DE2124632A1

DE2124632A1 - Piston sealing ring - esp of polyamide open with overlapping joint

Info

Publication number: DE2124632A1
Application number: DE19712124632
Authority: DE
Inventors: Brigitte 70 Stuttgart Sittmann geb. Vöster
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1971-05-18
Filing date: 1971-05-18
Publication date: 1972-11-30

Abstract

A seal for pistons, shafts, etc., which are subject to axial relative movement, comprises a sealing ring backed by a flexible ring mounted in a groove; the sealing ring is broken or open at its periphery, and has two or more mutually slidable (in the peripheral direction) parallel surfaces which are in contact with each other and constitute a seal. In a prefd. arrangement, the ends of the sealing ring overlap, being cut back to approx. half their axial thickness, thus forming a sealing surface perpendicular to that between the ring and the cylinder.

Description

Dichtungsanordnung für Kolben, Wellen, Zylinder und dergleichen Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für Kolbein, Wellen, Zylinder und dergleichen, die relativ zu einer Gleitfläche axial bewegbar sind, mit einem in einer umlaufenden Rille angeordneten elastischen Ring und einem zwischen dem elastischen Ring und der Gleitflache vorgeseheneh Dichtring. Sealing arrangement for pistons, shafts, cylinders and the like The invention relates to a sealing arrangement for piston legs, shafts, cylinders and the like, which are axially movable relative to a sliding surface, with a rotating one Groove arranged elastic ring and one between the elastic ring and the sealing ring provided on the sliding surface.

Bei einer bekannten solchen Dichtungsanordnung kann der Dichtring, um eine Überdehnung bei der Montage zu vermeiden und um ein sicheres Anliegen an der Dichtfläche ohne zu starke Vorspannung durch den elastischen Ring zu gewährleisten, nur dünn ausgerührt werden. Sollen aber bei der axialen Verschiebung auch Bohrungen, Steuerkanäle oder dergl. überfahren werden, so wird durch die scharfen Kanten der schmiegsame Dichtring rasch zerstört. Außerdem.ist bei auftretendem Verschleiß nur eine kurze Lebensdauer der Dichtungsanordnung erzielbar. Die Montage erfordert eine große Sorgfalt, insbesondere können bei einer geringen Verschiebung des dünnen Dichtrings Verklemmungen auftreten, durch die die Dichtung brauchbar wird.In a known such sealing arrangement, the sealing ring, in order to avoid overstretching during assembly and to ensure a secure fit to ensure the sealing surface without excessive pre-tension by the elastic ring, only be poured out thinly. If, however, holes should also be used for the axial displacement, Control channels or the like. Are overridden, the sharp edges of the pliable sealing ring quickly destroyed. In addition, when wear occurs, only a short service life of the sealing arrangement can be achieved. Assembly requires a Great care, especially if the thin sealing ring is slightly displaced Jamming occur which makes the seal usable.

Zur Vermeidung dieser Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung zu schaffen, mit der sich Querbohrungen, steuerkanäle und dergl.To avoid these disadvantages, the invention is based on the object To create a sealing arrangement with which cross bores, control channels and the like

überfahren lassen, die einfach montierbar ist und eine lange Lebensdauer aufweist.can be driven over, which is easy to assemble and has a long service life having.

zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß und der Dichtring im Umfang geöffnet ist. mindestens zwei mindestens nahezu parallele,zum umfang gegeneinander verschiebbare, aneinander anliegende Dichtflächen aufweist.to solve this problem, the invention provides that and the sealing ring is open to the extent. at least two at least almost parallel to each other to the circumference has displaceable, abutting sealing surfaces.

Die Anordnung solcher Dichtungen in der Dampfungsein richtung von Türschließern ist besonders vorteilhaft. The arrangement of such seals in the Dampfungsein direction of Door closers is particularly beneficial.

Eine gleichmäßige Beanspruchung der Dichtung wird dadurch erreicht, daß die Dichtflächen senkrecht zur Gleitfläche gerichtet sind, so daß keine zusätzliche Be- oder Entlastung der Dichtung bei einem Druckgefälle auftritt. Uniform stress on the seal is achieved by that the sealing surfaces are directed perpendicular to the sliding surface, so that no additional Loading or unloading of the seal occurs in the event of a pressure drop.

