Zusatz von verschiedenen Hartem mit Perroaluminium, metallischen SilikonjSöalciumsilicidy Perrosilikon, Perrochrom und Eisenoxyd, die leitend sind und zor Verbesserung der Schweißbarkeit beitragen, und mit Zinkpulvern als rostverhinderndes Pigment vermischt wird. Der so hergestellteAn 'An'Anstrkn is produced in that a resin solution, consisting of of phenoxy resin alone or ethyl silicate alone or Phenoxy resin with the addition of various hard materials Perroaluminum, metallic siliconjsöalciumsilicidy perro-silicon, Perrochrome and ferric oxide, which are conductive and for improvement contribute to weldability, and is mixed with zinc powders as rust preventive pigment. The one made in this way

109 8*%/1902109 8 *% / 1902

Anstrich wird auf einen hochzugfesten Stahl oder auf eine Konstruktion aus hochzugfestem Stahl vor der Durchführung des Schweißvorganges aufgebracht, und die Walsli&ut und Rost werden zuvor durch Blasen oder durch Säurebeisen entfernt. Erfindungsgemäß entsteht auf dem hoohsugfesten Stahl über einen langen Zeitraum kein Hosts und die Überwindung der Sehwierigkeiten "beim Sehweißen führt zu. einer verbesserten Arbeitswirksamkeit und einerPainting is done on a high-tensile steel or on a construction Made of high-tensile steel before the welding process is carried out applied, and the Walsli & ut and rust are previously removed by blowing or by acid iron. According to the invention occurs on the high-tensile steel over a long period of time no hosts and overcoming the "visual difficulties" in vision welding leads to. an improved work efficiency and a

K0ste2sredii.zieru.ng*K0ste2sredii.zieru.ng *

■" " " 108849/1902■ "" "108849/1902

Claims

Claim

Prefabricated primer, marked »by mixture from a resin such as phenoxy resin or ethyl silicate solution or phenoxy resin solution with the addition of various Hardeners with one or more materials from the group consisting of perroaluminum, metallic silicone, calcium silicide, Perrosilicone, Perromangan, Perrochrom and Iron Oxide includes, which are conductive and improve weldability, using rust-preventive pigments such as zinc and aluminum are added in such an amount that an amount of from 5 to 65% of the pigment is formed in the solid powder.

109849/1902109849/1902