Eine gute Dichtwirkung auch bei hoher Druckdifferenz ist dadurch möglich, daß zwei Dichtringe vorgesehen sind, deren Teilfugen versetzt zueinander angeordnet sind, wobei Jeder Dichtring eine Dichtfläche abgibt. This ensures a good sealing effect even with a high pressure difference possible that two sealing rings are provided, the butt joints offset from one another are arranged, each sealing ring emitting a sealing surface.

Bei geringeren Druckdifferenzen kann die Teilfuge zwei versetzt zueinander angeordnete Trennflächen aufweisen und übereinandergreifende Absätze bilden, wobei die Seitenflächen der Absätze die Dichtflächen abgeben. In the case of lower pressure differences, the parting line can be two offset to one another have arranged separating surfaces and form overlapping paragraphs, wherein the side surfaces of the shoulders give off the sealing surfaces.

Zur Vermeidung von Leckverlusten schließt'der am Dichtring anliegende elastische Ring die aneinander anliegenden Dichtflächen entlang des Umfangs dicht ab, wozu der elastische Ring unter vorspannung montiert ist. Dadadurch, daß der bzw. die Dichtringe am Umfang geöffnet sind, ist ein leichtes Uberstreifen in eine Rille möglich und der Dichtring weist dennoch eine genügende Steifigkeit auf, daß er beim Überschreiten einer Einlaß-oder Steuerbohrung in der Dichtfläche sich unter der vorspannung durch den elastischen Ring nur geringfügig verformt und durch scharfe Kanten nicht beschädigt wird. In order to avoid leakage losses, the one in contact with the sealing ring closes elastic ring tightly seals the sealing surfaces lying against one another along the circumference from what the elastic ring is mounted under pretension. Because the or the sealing rings are open on the circumference, is a slight slip in a Groove possible and the sealing ring nevertheless has sufficient rigidity that he when crossing an inlet or Control hole in the sealing surface is only slightly deformed under the pretension by the elastic ring and is not damaged by sharp edges.

In Weiterbildung der Erfindung kann der Dichtring als mehrere Windungen aufweisende Spirale ausgebildet sein, wobei die Seitenflächen der Spirale die Dichtflächen abgeben. Ein Ausgleich von Fertigungstoleranzen der Rillenbreite ist dadurch besonders einfach möglich.In a further development of the invention, the sealing ring can have several turns having a spiral, the side surfaces of the spiral being the sealing surfaces hand over. A compensation of manufacturing tolerances of the groove width is special simply possible.

Die Dichtungsanordnung ist als Kolbendichtung und als Stangendichtung gleichermaßen geeignet, wobei der Dichtring vorzugsweise aus Polyamid besteht, es können aberauch andere Kunststoffe, aber auch Metalle Anwendung finden.The sealing arrangement is a piston seal and a rod seal equally suitable, the sealing ring preferably made of polyamide, it however, other plastics, but also metals, can also be used.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform darstellt, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt einer Dichtungsanordnung bei einem in einem Gehäuse verschiebbaren DämPfungskolben, Fig. 2 den Ausschnitt einer Draufsicht auf eine andere Ausführungsform in größerem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt davon gemäß der Linie III in Figur 2, Fig. 4 den Ausschnitt einer Draufsicht auf eine weitere AusfAhrungsform, Fig. 5 einen Schnitt davon gemäß der Linie V in Figur 4 und Fig. 6 einen Schnitt durch einen Türschließer in kleinerem Maßstab.Further details of the invention will become apparent with reference to the drawing represents an example embodiment, explained in more detail. They show: Fig. 1 shows a longitudinal section of a sealing arrangement in a case that is displaceable in a housing Damping piston, FIG. 2 shows the detail of a top view of another embodiment on a larger scale, 3 shows a section thereof along the line III in FIG. 2, FIG. 4 shows the detail of a plan view of a further embodiment, FIG. 5 shows a section thereof along line V in FIG. 4 and FIG. 6 shows a section by a door closer on a smaller scale.

Ein in einem Gehäuse 1 in einer Bohrung 2 geführter Kolben 3 weist eine umlaufende Rille 4 mit etwa quadratischem Querschnitt auf, in der ein elastischer Ring 5> Z.B.A piston 3 guided in a housing 1 in a bore 2 has a circumferential groove 4 with an approximately square cross-section, in which an elastic Ring 5> E.g.

ein Rundschnurring aus ölbeständigem Gummi, und zwei nebeneinanderliegende Dichtringe 6 und 7 angeordnet sind. Die Dichtringe 6 und 7 sind an ihrem Umfang nicht geschlossen, sondern durch eine Teilfuge 8 bzw. 9 geöffnet, so daß sie durch den unter Vorspannung montierten elastischen Ring 5 gegen die Gleitfläche 10 der Bohrung 2 angedrückt werden.an O-ring made of oil-resistant rubber, and two adjacent Sealing rings 6 and 7 are arranged. The sealing rings 6 and 7 are on their circumference not closed, but opened by a parting line 8 or 9, so that they through the preloaded elastic ring 5 against the sliding surface 10 of the Bore 2 are pressed.

Die aneinander anliegenden Seitenflächen der Dichtringe 6 und 7 geben Dichtflächen 11 und 12 ab, durch die verhindert wird, daß Drucköl von der Teilfuge 8 des Dichtrings 6 zur Teilfuge 9 des Dichtrings 7 gelangen kann und so ein Leckverlust eintritt.The side surfaces of the sealing rings 6 and 7, which are in contact with one another, give Sealing surfaces 11 and 12, by which it is prevented that pressure oil from the parting line 8 of the sealing ring 6 can reach the parting line 9 of the sealing ring 7 and thus a leakage loss entry.

Der Kolben 3 ist mit einer Stange 13 verbunden, die über eine Bohrung 14 durch das Gehäuse 1 nach außen gerührt ist. zur Abdichtung der Stange 13, deren Oberfläche die Gleitfläche 15 abgibt, sind zwischen dem Gehäuse 1 und einem darin eingepreßten Ring 16 in einer vom Gehäuse 1 und dem Ring 16 gebildeten Rille 17 ein elastischer Ring 5' und zwei Dichtringe 6 und 7' entsprechend der Kolbendichtung angeordnet, wobei die Teilfugen 8' und 9 wie bei der Kolbendichtung um 1800 versetzt zueinander angeordnet sind. zur Verbindung des Kolbeninnenraums 18 mit einem Raum 19 ist die Stange 13 mit einer konzentrischen Längsbohrung 20 versehen, die über Querbohrungen 21 und 22 mit den Räumen 18 und 19 verbunden ist. Die Teilfugen 8 und 92 sind etwa um 90° versetzt zu der Querbohrung 21 angeordnet, die beim Ausfahren der Stange 13 unter den Dichtringen 6 und 7t vorbeigleitet.The piston 3 is connected to a rod 13 which has a bore 14 is stirred through the housing 1 to the outside. to seal the rod 13, whose Surface the sliding surface 15 emits, are between the housing 1 and one therein pressed-in ring 16 in a groove 17 formed by the housing 1 and the ring 16 an elastic ring 5 'and two sealing rings 6 and 7' corresponding to the piston seal arranged, the butt joints 8 'and 9 offset by 1800 as with the piston seal are arranged to each other. for connecting the piston interior 18 to a space 19, the rod 13 is provided with a concentric longitudinal bore 20 which extends over Cross bores 21 and 22 with the spaces 18 and 19 is connected. The butt joints 8 and 92 are arranged offset by approximately 90 ° to the transverse bore 21, which when extending the rod 13 slides under the sealing rings 6 and 7t.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß den Figuren 2 und 3 ist in einer Rille 4t über dem elastischen Ring 5 nur ein einziger Dichtring 6tf angeordnet, dessen Teilfuge 8" zwei im Abstand voneinander angeordnete Trennflächen 23 -una 24 abgibt. Der Dichtring 6" weist ,einander übergreifende Absätze 25 und 26 auf, deren aneinander anliegende Seitenflächen 27 und 28 als Dichtflächen 11 bzw. 12' dienen.In another embodiment according to FIGS. 2 and 3, FIG only a single sealing ring 6tf is arranged in a groove 4t above the elastic ring 5, whose parting line 8 ″ has two separating surfaces 23 -una arranged at a distance from one another 24 gives. The sealing ring 6 "has overlapping paragraphs 25 and 26, their abutting side surfaces 27 and 28 as sealing surfaces 11 and 12 ', respectively to serve.

Bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 4 und 5 ist in einer Rille 4" ein als elastischer Ring 5n dienender Quadring angeordnet sowie ein Dichtring 61", der als mehrgängige Spirale 30 ausgebildet ist, wobei die aneinander anliegenden seitenflächen Dichtflächen 29 abgeben.In the embodiment according to Figures 4 and 5 is in a groove 4 ″, a quad ring serving as an elastic ring 5n is arranged, as well as a sealing ring 61 ″, which is designed as a multi-turn spiral 30, with the adjacent Release side surfaces sealing surfaces 29.

In Figur 6 ist der Einbau der Dichtungsanordnung in einem Türschließer dargestellt. Dort ist in einem schlieBergehäuse 31 eine Schließerachse 32 drehbar gelagert, die über eine Kurvenscheibe 33 gegen die wirkung von Federn 34 einen im schließergehäuse 31 angeordneten Dämpfungskolben 35 bewegt, dessen Aufbau und Abdichtung in Figur 1 dargestellt ist.In Figure 6 is the installation of the sealing arrangement in a door closer shown. There, a closer shaft 32 can be rotated in a closer housing 31 stored, which via a cam 33 against the action of springs 34 an im closer housing 31 arranged damping piston 35 moves, its structure and sealing is shown in FIG.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine einfach montierbare, wenig störanfällige Dichtungsanordnung geschaffen wurde, die geringe Leckverluste aufweist und mit der auch in der Dichtfläche angeordnete Steuerbohrungen überfahren werden können, ohne daß ein übermäßiger Verschleiß und dadurch ein Schadhaftwerden der Dichtringe befürchtet werden muß. Diese werden durch die Möglichkeit der guffederung über den Schlitz entsprechend stark ausgebildet, damit sie auch bei hohen Drücken beim Überfahren von steuerbohrungen nicht in diese hineingedrückt werden.The advantages achieved with the invention are in particular: that an easy-to-assemble, little failure-prone sealing arrangement is created which has low leakage losses and which is also arranged in the sealing surface Control bores can be driven over without excessive wear and tear as a result, the sealing rings may become damaged. These are through the possibility of guffsprung over the slot is correspondingly strong, so that they do not enter control bores even at high pressures when driving over them be pushed in.

Claims

S sealing arrangement for pistons, shafts, cylinders and the like, which are axially movable relative to a sliding surface, with a rotating one Groove arranged elastic ring and one between the elastic ring and the sealing ring provided for the sliding surface, characterized in that and the sealing ring (6.7) is open in scope. at least two at least almost parallel to the circumference has mutually displaceable, abutting sealing surfaces (11, 12).

2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing surfaces (11,12,29) are directed perpendicular to the sliding surface (10,15).

3. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that two sealing rings (6,7) are provided, the butt joints (8,9) of which are offset from one another are arranged, each sealing ring (6,7) emitting a sealing surface (11 or 12) (Figure 1).

4. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the parting line (8all) has two separating surfaces (23, 24) arranged offset to one another and overlapping shoulders (25,26), wherein the side surfaces (27,28) the shoulders (25, 26) provide sealing surfaces (11 or 12r) (Figure 2, 3),

5. Seal arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one on the sealing ring (6,7) abutting elastic ring (5) along the abutting sealing surfaces (11, 12) of the circumference closes tightly.

6. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing ring (6 ") is designed as a spiral (30) having several turns and the side surfaces of the spiral (30) give off the sealing surfaces (29) (FIG. 4, 5).

7. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the elastic ring (5) is designed as an O-ring.

8, sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the elastic ring (5) is designed as a quad ring.

9. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the sealing ring (6,7) consists of polyamide.